Los torneos de Aragón

La acción se inicia con el rapto de Estela por el duque Arnaldo, señor de unas tierras montañosas, cuando ella iba a contraer matrimonio con Carlos por acuerdo de su hermano, el conde Balduino. Arnaldo intenta vencer su resistencia con promesas de boda, pero Estela le recuerda que lo aborrece porque ha ofendido su honra, la de su hermano y la de su esposo. Cuando llega una carta del rey de Francia llamando a Arnaldo a casarse con la infanta Marcela, el duque vacila entre aprovechar ese ascenso y eliminar a Estela para borrar el obstáculo. Aunque primero concibe el plan de matarla en el mar, la joven logra engañarlo con ayuda de Celso, escapar del palacio y huir hacia la costa. Mientras tanto, en Francia, Balduino y Carlos esperan la llegada de Estela; ambos reciben después cartas que revelan dos males paralelos: Arnaldo ha robado a Estela y el rey dispone casar a Marcela con el mismo duque, pese a que Balduino la ama. Ante esta doble afrenta, Balduino decide disimular y preparar su venganza, mientras Marcela, recluida en un jardín parisino, lamenta la pérdida de su amado y recibe de noche la visita secreta del conde antes de la llegada del duque.

La trama se complica cuando Estela, auxiliada en su fuga, atraviesa territorios hasta llegar a Navarra, desde donde puede avisar a su hermano; para protegerse, adopta después disfraz de loco. Arnaldo viaja a París para sus bodas, pero Balduino y sus aliados irrumpen enmascarados, arrebatan a Marcela y provocan gran tumulto en la corte. Carlos cae preso y, ante el rey de Francia, acusa públicamente al duque de haber robado, gozado y dado muerte a Estela, además de ambicionar el poder real; Arnaldo lo niega y queda aplazado un juicio de batalla conforme a la ley francesa. Desde España, Balduino, ya unido a Marcela, recibe noticia de la prisión de su amigo y parte sin avisar a su esposa para socorrerlo, anteponiendo la amistad al amor. Carlos, sin embargo, es engañado por rumores y cartas que le hacen creer que Balduino lo ha traicionado y que el duque era inocente de la deshonra de Estela; en el campo señalado para el combate, abandonado por el conde que ha marchado a ayudarlo, se acusa a sí mismo, es desterrado y sale de Francia desesperado. Balduino llega tarde, oye que su amigo lo ha declarado traidor y queda a su vez perseguido y preso, hasta que Carlos reaparece armado y lo libra. Paralelamente, Marcela, sintiéndose abandonada y deshonrada, cree que Balduino la ha dejado por capricho o por otra mujer; acogida por Dinardo en Navarra, decide buscar al conde disfrazada de caballero para llegar a la corte aragonesa, donde se celebran las fiestas nupciales y torneos de doña Blanca con el rey de León.

En Zaragoza convergen finalmente todos los personajes bajo disfraces y equívocos. Estela, vestida de loco con el nombre de Pinabelo, sirve en la corte y observa con celos a un caballero francés; Marcela, también travestida, busca a Balduino y llega incluso a enamorarse de quien cree un joven gallardo, que resulta ser la propia Estela. Estela descubre la identidad de Marcela y le revela que ella es la hermana de Balduino, deshaciendo el engaño y permitiendo que ambas coordinen la salida del conflicto. A la vez, el rey de Francia Clodoveo acude secretamente a Zaragoza, disfrazado, para tratar con el rey de Aragón sobre su honra y la persecución del conde. En el torneo público, donde Balduino y Carlos comparecen de incógnito, las letras y empresas de los caballeros aluden a pérdidas amorosas, mudanzas y ausencias, hasta que Balduino reconoce a Dinardo, lo reta y se descubren las identidades ocultas. Se produce entonces una escena de gran confusión en la que intervienen los reyes, Arnaldo, Celso y los implicados principales. Marcela aparece y pide perdón para su marido; Estela se da a conocer y la verdad de su supervivencia anula la base del desafío y de las acusaciones más graves. El desenlace es conciliador: Balduino recupera honra y esposa, Estela es reconocida y perdonada la cadena de engaños, Celso recibe mérito por haber contribuido a salvar el honor de la dama, y Carlos, probado como amigo leal pese a sus errores, es recompensado con la mano de doña Blanca, hermana de Marcela, cerrándose así la obra con bodas, reconciliación y restauración del orden entre Francia y Aragón.