디지털 텍스트 El segundo Job | BITESO
<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="inline-flex items-center" href="/ko"> <귀속 대상: cl귀속 대상:ss="inline-flex items-center rounded-c귀속 대상:rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/examen-autorias" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off">Ex귀속 대상:men de 귀속 대상:utorí귀속 대상:s<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="inline-flex items-center rounded-c귀속 대상:rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/texoro" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off">TEXORO<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="inline-flex items-center rounded-c귀속 대상:rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-purple text-br귀속 대상:nd-purple svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off">BITESO<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="inline-flex items-center rounded-c귀속 대상:rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/resumenes">요약<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="inline-flex items-center rounded-c귀속 대상:rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/red-obras">3D 네트워크<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="inline-flex items-center rounded-c귀속 대상:rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/como-citarnos">인용 방법 자세한 정보
<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/repercusion">반향<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/api">API<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/transcripciones-automaticas">자동 전사<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/equipo">팀<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/contacto">문의
KO <귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/el-segundo-job" hrefl귀속 대상:ng="es" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 Esp귀속 대상:ñol">Esp귀속 대상:ñol ES<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/el-segundo-job" hrefl귀속 대상:ng="en" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 English">English EN<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/el-segundo-job" hrefl귀속 대상:ng="fr" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 Fr귀속 대상:nç귀속 대상:is">Fr귀속 대상:nç귀속 대상:is FR<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/el-segundo-job" hrefl귀속 대상:ng="pt" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 Português">Português PT<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/el-segundo-job" hrefl귀속 대상:ng="it" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 It귀속 대상:li귀속 대상:no">It귀속 대상:li귀속 대상:no IT<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/el-segundo-job" hrefl귀속 대상:ng="de" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 Deutsch">Deutsch DE<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/el-segundo-job" hrefl귀속 대상:ng="zh" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 中文">中文 ZH<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/el-segundo-job" hrefl귀속 대상:ng="j귀속 대상:" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 日本語">日本語 JA<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-purple text-br귀속 대상:nd-purple svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/el-segundo-job" hrefl귀속 대상:ng="ko" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-current="true" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 한국어">한국어 KO<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/el-segundo-job" hrefl귀속 대상:ng="ru" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 Русский">Русский RU<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/el-segundo-job" hrefl귀속 대상:ng="귀속 대상:r" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 العربية">العربية AR
  1. <귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-inherit no-underline hover:no-underline focus-visible:no-underline" href="/ko">홈
  2. /
  3. <귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-inherit no-underline hover:no-underline focus-visible:no-underline" href="/ko/biteso">BITESO
  4. /
  5. El segundo Job
디지털 텍스트

디지털 텍스트 El segundo Job

공개일: 2026년 8월 22일

작품 메타데이터

<귀속 대상: href="/ko/obras/el-segundo-job" cl귀속 대상:ss="inline-귀속 대상:ction-button group inline-flex 귀속 대상:ppe귀속 대상:r귀속 대상:nce-none items-center justify-center rounded-[999px] border-0 bg-surf귀속 대상:ce font-ui text-text-soft no-underline tr귀속 대상:nsition-colors hover:bg-white/80 hover:text-br귀속 대상:nd-blue-d귀속 대상:rk hover:no-underline focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-br귀속 대상:nd-blue focus-visible:ring-offset-2 svelte-1p5s9to"> 작품 정보
전통적인 귀속
<귀속 대상: href="/ko/autores/desconocido" cl귀속 대상:ss="inline-flex items-b귀속 대상:seline g귀속 대상:p-1 font-medium text-br귀속 대상:nd-blue-d귀속 대상:rk no-underline hover:text-br귀속 대상:nd-blue hover:underline">작자 미상
문체계량 귀속
<귀속 대상: href="/ko/autores/belmonte_bermudez_luis_de" cl귀속 대상:ss="inline-flex items-b귀속 대상:seline g귀속 대상:p-1 font-medium text-br귀속 대상:nd-blue-d귀속 대상:rk no-underline hover:text-br귀속 대상:nd-blue hover:underline">Luis de Belmonte Bermúdez 할 것 같은
장르
Comedi귀속 대상:
텍스트 상태
Tr귀속 대상:nscripción 귀속 대상:utomátic귀속 대상: de m귀속 대상:nuscrito
기원
El texto procede de l귀속 대상: tr귀속 대상:nscripción 귀속 대상:utomátic귀속 대상: del m귀속 대상:nuscrito conserv귀속 대상:do en l귀속 대상: Bibliotec귀속 대상: N귀속 대상:cion귀속 대상:l de Esp귀속 대상:ñ귀속 대상:, sign귀속 대상:tur귀속 대상: MSS/14981.

경고

오류나 누락이 있을 수 있습니다. 더 나은 버전이 있으면 문의해 주세요. 업데이트를 반영할 수 있도록 연락해 주세요.

특허

이 콘텐츠는 Cre귀속 대상:tive Commons CC BY-NC 4.0 라이선스로 제공됩니다. 재사용은 인용 표시 후 사용 가능; 상업적 사용은 허용되지 않습니다.

<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="inline-flex w-fit items-center" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.es" t귀속 대상:rget="_bl귀속 대상:nk" rel="noopener noreferrer" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="크리에이티브 커먼즈 CC BY-NC 4.0 라이선스에 대한 자세한 내용을 확인하세요.">

추천 인용

Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. Texto digital de El segundo Job. BITESO, 2026. URL: https://etso.es/biteso/el-segundo-job.

작품의 첫 페이지
작품의 마지막 페이지

EL SEGUNDO JOB

<귀속 대상: href="#biteso-text-start" 귀속 대상:ri귀속 대상:-current="loc귀속 대상:tion" cl귀속 대상:ss="rounded-[8px] px-2 py-1.5 no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue font-bold text-br귀속 대상:nd-blue-d귀속 대상:rk text-[0.78rem]">홈

Jornada primera

P귀속 대상:g. 1

J t 14 # L.

La comedia famosa

Del segundo Job.

Hablan en ella las personas siguientes.

Theodora.

Aurelio.

El emperador.

Adriano.

Plácido.

Paje.

Lirio.

Leoncio.

Pastores.

Silvia.

Martio niño.

Vasón.

Doristo, Danteo y Tirso, villanos.

Lisandro y Leonelo, corsarios.

Un mayoral.

Leónido.

Tocan un clarín y sale Theodora.

Teodora.

Entre la sospecha y miedo

que me causa una trompeta,

como vencida y sujeta

mover los pasos no puedo.

Al más oculto lugar

busco por poder huir,

sí,

P귀속 대상:g. 2

Teodora.

Si bien me llega a rendir,

más que el temer el dudar

miedos de infelices bodas,

paso con medrosas plantas,

y son mis sospechas tantas,

que voy tropezando en todas.

Sale Aurelio.

Aurelio.

Señora, señora mía,

¿qué miedos te causan pena?,

¿quién turba tu luz serena,

cuando, celadas al día,

no estás en palacio, y eres

sobrina del César?

Teodora.

Sí,

por esa causa temí;

será ejemplo a las mujeres

mi suerte infeliz.

Aurelio.

Señora,

si callas tu mal bien dices,

porque hay desdichas felices

si las cuenta quien las llora.

Dame de tus penas parte

antes que en la dilación

desespere la ocasión

en que pueda remediarte;

que ya sabes lo que estoy

a su servicio obligado

por ser antiguo criado

de tu padre, y porque soy

noble, y sabré morir

en defensa de tu honor.

Teodora.

Bien conozco tu valor,

mas no has llegado a seguir

mi estrella, y si lo procuras,

aunque la ocasión se ofrece,

tú verás cómo oscurece

a las mayores venturas.

Aurelio.

Ya tu historia comienza.

Teodora.

Como es historia de amor,

estrechándose el temor,

dio lugar a la vergüenza.

Adriano, deudo mío,

bizarro, pulido señor,

confiado en su valor

y en el César, nuestro tío,

puso en servirme el cuidado,

P귀속 대상:g. 3

Teodora.

y aunque más partes tuviera,

sin duda le aborreciera

no más desconfiado.

Claudio amaba también.

Sus partes no te las digo,

que tú eres de ellas testigo,

y las juzgarás más bien.

No pudo ser tan secreto

su amor aunque hondo y puro

que no quebrantase el muro

del silencio y del respeto.

Atrevióse el vulgo vano

viendo lucido el favor,

que es sol del mundo el amor

y prueba a encubrirse en vano.

Buscó el medio más honesto

y pidióme por esposa

al César. ¡Suerte dichosa

a no mudarse tan presto!

Llegó también Adriano

con la misma pretensión,

y templando la pasión

el justo César Trajano

dijo que el que más trofeos

ganase en la guerra fuese

quien el premio mereciese

de sus amantes deseos.

Y como siempre el temor

duda el suceso más llano,

no sé si vuelve Adriano

o vencido, o vencedor.

Aurelio.

Cuando los remedios son

tan llanos es falta grande

que el temor inútil mande

sin fuerzas a la razón.

Si aquí se ha de vecinar

el César segura estás,

pues retirada podrás

tu buena suerte advertir;

y cuando tan desgraciada

en tu amor honesto seas

que victorioso lo veas,

valor tengo, y tengo espada

para guardar tu persona

de otro mayor enemigo.

Teodora.

Tu sabio consejo sigo

porque valor le abona.

Aurelio.

Señora, a mi cargo esté

P귀속 대상:g. 4

Paje.

A la litera ha venido, Adriano.

Sale el Emperador, y gentes.

Emperador.

Si ha venido,

honroso premio tendrá

ya por las últimas cartas

supe ganada Antioquía

que a la vuelta del oriente

marchó el campo de Babilonia.

Ancor.

Quieran los cielos piadosos,

que le nombren las historias

por vencido aunque le cueste

la reputación a Roma.

Sale Adriano, y gente.

Adriano.

Con catorce mil caballos

en orden marchando a tropas

pisé la Asiria, y Caldea

hasta las sangrientas ondas

del Éufrates porque en ellas

para eternizar memorias

de los vencedores partos

halló monumentos Roma

en sus peinadas orillas

cuando el sol con riendas rojas

va despeñando caballos,

y desperdiciando sombras.

Descubrimos sus banderas

que como al aire tremolan

dudaba el sol si eran nubes

de los celajes que bordan

mas como el valor de Italia

aunque ventajas conozca

siempre en lienzos de la fama

va dibujando historias.

Arremetí al enemigo

para que en las breves horas

de luz nos diese la asiria

ricas marciales victorias,

no esperé la infantería

quedando por discordias

de nuestro amor no marchaba

en ocasiones forzosas.

hace un vado el fresco río

y cuando el invierno asoma

cerrándole por las puntas

islas agradables forma

los partos siempre sagaces

esperándome en la boca

desbaratos de industria

las alas al viento roban.

