цифровой текст Los dioses por el lel | BITESO
< clss="inline-flex items-center" href="/ru"> < clss="inline-flex items-center rounded-crd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brnd-blue no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trnsprent hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/examen-autorias" dt-sveltekit-prelod-dt="off">Exmen de utorís< clss="inline-flex items-center rounded-crd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brnd-blue no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trnsprent hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/texoro" dt-sveltekit-prelod-dt="off">TEXORO< clss="inline-flex items-center rounded-crd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brnd-blue no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trnsprent bg-surfce-ccent-purple text-brnd-purple svelte-14th6l" href="/ru/biteso" dt-sveltekit-prelod-dt="off">BITESO< clss="inline-flex items-center rounded-crd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brnd-blue no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trnsprent hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/resumenes">Аннотации< clss="inline-flex items-center rounded-crd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brnd-blue no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trnsprent hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/red-obras">3D-сеть< clss="inline-flex items-center rounded-crd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brnd-blue no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trnsprent hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/como-citarnos">Как цитировать Подробнее
< clss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-brnd-blue no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trnsprent hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/repercusion">Последствия< clss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-brnd-blue no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trnsprent hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/api">API< clss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-brnd-blue no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trnsprent hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/transcripciones-automaticas">Автоматические транскрипции< clss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-brnd-blue no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trnsprent hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/equipo">Команда< clss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-brnd-blue no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trnsprent hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/contacto">Контакты
RU < clss="flex items-center justify-between gp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brnd-blue hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/biteso/los-dioses-por-el-leal" hreflng="es" dt-sveltekit-prelod-dt="off" dt-i18n-preserve-locle="" ri-lbel="Перейти на Espñol">Espñol ES< clss="flex items-center justify-between gp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brnd-blue hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/biteso/los-dioses-por-el-leal" hreflng="en" dt-sveltekit-prelod-dt="off" dt-i18n-preserve-locle="" ri-lbel="Перейти на English">English EN< clss="flex items-center justify-between gp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brnd-blue hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/biteso/los-dioses-por-el-leal" hreflng="fr" dt-sveltekit-prelod-dt="off" dt-i18n-preserve-locle="" ri-lbel="Перейти на Frnçis">Frnçis FR< clss="flex items-center justify-between gp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brnd-blue hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/biteso/los-dioses-por-el-leal" hreflng="pt" dt-sveltekit-prelod-dt="off" dt-i18n-preserve-locle="" ri-lbel="Перейти на Português">Português PT< clss="flex items-center justify-between gp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brnd-blue hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/biteso/los-dioses-por-el-leal" hreflng="it" dt-sveltekit-prelod-dt="off" dt-i18n-preserve-locle="" ri-lbel="Перейти на Itlino">Itlino IT< clss="flex items-center justify-between gp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brnd-blue hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/biteso/los-dioses-por-el-leal" hreflng="de" dt-sveltekit-prelod-dt="off" dt-i18n-preserve-locle="" ri-lbel="Перейти на Deutsch">Deutsch DE< clss="flex items-center justify-between gp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brnd-blue hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/biteso/los-dioses-por-el-leal" hreflng="zh" dt-sveltekit-prelod-dt="off" dt-i18n-preserve-locle="" ri-lbel="Перейти на 中文">中文 ZH< clss="flex items-center justify-between gp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brnd-blue hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/biteso/los-dioses-por-el-leal" hreflng="j" dt-sveltekit-prelod-dt="off" dt-i18n-preserve-locle="" ri-lbel="Перейти на 日本語">日本語 JA< clss="flex items-center justify-between gp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brnd-blue hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/biteso/los-dioses-por-el-leal" hreflng="ko" dt-sveltekit-prelod-dt="off" dt-i18n-preserve-locle="" ri-lbel="Перейти на 한국어">한국어 KO< clss="flex items-center justify-between gp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline bg-surfce-ccent-purple text-brnd-purple svelte-14th6l" href="/ru/biteso/los-dioses-por-el-leal" hreflng="ru" dt-sveltekit-prelod-dt="off" dt-i18n-preserve-locle="" ri-current="true" ri-lbel="Перейти на Русский">Русский RU< clss="flex items-center justify-between gp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brnd-blue hover:bg-surfce-ccent-blue svelte-14th6l" href="/ru/biteso/los-dioses-por-el-leal" hreflng="r" dt-sveltekit-prelod-dt="off" dt-i18n-preserve-locle="" ri-lbel="Перейти на العربية">العربية AR
  1. < clss="text-inherit no-underline hover:no-underline focus-visible:no-underline" href="/ru">Главная
  2. /
  3. < clss="text-inherit no-underline hover:no-underline focus-visible:no-underline" href="/ru/biteso">BITESO
  4. /
  5. Los dioses por el lel
цифровой текст

цифровой текст Los dioses por el lel

Дата публикации: 22 августа 2026 г.

Метаданные произведения

< href="/ru/obras/los-dioses-por-el-leal" clss="inline-ction-button group inline-flex ppernce-none items-center justify-center rounded-[999px] border-0 bg-surfce font-ui text-text-soft no-underline trnsition-colors hover:bg-white/80 hover:text-brnd-blue-drk hover:no-underline focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-brnd-blue focus-visible:ring-offset-2 svelte-1p5s9to"> Рабочий лист
Традиционная атрибуция
< href="/ru/autores/desconocido" clss="inline-flex items-bseline gp-1 font-medium text-brnd-blue-drk no-underline hover:text-brnd-blue hover:underline">Неизвестный автор
Стилометрическая атрибуция
Не указывает ни на одного автора Неубедительный
Жанр
Comedi
Текстовый статус
Trnscripción utomátic de mnuscrito
Источник
El texto procede de l trnscripción utomátic del mnuscrito conservdo en l Bibliotec Ncionl de Espñ, signtur MSS/3907.

Предупреждение

Может содержать ошибки или упущения. Если у вас есть лучшая версия, пожалуйста, свяжитесь с нами. с нами для обновлений.

Лицензия

Этот контент предлагается по лицензии Cretive Commons CC BY-NC 4.0. Разрешено повторное использование по предварительной записи; коммерческое использование не разрешено.

< clss="inline-flex w-fit items-center" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.es" trget="_blnk" rel="noopener noreferrer" ri-lbel="См. подробную информацию о лицензии Cretive Commons CC BY-NC 4.0.">

Рекомендуемая ссылка

Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. Texto digital de Los dioses por el leal. BITESO, 2026. URL: https://etso.es/biteso/los-dioses-por-el-leal.

Первая страница произведения
Последняя страница произведения

LOS DIOSES POR EL LEAL

< href="#biteso-text-start" ri-current="loction" clss="rounded-[8px] px-2 py-1.5 no-underline trnsition hover:no-underline bg-surfce-ccent-blue font-bold text-brnd-blue-drk text-[0.78rem]">Главная

Jornada primera

Pg. 1

Salen Belero privado del Rey Glauco, y Sileno Capitan y astrologo

BELERO.

No te engañes, amigo,

no te engañan las estrellas,

sino el que lee en ellas,

sinceramente te digo.

Que roba una hija de un rey,

finges en cosa agraviado,

mata el Príncipe a un privado,

desusada es fiera ley,

e indignando altamente

de Jove; ¡ay a ti, ciego!

SILENO.

Lo que sé

te digo sencillamente,

que aunque siempre me he ocupado

en el militar ejercicio

y el rey siempre en el oficio

de capitán me ha empleado,

con todo amor he servido

a la ciencia de los cielos,

y con algunos desvelos

supe lo que he descubrido:

que de tu alegre nacimiento

esta verdad infiero

de los astros, cuando miro

su influjo, y su movimiento.

Míralo, amigo mío,

e informarásme después,

hazlo para que des

crédito a este señor.

Sólo te quiero rogar

que no lo entienda hombre nacido,

que por mi medio has tenido

noticia de aqueste azar;

y en tanto el cielo despierta

tu prudente entendimiento.

Vase.

BELERO.

¿Mas si aqueste casamiento

fuese causa de mi muerte?

Que al fin temo ha de matar

por infanta, que de haber

días, que con quien ayer

tratamos de casar,

la gran hija de Iobante,

de vivos, la cual los cielos

me pronuncian, que son fatales,

¡oh, loco achaque semejante

de ser por fantasías

de su esposo Glauco, y fuerte,

contrapeso de mi muerte,

y cuchillo de mis días!

Jugada llevo la vida,

sino es que me anticipase

o estorbar que no se case,

o a ser antes homicida.

¿Mas a mi rey natural

tan alevosa traición?

¡Oh, villano corazón,

que osaste imaginar tal!

