Relatório estilométrico

Análise estilométrica de Los encantos de la China

Atribuição tradicional: Trabalho atribuído a Francisco de Rojas Zorrilla.
Gênero: Comedia
Procedência: El texto procede del proyecto Rojas Zorrilla.

Obras mais próximas

As 20 obras com usos lexicais mais próximos são apresentadas a seguir, tanto para a obra completa quanto, quando possível, para cada uma de suas jornadas, utilizando um corpus composto por 3.000 obras de 400 autores diferentes. As distâncias foram calculadas usando as frequências das 500 palavras mais comuns com o método Burrows Delta. Quanto mais próximo de 0,0, maior será a afinidade.

Posição 1ª

Distância 0.764

Título

La cortesía de España

Atribuição tradicional

Lope de Vega Carpio

Atribuição estilométrica

Lope de Vega Carpio Segura

Gênero Comedia

Recursos

Posição	Distância	Título	Atribuição tradicional	Atribuição estilométrica	Gênero	Recursos
1ª	0.764	La cortesía de España	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega, IV (Madrid, Real Academia Española, 1917), adaptada por Rosa Durá Celma para ARTELOPE. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
2ª	0.765	A falta de hechiceros lo quieren ser los gallegos y asombro de Salamanca Cuando hay falta de hechiceros lo quieren ser los gallegos y asombro de Salamanca	Nicolás González Martínez	José de Cañizares Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática del impreso conservado en la Biblioteca de la Universidad de Sevilla, signatura A 250/134(11). Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2021/03
3ª	0.770	A su tiempo el desengaño	Juan de Matos Fragoso	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2020/05
4ª	0.775	La esclavitud más dichosa La esclavitud más dichosa y Virgen de los Remedios \|Prodigios del rescate	Francisco de Villegas EJosé Rojo	Francisco de Villegas Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de Parte veinte y cinco de comedias nuevas y escogidas de los mejores ingenios de España (Madrid, Domingo García Morrás, 1666), a partir de un ejemplar de la BNE. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2022/02
5ª	0.777	La margarita del Tajo que dio nombre a Santarén La margarita del Tajo que dio nombre de Santarem	Ángela de Acevedo	Ángela de Acevedo Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática del impreso conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura T/55292/33. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2022/05
6ª	0.791	La cortesana en la sierra	Juan de Matos Fragoso EJuan Bautista Diamante EJuan Vélez de Guevara	Juan de Matos Fragoso Provável EJuan Bautista Diamante Provável EJuan Vélez de Guevara Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2020/06
7ª	0.792	A igual agravio no hay duelo	Ambrosio de Cuenca	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte trece de comedias nuevas escogidas, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/22666. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2020/06
8ª	0.793	El bobo del colegio	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición digital de Purificació Mascarell para Artelope (2012). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
9ª	0.794	La segunda Celestina	Agustín de Salazar y Torres ESor Juana Inés de Cruz	No es posible Inconclusivo	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición de Guillermo Schmidhuber de la Mora, con la colaboración de Olga Martha Peña Doria, La segunda Celestina. Una comedia perdida de Sor Juana (México, Vuelta, 1990). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/05
10ª	0.798	No hay peor sordo que el que no quiere oír	Tirso de Molina	Tirso de Molina Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición de Aguilar. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2018/02
11ª	0.798	Como noble y ofendido	Antonio de la Cueva	No es posible Inconclusivo	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte cuarenta y dos de comedias nuevas, nunca impresas, escogidas de los mejores ingenios de España, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura TI/119/42. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2020/06
12ª	0.802	El letrado del cielo	Juan de Matos Fragoso ESebastián de Villaviciosa	Juan de Matos Fragoso Provável ESebastián de Villaviciosa Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2020/05
13ª	0.802	No está en matar el vencer	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2020/05
14ª	0.802	Don Gil de las calzas verdes	Tirso de Molina	Tirso de Molina Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la colección Canon 60. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/08
15ª	0.803	El amor médico	Tirso de Molina	Tirso de Molina Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
16ª	0.803	Antes morir que pecar: San Casimiro	Agustín Moreto y Cavana	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Florian Smieja. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2022/02
17ª	0.804	Dicha y desdicha del juego y devoción de la Virgen	Ángela de Acevedo	Ángela de Acevedo Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto ha sido preparado por Miguel Campión Larumbe. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2022/05
18ª	0.805	La española de Florencia Las burlas veras \|Las burlas veras y amor invencionero	Lope de Vega Carpio OUPedro Calderón de la Barca	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto, preparado por Germán Vega, procede de la edición de S. L. Millard Rosenberg, La española de Florencia, o Burlas veras y amor invencionero (Filadelfia, University of Pennsylvania, 1911). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2020/04
19ª	0.805	La villana de Vallecas	Tirso de Molina	Tirso de Molina Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
20ª	0.806	La charpa más vengativa y el guapo Baltasaret	José Vallés	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática del impreso conservado en la Biblioteca Histórica Municipal de Madrid, signatura Tea 1-17-6, A1. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2021/03

Análise estilométrica de Los encantos de la China

Obras mais próximas

Resultados

Referências