Honrado con su sangre

En la corte de Ludovico Pío, entre Polonia, Francia y el ámbito imperial, Filipo acusa falsamente al conde de Barcelona de traición, provoca su muerte y deja a su hijo Yofre bajo sospecha mientras nace el amor entre este e Hipólita. Llevado preso a Flandes por Valduino, Yofre confirma con Hipólita una fidelidad amorosa que resiste el cautiverio, la pérdida del linaje y las pruebas impuestas por el padre de la joven, mientras en Cataluña Filipo usurpa violentamente el poder. Ya en Barcelona y luego en el campo de batalla contra los moros, Yofre venga a su padre, demuestra su lealtad salvando al emperador, obtiene la restitución de su honor y estados, y concluye casándose con Hipólita.