Pg. 2

Mas, al fin, rigurosamente,

por reglas de astrología,

que si él no muere, algún día

moriré yo infelizmente

a sus manos: no hay apenas

otro medio; y no es traición

que a un hombre su vejación

redima con las ajenas.

Mas sea lo, o no; ello es fuerza,

que, si quiero asegurar

mi vida, le he de matar,

pues así le atrasa la muerte.

Vase.

Sale el Rey Glauco y Eufrates.

REY.

¿De suerte, Eufrates, que a la corte

agrada

la elección que ayer hizo mi

Consejo?

EUFRATES.

Todos, generalmente, Señor,

sienten

que influyó ayer el Cielo en tu

Senado

prudencia peculiar; que al fin

Yobante

es poderoso Rey, y su hija bella

digna de que emparente un dios

con ella.

REY.

Huélgome que con gusto se reciba

el casamiento, que depende

mucho el acierto de empresas

semejantes

del aplauso común de los vasallos.

EUFRATES.

No solo con aplauso lo reciben,

mas casi están ya todos impacientes

de la tardanza; tanto es el deseo

que deste casamiento en todos veo.

REY.

Eufrates, tomaréis a vuestro cargo

esta embajada a vos, que así conviene

a mi servicio real.

EUFRATES.

Aceptando,

gran señor, para honrar a los criados,

que quiero más por mandamiento mío

ir por embajador al Rey Yobante,

que ser Hermes del dios Atlante.

REY.

El caduceo os preste sus talares

y su facundia.

Esperad los despachos, antes de ir,

con el Príncipe hablad, y desde luego

disponed vuestro viaje, pero haced

disimulado, porque nadie os niegue

pasaje por mi tierra.

EUFRATES.

Sea el Cielo

a mis felicidades tan propicio,

que me enseñe a cumplir con tu servicio.

Vanse, y salen Belero y Lauro.

BELEROFONTE.

Sobrino Glauco, ocasión

nos ofrece ahora el Cielo

para dar vado a mis ansias,

LAURO.

¿Cuál es, señor?

BELEROFONTE.

Está, habiendo

escarmentado el Rey Glauco

en el peligroso encuentro

que tuvo el Príncipe ayer

con aquel jabalí fiero,

que de poco le matara

—¡ojalá lo hubiera hecho!—,

se pusieron agora

peligro mis recelos;

temeroso pues el Rey

que su mucho atrevimiento

y un arrojarse del caballo

o le trujera muerto,

ansí su celo real ha ordenado,

que se traten los conciertos

del matrimonio, no salga

a pasar ásperos montes.

Mudo paso graves penas,

que no le alteran, pero

ellas, hechas freno al mar,

quieren poner grillos al viento,

que el Príncipe, como sabes,

todo el temerario vuelo

muestra; que sus altos bríos

irritan sus deseos.

Mil veces ha atropellado

con semejantes preceptos,

valiéndose de su industria

y ferocidad; y cierto

que esta vez (como otras muchas)

atropellará con ellos

secretamente; y pues a ti

te queda por compañero.

Lauro, la ocasión es grande,

aquí veré si es sincero

tu amor; pues podrás a solas

ejecutar mis intentos,

al fin que le he de matar,

si tú no lo haces; soy muerto,

como le veas solo.

LAURO.

¡Que te ciegas

de un fantástico desvelo!

Que porque en su fantasía

fabricó, quizá entre sueños,

que el Príncipe te mataba,

des a su quimera asenso,

y por solo el desconfiar del

sucesor al imperio,

no sabes tú que estos tales

aun no hoy están de asiento?

BELEROFONTE.

Aquí se vence la corona,

LAURO.

Si fuesen salvajes medios

menos trágicos. Hay más

que violar el casamiento.

BELEROFONTE.

Bien fuera; mas eso es ya

imposible, porque el Reyno

lo solicita; y liberales

reparte, y a lo que entiendo

el caso es que ha de morir.

LAURO.

¿Ay, por modo tan injusto?

BELEROFONTE.

Pues ¿de qué suerte?

LAURO.

¿De qué?

Falta en el mundo veneno

que lentamente consuma

los vitales movimientos?

BELEROFONTE.

Qué poco sabes. ¿No ves

que hay cien mil contravenenos

eficaces? Y pues doy

que no los haya: al menos

hay menos seguridad

en este que en los violentos.

Pues si quiero ejecutarlo

he de fiar mi secreto

o de un botiller infame

o de un bajo cocinero

o de otro indigno ministro

Pg. 3

Pel.

Que por singular trofeo

de mi envidiada fortuna

tendrá el deseo asilo, luego

Al Rey. Al fin ello es fuerza

que los filos de tu acero

lo ejecuten, si te precias

de mi sangre.

Lau.

Que me precio

tanto, señor, de tu sangre

que por defenderla quiero

derramar la del gran hijo

del Rey Glauco. Ello está hecho

que ha de morir a mis manos.

Pel.

Alienten, Lauro, los Cielos

tan grande determinación.

Lau.

Aliéntela el mismo infierno.

Salen el Príncipe, Criselo y Eudastes.

Eu.

Señor, a lo que la fama

publica en el reino della,

la mujer más casta y bella

es Filicia.

Pri.

De esa dama

oí un retrato este otro día,

y aunque tanta suavidad

me eleva, su honestidad

por rara me obligaría.

Eu.

Ya es, señor, otra cosa

prudentísima a mi ver,

porque ha de ser la mujer,

a más que bella, virtuosa.

Pues por el tiempo verás

que la belleza gozada,

como a ver, cien mil enfada;

pero la virtud, jamás.

Sale Tappón

Tap.

Vive el Sol que es bobo asaz,

vivir un príncipe ciego

a la enfadosa obediencia

de un melancólico viejo.

Que porque aguarde este día

pasa un jabalí corriendo

tres mil pasos de su hito,

Se le antoja que este preste

de sus colmillos horrendos,

que sin más ni más le entierre

cuatrocientos mil decretos,

para que no salga a caza.

El Príncipe se hace un necio,

si le obedece, si a fe,

que con alientos mancebos

que cansara a un papagayo

puede derribar un fresno

y al más bravo jabalí.

Eu.

Por esto dijo un Griego

entre bella, o, virtuosa,

dejara la más hermosa,

solo a que virtuosa fuera.

Pero cuando a la beldad

virtud singular esmalta,

en una mujer sin falta

que es suma felicidad.

Esta dicha gozarás

tú en Filonoe, porque en ella

de virtuosa y de bella

un non plus ultra hallarás.

Pri.

El gusto: ay cómo le sabe

a la nueva desearlo

tanto, y aun más que se pasme.

Cri.

Pues para que surta a efecto

es forzoso que se aguarde

que el Príncipe con la desgracia

de Glauco; sea importante

que el Rey Jouante interponga

su autoridad en las paces.

Pues es fuerza que con Glauco

más que no el Rey Preto alcance.

Eudastes con su arbitrio

ha dado en lo que poco antes

pensaba: Sólo que yo

pasaba más adelante

imaginando si acaso

convendría que al instante

el Príncipe se partiese

a Creta para ampararse

de Jouante; que no duda

eficazmente sus partes

tomará, y pedirá al Rey Glauco

con su amistad obligalle

a que le vuelva en su gracia.

Bien me temo no lo ataje

como descrédito suyo

Preto, que empezó a amparalle.

Eu.

Para esto se ha de hablar

al Rey Preto con tal arte

que él caiga en ello, sin de veras

que ello es consejo trazado.

Cri.

Pues un cierto cauce

si le ponemos delante

que infiera su intercesión

hay muchas dificultades.

Eu.

Vamos Criselo que fío

en el Dios altitonante

que como designio suyo

ha de lograr este lance.

Vanse

Sale el Príncipe retirándose de Estenobea, que le lleva asido con la una mano de la capa, y con la otra de la espada.

Pri.

Déjame, Reina alevosa.

Est.

Aguarda, inhumana fiera.

Pri.

Déjame, áspid infernal.

Est.

Mi bien, aguarda, te esperes,

no quieras desesperarme.

Pri.

Si tú, señora, no quieres

que las leyes del hospedaje

quebrante con esta fuerza

contra el Rey...

Est.

Mi bien detente.

Pg. 4

Prín.

¿Qué, he de detenerme? Deja.

Est.

Mátame antes que te partas

ablanda aquesta dureza.

Prín.

Antes me verás tajado

que tal contra el Rey cometa.

La deja.

Est.

No podrás.

Prín.

Pues con las prendas se queda.

Déjale la capa y espada y vase.

Est.

Ingrato, desconocido,

más bruto que los célebres,

que en las manos como sierpe

te enredas y ahogo me dejas.

Tronco duro, peña inmoble,

¿desta suerte te comportas

de haberte franqueado

lo más rico de mis prendas?