P귀속 대상:g. 5

Adriano.

En un alazán tostado,

ligero blasón de Europa,

tostado sin duda al fuego,

que por espumas arroja,

alcancé a los enemigos.

Y aunque era infinita copia,

tomaron muchos de veras

la retirada ingeniosa.

Pero en descubriendo al río

la frente que hoy se corona

de mil sangrientos laureles

si entonces de verdes ovas,

conocí el peligro oculto

y la muerte notoria

donde escapar con las vidas

pudieran las aves solas.

De vasta madera un puente

daba paso a la frondosa

ribera opuesta por donde

ordenadas a una tropa

las babilonias banderas

entre fingidas congojas

fueron pasando turbadas

para aguardar animosas,

viendo el curso fugitivo,

tocando bastardas trompas

corre a ponente, y mis caballos

venciendo del mar las focas

hicieron lo mismo a un tiempo

pareciéndoles que logran

la victoria en el alcance.

Mas fue soñada victoria;

como si de juncos leves

fuera la máquina tosca

del puente, abreviando pinos,

perdió la fingida pompa,

cayó voluntario al río

adonde armados se ahogan

la flor de España en caballos,

en hombres la flor de Roma.

Yo, que el primero de todos

iba siguiendo una tropa

de bárbaros capitanes,

sin que el cielo me socorra,

abrazado al más valiente,

que oculto en doradas conchas

de metal, se defendía

P귀속 대상:g. 6

6.

Aurelio.

le di sepulcro en las ondas,

y por merced de los dioses,

como los cisnes que cortan

los remansos del Caístro

donde al deleite se engolfan,

y tiñendo de blancas plumas

de acero láminas rojas.

Salí a la manchada arena

entre unas peñas que azotan

con manso cristal el río;

vi las diferencias todas

que vio la muerte en tragedias,

materia infeliz de historias;

porque emboscados los partos

cerraron la angosta boca

por donde seguí el alcance

para alcanzar mi deshonra;

no los enseñados perros

tan veloz el agua cortan

cuando el diestro cazador

hizo tiro entre las olas,

como los voraces partos

por mil despojos se arrojan

en mis turbados soldados

que en propia sangre se ahogan.

El que escapara del agua

dando envidia vergonzosa,

hallara muro de acero

que la salida le estorba;

perdiendo al fin esperanzas,

y hallando el remedio pocas,

con desesperadas quejas

volví, señor, a Antioquía,

donde con vergüenza justa

lloré las perdidas pompas,

para venir a contarlas,

si es bien que a mí me las oigas.

Teodora.

Dichosas nuevas oí,

si bien lastimosas fueron;

no los partos le vencieron,

Amor le venció por mí.

Emperador.

Si de tu amor te olvidaras

en medio de tantas veras,

ni mi valor ofendieras,

ni mi crédito empeñaras;

por tu lascivo interés

dejaste la infantería,

perdiendo en solo aquel día

lo que...

lo que.

P귀속 대상:g. 7

Emperador.

lo que has de llorar después;

culpa es tuya, no fracaso

que la fortuna ordenó,

si Plácido se perdió

como tú en el mismo paso;

tuya es la culpa también,

mas probarás mi rigor.

Sale un paje.

Paje.

Plácido acaba, señor,

de entrar en palacio.

Emperador.

¿Quién?

Paje.

Plácido.

Emperador.

Vendrá vencido.

Teodora.

No lo permitan los cielos.

Adriano.

Ya me da su nombre celos.

Sale Plácido y soldados.

Plácido.

Gran señor.

Emperador.

Seas bien venido; levanta,

¿con qué fortuna das la vuelta?

Plácido.

Favorable,

sube a la Diosa mudable

y en mí, sin mudanza alguna,

venció a los partos tu nombre.

Emperador.

¿Qué dices?

Plácido.

Que fui, y vencí.

Emperador.

Harásme, Plácido, aquí

que por consuelo me asombre.

Teodora.

¡Ay, más dichosa mujer!

Adriano.

¡Ay, hombre más desdichado!

Emperador.

Cuéntame el próspero hado,

si es que llegaste a vencer.

Plácido.

Ya te había dicho Adriano

el desdichado suceso,

librado en su confianza,

propia acción de heroicos pechos

sujetos a la fortuna,

que por cristales sangrientos

tocó en bronces donde escriba

tan grande pérdida el tiempo.

Yo, que al ocaso del sol

iba de un bosque saliendo

con cuarenta mil infantes

en uso de Marte diestro,

pude con dudoso oído

escuchar el ronco estruendo

que, resonando en las selvas,

daba la victoria en ecos.

Nubes de sangriento polvo

la luz escasa cubrieron,

que como el sol se moría

colgaban tapices negros.

Cuando en un veloz caballo

vimos un romano huyendo,

que solo porque huía,

P귀속 대상:g. 8

Adriano.

dudamos en conocerlo,

dejó el infeliz estado

del campo con tanto miedo

que mil palabras colgó

desde los labios al pecho.

Yo entonces tocando al arma

y adelantando dos tercios,

de españoles, y romanos,

llegué a los partos soberbios

tan presto que examinando

el no pensado remedio

creyeron que toda Italia

iba cargando sobre ellos

y abrieron bastante paso

y yo con dichoso acuerdo

recogí seis mil caballos

de propia sangre cubiertos

retiréme al bosque al punto,

sin que el descanso, y sueño

hallasen guardada entrada

en nuestros alojamientos.

Con cuatro mil cortadores

hice franco el bosque espeso

tanto que pudo la yerba,

descubrir el campo al cielo,

y apenas dormida el alba

de los brazos de su dueño,

salió bostezando luces

sobre mal formados leños

cuando una selva portátil

de fuertes trabados leños

sobre sus líquidas ondas

sintió el turbado elemento

eran planchadas capaces

donde los soldados nuestros

con caballos, y bagajes

iban pasando, y rompiendo.

No pasó ningún romano

que desde la planta al pecho

no fuese vertiendo puntas

de los enemigos hierros;

pero embocando la orilla

como desvanece el viento

las crespas olas de humo

que va arrojando el incendio,

así los veloces partos

dejando fingidos miedos

con seguras guardias,

iban callando, y huyendo

y marché como victorioso

P귀속 대상:g. 9

Adriano.

con prisa, y alegre estruendo

picando en la retaguardia

de sus caballos ligeros.

Y antes que mediase Marzo

el rubio pastor de Admeto

descubrí de Babilonia

los edificios soberbios,

y como si me esperaran

entre carros opulentos,

entre palmas, y entre olivas

para triunfar de los tiempos

ansí a los armados muros

me arrimé, pero en viendo

a sus vencidos soldados,

di por acabado el hecho,

porque en abriendo las puertas

desbaratando, y hiriendo

di paso a la infantería.

Aquí pudiera el silencio

encarecer la victoria

que en el humano ingenio

faltan lenguas, faltan plumas,

faltan a la fama templos

basta que el profundo río

que da cristalinos besos

al muro, cuyas corrientes

regaron gentiles huertos,

los campos de Babilonia

los lavó con sangre, y huesos

para que eternas memorias

le den fruto al escarmiento.

dejé en la ciudad presidios,

truje a Italia trofeos

aumentos a tu corona,

y coronas a tu imperio.

Emperador.

Quien sabe servirme tanto

haga de mis brazos templo

donde su fama descanse.

Ancor.

Aunque aventure el respeto

quiero darle parabienes.

Adriano.

De las venturas, que espero

si con favores tan grandes

honras tan humildes hechos

darás alma a mi osadía

para atrevimientos nuevos.

Emperador.

Pide que seguro estás

de hallar entrada en mi pecho.

Adriano.

Señor, la imagen que adoro

es la luz por quien gobierna

la parte mejor del alma.

Ancor.

Perderé el entendimiento,

Con=

P귀속 대상:g. 10

Ancor.

Con la vida, si es Theodora,

mas ella será, pues muero

de gracias, y amor.

Emperador.

¿Quién dices?

Plácido.

Theodora, señor.

Emperador.

No puedo

negarte lo que has pedido.

Adriano.

Mira que es en menosprecio

de tu sangre, y de mi honra.

Llega Theodora.

Emperador.

Cuando no fuera tan bueno

Plácido que te igualara,

y no fuera el justo premio

de mis servicios Theodora,

por dar a Roma un ejemplo

del castigo que mereces,

pues que tienes sentimiento,

te la doy por castigarte.

Teodora.

A dichoso tiempo llego

si importan mis parabienes.

Emperador.

Dale la mano en ellos

porque logres tu venida.

Plácido.

Pase tu fama del tiempo,

envidiándote Alexandro,

en claros monumentos.

Vos sois el premio, señora,

de mis trabajos.

Teodora.

Y el premio

sois vos de mi fe constante.

Adriano.

Trajano señor, ¡ah cielos!

¿Cómo en un pecho tan justo

tan gran injusticia advierto?

¿No soy tu sobrino yo

y puedo ser tu heredero?

¿Pues cómo ansí me fatigas?

Emperador.

También hiciera lo mesmo

siendo mi hijo.

Adriano.

¿Esta es ley?

Mas vengaréme si puedo

de tan lastimoso agravio.

Emperador.

Siempre fue el descanso el premio

de los marciales trabajos.

Vete a gozar de los premios

de tu dichosa afición.

Plácido.

En los palacios soberbios

se goza el descanso mal;

si me das licencia quiero

llevar mi querida esposa

al aldea dando al tiempo

sin el enfado de corte

lograr seguros deseos.

P귀속 대상:g. 11

11.

Emperador.

Su gusto es mi voluntad.

Vase.

Teodora.

Su vida alarguen los cielos

como ha menester el mundo.

Plácido.

Esposa, vamos.

Teodora.

¡Oh, Aurelio!

a mi cargo está la paga

de tu seguro consejo.

Aurelio.

Siempre el serviros es mi oficio.

Vanse.

Adriano.

Luces, no os pongáis tan presto,

que aún no se ha acabado el día;

mas pues seguiros pretendo,

esconded los rayos puros,

que aunque los encubra el velo,

seré segundo Faetón

por despeñarme con ellos.

Vanse, y salen Doristo, Danteo, y Tirso, villanos.

Danteo.

Vos matasteis la inocente

de mi hija.

Tirso.

¿Qué decís?

Danteo.

Que la matastes.

Tirso.

Mentís,

no quitando lo presente;

¿cómo la pude matar,

suegro, si ella se murió

de =

Tirso.

de parto?

Danteo.

Eso digo yo.

Tirso.

¿Pues qué tenéis que hablar?

Danteo.

