La feliz restauración de Portugal y muerte del secretario Miguel de Vasconcelos

En el Portugal sometido a la monarquía hispánica desde hacía sesenta años, las nuevas órdenes de Felipe IV, transmitidas desde Madrid a Lisboa por Miguel de Vasconcelos, desencadenan el temor a que el reino sea reducido a provincia y cargado con tributos injustos. Cuando una carta secreta del rey cae en manos de los nobles portugueses, don Pedro, don Gastón, Juan Pinto Ribeiro y otros caballeros descubren el plan, ganan para su causa al duque de Berganza y preparan en secreto la restauración del reino. El 1 de diciembre, en el palacio de Lisboa, los conjurados matan a Vasconcelos, aclaman a don Juan IV y proclaman la libertad de Portugal, en una acción presentada como legítima, providencial y fundada en la defensa de la patria, la justicia y la monarquía propia.