Pues, ¡vive el Sol!, que he de hacer,

villano, infame, que sientas

de una mujer el agravio

y de un agravio la fuerza.

Que si por respeto al Rey

mi hermosura menosprecias,

he de hacer que el mismo cielo

me vengue de aquesta afrenta.

¡Ah de mi guarda! ¿Qué hago?

¿No hay nadie que me defienda?

¡Hola, Crisaldo, Leoponto,

Artemisa, Dafne, Laura!

¡Venganza, Cielos, venganza

de un alevoso, que afrenta

deja por todo el lecho...

Entran Artemisa y Leoponto.

Art.

¿Qué es esto, señora?

Est.

Muerta

el fementido, el infame.

Leo.

¿Qué es esto, señora?

Est.

Vuela,

llámame al punto aquí al Rey,

dile que volando venga

si viva me quiere hallar.

Leo.

Vuelo como una saeta.

Art.

¿Qué es esto, señora mía?

Est.

Déjame, Artemisa, deja,

vengarme de un fementido

que así mi beldad desprecia,

que pues de mi amor no quiso

admitir las dulces flechas,

haré que sienta los rayos

del furor de Estenobea.

Art.

¿Qué es posible, mi señora,

que tan de quicio te tenga

el alma, que has echado

llamas que mortal alienta?

Est.

Déjame, Artemisa mía,

que pues guijarro se muestra,

haré que esos guijarros

lluevan sobre su cabeza.

¡Oh, traidor! ¡Oh, desleal!

¡Oh, falso, villano, que entiendes

lo que puede un cruel despecho

y lo que un agravio cuesta!

Entra el Rey con Leoponto.

Rey.

¿Qué es esto?

Est.

¿Cómo que qué es esto?

Antes que de mí lo sepas

con este estoque desnudo

las entrañas me atraviesa.

Pero no me matéis, Cielos,

antes que mis manos mismas

tomen venganza cruel

del autor desta tragedia.

Aguarda, infame, alevoso,

ladrón mal nacido, espera;

que he de cobrar a bocados

el honor que te me llevas.

Rey.

¿Qué es esto, Artemisa?

Art.

¡Ay,

señor, no sé lo que sea!

Solo sé que un hombre en cuerpo

salió por esta puerta,

y dando voces tras él

con esa espada la Reina.

Rey.

¿Estenobea, qué tienes?

¿Qué es esto? Ya no me tengas

con la alteración y susto

el alma dada a sus penas.

Artemisa, y Leoponto,

salíos vosotros afuera.

Sálense los dos.

Rey.

¿Quién te enoja?

Est.

Tú me enojas,

tú me agravias, tú me afrentas,

pues a no ser tan bueno

nunca afrentada me viera.

Rey.

¿Cómo afrentada? ¿Qué dices?

¿Cómo, y de quién?

Est.

Las prendas

te lo dirán, y mis ojos

con un mar de amargas perlas.

Rey.

¿De quién son estos despojos?

Est.

¿Que no los conoces?

Rey.

Muestra.

Del Príncipe son, sin duda.

Est.

No son, sino de una fiera

más horrible que vio el mundo,

del monstruo donde se encierra

de la ira, de la tiranía

toda la brutal fiereza.

De un demonio revestido

de angelical apariencia.

Pg. 5

EST.

De una furia del infierno

y un infierno de mis penas.

PRE.

Pues ¿cómo los ha causado?

EST.

Respóndale la vergüenza

que cubre el rostro.

PRE.

¿Qué escucho?

Son fantasmas, son quimeras.

¿Duermo, velo, muero o vivo?

No es posible que esto sea.

¿Forzada mi leal esposa?

¿Desdorada mi diadema?

¿Dejar en la duda me deja?

¿De un mozo de tal nobleza?

Sin duda que estoy durmiendo.

Vase.

EST.

Durmiendo está quien no vela

por el honor de su casa

cuando un ladrón se lo lleva.

Duerme Preto, duerme Preto,

que no faltará quien vuelva

por el honor de tu esposa

ya que a ti no te despierta.

Vase.

PRE.

¿Qué es esto, cielos, qué es esto?

Júpiter, ¿que así consientes

violar las sagradas leyes

del hospicio en tu presencia?

¿A qué propósito está

armada tu sagrada diestra

de ardientes dardos, fatales,

alevosos, y no vengas?

Mas pues sin vengar mi agravio

tus azagayas sosiegan,

yo haré que sienta el infame

los rayos de mi braveza.

¿Mas he de manchar mi casa

con la sangre de las venas

de un huésped, a quien amparo

ofrecí contra la fuerza

de sus padres? Pero si él

cometió culpa tan fea

que manchó mi lecho, y trata

afrentando a Micenas

¿qué ley debo yo guardar

con quien leyes no venera?

Del hospedaje inviolable

muera el alevoso, muera.

Mas no me ciegue la furia,

si muere, mi misma afrenta

con esta muerte publico,

que ahora está secreta.

Pues ¿qué he de hacer? Si no muere

quedo con deshonra hecha;

si muere publico a voces

mi misma infamia; mas ea,

que ya camino descubro

cómo castigue esta ofensa

sin violar la ley de huésped,

ni que mi afrenta se sepa.

Cielos, hoy luces os pido

que a Licia envíe esta flecha,

donde Jobante se ampare

o con su padre interceda,

y aunque hasta ahora no viene

en que salga de mis tierras,

luego le quiero enviar

afuera, donde mis letras

en vez de decir favor

han de servir de sentencia

de muerte para que vengue

Jobante a su ofensa nueva.

Voy pues a trazar su muerte

y a procurar que no entienda

que yo sé su alevosía,

porque con las sospechas

no se recele de mí.

Callemos, que la paciencia

por Jobante te dará

la bien merecida pena.

Sale el Príncipe Crexipo.

CREX.

Fortuna, siempre tan fiera

me mostrabas el semblante,

¿dime cómo en un instante

te muestras tan zahañera?

Cuando estaba en la mayor

esperanza de sosiego,

disparas contra mí el fuego

de la chispa del amor.

En la Reyna hay encendido

contra mí un volcán violento,

cuyos combates más siento

que los que hasta aquí he sentido.

Acabarán con mi vida

de una vez sus manos fieras,

y al amor no me expusieras

de una Reyna fementida.

Que más quisiera pasar

por la cruel muerte que el Rey

me condena, que faltar

del hospedaje a la ley.

¿Cuánto más que tal traición

a la Infanta había de hacer

que antes de ser mi mujer

admitiese otra afición?

¡Ah, del amor conyugal

viola los castos fueros,

y de amores lisonjeros

de una Reyna desleal!

Pg. 6

Arrójasele delante la capa y espada con que se había quedado la Reina.

Vase.

CREX.

No permitáis, Cielos santos,

con una culpa tan fea,

por más que esta infiel Medea

cause desmayos y llantos.

Mas, ¿qué es esto? ¿No son estas

las plumas, que mi osadía

por escapar desta arpía

dejó en sus garras funestas?

¿No son estos los despojos

que en aquella tempestad,

para mi seguridad,

hice al mar de sus enojos?

¡Qué bonanza, qué bonanza,

que haberme las prendas dado,

es, que de mí se ha olvidado,

o que no busca venganza!

Que si vengar se quisiera,

con las prendas se quedara,

pues con ellas confirmara

cuanto a fingir requiriera.

Mas, pues las prendas ha vuelto

con que se pudo vengar,

sin duda que puedo estar

de aqueste cuidado absuelto.

Pero vive que es razón

en todo de aquí adelante,

que no estés solo un instante

seguro de su invasión.

Que a lo que puedo creer

sin duda aqueste callar,

ha sido para tornar

otra vez a acometer.

Dame, pues, favor, oh, alto

Júpiter; pues por ti espero

que, como vencí el primero,

venceré el segundo asalto.

Jornada segunda

Pg. 7

Sale el Rey Glauco, Sileno y Lauro.

SILENO.

Señor, si el suceso se viese

sin duda fue providencia

del Cielo, que a esta violencia

Bellero el alma rindiese.

GLAUCO.

No sé, amigos, qué me diga

si aquesta fue ordenación

de Jove, o disposición

de alguno destos enemigos.

SILENO.

De hado propicio, sin duda,

fue, pues fiel, noble ha acabado

y al Príncipe matado.

LAURO.

Señor, la verdad desnuda

te cuento: que aunque pasión

me coste por la otra parte,

mas para desengañarte

de la falsa información

que te hace el amor sobrado

que a mi infiel hijo reviste,

tan grande que se resiste

al del hijo muy amado,

te quise con claridad

dar del suceso noticia;

procedió de mi malicia

el celo de la verdad.