Si no se hiciera preñada

de vos, nunca se muriera.

Tirso.

¡Oh, suegro, esa es borrachera!

Danteo.

La causa está averiguada

y os han mandado prender.

Tirso.

¿Y pues hanme de ahorcar?

Danteo.

Dícelo todo el lugar.

Tirso.

Pues verdad debe de ser;

pero no me ahorcarán

porque a mi mujer maté,

sino porque me casé.

Danteo.

Haciendo información están

cómo la matasteis vos.

Tirso.

Suegro, ¿pues no han de parir

las mujeres?

Danteo.

Sin morir,

porque es delito.

Tirso.

Por Dios.

Danteo.

Yo he de hacer que os acordéis

de mí.

Vase.

Tirso.

¿Queréisle ablandar?

Mas ¿cómo me he de acordar,

si me.

P귀속 대상:g. 12

Tirso.

si me ahorcan.

Doristo.

No lloréis.

Tirso.

Si por mí ha de suceder,

como el juez no anda cumplido,

porque en muriendo el marido

no ahorcan a la mujer.

¡Desdichada de la madre

que me parió! que si vuelvo

la leche que mamé,

llevará el diablo a mi padre,

pues por su causa nací.

Si Dorisa me dijera

aquella noche primera,

"Tirso, no llegues a mí,

porque so muy delicada",

no tuviera que pleitear.

Doristo.

Tirso, ¿queréisos librar?

Tirso.

Sí.

Doristo.

Pues probad la coartada.

Tirso.

Daos a entender, Doristo,

pues sois letrado y barbero.

Doristo.

Heis de probar lo primero

que cuando vuesa mujer

aquí se hizo preñada

estabais ausente vos.

Tirso.

No estaba tal, juro a Dios,

valga el diablo la coartada

y a quien la parió también;

¿heis visto vos desposado

que jamás se haya ausentado

la primera noche?

Sale Danteo.

Doristo.

No hay quien.

Danteo.

Plácido, nuestro señor,

ha venido con su esposa.

Tirso.

La nueva ha sido dichosa,

tendré justicia y favor.

Doristo.

Salgámosle a recibir.

Danteo.

Ya los alcaldes salieron.

Tirso.

Chapadamente lo hicieron,

yo no he de poder salir,

que ando en pleito.

Doristo.

Ea, salgamos

a que nos honre y nos vea.

Danteo.

Más que al mayo lo desea

Doristo.

Tirso.

Acá nos quedamos

para informalle mejor,

(mas de mi mujer me espanto,

que, queriéndola yo tanto,

me quisiese ella peor,

pero ya yo he presumido,

P귀속 대상:g. 13

Tirso.

lo que mujeres harán:

adrede se morirán

porque ahorquen al marido.

Salen Plácido, y Teodora, y músicos de villanos.

Música.

Venturosa suerte,

dichosa ocasión,

pues hoy nos alegran

los rayos del sol.

Plácido, y Teodora

maravillas dos

ella en hermosura

y él en el valor.

Por honrar su aldea

ambos dejan hoy

a Roma en tinieblas

pues su luz faltó.

Venturosa suerte, etc.

Doristo.

Doblado nos ha el contento

vuestra dichosa venida.

Teodora.

Como siento agradecidas,

daros favor es mi intento.

Plácido.

Cómo los campos están

y las labranzas.

Doristo.

Señor,

aunque están agora en flor,

ricas esperanzas dan;

en descansando podrás

verlos.

Plácido.

Desde Roma aquí

poco el cansancio sentí.

Doristo.

Pues a fe que te holgarás

de ver tus rústicos bienes

colmados en tu presencia.

Plácido.

Ya, si me das licencia.

Vanse.

Teodora.

Como mi dueño la tienes.

Dichosa la suerte mía,

pues sin merecerlo veo

juntos amor, y deseo,

pues se han logrado en un día.

Sale Adriano.

Adriano.

Denme su favor los cielos

hasta escuchar los agravios

que han reventado mis celos.

Teodora.

¿Sin licencia de mi esposo

te atreves a visitarme,

Adriano?

Adriano.

Has de escucharme

y verás que estoy celoso

con razón.

Teodora.

Nada te abona

supuesto que no soy mía.

P귀속 대상:g. 14

Adriano.

Perderé la cortesía

que le debo a tu persona

si te vas.

Teodora.

No he de esperar

que una principal mujer

tarde llega a conceder

cuando se pone a escuchar.

Adriano.

¿Tiene más partes que yo

Plácido tu injusto esposo?

Teodora.

Tú hablas como celoso

si en ellas no te excedió

yo las juzgo por mejores

y ansí mi elección fue cuerda.

Adriano.

Harás que el respeto pierda

a tus injustos favores.

¡Viven los cielos, tirana

de un alma que no agradeces

que por cruel no mereces

nombre de ilustre romana!

¿qué importa que seas casada

para darme algún favor?

Teodora.

Como es castillo el honor

tiene la puerta cerrada

yo soy esposa, Adriano,

no pierdas en tu venida

mi honor.

Plácido a la puerta.

Plácido.

Si está divertida

el alma, que admite en vano

quimeras la fantasía,

pero no, que los sentidos

faltaran a estar dormidos

retratan la ofensa mía

entraré a matarlos, no,

que en caso que tanto importa

la primer vista es muy corta

desengañaréme yo

de mi sospecha celosa,

y quien mi furor supiere

sentirá lo que quisiere,

en la opinión de mi esposa.

camino sigo más llano.

Teodora.

Mira del modo que siento

tu bárbaro atrevimiento

que aspiro a un hecho romano,

y adviertes a donde estás,

y a propia matarme llegas

para que jamás tuvieras

causa.

Causa.

P귀속 대상:g. 15

Teodora.

Causa de atreverse más.

Éntrase y dice dentro.

Plácido.

Ya está seguro mi honor.

Casta esposa me dio el cielo,

mas que el cuerdo desvelo

engendra honroso temor,

y en la ocasión la mujer

atrae riesgo de dudar

la que tiene he de estorbar,

porque dudar es caer.

Aderezadme un caballo.

Teodora.

¡Válgame el cielo!

Adriano.

Tu esposo

ha venido, y ya es forzoso

esconderme, y no esperallo.

Tiénelo.

Teodora.

Perderé de honrada el nombre,

que mal queda satisfecho

que yo le descubro el pecho

si sabe que encubro un hombre.

Adriano.

¡No ves que empeñas tu honor!

Sale Plácido.

Teodora.

Desempeñarle sabré.

Plácido.

Sin duda que ya se fue;

prestóme el cielo favor

para ver clara mi afrenta.

La capa le tiene asida, ¡oh

Theodora!

Teodora.

Pierda la vida

que no corre por tu cuenta;

y es más honroso partido

que le dé su desconcierto

ocasiones descubierto

que sospechas escondido,

y mi esposo ha de verte aquí

porque sepa lo que tienes,

que no es justo pues la tienes

que me dé la culpa a mí.

Plácido.

Aseguró mi temor,

mas quiero disimular.

Adriano.

¡Con quien me viene a afrentar!

Plácido.

Señora, poco favor

recibe de nuestra casa

Adriano, pues le tienes

¿sin darle silla?

Teodora.

Ya tienes,

para que, si anduve escasa

en el pequeño servicio

que yo le pude ofrecer,

tú lo sepas merecer.

P귀속 대상:g. 16

16.

Plácido.

Es el servirle mi oficio;

traed sillas.

Adriano.

Más caseras

quisiera vuestra amistad,

pues sabes mi voluntad.

Plácido.

Yo creyera que no la tuvieras

ni que jamás te acordaras

de un hombre ya retirado.

Adriano.

Si hay voluntad, hay cuidado.

Plácido.

Aunque equívocas, son claras

sus razones, ya lo entiendo.

Sacan sillas.

Lirio.

Las sillas están aquí.

Teodora.

Mudanza en vuestro rostro vi,

lo que entiendo estoy temiendo.

Pues con vuestra licencia,

dejaros solos.

Adriano.

¿Por qué te vas ya?

Teodora.

Porque sé

que estaréis con mi presencia

más cortos, y los soldados

quieren la conversación

más libre.

Vase.

Plácido.

Tomó ocasión

de sus honestos cuidados,

como es hoy el primer día

que.

Plácido.

que entra en su casa, querrá

ponerla en orden.

Adriano.

Será

para más desorden mía,

medroso estoy, quiera el cielo

que no sospeche mi amor.

Lirio.

Turbado tiene el color,

Plácido su mal arrecela,

que es poderoso Adriano,

arrogante y atrevido.

Plácido.

Quisiera ya que has venido,

aunque es el negocio llano,

pedir que hicieras por mí

lo que suplicarte quiero.

Adriano.

A que me mandes espero,

que pienso tener en ti

un amigo muy seguro.

Plácido.

No te daré yo lugar;

solos hemos de quedar.

Adriano.

Su gusto en todo procuro;

dejadnos solos.

Plácido.

¿Conoces quién soy?

Adriano.

Bien te he conocido,

pues el valor que has tenido

públi.

P귀속 대상:g. 17

Adriano.

publica la fama a voces.

Plácido.

Pues si conoces que soy,

¿cómo, Adriano, te atreves

a la amistad que me debes,

cuando ves que suyo estoy?

¿Sabes que es mi esposa? Pero

necio anduve, mal hablé,

pues tu intento publiqué

sin castigalle primero;

¡vive Dios, que a no hacer

con muerte tuya más clara

mi ofensa, que te matara!

Adriano.

Aún no deben de saber,

locos y desvanecidos,

tus atrevimientos vanos,

que se castigan villanos

cuando son descomedidos.

Plácido.

Mira qué has dicho.

Vanse a levantar empuñadas, y sale Leoncio.

Leoncio.

Señor.

Adriano.

Haré lo que me has pedido.

Leoncio.

A estos montes ha venido

cazando el Emperador.

Plácido.

Luego a servirle saldremos,

otro punto has de advertir.

Adriano.

En todo te he de servir.

Leoncio.

Ya he llegado a ver extremos

juntos de paciencia y furia,

plega a Dios que pare en bien.

Vase.

Plácido.

Yo nací noble también

como el César, y la injuria

pienso vengar en tu vida,

porque no piensen que vengo,

los justos celos que tengo.

Adriano.

Satisfacción conocida

te diera de que es honrada,

(sin venida a mí fuera)

ofensa que te la diera

con la lengua, y no la espada,

que ya que el cielo te dio

una dama que he servido,

la he de quitar a un marido

que jamás la mereció.

Plácido.

Como en el plazo postrero

te doy licencia de hablar

bajamente por llegar

a la venganza que espero.

Van a meter mano y salen Licio y Leoncio.

Licio.

