El príncipe viñador

La obra comienza cuando don Duardo, príncipe heredero de Navarra y Vizcaya, viaja hacia Castilla para casarse con la infanta Blanca, a quien ama por un retrato. En el camino, al pasar por un bosque cercano a León y a la ribera del Esla, se duerme durante la siesta y despierta al ver a Flérida, princesa de León, que persigue un jabalí mientras caza con su padre, el rey Ordoño. Don Duardo queda inmediatamente enamorado de ella y, con lenguaje galante, le declara su admiración sin revelarle al principio quién es. Flérida también queda impresionada por su presencia y sus palabras, aunque la situación se complica cuando llega Ordoño y anuncia que esa misma noche esperan en León al príncipe de Aragón, don Jaime, destinado a casarse con Flérida. La princesa disimula ante su padre, pero queda profundamente alterada, mientras don Duardo, dominado por los celos, decide entrar secretamente en León y presenciar encubierto unas bodas que ya siente como una amenaza contra su nueva pasión.

Ya en León, la llegada de don Jaime provoca fiestas cortesanas, pero también se sabe que Flérida ha enfermado o caído en una melancolía que hace sospechar que el casamiento no es de su gusto. Consumido por los celos, don Duardo se entrevista a solas con don Jaime y le revela su identidad y el modo en que ha pasado de amar a Blanca a amar a Flérida; llevado por la desesperación, le pide que renuncie a la princesa. La petición desemboca en un duelo en el que ambos quedan heridos, aunque don Duardo logra huir. Para mantenerse oculto, cambia su ropa por la de un hortelano y adopta el nombre de Tirreno; ese trueque provoca cómicos equívocos, pues un verdadero jardinero llamado Tirreno acaba preso al ser confundido con el agresor. Mientras tanto, en una escena nocturna en los jardines del palacio, los hortelanos cantan para aliviar la tristeza de Flérida. Don Duardo, disfrazado, consigue hablar con ella desde las rejas y finalmente se da a conocer. Flérida confiesa que lo ama desde el encuentro en el monte y que su melancolía procede del temor de ser entregada a Aragón. Ambos deciden fugarse esa misma noche, y la princesa, venciendo el conflicto entre amor, honor y obediencia filial, abandona el jardín y el palacio para seguir a don Duardo.

La tercera jornada se abre con el descubrimiento de la fuga: Ordoño recibe una breve carta en la que Flérida declara que el amor la lleva, y tanto él como don Jaime comprenden que el raptor es don Duardo. La ofensa une a León, Aragón y también a Castilla, pues la ausencia del príncipe navarro frustra igualmente las expectativas matrimoniales de Blanca. Entretanto, los amantes huyen, sufren el ataque de unos salteadores y, tras salvar el honor y la vida, optan por retirarse humildemente al campo navarro. Allí viven disfrazados de labradores, con los nombres de Pascual y Dominga, trabajando en viñas y aceptando una pobreza feliz fundada en la libertad amorosa; en ese estado son hallados sin ser reconocidos al principio por el rey de Navarra, por Blanca y por otras figuras de la corte. Cuando estalla la guerra y un ejército de León, Aragón y Castilla invade Navarra para vengar la afrenta, don Duardo se presenta al fin abiertamente junto a Flérida. Explica que ambos son ya esposos por voluntad recíproca y pide perdón a los ofendidos. El reconocimiento mutuo, el afecto paterno y la conveniencia política permiten resolver el conflicto: Ordoño acepta a su hija, el rey de Navarra acoge a la pareja, y se propone que Blanca se case con don Jaime de Aragón. La amenaza bélica se transforma así en reconciliación general y la obra concluye con el anuncio de bodas y celebraciones en Navarra.