La boba para los otros y discreta para sí

En la aldea y luego en la corte de Urbino, Diana, heredera natural del difunto duque, finge ser una villana ignorante para protegerse de Teodora, Camilo y Julio, que disputan el poder y el matrimonio como vías de acceso al estado. Con la ayuda de Fabio, Diana mantiene en palacio esa apariencia mientras busca apoyo secreto en Alejandro de Médicis, a quien ama, y encubre la llegada de tropas mediante la fingida empresa de una guerra contra el Turco. Al final, ya asegurada militarmente en Urbino, Diana revela su verdadero entendimiento y su nacimiento noble, toma posesión del ducado, destierra a sus rivales, premia a Fabio y se casa con Alejandro.