GLAUCO.

¿Pues es posible que aquel

do deposité mi amor,

me había de ser desleal,

pues por un vasallo infiel

entregas a mi hijo, de suerte

que del reino desterrado

anda asombro del estado

a la sombra de la muerte?

Siempre de padecer fui

señor, que para azar

de veras dejas pasar

el dolor con que te vi.

Que el alma ciega el exceso

de pasión, y en tal razón,

es la pronta ejecución

madastra del buen suceso.

¡Ay triste, por un error,

por vengar un desleal,

quede mi corona Real

privada de sucesor!

LAURO.

Cesa, señor, no desesperes,

que si licencia me das,

antes de mucho, verás

al Príncipe.

GLAUCO.

Si eso hicieres,

me restituyes la vida.

LAURO.

Pues, señor, pierde cuidado,

que a mí, como a su privado,

noticia de su partida

me dio.

GLAUCO.

¿Luego dónde está?

¿Sabes tú?

LAURO.

Señor, sí sé.

Y si quieres, partiré

para volvértelo acá.

GLAUCO.

Parte, Lauro, en el momento,

que si al Príncipe me das,

el lugar ocuparás

de Bellero.

LAURO.

Como el viento

parto, que en Argos está.

GLAUCO.

¿En Argos?

LAURO.

Allí encubierto

asiste, hasta saber de cierto,

señor, que pasado se ha

Pg. 8

[...]

el rigor de su justicia,

allá partí de secreto

para que no tenga pacto

de su persona noticia.

Clau.

Parte, que en tu diligencia

todo buen suceso fío.

Vase.

Lau.

Por que yerros de mi tío

enmendará mi obediencia.

Sale Eucrates y Crisolo.

Eu.

¿Qué es posible, Crisolo, que el

Rey intente

en que muera el Príncipe Jobante?

Cri.

Y aun tanto gusto de esto el Rey

tiene

desta resolución, que cada instan-

te

me avisa de lo mucho que con-

viene

que se ejecute al punto la...

El Dios tonante

sin duda con que ha hecho pro-

videncia,

esta vez asistió en su inteli-

gencia.

Lo que importa es que agora,

ni un momento,

la execución prorogues, que el Sor. Al-

varo nos aprieta, que el intento

escribe al Rey tan apretadamente

en abono del Príncipe, que siente

que al punto que la carta sepa y mire

no solo le dará a Jobante amparo,

mas aun le estimará por su hijo caro.

Eu.

Hágalo el Cielo, que piadoso ampa-

ra

la inocencia: aunque a veces

lo permite: mas es porque más cla-

ra

del lóbrego nublado en que yace,

saque su divina cara; y

de esplendor pacífico ceñida

del nublado, triste, triunfante

el arco corone de Taumante.

Cri.

Saldrá, saldrá sin duda vitoriosa

su gran virtud, de lo borrascoso seno

en que alteró su suerte procelosa

el mar salobre de su edad prime-

ra,

entre los dulces brazos de su espo-

sa

alegre aportará.

Entra un paje.

Paje.

El Rey os espera,

señores, a los dos.

Eu.

Sí, nos avisa,

que quiere, ya sin duda, que parta-

mos

al Japón solo.

Tri.

¡Ay, desdichado de mí!

¿Dónde llevan mis pecados,

que para mozo de mula

me hazen ir con estos asnos?

¡Igual le fuera quedarse

en hora mala a mi amo

a ser alfiler con alma

de las bandas de bellacos,

que ir a buscar pericuelos

atrás, donde ya ay hartos

de racionales ratones,

irracionalísimos gatos!

¿Qué le devo yo a Corinto,

que quiera obligarme Braulo,

que por sus hijos colmados

vaya a despeñar zapatos?

Como correo de mal tiempo

me va la fortuna echando

ya de Argos a Corinto,

y ya de Corinto a Argos.

Y agora triste y mezquino

quiere que pase el gran lago

del mar. Y así fuera el mar

un lago de vino blanco.

Aunque fuera seis mil leguas

yo lo pasara nadando:

porque quando me cansara

de nadar, con un buen trago

cobrara nuevos alientos

y remara como un galgo.

Pero de agua, ¡vive el Rey,

que me ahogue al primer pozo!

Mas doy que por gran ventura

salga deste golfo claro

sin dejarme las tripas,

que será un grande milagro,

pero a fee que esté yo

donde no ay tocino rancio,

ni se asan mondonguillas,

ni se permiten borrachos:

y allá una taza de vino

dizen que vale un ducado,

y que para embriagarse uno

ha de gastar un ducado, jurado.

¡Ay, Japón, que oy he de dejar

los almacenes de regalos,

tus bodegones divinos,

tus ollas de buenos caldos!

A Dios, tabernas mías.

Pg. 9

TOPÓN.

Topón os deja llorando

de que ya no ha de servir

de tapón de vuestros jarros.

Cuando toméis las azumbres

del tinto, clarete, o blanco,

acordaos de que en comiendo

mi espíritu en vosotros paso.

Adiós, tiernas mondongueras,

en cuyas mesas cada año,

de contar dineros míos,

quedara impreso un gran rastro.

A mí me lleva a Licia

por testamento ordenando

algún mondongo que sea

ataúd de mis cuidados.

Adiós, dulces bodegones,

en cuyos bancos me alzaron

sobre corchos, de donde

más de dos veces roncando.

Adiós, bobas de la sota,

adiós, salchichas de Argos,

a quienes yo elegiría

del peso de los de a cuatro.

Llorad a vuestro corchete,

o ladrones, y a los tratos

que fuimos todos de consuno

ya de dos, ya de palos.

Adiós calles, adiós plazas,

adiós soberbios palacios,

adiós amigos del alma,

adiós redomas, y jarros.

Adiós unos, adiós otros,

adiós quintos, adiós tantos,

y si no queréis con Dios,

quedaos con todos los diablos.

Vase.

Jornada tercera

Pg. 10

Sale el Rey Jobante y Teodoro armado.

JOBANTE.

Teodoro, de tus manos

fío el suceso de esta horrible guerra,

que previene los insanos

ímpetus de este bárbaro, que altera

con su inculta milicia

la disciplina militar de Licia.

Vaya Polidarante a esto,

pruebe otra vez la furia de Jobante,

que yo hago que presto

enseñe escarmiento a Bracamante,

para que sus vitorias

hallen en ti un Caribdis de sus glorias.

TEODORO.

Señor, bien puede el hado

implacable mostrarse a mis deseos,

y con semblante airado

faltarme la fortuna a mis trofeos,

pero no en este plazo,

faltar coraje al pecho, y fuerza al brazo.

Pues aunque me informara

el más cobarde espíritu del vulgo,

de un nuevo brío armado,

mi corazón medroso, el justo cielo,

solo esta vez propicio,

por hallarme empleado en tu servicio.

JOBANTE.

La jornada apresura,

Teodoro, y cuando ocupe la campaña,

acometer procura

de poder a poder, con furia extraña,

para que sus ardides

hallen la astucia inútil y baladí de Alcides.

TEODORO.

Parto, pues, gran Jobante,

a obedecerte al punto.

JOBANTE.

Parte luego,

que contra Bracamante

estoy de saña y de coraje ciego.

Vase.

TEODORO.

Parto, que el cielo amigo

me aliente.

JOBANTE.

Él vaya, capitán, contigo.

Que a aquesta inculta gente

borre el claro esplendor de mis vitorias,

que un bárbaro insolente

ponga a su corto peso de mis glorias.

Pg. 11

JOUANTE.

¡Oh fortuna, oh cruel diosa

de mi prosperidad, y envidiosa!

A cuatro generales,

flor de mi monarquía reverenciados,

y mis pendones reales

barrer la arena bárbara

rendidos,

a la fiera nobleza

del pardo, del hircánico fiero,

dejo.

Pues juro al dios radiante

que desta vez, o primero me humillará

el contrario arrogante,

que convoque el poder de todo Oriente,

a aventurar la vida o la corona,

cuanto cerca el mar cano,

y el sol dora.

Entra un paje

PAJE.

Señor, en este momento

llega un correo con aviso

de que a visitarte viene

el príncipe de Ponto.

JOUANTE.

¿Qué dices?

PAJE.

Que una jornada

de la ciudad, detenido

está, esperando licencia

para entrar.

JOUANTE.

¿Cuándo partió

el correo?

PAJE.

En este instante.

JOUANTE.

Dile, pues, que al punto mismo

le doy audiencia. Que el caso

en cuidado me ha metido.

Vase.

Sale el Príncipe, y Eucrates.

PRÍNCIPE.

Eucrates, mucho tarda este correo.

EUCRATES.