Del César los cazadores

llegan al bosque.

Plácido.

Ya vamos,

para excusarnos quedamos,

P귀속 대상:g. 18

Plácido.

y yo, y mi esposo.

Adriano.

Son favores,

que Júpiter estimara

merecerlos.

Aparte los dos.

Plácido.

Lirio, advierte

que hemos de dalle la muerte

a Adriano.

Lirio.

Que llegara el tiempo, estoy deseando.

Leoncio.

En todo te he de servir.

Han hablado en secreto Leoncio y Adriano.

Adriano.

Pues Plácido ha de morir.

Leoncio.

Quisiera saber el cuando.

Adriano.

Hoy ha de ser.

Leoncio.

Pues hoy muera.

Lirio.

Mirad que espera Trajano.

Adriano.

Vamos pues.

Plácido.

Muera Adriano.

Adriano.

Leoncio, Plácido muera.

Vanse y salen dos Cazadores.

Cazador 1.

Como el planeta ardiente

partió el Emperador en un valiente

rayo Español que apenas

sintió la playa estampa en sus arenas.

Cazador 2.

Y a las escuadras juntas

siguieron el espín que armado a puntas

va penetrando cerros,

lanzando flechas, o mordiendo perros.

Mas ya bajan al valle,

y solo por aquí podrán cercalle.

Cazador 1.

Si en la caza porfía

tendrá el Emperador hoy buen día.

de vista se les pierde

no es avaro de cazas el bosque verde.

que mil ciervos veloces

están oyendo las confusas voces.

Cazador 2.

Allí suena el estruendo,

pues mal podrá escapar, sino es muriendo.

Vanse. Salen Adriano, y Plácido cada uno por su parte con flechas, escondiéndose para tirarse.

Adriano.

Ocasión venturosa

a mi enemigo he visto.

Plácido.

qué dichosa

es ya la suerte mía

parece que la muerte me la envía.

para que mi esperanza

hallase en mis agravios la venganza.

Adriano.

Si no me falta el tiro,

al de la muerte en el arco admiro.

Entranse dentro.

Plácido.

Cielos fuertes, y sabios,

P귀속 대상:g. 19

Tachado: dirigió mi brazo a vengar agravios

Sale Adriano.

Adriano.

Prodigio soberano

entrambas flechas en el aire vano

topándose rompieron.

Sale Plácido.

Plácido.

Del mismo caso algunos escribieron

y apenas fue creído

el paso de los aires impedido

se rompieron las flechas,

cuando salieron a matar derechas.

Adriano.

No importa que mi suerte

ocasión buscará para su muerte

y será tan forzosa

que he de matallo en los brazos de su esposa

Vase.

Plácido.

Parece que los cielos

dieron al mundo vanidad en celos

qué vanidad, qué encanto

ha turbado la paz del hombre tanto.

quién hay que no se asombre

que dé por vanidad la muerte a un hombre?

si el mundo es quien me anima

y la vana opinión que tanto estima.

¡Oh clara inteligencia

causa primera, y suma providencia!

en lo humano y divino

de la verdad saber quiero el camino.

que si en ella me fundo,

tendré por vanidad el bien del mundo.

no consulto deidades

que no pienso que todas son verdades.

si son dioses fingidos,

por qué hemos de vivir agradecidos.

al mundo que gozamos,

y al que merece honor se le quitamos.

quién merecer pudiera

si hay causa, un solo Dios causa primera.

que las segundas cría,

este cielo, este sol, esta armonía

de acordes elementos.

al bien del hombre para siempre atentos.

no tienen dependencia,

de muchos dioses, sola una asistencia

de un poder, y una mano,

construya su discurso, cuán en vano

mueve la fantasía,

tantas quimeras.

Dentro.

Cazador 1.

Hacia el bosque gira

el ciervo fugitivo.

Plácido.

Vio el arco, y los pasos apercibo,

en.

P귀속 대상:g. 20

Adriano.

En vano con pies veloces

ligero ciervo te ausentas

aunque volando te alientas

temiendo penas, y voces.

Aparece en el bosque un ciervo con un Cristo en la frente.

Plácido.

Si te esconde en las estrellas

el temor que te acobarda,

al celeste Can te aguardas

a atropellarte en ellas.

Pero ya suspende el bruto

el movimiento veloz,

sembré en su pecho mi voz

y dio a mi obediencia el fruto.

Ya la enramada cabeza

vuelve, y suspenso me mira,

mas ¿a qué valor no admira

su nueva naturaleza,

bañada en luces la frente,

rayos a la selva envía,

parece cuna del día,

mejor que el rosado oriente?

Otro prodigio mayor

que de mis pies temeroso

entre sus ganchos hermosos

siendo esfera el resplandor

dichosamente percibo:

una cruz hermosa, y bella

y crucificada en ella

la imagen de un hombre vivo.

Si es este aquel Dios que adora

tanto cristiano, él será,

pues en mí engendrando está

medroso respecto agora.

Si me buscas no me obligues

con el temor que me enseñas,

no expliques tu voz por señas,

Señor.

Cristo.

¿Por qué me persigues?

Plácido.

Dime quién eres, Señor,

y en qué perseguirte puedo,

si ves que el respecto, y miedo

me dan espanto, y amor

de suerte mostrando vas

deidad tan profunda, y clara,

que por Dios te confesara

la vez que dudara más.

Cristo.

Soy por quien tomó

cielo, y tierra, forma, y nombre,

soy el mismo Dios que al hombre

de polvo inútil formó.

Plácido.

Torpe anduve en informarme,

P귀속 대상:g. 21

21.

Plácido.

que en ti más deidad te advierte

en obligarme a creerte

que lo que hiciste en criarme.

Cristo.

Padecí muerte de cruz

por el hombre en velo humano

donde mostré el soberano poder.

Plácido.

No me des más luz

de tu inefable poder

que basta si he de agradarte

saber para confesarte

pero no para saber;

haya distancia en los dos

pues como Dios me prefieres

qué mal sabré yo quién eres

mientras no me hicieres Dios,

y Dios no cabe en criaturas

porque supone criador.

Verá el hombre el resplandor

pero no la lumbre pura.

Sé que es infinito el ser

de Dios, sin duda lo admito,

mas es un ser infinito

que no se alcanza a saber,

y en lo que prueba mi fe

que dioses falsos creí

es.

Plácido.

es en que confieso en ti

lo más que en ellos dudé;

porque si para criar

al hombre fue menester

el infinito poder

de quien se supo formar,

y el que los dioses adoran,

falsas quimeras y encantos

su fama atribuye a tantos,

claramente siento agora,

si cada uno de por sí

no pudo al hombre formar,

que a ellos les hubo a faltar

el poder que veo en ti;

porque no puede ser Dios

quien no puede hacerlo todo;

y así a negar me acomodo

el poder partido en dos.

Cristo.

Altamente has conocido

quién soy a la luz primera,

y así pedirte quisiera,

Plácido.

A tus pies estoy rendido

con obediencia fiel,

pide, pues mi bien deseas,

Chris=

P귀속 대상:g. 22

Cristo.

Que de mis soldados seas,

pues la bandera infiel

dejaste de dioses vanos.

Plácido.

Señor, a pedirme vienes,

pudiendo mandar, pues tienes

mi corazón en tus manos

bañado en tan dulce abismo;

tu cruz por bandera toma.

Cristo.

Pues ve al obispo de Roma

para que te dé el bautismo.

Eustacio te has de llamar,

pero vive cuidadoso,

porque el infierno envidioso,

del bien que presume estorbar,

te irá fabricando lazos

para que en ellos tropieces.

Plácido.

Cuando los ponga mil veces

tomaré puerto en tus brazos,

y dichosa la asechanza

del más furioso enemigo,

si obliga a vivir contigo

mi bien nacida esperanza.

Cristo.

Pues apercíbete a ser

segundo Job.

Desaparece.

Plácido.

El primero

ser en trabajos espero,

porque es gloria el padecer.

Nuevo espíritu hay en mí,

otro soy del que antes era,

gané en Dios, ¡quién tal creyera!

lo que en el mundo perdí.

Señor, si solo un instante

me dejáis tan consolado,

en siendo vuestro soldado

en la guerra militante,

¿qué gloria podrá igualar

a la mía? Vuestro soy,

mi Cristo, al bautismo voy,

y comience yo a probar

los trabajos y las penas

de aquel Job, tan vuestro amigo,

en esperanzas le sigo

colmadas a manos llenas;

sea yo copia natural

de Job, penas me saluden,

y tantas que aun ellas duden

cuál es el original.

Jornada 2ª

Jornada segunda

P귀속 대상:g. 23

Salen Plácido, y Teodora.

Plácido.

Cómo es posible, Teodora,

que tú me tengas amor

cuando tu injusto rigor

las leyes de amar ignora.

Todo amor casto es perfecto,

pues mal le puedes tener

si me llegas a perder

la obediencia, y el respeto.

Amor a Dios parecido

nos enseña que ha de ser

regalada la mujer

y respetado el marido.

Tú con disgusto, imprudente,

cuando lo que pido es justo,

gobernada por tu gusto

repruebas de inobediente.

Teodora.

Del tuyo tengo sospecha

que tiene poco valor

porque el que sabe de amor

busca prisión más estrecha

no padece fuerza amor,

libre entre prisiones vive

pues de tu mano recibe

cadenas mi albedrío.

Si obedecerte es amar

y con tan casta afición

vive estrecho mi blasón

y darle al tuyo lugar;

tanto vanidades huyo

por confesarme inferior

que encubro a veces mi amor

porque resplandezca el tuyo.

Obedecerte deseo

tanto que si te importara

al mismo infierno bajara

como la esposa de Orfeo.

Plácido.

Aunque fábulas fingidas

no quiero que las imites,

cuando castamente admites

mis quejas encarecidas.

No al infierno, esposa mía,

pide que vayas mi amor

sino a la patria mejor

que sin los ojos del día

con limpia fe lo acrisolas

y eternidades lo animan

que no son de los que forman

las prendas del cuerpo solas

el alma suya deseo

imagen de Dios tan bella,

P귀속 대상:g. 24

Plácido.

bajaré al abismo por ella,

mas como cristiano Orfeo

a solo un Dios la encamino

adonde están las almas bellas

pisando alfombras de estrellas

sobre el Cielo cristalino.

que las fingidas deidades

que Roma engañada adora

no tienen poder Theodora.

Teodora.

¿Qué dices?

Plácido.

Puras verdades

no te aconsejo Theodora

lo que yo no he de seguir

que primero he de morir

por la fe que el alma adora.

Dos hijos nos ha prestado

el Cielo que no es razón

que en tan ciega obstinación

sigan al pueblo engañado

dales la fe verdadera

pues que te precias de Madre

Teodora.

