Las locuras y amores del príncipe Fisberto

La acción parte de un grave conflicto entre Hungría y Polonia. El príncipe Fisberto, de Hungría, ha dado muerte en unas justas al príncipe Feliciano, hijo del rey Enrico de Polonia, después de que el combate caballeresco degenerara en pelea abierta. En medio del tumulto de la corte polaca, Fisberto logra huir con ayuda de algunos aventureros y, ya fugitivo, se oculta con su criado Mauricio. Como el rey polaco ha prometido grandes recompensas a quien lo capture o lo mate, Fisberto urde un engaño: hace pasar por suyo el cadáver de otro hombre muerto, al que viste con sus armas, cartas y señales, y lo envía al rey por medio de unos soldados codiciosos. El ardid surte efecto: Enrico cree vengada la muerte de su hijo, premia a los supuestos matadores y se entrega al alivio del duelo. Sin embargo, la infanta Feliciana, hermana de Feliciano, no comparte del todo ese consuelo, pues el texto muestra que amaba en secreto a Fisberto y lamenta tanto la muerte de su hermano como la supuesta de su amante.

Temiendo ser descubierto y movido por su pasión amorosa, Fisberto decide llevar su osadía mucho más lejos: regresar a Polonia disfrazado de loco gracioso con el nombre de Lirano, mientras Mauricio adopta otra identidad y finge ser su ayo. El plan consiste en entrar en palacio como entretenimiento para aliviar la tristeza del rey y de la corte. Allí Fisberto representa su fingida locura con donaires, desatinos y dobles sentidos, hasta ganarse la gracia de Enrico. A la vez procura acercarse a Feliciana y averiguar si su amor permanece fiel. La tensión aumenta porque el duque Leonisio, personaje de relieve en la corte, parece pretender a la infanta y llega a enfrentarse de noche, sin reconocerlo, con el supuesto loco; en ese encuentro resulta herido, lo que provoca sospechas y lleva a prisión a Mauricio. Pese a los peligros, Fisberto consigue finalmente revelarse en secreto ante Feliciana, mostrándole pruebas de su identidad y ofreciéndose a morir por su mano si así lo exige la honra ofendida. La infanta, lejos de rechazarlo, le confirma su amor y se convierte en cómplice de su permanencia encubierta en palacio, aunque ambos quedan expuestos a nuevos riesgos por la guerra que se prepara y por los celos y recelos de la corte.

Mientras en Polonia crecen las sospechas sobre el extraño loco y se endurece la vigilancia, en el exterior avanza la respuesta del rey de Hungría, Vespasiano, que interpreta como cierta la muerte de su hijo y cerca la ciudad para vengarlo. El conflicto privado de los amantes se transforma así en crisis dinástica y militar, con desafíos caballerescos, negociaciones y nuevas pruebas para la lealtad de los personajes cercanos. La peripecia acaba encaminándose hacia el descubrimiento de la verdad: la identidad de Fisberto sale a la luz, se aclaran los engaños que habían sostenido la intriga y la violencia inicial encuentra una vía de reparación. La obra resuelve entonces la tensión entre amor, honra y venganza mediante el reconocimiento del príncipe húngaro, la reconciliación entre las partes enfrentadas y la restauración del orden cortesano.