Señor, no tarda, si a la legua mido

que diste a la ciudad una jornada,

que aunque lleve las plumas del deseo

no es posible que mida en ida y vuelta

camino de dos días, en dos horas.

PRÍNCIPE.

¿Dos horas? Yo juzgara que pasaría

ya dos siglos.

EUCRATES.

El deseo

de llegar a la corte de Jouante

hace que se te antoje cada instante

un año.

PRÍNCIPE.

Razón tienes, que un siglo

después que me salí del reino huyendo,

con los auspicios de entrar en esta corte,

para que su favor se me conceda

el rey Jouante, y que por mí interceda

con mi enojado padre.

EUCRATES.

Ten paciencia,

Señor, que ya propicio mira el cielo

la causa a que se ofrece el dulce plazo,

en que restituido a tu diadema

veas entre tus brazos a tu esposa

casta Diana, aflicta hermosa.

Entre tanto, Señor, es mejor que descanses

del trabajo del mar, en esta aldea

hasta tener aviso.

PRÍNCIPE.

¿Que descanse

puedes asegurarme, de quien vive

entre tantos afanes? Mas no quiera

el cielo que desmaye mi esforzado

ánimo, en sus mayores apreturas,

que valor siento en mi alentado pecho

para oprimir sucesos más fatales,

si su favor los dioses inmortales

no me niegan.

Entra Criselo.

CRISELO.

Señor, en este punto

ha llegado el correo con la licencia

de entrar en la ciudad, que con deseo

gozar espera tu real presencia.

PRÍNCIPE.

¡Oh, Criselo! Los dioses piadosos

te remuneren esta alegre nueva,

que este fino diamante es corto premio.

Dale una sortija.

CRISELO.

Vivas, Señor, mil siglos para honrarme.

PRÍNCIPE.

No haya más dilación, que me consume

la tardanza; partamos al momento.

CRISELO.

Señor, aguarda sólo media hora,

que llegue un escuadrón a acompañarte,

que como el enemigo anda furioso

por todas las campañas de este imperio,

para seguridad mandó Jouante

vengan para el resguardo mil caballos,

que te acompañen.

PRÍNCIPE.

Vive el alto cielo,

que voy con tal deseo, que barrunto

que atropelle mi ardor a un mundo junto,

si oponerse quisiere a mi viaje.

Vamos, que no es razón que el solo miedo

nos haga aguardar más.

CRISELO.

Aguarda sólo

un instante, que ya los pasos siento

descender la cuesta.

PRÍNCIPE.

Vamos al momento,

y la nuestra disponga su partida,

para que cuando llegue la del Rey,

podamos despachado ya el bagaje

meternos sin tardanza en el viaje.

Vanse.

Sale Sapor bailando, y cantan: tintín tintín, tarondón.

Pg. 12

Repítelo dos tres veces, y luego parando dize las coplas siguientes, y al fin de ellas vuelve a bailar, repitiendo el estrivillo.

Sale Draulo con un palo.

JAP.

No hay tal vida en el mundo

como la de Japón.

Sacase una tinaja

de sangre de Baco llena

fuile a brotar la vena,

sangréla con una paja

agora me sabe, y baja

de sangre el trago retintín.

Ay Dios, que me voy cayendo,

mas ya me voy levantando;

ay Dios, que me estoy helando,

mas ya me voy encendiendo;

no hay tal como andar bebiendo

y estender la pierna al sol. tintintín.

¿Qué es esto que se me rueda

la casa de arriba abajo,

y me hace andar cabizbajo

camino de la alameda?

No es esta buena vereda,

la de la viña es mejor. tintintín.

DRAU.

¿No se puede ya sufrir

lo de este grande borracho,

que esté aquí sin silla ni macho

siendo ya hora de partir?

JAP.

¿Qué queréis, cara de zafir,

que aquí te estoy de rodillas?

Cógele de un brazo, y comienza a darle.

DRAU.

Villano, ¿agora te humillas?

Juro al gran Sardanápalo

que te he de hacer este palo

en los cascos mil astillas.

JAP.

Ay, ay, ninfas del Parnaso,

santo Apolo, santo Baco,

aquí que me desataco,

ayudadme.

DRAU.

¿Es fuerte caso

que un villano a cada paso

se nos ha de emborrachar?

JAP.

Procurarame enmendar.

DRAU.

Voto al sol que te haga rajas.

JAP.

No me envíe a las tinajas

que el agua me ha de matar.

Y va le a dar, y asiérale Japón el palo.

DRAU.

Cuernos, estén dando prisa

para partir al instante,

y que se esté este farsante

haciendo del caso risa,

que me abrasa la camisa;

esto es ya estar rematado.

¿Quién ha de sacar de estado

a este infame? ¡Vive el cielo

que le desuelle!

JAP.

¡Hola, abuelo!,

¿qué me acomete un lado?

¿Si sabe quién es Japón?

¿Él sabe quién fue mi padre,

y la bruja de mi madre?

Deja, villano ladrón.

¿Que él es ese don Pilón?

Déjale Draulo el palo.

DRAU.

Pues, ¿quién se ha de averiguar,

que si empieza a asomar

toda la cólera me agua?

JAP.

Señor, no me nombre el agua,

que me hará desesperar.

DRAU.

Pues vamos, amigos,

que es hora ya de partir.

JAP.

Ha me de dejar parir,

que estoy preñado de un hijo.

Vaya, pues, que yo le sigo.

DRAU.

Pues vamos.

JAP.

Muy bien me estoy.

DRAU.

Vamos.

JAP.

A fe de quien soy,

que le prometo de ir.

DRAU.

Pues comienza ya a caminar.

JAP.

Digo que sí, que yo voy.

DRAU.

Aquello es ya por demás.

Vamos, Japón, si no a fe,

que si he de dejarte...

JAP.

Por vida del dos y el as

no haya tal.

DRAU.

¿A qué aguardas,

si no vienes?

JAP.

Vamos luego.

¿Cómo no tocan a tañer a fuego,

que me abrasan las entrañas?

A que me voy a correr cañas

con los caballos del fuego,

y desde luego muy

me pongo a ser un capón. tintintín.

Pg. 13

Empieza a bailar, hace pedazos la copla y luego da da de palos a Juan.

Éntranse los dos.

Sale Bracamonte armado con bastón de general y escudo, con algunos soldados armados.

BRACAMONTE.

Invencibles compañeros,

cuyo brazo infatigable

azote ha sido de Licia

y asombro del rey Jobante;

cuyos invictos pendones,

desafiando los aires,

de este país enemigo

siempre se hallan triunfantes.

En cuatro enormes encuentros

visteis cuatro generales

de Licia pagar tributo

al filo de vuestro alfanje.

Nunca en campaña enemiga

la fortuna formidable

al curso de vuestras glorias

tiró la rienda inconstante.

Antes a tantos trofeos

victoriales os añade

que no basta a numerarlos

Aritmética caracteres.

Y aun va la falta a la fama

que al verde encanto de Dafne

alientos para cantarlos

hojas para coronarles.

Lograd aquesta esperanza

en este forzoso lance

que con Teodoro os promete

no menos felicidades.

De gente de Licia, contra

su poder, a cuyas falanges

tantas veces han probado

vuestro valor con su ultraje.

Ya están vuestras cimitarras

tan cebadas de sus carnes

que impacientes, al ver que

no chupan su infame sangre,

Mostrad que siempre sois unos

en el ser inexpugnables,

que ellos mostrarán que siempre

son como bajos cobardes.

SOLDADO 1.

La victoria tan segura

doy ya por vuestra parte,

y el parabién anticipo

antes de que se alcance.

Sin hacer por qué, qué menos

puede un señor reportarse

de un ejército que asiste

al capitán Bracamonte?

Ya su presencia infunde

tanto ardor, tanto coraje

a su gente, que a su lado

muy lebrón es con él Marte.

SOLDADO 2.

Vamos, señor, a vencer,

que voto a Dios que mi alfanje

ya me está dando pellizcos

para que le desenvaine.

SOLDADO 3.

Juro a Dios Marte que el mío,

y el mío, con vaina y todo,

sale del talabarte.

BRACAMONTE.

Vamos pues, vamos, amigos,

partamos luego a buscarles,

que quien espera vencer

no ha de esperar que le hallen.

Vamos, que ya estoy mirando

cómo todo se añade

al número de los muertos.

Ea, ánimos constantes,

ya el enemigo aparece,

ya tiemblan sus estandartes,

ea, demos alarma, alarma,

muera el enemigo infame.

Suenan cajas, éntranse acome- tiendo, y por la otra parte salgan algunos soldados huyendo.

SOLDADO 1.

Huyamos, que nos perdemos,

que es Bracamonte un león.