Bien sé que es amor de Padre

pero experiencias quisiera

de ese tu Dios, saber quiero

como nos trata a los dos,

que quien sigue a nuevo Dios

lo ha de examinar primero

Plácido.

No ves que la fe nos guía

Teodora.

Con obras me satisface

veamos ahora el que hace

que siendo buenas podría

seguir tu nueva opinión

Plácido.

Poco de esa luz alcanzas

mas vivo en esperanzas

de rendir tu razón.

Sale Aurelio.

Aurelio.

Si no te falta paciencia.

Plácido.

¿Qué dices?

Aurelio.

Señor perdona

si he llegado yo el primero

que las nuevas lastimosas

es necio quien las avisa.

Plácido.

Callando Aurelio provocas

mas el sentimiento mío.

Aurelio.

Tu casa es segunda Troya

mas no la aplicaron fuego

manos de hombres ni veo antorchas

laurel de venganzas griegas

porque los cielos arrojan

desde su caliente esfera

unas llamas abrasadoras

que.

P귀속 대상:g. 25

Aurelio.

que en el vengador diluvio

pudieran contarse gotas.

Los soberbios chapiteles,

blasón de granito, y plomo,

y dan tapices al aire

de las cenizas que forman;

las medias naranjas de oro

que coronaban historias

de tus heroicos abuelos,

ya son humildes alfombras

adonde el fuego descansa

para seguir la victoria.

Hasta los hondos cimientos

que las colunas apoyan

se es esconde el fuego, esperando

que labre el tiempo otras obras.

Plácido.

¿Y mis hijos?

Aurelio.

Fue ventura.

Arsenio, Lisandro, y Flora

los escaparon del fuego,

y ya quedan distancia poca

deste valle.

Plácido.

Pues ¿por qué?

Aurelio.

Dilatóse en rubias ondas

el fuego con furia tanta,

que las descuidadas hojas

de las más ocultas selvas

Teodora.

antes de verle murieron,

desmayaron amarillas,

y casi arrugadas todas

sus mieses ya sazonadas;

como en la cizaña brotan

un monstruo cada espiga,

y cada grano una boca,

no hay vid, ni planta ninguna

que pueda ser provechosa

que no ha resuelto en fuego.

Plácido.

¿Perdióse mi hacienda?

Aurelio.

Toda

la que los campos te ofrecen,

y temo que la congoja

de la desdicha presente

te prive el sentido.

Plácido.

Ahora

dudaste de mi valor

cuando el tesoro de Roma,

las riquezas de Cleopatra,

las demás fabulosas

de Creso, y Midas tuviera,

y tan abrasadas todas

que...

P귀속 대상:g. 26

26.

Plácido.

que como en sucinto mapa

viera su máquina hermosa

abrasarse en fuego, apenas

vieran mi paciencia heroica

dar a tus cenizas quejas.

Vete en paz, y alegre toma

este precioso diamante,

advirtiendo que son obras

del que disfraza regalos

en tan encubiertas sombras.

Aurelio.

Vese de Dios la paciencia

que en tus desdichas pregonas.

Teodora.

¿Qué dices de estos favores

de tu Dios?

Plácido.

Calla, Theodora,

que son enigmas ocultas

para ti. Señor, y agotan

en mis esperanzas el premio,

pues hacéis que me conozcan

por otro Job en el mundo;

pero lo que siento agora

es que mi esposa terrena

para creer vuestras obras,

bienes del mundo caducos,

y dirá que es mentira

mi.

Plácido.

mi verdad, pues me quitáis

las riquezas, por quien llora.

Teodora.

¿Qué consultas? ¿en qué piensas?

¿es bueno este Dios que adoras?

mira los bienes que esperas,

cómo por sufrir los logras;

¿no basta que loco vivas,

sin que a mí me vuelvas loca?

Venganzas son de los dioses,

que de blasfemias se enojan,

y te castigan por ellas.

Plácido.

Dios las tuyas te perdona,

porque ignorante las dices;

no desesperes, pues lloras,

que ya las lágrimas fueron,

aunque humildes y piadosas,

señal de arrepentimiento.

Sale Lirio, pastor.

Lirio.

Si te ha quedado memoria

para desdichas pasadas,

sirva de consuelo agora

a las que el cielo te envía.

Plácido.

Si son suyas, son dichosas.

Lirio.

Peste llegando, abraca

del

P귀속 대상:g. 27

Licio.

del aliento se inficiona;

pace en las hierbas veneno,

bebe en las aguas ponzoña;

los asombrados pastores

les dan, cuando más lo estorban,

una muerte en cada silbo,

silban porque los oigan;

no ha quedado ni un cordero

para quitar la victoria

a la Muerte, porque a llana

pace tu ganado; en rocas,

montes, hoy hambrientas cabras,

tropezando unas con otras,

y sin moverse blanquean,

y sin retozar se topan.

Todo es veneno en tus campos,

todo es miseria afrentosa,

para que vivan piedades

en los que envidias pregonan.

Plácido.

Pues, ¿hubo dicha mayor

ni suerte más venturosa

que merecer que se truequen

en verdades las lisonjas?

Toma, amigo, esta cadena,

porque no me quede cosa

que pueda causar envidia.

Licio.

Mira, que das ahora

de suerte que has menester

que los tuyos te socorran.

Plácido.

Quien pudo darme la hacienda

me la ha quitado, por otra

más preciosa y más segura.

Teodora.

¿En qué piedras se transforman

tus sentidos?, ¿quién te engaña?,

¿de qué mano poderosa

te fías, cuando tan pobre

te deja por mi deshonra

ese Dios de quien te acuerdas?

Plácido.

Advierte que injurias tocan

a sus piadosos oídos

y pueden juntarse todas,

y convertirse en castigos.

Teodora.

Témele tú, pues le adoras,

cuando sin causa te agravia.

Sale Tirso.

Tirso.

¿Hanle contado la ruina

del fuego?

P귀속 대상:g. 28

Plácido.

Sí, Tirso amigo.

Tirso.

¿De buena mano?

Plácido.

Notoria,

es por acá mi desgracia.

Tirso.

Dicen que tomó una zorra

un pastor, y yo lo creo

que (algunos hay que las toman

sin redes con calabazas)

tomada atóla a la cola

unos espartos ardiendo

y ardidos tomó, y soltóla.

La pobre como llevaba

las ancas tan calurosas

por esos trigos de Dios

se fue corriendo la posta,

pasólos como una yesca

y pasando por las chozas

de Melampo, y de Oriseo

¡fuego de Dios en la zorra!

las dejó como la palma

y hay una choza a la sombra

de un alcornoque, y llegando

con la buena de la cola

la abrasó hasta las hojas,

dentro había una lechona

con siete infantes (un vientre)

y como pidiera aromas

vanidades en su muerte

como el romano Cebolla

que dejó quemarse el brazo

se hizo a mis voces sorda

y quemóse la sin ventura

con priesa tan lastimosa

que se volvió chicharrones

en menos de un cuarto de hora.

Plácido.

¿Pues eso te causa pena?

Tirso.

Pues no ha de darme congoja

si una Troya de cochinos

dio venganzas a una zorra.

Plácido.

Esposa, voy por mis hijos

pues tuvo misericordia

el cielo que me los deja.

Teodora.

Y sin hacienda, y sin honra

porque ya es honra la hacienda

donde irás con la llorosa

carga de tus tristes hijos.

Plácido.

Donde el cielo me socorra

pues vivimos por su cuenta.

P귀속 대상:g. 29

Teodora.

Buena hada tu persona

de la ley que vas siguiendo

Plácido.

Pues yo espero verte esposa

confesar la fe de Cristo.

Vase.

Teodora.

Será firme, bien es visto.

Tirso.

Las bellotas da el Mataxón

que como andaba tan gorda

daba pasos de tortuga.

Teodora.

Fortuna inconstante Diosa

que te ha hecho una Mujer

que tan sin causa la postras

en la pobreza en que Mueren

tantas ilustres Matronas.

Sale Adriano.

Adriano.

Ocasión préstame agora

los cabellos de tu frente.

Teodora.

Furiosa estoy, e impaciente.

Adriano.

Guárdete el Cielo Theodora.

Teodora.

Para que me ha de guardar

cuando me quita los bienes.

Adriano.

Así el remedio que tienes

le pudiera yo esperar.

Teodora.

¿Cómo?

Adriano.

Admitiendo mi ruego

Tirso.

Si la cochina tomaras,

mi consejo no esperaras

teniendo tan cerca el huego.

Teodora.

Basta que el rústico tema

del villano despierta

mi honor, y en él me animo

que el que aguarda se quema.

Adriano.

Espera un poco, no huyas

que no te quiero pedir

favores, sino suplir

las necesidades tuyas.

mi ruego tu pecho Admita

porque fortuna se asombre

viendo que te vuelve un hombre

lo que ella misma te quita

que como es tan envidiosa

aunque es su poder tirano

en viendo que hay otra mano

para tu bien poderosa

de afrentada, y de corrida

forzando tu inclinación

hará nueva ostentación

de otra hazaña más crecida

que aunque le causaba pena

quien=

P귀속 대상:g. 30

Adriano.

Tu bien, su envidia es tan fuerte

que bien te hará por no verte

próspera de mano ajena;

y ansí es bien que se concluya

para poder recibir,

pues mi hacienda ha de servir

solo de cobrar la suya.

Vase.

Teodora.

Oye ilustres desengaños

cuando se deben creer,

porque pobre una mujer

suele vencer los engaños:

dices que hacienda me das

para obligar la fortuna,

sin ver que más importuna

procura quitarme más:

que quiere quitarme infiero

el casto honor que he guardado,

porque es sinrazón de hado

quitar la hacienda primero.

La mayor solicitud

es la pobreza en mujer,

con ella vendrá a caer,

si no hay sobra de virtud,

pues es su dañoso intento

que sin hacienda me derribes,

¿cómo quieres que se prive

de tan casto instrumento?

Mi honor quiere que destruya,

y aunque yo más lo defienda,

no ha de volverme mi hacienda

porque agradezca la tuya,

mi esposo no ha menester

lo que yo he de recibir,

que un noble no ha de vivir

con ganancias de mujer,

y pues él no ha de gozar

ser honrado su hacienda,

bástame a mí que él entienda

que yo no la sé buscar.

Adriano.

¡Que el fuego que estoy sintiendo

no es poderoso a ablandalla!

Cirso.

Mire si quiere abrasalla,

échala una zorra ardiendo.

Adriano.

Huye donde el sol ardiente

deja tostada la arena

que allí te diré mi pena,

P귀속 대상:g. 31

31.

Lirio.