SOLDADO 2.

Ea, amigos, esperemos.

SOLDADO 3.

Que los pies me den favor.

Sale Teodoro y otros fugitivos, y entre tanto óiganse al- gunos golpes dentro.

TEODORO.

¿Dónde, dónde, soldados fugitivos,

dais la espalda a los ímpetus primeros

de estos, que solos con miraros vivos

mueren a la esperanza de venceros?

Pg. 14

¿Qué bajeza ocupó vuestros

ánimos? que rehusáis, ¡oh, fementidos!

que funda en vuestra infame cobardía

el bárbaro blasón de valentía.

Seréis la risa del valor troyano

cuyo acero, otras veces fulminante,

no paso dio de impulso humano,

rayos sí horrendos de deidad tonante.

¿Cómo ya desmayada vuestra mano

sufre que las vitorias que a Jobante

ella os ganó (esgrimiendo en lides tantas)

yacen en esta huyendo a vuestras plantas?

Vuelta, vuelta leones, al pertrecho,

que ya la furia última se [...]

hace lo que vosotros habéis he[cho]

No hay pensar, volved a la def[ensa]

vuelva, vuelva el ánimo y fu[ror]

a vuestro pecho

y vea el enemigo con su fiero [...]

vuestra frente ceñida de vi[ctoriosas]

hojas,

ya que os vio fugitivos las [...]

Sol. 2.

Vamos, señor, que a tu lado

habemos de dar la vida.

Sol. 1.

Vamos, pardiez, que la huida

es oprobio de un soldado.

Salen en esto batallando con Bracamonte y los suyos, algunos soldados de Teodoro, acuden de nuevo el a los que huían, hace retirar a los enemigos retirándose unas veces unos y otros otros, al fin hacen retirar a todos los de Teodoro y a él. Suena de dentro: ¡vitoria, vitoria por Bracamonte!

Mientras se pelea, óiganse cajas y pífanos.

Sale Bracamonte y soldados.

Bracamonte.

El campo, amigos, es vuestro.

Suyo, dije, lo es mejor,

pues mi invencible valor

ocasión del triunfo es nuestro.

Sol. 1.

Antes al vuestro atribuyo,

señor mío, la vitoria.

Sol. 2.

Vuestra, señor, es la gloria

y este triunfo solo es tuyo,

que al fin todo le cayó

al impulso de tu diestra.

Bracamonte.

Sin el favor de la vuestra

poco aprovechara yo.

Vamos a gozar del

despojo.

Sol. 3.

Juro a Dios

que fundo de aquesta vez

un censo de mil ducados.

Váyanse.

Sale Jobante con Criselo.

Jobante.

¿Queda el Príncipe en su guarda?

Criselo.

Ya en reposando,

pienso, señor, que estará,

que llegó un poco cansado.

Jobante.

Descanse, que a lo que veo

pocas veces de descanso

le quedan.

Criselo.

¿Cómo, señor?

Jobante.

Oye, Criselo, y veráslo,

y advierte que a tu lealtad

fío el suceso más alto

del Reino.

Criselo.

Dilo, y haz cuenta

que lo encomiendas a un mármol.

Jobante.

¿Sabes a qué fin mi hermano

este mozo me ha enviado?

Criselo.

Señor, para que le ampares

contra la furia de Glauco,

intercediendo por él.

Jobante.

Pues te engañas.

Criselo.

¿Que me engaño?

Jobante.

Lee esta carta y verás

cómo venís engañados.

Lee Criselo alto.

Criselo.

Para que el antiguo Hiponso, y nuevo,

Belerofonte (nombre que él se impuso

por la muerte de Belero) pierda, que es[ta]

carta de favor, no es sino cédula de su

muerte.

Pg. 15

por ella te pido, que se la des,

con la mayor presteza y secreto

posible, que pues yo tan poco ob-

servante de las leyes del hospe-

daje, conocí, ya con cierta certe-

za la infamia de mi leal lecho

con su alevosa sangre. Sabe

señor que se atrevió al honor

de Filenoa tu hija, y con

el menosprecio de mi corona,

hecho un borrón en mi honra

la afrenta es igualmente tuya

por ser su padre que mía por ser

su esposo. Y así a entrambos co-

mpete la venganza: a mí no me

conviene ejecutarla, parte

por no hacer público mi ag-

ravio: parte por no parecer que

infamemente me vengo de

los agravios paternos, con

la muerte de el Cliso que en mí

se amparaba. A ti no te pueden

faltar, buenos medios para

dársela sin ellos justos recelos.

Y así le entrego en tus manos pa-

purgues la infamia de nuestra

quitándole la vida.

Job.

¿Qué es esto que leo Cielos?

¿Qué es esto Júpiter Santo?

Job.

¿Qué te parece Criselo?

Cri.

Gran Señor que estoy pasmado.

Job.

¿Parécete pues que debo

patrocinar con mi amparo

al oprobio de mi casa?

¿Parécete a ti buen pago

del hospedaje de Télebo,

y del amor con que he dado

la fe de darle a Filenoa?

Cri.

Digo otra vez que pasmado

estoy. No sé qué decirme

sólo digo que no hallo,

si aqueste agravio es verdad,

castigos para este agravio.

Job.

Pues ¿qué muerte a este alevoso

se le puede dar?

Cri.

El caso

es tal Señor que conviene

que se mire más despacio.

El cielo abrió este camino

para que presto veamos

castigado su delito

y nuestro agravio vengado.

Entra un soldado.

Sol.

Dame gran Señor la muerte

antes que diga mi lengua

nuestra desgracia.

Job.

¿Qué dices?

acaba, que estoy con pena.

¿Queda el hijo de Télebo

vencido?

Sol.

Y aun muerto queda

en el campo, por despojo

de la última fiereza.

Job.

¡Oh fortuna inexorable!

¡Oh cruel tigre, oh lobo hambriento

de mis desdichas!, ¡oh parcas

cómo no dais la tijera

al estambre de mi vida,

agora cuando mi diadema

ha de vacilar dudosa

en mi oprimida cabeza?

Acabad mi vida Cielos.

¿qué esperáis?

Cri.

Señor sosiega

no muestres que un caso adverso

aflija esta grandeza.

Job.

Ármese en el mismo instante

toda la mayor potencia

de mi Reino, a ir a conocer

el remate desta Tragedia.

¿Qué me aconsejas Criselo?

acuda aquí tu prudencia,

que a mí el furor me ha robado

el consejo y la paciencia.

Cri.

Señor si a un arbitrio mío

prestareis grata audiencia

podría ser que con un golpe

redimieseis dos afrentas.

Job.

Di luego qué dices presto.

Sol.

Entretanto la licencia

me darás, para que vaya

a dar remedio, a una recia

herida con que escapé.

Job.

Salte ya de mi presencia.

Cri.

Señor paréceme bien

que convoques con presteza

Pg. 16

el mayor poder de Licia

y que se emprenda la guerra

no como hasta aquí de burlas.

Sienta el Solimo de veras

su poder; que si se junta

quien le ha de hacer resistencia?

A este Príncipe Aleuso

el ejército encomienda

con orden de que al combate

con poca gente acometa.

Él como es alentado

y por salir con la empresa

tanto se entrará, que caiga

a manos de su violencia.

Y luego que este enemigo

fuese vencido, arremeta

a los demás de improviso

todo el poder de sus fuerzas.

No tardes a ejecutarlo

que con esta estratagema

de aquestos dos enemigos

tomarás venganza cierta

sin que de agravios se quejen

y a fin para que nadie entienda

que este ardid, sería mejor

que entretanto con sus letras

enviéis postas a Corinto

a rogar al Rey por ella,

que admita en su gracia a Lisi

que le robara esta fiera.

Lid.

Vamos al punto Criseo

que el cielo rigió tu lengua

muera el Príncipe Aleuso

antes que el Solimo muera.

Vanse

Sale Japón con un lacayo asido de una zaranda, por cual le llevara

Jap.

Deje, necio, obre el cielo,

que las narices le arruine.

Lac.

Hermano, dejad, os ruego!

Jap.

Lleve Bercebud su abuelo

qué ha de hacer? ha de soltar

o haré que sienta mi mano

voladora.

Lac.

Vamos poco a poco, hermano.

Jap.

Déjese de hermanear.

Lo que ha de hacer es al punto

dejar la criba, o haré

que le deje en un trance

con el rostro de difunto.

Lac.

No os burléis, que es en vano

cansaros, hermano.

Jap.

Amigo,

ya cien mil veces le digo

que no me llame su hermano.

Iría a su generación

él mi hermano? Oh, qué fiero,

que se estime como bueno,

sabe quién es Japón?

él mi hermano? por Faetonte,

que más estimara ser

hermano de Lucifer

o del barquero Caronte.

Él mi hermano? Juro al sol

que si un hermano pensara

tener de tan mala cara

que me hiciera caracol.

De do saca el mala pro

que segunda vez parió

mi gran madre, siendo yo

única luz de sus ojos?

Lac.

Dejaos de chocarrerías,

y soltad ya esta zaranda.

Jap.

Oh, qué linda garabanda.

Lac.

Oh, qué gracias, ea, soltad.

Jap.

Pues decidme por qué ley

la ración habéis de dar

primero a vuestro bestial

que yo al caballo del Rey?

Lac.

No así, que tanto vale

el macho de mi señor

como el caballo mejor

del suyo, aunque al viento iguale.

Jap.

Agora busca razón

porque he de dar yo primero,

la razón es porque quiero;

y porque yo soy Japón.

A otra caballeriza

me allego. Juro al Dios Momo

que a coces le muela un lomo,

y a puñadas las encías,

valedor que él dio suelto.

Lac.

Tomad, llevadla con Dios.

Jap.

Eso sí, que si no, de tal -

Lac.

Por vida del menescal,

no hay quien se avenga con vos.

Sin duda que algún diablo

a palacio os ha traído,

Pg. 17

Os diré que habéis corrido

y os abrazáis con el sable.

Sale Crisel.

Cri.

¡Hola, lacayo!

Lac.

Señor.

Jaso.

Ya yo

me voy,

que si no sabe mis mañas

una vara medir los entierros.

Vase.

Cri.

Sacristán soy

algunos postres, que encerráis,

a embarcarse ha de partir.

Lac.

Voyte, señor, a servir.

Cri.

Haz que al momento te mates.

Vanse.

Sale Lauro defendiéndose de Bracamonte, y sus soldados.

Bra.

Ríndete, mancebo, al punto,

o probarás mi rigor.

Lau.

No permite mi valor

que llegue, si no es difunto,

a vuestro poder.

Sol. 2.

Pues muera

a matarle, y se envíe

a que le coma Jobante.

El siguiente texto, hasta "a que te coma Jobante.", se encuentra tachado en el original.

Fin del texto tachado.

Lau.

Mira que no soy de Lidia,

Bra.

que yo de Corinto soy,

que bien a vista me voy

confirmando en tu malicia.

¿Instinto? ¿y qué buscaréis

en los infaustos parajes

guaridas de salvajes

tigres, y de osos graves?

Lau.

A la corte de Jobante

a un negocio de importancia

caminaba, y la ignorancia

de los caminos errante

por aquestas soledades

me ha llevado todo el día:

y son conmigo muy despacio

todas esas falsidades.

Sale el Príncipe armado con escudo en el brazo, y espada en la cinta, con un bastón de general en la mano, y tras él algunos Soldados.

Pri.

Oye, fuerte Bracamonte,

no aguces filos sangrientos

nunca ha embotado el destral

de tanto enemigo muerto.

A cuyo bravo impulso

Austro adusto, o fatal cierzo,

secos de la flor del cielo

los más lozanos renuevos.

Y a quien cinco capitanes

rinden su lastimoso fuero;

y, de tu bélico esfuerzo.

O ya enfrenar la corriente

de los Tracios alteros,

que con su rápido curso

inunda este augusto imperio,

llego a tu feroz presencia.

Que aunque con estos pasmos miedo

infunde en mí nuevos bríos

y de los tuyos desprecios,

saca ese alfanje alevoso

a cuyos golpes gimieron

tantas gargantas, que atroces

dan combate al Justo Cielo.

Lau.

¿Qué es esto, Júpiter santo?

¿Duermo yo, o estoy despierto?

el príncipe de Corinto

es este invicto guerrero.

Pri.

¿Qué miras? ¿qué te suspendes?

¿no, o sois vos, extranjeros,

a quien de tus mortandades,

Pg. 18

lastiman las tristes quejas,

turbó mi fiera saña, y nada

siempre te contemplo, que si

el vuelo

puede abatir la fortuna

a tus felices lauros.

Bia.

Bien parece, mozo, o joven,

por lo que ignoro, mi asombro

que eres huésped, con la audacia

que esgrimes ese acero

y a cuerpos que mi brazo

sembró este enemigo suelo

de lamentables despojos

de aquel adalid severo:

¿cómo mancebo atrevido,

sin experiencia, o con menos

valor, afrentas el mío

con desafíos burlescos?

No se dignará mi alfange

de vengar tu atrevimiento

sin saber antes quién eres.

Pr.

Pues no repares en eso,

soy Príncipe de Corinto,

soy el que poco ha un tiempo

socorrió a Belerofonte.

Bia.

Pues engañado mozuelo,

para que de tu arrogancia

el desengaño funesto

veas, quiero que des principio

a mi furioso denuedo.

Meten mano, en prendiéndose Biamante y Belerofonte, y desatándose ayuda a la vitoria.

Lau.

Agora, infames, villanos,

vengaré yo mis denuestos.

Bia.

Ríndete, engañado mozo.

Pr.

Has de rendir tú primero

la espada, o el alma.

Bia.

¡Ay,

que me has pasado el pecho!

Éntranse riñendo. Óyense dentro algunas voces, y vitoria. Y luego sale el Príncipe con algunos soldados enemigos presos, entretanto suenen cajas.

Sol.

Señor, que a Biamante, de orgullo

el fiero opresor, rendiste,

más glorioso has alcanzado

que alcanzaron los tiempos.

Pr.

Dad a Júpiter las glorias,

que de su alcázar excelso

rayos infundió sin duda

a los filos de mi acero.

Mientras el conde Biamante queda en su sangre revuelto, reconoce a su Capitán el que a sus pies se tira.

Pr.

¡Oh, cielos!

¿Eres Lauso?

Lau.

Soy, Señor,

tu esclavo, soy el que debe

a tu valor cien mil vidas.

¿Qué peregrinos sucesos

a estos páramos te traen?

Pr.

A este, Señor, el deseo

de buscarte condujo a mí,

a mí, que ya el hado fiero

amansó su indignación.

¿Qué dices, Lauso?

Lau.

Que el Rey,

y tu padre, arrepentido

de los rigores primeros,

me enviaron a buscarte.

Salí a tus descubrimientos,

y disimulando entre

la gran corte de Licia,

cuando ya estaba sin ira,

partime con tu seguimiento,

y de una borrasca echado

a estos incultos desiertos,

di en cautiverio en las manos

de los salvajes sangrientos:

y cuando ya me juzgaba

víctima de sus flecheros,

tú, a quien sin duda los dioses

reservan para remedio

de oprimidas inocencias,

llegaste a romper los hierros

de mis cadenas: quitando

el asombro de este imperio,

el azote de sus súbditos,

y la peste de sus pueblos.

¡Oh, gran Príncipe, gozad

las glorias de los vencimientos,

y desañublad los ojos

de tu padre!

Pr.

¡Ay dioses, qué es esto!

¿Tanta prosperidad junta

en un punto? Oh, Lauso temo

no suceda a tanto gozo

algún remate funesto.

Lau.

Deje esa imaginación,

que ya a los tristes enojos

dio fin la suerte invidiosa.

Pr.

Quiera el cielo sea así, Dios supremo.

Pg. 19

Sold.

Señor, tiempo es ya se junte

con este ejército entero

esta escuadra, por si acaso

el enemigo sangriento

revuelve contra nosotros.

Cri.

Vamos, que vive el dios fiero,

que he de botar de las sienes

su orgulloso atrevimiento.

Vanse.

Salen Glauco y Eucrates.

Glau.

Pide, Eucrates, mercedes;

que aunque pidas

la mitad de Corinto,

desde luego la vinculo

por tuya; que es po-

sible

¿que vives? que hallas amparo

a mi hijo amado

en Jobante?

Eucr.

Señor, por

merced mía

tengo yo de ver que al Príncipe

perdones,

que con su gracia se admita

hoy en tu reino.

Glau.

¿Cómo en mi reino? Desde luego

cedo

a la corona Real; y asaz au-

quiero que seas desde hoy

Rey y público de mi augusto im-

perio, a pesar del fatal rigor del

hado.

Eucr.

¿Ves hoy tan señor aqueste

logrado y dichoso deseo?

Glau.

Vuelve, Eucrates, alivi-

ada cara,

concluir felizmente el caso,

y antes que esta traza fiera

vea oculto mi daño generoso

entre los lazos de engaño.

Eucr.

¡Oh, cómo plegue al Cielo, corone

de tus opimos frutos, que mi

su casta leal eternice prole!

Glau.