Aunque injuriosos me afrenten

arenas, plantas, y flores,

testigos de amantes necios,

verán que sigo desprecios

como si fueran favores.

Vase.

Tirso.

No hay galgo que tanto corra;

lástima el mozo me ha dado,

pues dice que va abrasado

huyendo de encontrar las zorras.

Vanse. Salen tres pastores, y Silvia.

Pastor 1.

¿Cómo puede ser corsario

de vuestros mares un hombre

agradable hasta en el nombre,

el viento, y el mar contrario

le obligaron a buscar

esta costa, que si fuera

corsario, ya esta ribera

tuviera que lamentar

largos días.

Pastor 2.

Su bajel,

cercado, nos dice a voces

que trae soldados feroces.

Pastor 1.

¿Con quién ha de ser cruel,

con cuatro chozas pajizas,

u ol.

Pastor 1.

u olvidados pescadores?

Silvia.

Aún no olvidas los temores,

al paso que le autorizas

le voy cobrando temor.

Pastor 2.

Ya se ha aplacado el rigor

del fiero mar proceloso.

Silvia.

Si quiere embarcarse luego,

plegue a Dios que al punto sea,

que hasta que en el mar le vea

no tendrá el alma sosiego;

suele ser el corazón

profeta, y me dice agüeros.

Pastor 1.

Él será algún desvarío.

Silvia.

Que ordena alguna traición.

Pastor 1.

Así tu amor me pagarás,

Silvia, el amor que me debes,

como a culpable te atreves

sin ocasión.

Silvia.

No le culparás

si diera al viento las velas.

Pastor 2.

¿Que tú le dejas partir?

Pastor 1.

Ya se viene a despedir.

Salen Lisandro, y Leonelo, corsarios.

Leon=

P귀속 대상:g. 32

Leoncio.

¿En qué priesa te desvelas

que bajel de Tiro alcanzas,

lleno de púrpura y oro?

Lisandro.

En la mar busco tesoros

pero en la tierra venganzas.

Leoncio.

Unos pobres pescadores

¿qué venganzas te han de dar?

Lisandro.

Quiero en ellos castigar

los romanos vencedores;

que ya que cifro el poder

en las fuerzas de un navío,

y el atrevimiento mío

no puede en tierra vencer,

quiero a mi difunto hermano

vengar de cualquiera suerte.

Leoncio.

¿Sabes quién le dio la muerte?

Lisandro.

El capitán romano,

aquel Plácido que fue

rayo en la Asiria y Caldea;

porque hazaña tan fea

pagar tributo se ve

nuestra patria a los romanos,

y como en vano deseo,

de él la venganza, la empleo

en marítimos villanos.

Leoncio.

No, en esta simple villana,

pues te ha parecido hermosa,

tendrás disculpa amorosa.

Lisandro.

Será su defensa vana,

pues alientas mi deseo;

aunque es pequeña venganza,

teniendo, amigos, bonanza

el mar, y daros deseo,

de vuestro grato hospedaje

el premio que merecéis.

Pastor 2.

Del tranquilo margen

seguro en vuestro bajel,

¿no ves cómo ofendes

haciéndole tuyo?

Silvano.

Pues yo te sigo

para que pierda el temor.

Salen Plácido y Teodora, Tirso, y dos niños, vestidos todos pobremente.

Plácido.

Ya que mudamos estado,

hasta el nombre he de mudar,

Estacio me he de llamar,

que al fin iré disfrazado

con el nombre y la pobreza.

P귀속 대상:g. 33

Teodora.

¿Quién te podrá conocer

cuando te llegas a ver

en tan humilde bajeza?

honrarte tu Dios procura.

Plácido.

Así agradarle deseo.

Lisandro.

No he visto después que veo

más agradable hermosura.

Mira esa mujer que llega

disfrazada en viles paños

causa ya mayores daños

que en Troya la hermosa griega.

Tirso.

Señor, si hemos de pedir

limosna destos pescadores,

lleguemos.

Teodora.

¿Hay mayores rigores

de ese tu Dios que sufres?

Plácido.

Con paciencia llegar quiero,

quizá tendrán caridad.

Tirso.

Falta tienen en verdad

de darnos cornado.

Leoncio.

¡Espero

que también la has de cobrar!

Lisandro.

Cera de ella solo Cupido,

pues que tan dichoso he sido.

Leoncio.

¿Pues ya llegas a olvidar?

Lisandro.

Que hay ventaja conocida

a otra mayor afición

y de ella quiero ser ladrón.

Leoncio.

Con medir lanzas o medidas.

A Plácido.

Tirso.

¡Llego ya!

Plácido.

Limosnas con tal flaqueza

os pido que aun la pobreza

dice que aterido estoy.

Pero que extraña suerte

que llego a considerar

que ayer me sobró que dar

y hoy me falta que pedir.

Pastor 1.

No hay que le dar, pobre honrado.

Tirso.

Atenazado esté

el pescadorcito.

Pastor 2.

A fe

que no tiene mal agrado

la moza, dígame hermana

son los dos hijos de un padre.

Tirso.

Parecerá abuela, o madre.

Teodora.

Harto del pedir se gana,

¡paciencia cielos!

P귀속 대상:g. 34

Plácido.

Con ella,

los trabajos vencerás.

Teodora.

Buenos consuelos me dais,

cuando mi honra se atropella

no basta que por guardalle

te voy siguiendo, perdida!

Tirso.

Menos quejas, llegue, y pida

que allí hay gente de buen talle.

Plácido.

Señores por caridad

de gracia, limosna os pido

y creed que me ha vencido

la propia necesidad.

estos dos niños que veis

con su Madre os lo suplican.

Pescador 1.

Qué presto a pedir se aplican

Tirso.

Poca caridad tenéis

con los pobres.

Pescador 1.

Tú villano,

si riqueza no te sobre

como te precias de pobre

no es mejor que en este llano

nos ayudes a pescar

donde el Mar fruto nos dé?

Tirso.

A qué Amigos?

34.

Pescador 2.

A tirar

la jábega.

Tirso.

Para qué?

Lisandro.

Que de Roma habéis venido?

Plácido.

Sí Señor.

Lisandro.

Y bien parece,

que vuestra humildad merece

todo favor.

Plácido.

Yo os lo pido;

y pues así me enseñáis

el semblante tan piadoso

que os pida será forzoso

el bien que ofreciendo estáis

tengo en Italia parientes

ricos, y a la vergüenza

de verme pobre comienza

a quitar inconvenientes

a llamarme peregrino

por el mundo al fin quisiera

pasar a Chipre, si hubiera

por la Tierra algún Camino

sino es que vuestra piedad

le ofrece en un bajel.

Lisand=

P귀속 대상:g. 35

Lisandro.

Yo os daré pasaje en él,

que fuera mucha crueldad,

pues voy el mismo viaje,

no daros lo que pedís.

Plácido.

A ser mi amparo venís,

ya nos da el cielo pasaje

para Egipto.

Teodora.

Menos fieros

ostenta ya sus rigores.

Cirso.

Salimos de pescadores

y damos en marineros.

Lisandro.

El deseo no pudiera

buscar lance más seguro,

Leonilo, esconder procuro

con el amor la alegría.

¿Acabóse de embarcar

la gente?

Leonilo.

¿Y piensas también

robar al marido?

Lisandro.

¿Es bien

que haya quien pueda estorbar

mi gusto solo un instante?

Dejarle en tierra pretendo.

Leonilo.

¿Con qué ocasión?

Lisandro.

Ya me ofendo,

de tu respuesta ignorante,

fingiré alguna quimera

para poderle dejar.

Cirso.

¡Por Dios, que tiene la mar

buena cara, no quisiera

que se arrugara después!

Lisandro.

¿Sabes de mi religión

la debida opinión?

Plácido.

Quisiera saber cuál es.

Lisandro.

Yo soy Asirio, y adoro

dioses diversos de Roma.

Leonilo.

¡Qué medio, Lisandro, toma!

Lisandro.

Como con fiel decoro

sus preceptos observamos,

y el riesgo de pecar

miramos al embarcar

todos los que navegamos,

que niño ninguno vaya

sin que se bañe primero

Plácido.

Su padre.

Obediente espero

P귀속 대상:g. 36

36.

Plácido.

el modo, pues en la playa

estamos del mar.

Lisandro.

No, amigo,

no ha de ser salada el agua.

Leonelo.

Qué engaños son los que fraguas.

Lisandro.

De ese peñasco al abrigo

entre palmas, y laureles

un cristal travieso, y frío

humedece el valle llano.

Plácido.

Si son preceptos que sueles

guardar, llevaré al momento

mis dos hijos.

Lisandro.

Con tu esposa,

será la prisa forzosa

pues que ya nos llama el viento,

me embarco mientras que vienes.

Leonelo.

Sí que es pequeño el bajel

y hay más que embarcarse en él.

Plácido.

De todo el cuidado tienes,

voy con la prisa que pides.

Lisandro.

Los dos nos embarcaremos

a la postre.

Teodora.

Con qué extremo,

- parece.

Teodora.

parece que me divides

pedazos del corazón;

sobresaltada, y medrosa

voy sin ti.

Plácido.

Ya vuelvo, esposa;

grandes tus misterios son,

Señor, pues porque pudiera

a mis hijos bautizar

antes de entrar en el mar,

me das de aquesta manera

la ocasión, gracias te doy,

tuyos los pretendo hacer,

que se pudieran perder

en el peligro en que voy.

Vase.

Lisandro.

Llega el bajel a la orilla.

Amigos, el cielo os guarde.

Silvia.

Si ha de hacer mal, aún no es tarde.

Pastor 2.

Como al mar la frente humilla,

así le lleves seguro,

hasta que su patria pises.

Leonelo.

Con engaños vence a Ulises.

Lisand=

P귀속 대상:g. 37

Lisandro.

En fin vengarme procuro

de Roma.

Teodora.

Ausencia cruel,

no acredites mis temores.

Tirso.

Es barca de pescadores,

a Dios.

Y vaya con él,

pedirle perdón podrás

a tu sospecha medrosa.

Silvia.

Soy mujer, y es fácil cosa

creer las sospechas mías

da más pena que el temor.

Pastor 1.

Fuerza es que sin él estés

pues embarcado le ves.

Pastor 2.

Ya con altivo rumor

levan áncoras pesadas,

y el pobre en tierra quedó.

Silvia.

Mirad si el alma temió

traiciones tan bien trazadas,

Pastor 2.

Cielos, la mujer le llevan.

y ya dan a trinquete al viento.

Silvia.

Salga engañado su intento,

jamás del puerto se muevan.

Pastor 1.

Ya las saladas espumas

corta el corsario bajel

y con intento cruel,

hace de las velas plumas.

Silvia.