Mas para que el suceso a los dos

iguale las deidades del Olimpo,

antes que partas para el Templo

acude a venerar con mis preces

los Dioses del Parnaso Sagrado;

o por los ruegos de las Musas, favo-

r en el oráculo de Febo

para el nuevo monarca solicita.

Eucr.

Es justo que así se haga; y a fe llego

creyendo que me despachas; y confío

el suceso al invicto albedrío.

Glau.

Mi senado al instante se convoque

para abonar mi intento; que abonado,

luego te puedes dar por despachado.

Vanse.

Sale Jobante y Criselo.

Job.

No por su muerte, infaustísimo

sacrificio dio el Cielo. ¿Que es posible

que tantos fieles adalides nuestros

hayan pagado parias a la espada

del fiero Bracamonte; y que este

Príncipe torpe y alevoso quede

exento de su ley, y atendido,

al que a tantos leones ha vencido?

Cri.

Señor, secretos son del alta mente

de la deidad suprema, investigables

al humano discurso; pero deja

ya esa imaginación; y el vencimiento

del indomable Selímo, al brioso

pecho real, pues ves absuelto al fin

del infeliz pavor, con que oprimía

el Selímo su innata valentía.

Job.

¿A qué contento puede dar albergue

un ánimo llagado con la afrenta

y ultraje; entretanto que la causa

vive triunfante, y de castigo exenta?

Cri.

Señor, vive contento ahora, y goza

de esta insigne victoria la alegría,

que no te faltarán para vengarte

peligros en tu reino, en que algún día

expuesto, veas yerta su alevosía.

Ahora te conviene recibirle

con festivos aplausos; que contento

es bien le celes tu fatal intento.

Entra el Príncipe acom- pañado, y quedándose el acompañamiento llega al Rey.

Prin.

Dé, Señor, los pies a dos cabezas,

a la mía, que humilde se arrodilla,

Pg. 20

gala de diamante que cortada

a tu planta real queda humillada.

JOB.

Mis brazos acudid, y esa cabeza

que humillasteis, hacia mi persona

redimida por vos del invencible

abismo, que tirano la usurpara

por la ley de su gusto y de su espada.

PRI.

Siempre en favor de vos me oye el cielo.

JOB.

Antes cualquier favor tengo por corto

empleado en honras vuestras,

hazañas.

PRI.

Dueños de grandes hechos, gran Jobante,

al ofrecer con que le hacéis celo.

JOB.

A la recompensa el justo cielo.

Entra un paje.

PAJ.

Señor, en este punto un correo

llega

de los campos de Pátara, que pide

audiencia sin tardanza, porque

importa

a tu servicio real su diligencia.

JOB.

Decid que para entrar tiene licencia.

Vase el paje.

JOB.

Qué puede ser la novedad de Licia

si se altera de forzado el fiero.

PRI.

No quedo yo con fuerzas que

a referirte voy con turbación.

Entra el correo.

COR.

A tus pies vengo a pedir

que remedies las campañas

de Pátara.

JOB.

De qué daño?

COR.

De una peste que la tala.

JOB.

Cómo peste?

COR.

De una peste

de furia, de una parca,

que a furor sacrifica

cuanto por los campos halla.

De un aborto de sus montes,

de una furiosa alimaña

que con cuerpo de bruto encierra

de alguna llama en el alma.

Del león cabeza y pecho

al vientre de ligero cabra,

remate de sierpe cruel

su monstruoso cuerpo fragua.

En ella el hado inhumano

de estragos toda la saña

de los avernos destila

de las selvas de Catiara.

Los dientes fieros afila

y armas fieras envaina.

De la Parca son tijeras,

de la muerte son guadañas.

En toda su letal fiereza

no hay poder en Licia que haga

fuerza a su rostro severo,

ni resistencia a sus armas.

Los dardos, las jabalinas,

los chuzos, las cimitarras,

desprecia en la herida

y fuerte los despedaza.

Cuantos a caza de gloria

salieron para matarla,

entre sus garras el arco

les flecha la muerte ingrata.

Y por fin, sus quietos cotos

las pataras campañas

tan desiertas de habitantes

cuanto de horrores pobladas.

Da modo con que remedies

aquesta fatal desgracia

acude, di, donde las vidas

de sus provincias naufragan.

JOB.

Qué es posible que en mis reinos,

que con tantas provincias faltas

para domarla valor,

o para cogerla trazas?

COR.

Señor, quién se ha de atrever

si la experiencia declara

que cuantos lo han intentado

son víctima de sus garras?

JOB.

Pues no se ha de hallar remedio?

COR.

Cómo puede haber, Jobante,

PRI.

Con algún singular premio

solicitar esta hazaña.

JOB.

Bien dices, pues por mi vida

juro al que de esta fiera brava

libre mi reino oprimido

le premie con la más cara

prenda mía que es Filonce.

PRI.

Gran Señor, a la demanda

acudo; pues para mí

yo pretendo el cielo gane.

Y así para merecerla

dame licencia que vaya

a ser Hércules de Licia.

Pg. 21

animado de esta esperanza.

JOBANTE.

¡Oh, Príncipe!, premie el Cielo

tan bien fortunada audacia,

con que de mi imperio eres

único amparo; probado

en el último monstruo, se

ensaye tu invicta espada;

y así, pues sabes el camino

de domar monstruos, ampara

este reino, que algún día

para tus sienes sacra

corona.

PRÍNCIPE.

Ya estoy, señor,

impaciente de tardanza,

échame tu bendición,

que yo parto.

JOBANTE.

El Cielo parta

contigo.

PRÍNCIPE.

Vamos, Corebo,

COREBO.

a gran lance te abalanzas.

Vase el Príncipe, soldados, y Corebo, quedan Criselo y Jobante.

CRISELO.

Ha sido disposición,

gran señor, sin duda aquesta

del alto cielo; pues de esta

purga su indignación.

¿Quién duda que de una fiera,

que es más fiera furia, cual

de su vista más fatal

que al primer encuentro muera?

JOBANTE.

Quien tal nunca imaginara,

que de un peligro escapado

viera en otro, do el malvado

su alevosía pagara.

Al fin dispónelo el Cielo,

que aunque tarda, al fin castiga

los pecados; con que obliga

su justa cólera el suelo.

Salen Clío y Calíope.

CLÍO.

Iam summi rector spatium

confecit Olimpi,

Pronaque lucenti glomerat ro-

tatu.

Placato ferus Phlegon.

CALÍOPE.

Iam prato inuehit

dirigere currus, eciam langues-

centibus

exhausti dedite amnis, (ve iam)

ministro

Omnis et in flore tempus.

CALÍOPE.

m-

pridiem

nota tib Clio.

CLÍO.

que fixo

vertice summo.

Навигация

< clss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trnsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ru/examen-autorias">Exmen de utorís< clss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trnsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ru/texoro">TEXORO< clss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trnsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ru/biteso">BITESO< clss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trnsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ru/repercusion">Последствия

Информация

< clss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trnsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ru/api">API< clss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trnsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ru/como-citarnos">Как цитировать< clss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trnsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ru/transcripciones-automaticas">Автоматические транскрипции

Этот сайт был разработан при основной финансовой поддержке:

< href="https://webs.uab.cat/thal-ia/" clss="-mt-2 mb-3 inline-block w-fit no-underline hover:no-underline" trget="_blnk" rel="noopener noreferrer"> < href="https://webs.uab.cat/thal-ia/" clss="w-fit font-reding text-[1rem] leding-[1.4] text-white no-underline hover:underline xl:whitespce-nowrp" trget="_blnk" rel="noopener noreferrer">Thl-IA · Ptrimonio tetrl áureo: Inteligenci Artificil y Fotogrfí Espectrl

Руководство: Sòni Bods

При дополнительной поддержке:

< href="https://prolope.uab.cat/" clss="w-fit font-reding text-[1rem] leding-[1.4] text-white no-underline hover:underline" trget="_blnk" rel="noopener noreferrer">Prolope · Grupo de investigción sobre Lope de Veg

Руководство: Sòni Bods и Gonzlo Pontón

< href="https://istae.uv.es/" clss="w-fit font-reding text-[1rem] leding-[1.4] text-white no-underline hover:underline" trget="_blnk" rel="noopener noreferrer">Iste · Impresos sueltos del tetro ntiguo espñol

Руководство: Alejndr Ull Lorenzo

© 2026 ETSO | < clss="text-white/90 underline trnsition hover:text-white" href="/ru/licencias">Лицензии на контент и < clss="text-white/90 underline trnsition hover:text-white" href="/ru/privacidad">конфиденциальность | Веб-разработка: < clss="text-white/90 underline trnsition hover:text-white" href="https://dxvidmr.github.io" trget="_blnk" rel="noopener noreferrer">Dvid Merino Reclde