¡Ay, lástima que a esta iguale

pobre mujer sin su esposo!

Pastor 2.

Ya con paso presuroso

turbado a la playa sale

Dentro: ¡Iza, iza! Sale Plácido.

Plácido.

¿Qué es del bajel, amigos?

Pastor 2.

Las velas y las voces son testigos

que va dejando el puerto.

Plácido.

Ya perdí la esperanza, ya soy muerto.

Los cielos sean conmigo, ¡oh si oirán!

¡Ah del bajel!, piloto, amigo,

vuelve a estas riberas.

Silvia.

De piedra tiene el alma que espera

lástima semejante.

Pastor 2.

Él perdió la mujer por ignorante.

Véase una nave con Teodora, Tirso y Lisandro.

Plácido.

Esposa de mi vida,

P귀속 대상:g. 38

Plácido.

Si ya te partes del dolor vencida

vuelve los tiernos ojos

y huérfanos dejas estos despojos

que nos ha dado el cielo

que tan gran traición quepa en el suelo.

Teodora.

Querido esposo mío

recibe el alma que veloz te envío

entre quejas perdidas

ay dulces prendas por mi mal nacidas.

Niño.

¿Adónde va mi madre?

Plácido.

A matar de dolor a vuestro padre.

Bárbaro corsario,

yo hice a Roma humilde tributario

al suelo en que nacistes

pues como al que te vence te atrevistes

vuelve a tierra villano

que este mar, este monte, y este llano

en término pequeño

verán tu vida convertida en sueño

o, antes que tome tierra

haciendo de los vientos fiera guerra

ese bajel ingrato

sin ver la tierra el mar, el cielo grato.

entre mortales lazos

te haga a vista del sol dos mil pedazos.

Donde el dolor me lleva

quien hay sin ruegos que a piedad se mueva

Señor.

Leoncio.

Que desvarío.

Lisandro.

No es mal principio de venganza el mío.

Plácido.

Así tus blancas velas

vayan seguras que de mí te duelas.

Teodora.

Permíteme que vaya

muerta siquiera a la vecina playa.

porque me de mi esposo

en sus brazos, sepulcro venturoso.

Lisandro.

Mucho bien te prometes

calla bella mujer, iza trinquete.

Teodora.

Hijos, a Dios.

Cúbrese la nave.

Niño.

Espere

no vaya sin mi padre.

Plácido.

A quien esto oyere

no ha de quedar en llanto desatado

el furor me ha vencido

y a la paciencia la cubrió el olvido

plega al cielo villano

mas donde voy sin Dios no soy cristiano

pues confiese la boca,

P귀속 대상:g. 39

Plácido.

que es la mano de Dios la que me toca.

su Mano sola ha sido

quien por ver mi paciencia me ha herido

ya el Alma se arrepiente

que Job no llegó a ser tan impaciente.

pero pecados míos,

a quejarme de vos me dieron bríos.

polvo soy, no soy nada,

y si volverme a lo que fui os agrada

deshaced vuestra hechura

que no se perderá mi fe más pura.

que al Sol que nos visita

hoy habéis quedado como flor marchita

a quien pisó el arado

sin Consuelo, y sin Madre os han dejado.

Hijos del Alma mía

Eclipsóse la luz, turbóse el día

y el último Consuelo

librado en vuestra Madre os quita el cielo

Sentimiento Cobarde

el llanto deja sin consuelo y tarde

que si se Acaba el día,

estamos mal en esta playa fría.

Una pequeña Aldea,

quieren los Cielos que en mis penas vea

mas Divídela el río,

que aunque pequeño aumenta el dolor mío.

no hay barca en él, ni puente,

mas segura parece su Corriente.

pasar mis Hijos quiero,

Entre Mis brazos al menor primero.

que aunque el peso es Amable,

el agua puede ser incontrastable.

y haber peligro en ella,

Venid prenda inocente, hermosa, y bella.

y atropellad temores,

pues llegaron tan juntos los rigores.

de vuestra esquiva suerte,

Niño.

¿Por qué me deja solo?

Vase.

Plácido.

No es la Muerte,

tan temerosa, y fiera,

Cerca mi bien está la otra ribera,

Llevaré a vuestro Hermano,

pues el agua nos da pasaje llano.

ya vuelvo prenda mía

que Dios por vuestro bien mis pasos guía.

Niño.

¡Ay Padre!

Sale un león y llévase el Niño.

Plac=

P귀속 대상:g. 40

Dentro.

Sale.

Éntrase, y vuelve a salir por la otra puerta.

Éntrase corriendo, y sale un oso con el otro niño en brazos, y éntrase por la otra puerta, y vuelve a salir Plácido.

Plácido.

¡Ay, hijo, acuda

con su favor el cielo a darte ayuda!

Bruto feroz, detente,

no mates tan sin culpa a un inocente,

porque a rastro lleva,

y qué experiencia de dolor más nueva.

Perdí el rastro, y la esperanza;

ya no hay paciencia que baste,

que se perdió ya mi hijo;

¿qué permitís que se alcancen,

cielos, los trabajos míos?

Mas ¡ay Dios, qué fiero lance!

Otra no menor tragedia

a la contrapuesta margen

del río un oso feroz

lleva la segunda parte

de mi alma, ¡ea, sentimientos!

¡Ya acabad de matarme,

que no puedo resistiros!

Pero acometéis cobardes

por no matar de una vez,

y como la causa es grande

y que de haceros eternos,

queréis pechos inmortales

en que viváis para siempre

porque el imperio no os falte;

mas no saldréis con la empresa,

porque soy hombre, y soy padre,

y basta para que muera

con tres pérdidas tan grandes.

Pero si soy cristiano

¿de qué me quejo cuando premios gano?

Si con divina ciencia

toma Dios la medida a mi paciencia.

Mas si me deja el dolor

memoria para acordarme,

¿cómo podrán los sentidos

no sentir desdichas tales?

Perdí la mitad del alma,

la que quedó en dos mitades

perdidas veo también,

será fuerza que acabe

P귀속 대상:g. 41

41.

Plácido.

la vida, si no las busco,

mas ¿dónde podrán hallarse?

Árboles, ¿qué es de mis hijos?

respondedme, consoladme,

mantenéis entrañas duras,

y no hay piedad que os ablande.

¿A quién pidiré consuelo?

¡oh, gran Señor, perdonadme

que he pedido a las criaturas

lo que en vuestra mano cabe!

Ella sola es poderosa

para dar, para llevarse

lo que dio, y si ahora me envía

trabajos tan desiguales,

crisoles son en que afina

mi paciencia; sea, pues, dadme

sufrimientos, y vengan penas,

vengan ansias, vengan males,

pues de vuestra mano son

gloria las adversidades,

que si esto no conociera,

ya llegara a despeñarme

en abismos de impaciencia.

Vos sois dueño, vos sois Padre,

no es.

Plácido.

no es mía aquella mujer,

Vos sois el que la formasteis,

los hijos vuestras criaturas,

pues ¿por qué he de adelantarme

si pierdo lo que no es mío?

Secretos inescrutables

son vuestros, humilde estoy.

Vengan trabajos más grandes,

porque la fe me enseña

que hay otra patria de descansos llena,

y subirá a gozallos

quien tuviere paciencia en los trabajos.

Vase, y sale Leonelo, y Tirso.

Leonelo.

¿Quién licencia te dio

para que a tierra salieras?

Tirso.

Si disculpa me pidieras,

famosa la diera yo;

la hermosura lo causó

de la isla adonde están

Theodora y el capitán.

Leonelo.

Vuélvete a la mar, villano.

Tirso.

La tierra está más a mano,

donde los pies me valdrán,

que vosotros tenéis talle

como gente desalmada

de.

P귀속 대상:g. 42

Tirso.

o arrojarme a un peñasco.

Lisandro.

Síguele hasta alcanzalle,

Leoncio.

Tirso.

Válgame el valle,

aunque en ciervos me convierta.

Vase.

Teodora.

¿Por qué el furor te despierta

contra este simple villano?

Lisandro.

Por darte un ejemplo llano

de lo que mi amor entraña,

tu hermosura me ha vencido

y si con dulce sosiego

templar mi amoroso fuego

daré el rigor al olvido.

Mas si el pecho endurecido

muestras a mi firme amor

ejecutaré el rigor

que en el villano has de ver

porque irritado el poder

da la venganza mayor.

Teodora.

Tanto siento el responderte

siendo ya tu intento fiero

que estimara que primero

me hubieras dado la muerte,

pobre me ves pero advierte

que estoy tan rica de honor,

que puedo darte valor

con las prendas que hay en mí,

porque tan noble nací,

como tú has sido traidor,

y tan subidos quilates

es mi honor que te desprecia,

que he de imitar a Lucrecia

primero que tú me mates.

Lisandro.

Antes que el cuerpo desates

de mis amorosos lazos

daré a amor tantos plazos

que goce amantes deseos,

y busca destos trofeos

con el puñal o los brazos.

Teodora.

¿A quién pediré favor,

pues no le hallo en el suelo,

qué deidad gobierna el cielo

que tenga poder mayor?

Dios de mi esposo, Señor,

venme ahora a socorrer

y en ti prometo creer.

Lisandro.

No hay Dios, si estoy enojado.

Teodora.

Fe tengo en el que he llamado.

P귀속 대상:g. 43

Lisandro.

Di que te venga a valer.

Desaparecen cada uno por su parte. Da fin la Segunda Jornada.

Jornada tercera

P귀속 대상:g. 44

Salen El Emperador, y Adriano, y Leoncio.

A la postre

solo 1.

Adriano.

Tan poderoso

Lisandro es el cosario

que ha venido, valiente, y temerario

el mar de Italia oprime

sin que tu brazo, ni tu opinión estime

turbando tus riberas

con más bajeles que en las playas fieras

detenidos se armaron

cuando a Troya los griegos abrasaron.

Emperador.

Un Plácido temía

ofendía mi opinión, y monarquía.

Adriano.

Dicen que navegando

a Egipto se anegó.

Emperador.

Deja que llorando, al par

deje a Roma su muerte.

Adriano.

Por verse pobre, y en tan baja suerte

huyó de tu presencia.

Emperador.

Acción cobarde fue, poca prudencia

Amor se lo encamina

fiera madrastra Hesperia, y mi sobrina

y heredarme pudiera

no era mejor que a Roma se viniera

a mejorar su estado,

Leoncio.

Gran capitán a Roma le ha faltado

porque su voz sagrada

declare quien podrá en esta jornada

gobernar sus banderas.

solo 2.

Emperador.

No te descubras, qué ventura esperas

si a el Dios ofendido

sin descubrirte, su favor le pido

Dios de Venus amante

con túnica vestido de diamante.

que a la guerra presides

si mi remedio en tu rigor no impides

tu voz publique agora,

que espada podrá ser la vencedora.

P귀속 대상:g. 45

Emperador.

del Osario enemigo.

Voz.

Será un romano tu mayor Amigo.

A quien espera la fama

con eterno Laurel.

Emperador.

Cómo se llama, varón tan soberano.

Voz.

Llámase Estacio, búscalle Trajano.

Emperador.

¿Qué Estacio es este Amigos

por quien los cielos han de ser testigos

del honor que me espera?

Adriano.

Iré en su busca a la oriental ribera

Capitán prometido

que me recibas por soldado pido.

Emperador.

A buscalle, romanos

pues libran ya los cielos soberanos

en él nuestro sosiego.

Adriano.

¿Dónde le hemos de hallar que el nombre es griego

En romano hay tal nombre?

Emperador.

La diligencia vuestra duda asombre.

y por el ancho espacio,

del globo universal buscad a Estacio.

Vanse, y Sale Theodora de Villana y Tirso.

Teodora.

Mudado el nombre en Finea

para no ser conocida

paso sirviendo la vida

en esta pequeña Aldea

contenta en seguir la fe,

de mi Esposo porque el bajel

rompió después que el Cosario,

Tirso.

librástete, ya lo sé.

Teodora.

Libróme el Dios de mi Esposo

en cuya ley persevero.

Tirso.

Yo también servirle quiero

porque dicen que es piadoso.

Jasón.

Villano viven los Cielos

si a hablar a Finea te atreves

en mi presencia, que pruebes

la venganza de mis celos.

Si sabes que yo la adoro

¿cómo a disgustarme aspiras

tu bajo estado no miras

para guardarme el decoro?

¿qué nuevo valor te abona

qué discreción, ni qué talle

cuando ya te juzga el valle

por hijo de una leona?

P귀속 대상:g. 46

Jasón.

de eso puedes blasonar

mira si atreverte puedes.

Leonilo.

Villano en nada me excedes

para poderme ultrajar.

Si una leona me dio

grato sustento no es mengua

de honor para que tu lengua

presuma que me agravió

y si tan feroz te pones

al favor que darme pudo

Silvia este puñal desnudo

te dará satisfacciones.

Silvia.

Pues estando yo delante

el respeto me perdéis

Sale Alastorrelo.

Alastorrelo.

rapaces qué es lo que hacéis

Nisón.

Yo castigo a un ignorante

el que viene a presumir

donde quien es no sabemos

Alastorrelo.

deja villanos extremos

rapaz, pues no ha de servir

de más de estimarte en poco

pues no hay quien tu padre sea

que un oso te dio a esta aldea

mira si es invento loco

que vivas desvanecido,

y os estuviera mejor

servir al Emperador

en la guerra, haciendo,

en la paz premios tiene

de cobardes, las banderas

pasan por nuestras tierras

campo numeroso viene

bueno sois para soldado,

adonde podréis medrar.

Leonilo.

En la guerra he de mudar

mis pensamientos honrados.

Nisón.

Si quieres mi compañía

juntos podremos seguir

una suerte.

Leonilo.

Hasta morir,

será tu fortuna mía

que pues iguales estamos

en los padres que nos dan

nuestras fortunas darán

premio al valor con que vamos.

P귀속 대상:g. 47

Leoncio.

Padre, a Dios.

Blas.

El cielo os guarde.

Teodora.

No quisiera que se fueran,

porque acordarme pudieran

de mis hijos.

Uno.

No me aguarde

quien mis aumentos desea,

sin que vuelva a verme honrado.

Leoncio.

El mundo es patria al soldado.

Teodora.

¿Pues así dejan la aldea?

Leoncio.

Pensamientos soberanos

en nuestro pecho se juntan.

Uno.

¿Si quién somos nos preguntan?

Leoncio.

Dirás que somos hermanos.

Vanse.

Sale Plácido de pastor.

Plácido.

Ya diez vueltas ha dado

a imágenes de oro el sol dorado,

mientras humilde, y pobre

guardo ganado, porque el bien me sobre

de paciencia segura,

que es para el alma la mayor ventura.

Sale un Mayoral.

Mayo=

46.

Mayoral.

Después, Estacio amigo,

que mi amor mereció que estés conmigo,

mi ganado se aumenta,

sin cuenta sube, porque está a tu cuenta.

Plácido.

Servirte no merezco,

mas lo que soy a tu servicio ofrezco.

Mayoral.

Retira a la Cabaña

el ganado, que cubre la montaña

armados escuadrones,

y así podrás quitar las ocasiones

de insultos y de robos,

que son a veces los soldados lobos,

que roban el ganado.

Plácido.

A mi cargo, señor, está el cuidado.

Vase.

Mayoral.

Después que Estacio gobierna

mi hacienda me llaman rico,

porque su vista la aumenta,

perlas se vuelve el rocío

del alba, no hay en los campos

después que a mi casa vino

invierno que lo parezca,

para robar los esquilmos;

todo es en él primaveras,

Mas.

P귀속 대상:g. 48

Mayo.

mas a un tierno corderillo

lleva en la sangrienta boca

un lobo tirano, huyendo,

da un silbo, acude presto,

amigo, da vuelta al río,

que lleva un lobo a un cordero.

Sale Adriano.

Adriano.

La calor del rojo estío

en este valle a la sombra

quiero pasar, donde miro

marchando los escuadrones.

Mayo.

¡Ah, buen Estacio!, al camino

que se embosca, Estacio, Estacio.

Adriano.

Válgame el cielo, ¿qué he oído?,

un pastor llamaba a Estacio,

si es el que Marte previno,

¡ah, pastor!

Mayo.

¿Qué me mandáis?

Adriano.

¿A quién llamabas a gritos?

Mayo.

A Estacio.

Adriano.

Dime, ¿quién es?

Mayo.

Es un pastor de los míos.

Adriano.

¿Es valiente?

Mayo.

El mismo Marte

presumo que le ha temido;

lucha con un oso a brazos,

dejándole en sangre tinto,

por despojo destos valles,

el lobo teme los silbos

de Estacio, porque conoce

que está en su voz el cuchillo.

Y con estas partes todas

es obediente, es sufrido,

en los trabajos que pasa;

pero ya viene.

Adriano.

Bien dijo

Marte, si es este el Estacio

a quien ha temblado él mismo.

Sale Plácido.

Plácido.

Señor, ¿qué mandas?

Adriano.

Tú solo

has de ser obedecido;

Marte, el Dios de las Batallas,

dijo que sería caudillo

de Roma el valiente Estacio,

dichoso yo pues te he visto

para entregarte el bastón.

Plácido.

Cielos, ¿sueño lo que miro?,

¿aqueste no es Adriano?

Toma el bastón.

P귀속 대상:g. 49

Plácido.

¿qué escuadrones han venido?

Adriano.

Doce legiones, y todos

soldados viejos.

Plácido.

Confío,

en Dios que hemos de vencer

a tan furioso enemigo

como publica la fama.

Adriano.

Toda mi vida es prodigios

posible es que haya en el mundo

dos hombres tan parecidos

¿es este Plácido cielos?

bien su venganza habéis visto

pues ya rindo a sus pies.

Mayoral.

Turbado, aunque me admiro

pienso que soñado veo.

Plácido.

Mayoral yo soy tu amigo

y con la humildad que siempre.

Mayoral.

No puede el romano oficio

darte honor tú lo has honrado

Salen Jasón, y Leonido.

Leonido.

¿Quién es de Roma el caudillo

y general de su gente?

Plácido.

Aquel es.

Jasón.

Llega atrevido

Señor, queréis alistar

a ser soldados, venimos.

Plácido.

En tierna edad comenzáis

¡ay memoria de mis hijos!

dejadme no me atormentéis

¡o cómo sois parecidos!

¿Sois hermanos?

Leonido.

Sí, señor.

Plácido.

Piadosamente me aflijo

desta edad fuera el mayor,

tiernas lágrimas vierto

no sé qué en sus rostros veo

la sangre en el pecho mío

me está enseñando piedades

y el corazón adivino

me está diciendo que tienen

o mi sangre, o mi bautismo.

al fin ¿queréis ser soldados?

Jasón.

Sí, señor.

Plácido.

Pues yo os recibo

acerca de mi persona

venid comeréis conmigo.

P귀속 대상:g. 50

Leonido.

Venid, no merecen tal favor

Señor, soldados tan rotos.

Plácido.

En mirallos me deleito

¿Cómo os llamáis?

Leonido.

Yo Leonido.

Plácido.

¿Y vos?

Jasón.

Jasón es mi nombre.

Plácido.

Dadme los brazos que he visto

cierto retrato en vosotros

que tengo en el Alma escrito

ea abrazadme otra vez.

Leonido.

A obedeceros venimos.

Plácido.

Válgate Dios por Jasón

válgate Dios por Leonido.

Vanse y Salen Lisandro, y Leonido, Soldados Cosarios.

Lisandro.

Si es verdad que mi fama se adelanta

desde la cuna en tornasoles bella

de donde mueve el sol su rubia planta

siguiendo el paso de la blanca estrella

hasta que traga la voraz garganta

del negro ocaso la rosada huella

haciendo que mi nombre el mundo asombre

como no gano donde llega el nombre

pues qué razón si la hay puede moverme

si amor no puede ser que al mar seguro

vengo solo a la proa a defenderme

sin ver que dejo mi valor escuro.

Abrevie la acción que Roma duerme

sin pánico temor del mal futuro

no he de volver al mar sin que derribe

templos, y laureles por quien Roma vive

Soldado 1.

Y a la ocasión en furiosas frentes

muestra el cabello que tu Mano espera

el Romano escuadrón soberbio en gentes

tocando al Arma agosta la ribera

con la planta feroz.

Lisandro.

Menos valiente

le has de juzgar en la ocasión primera

al arma porque el sol antes que espire

hoy su infamia vea, y mi victoria admire

Uno.

¿Qué gentes es esta que del bosque sale?

Soldado 1.

El despojo será de las aldeas

porq.

P귀속 대상:g. 51

Soldado 1.

porque la priesa a tu esperanza iguale

mujeres son las más.

Éntranse y tocan cajas, y danse la batalla. Sale Adriano, y Lisandro.

Lisandro.

Pues ya no creas

que con mi furia la clemencia vale,

inventor he de ser de hazañas feas,

mueran todos a hierro porque asombre

abrazo a la crueldad, a Roma al nombre.

Adriano.

Solo la muerte pudiera

castigar tu atrevimiento.

Éntranse peleando, y sale Alastorrelo pastor.

Lisandro.

Abrasar a Roma intento

que entre cenizas me espera.

Sale Plácido.

Alastorrelo.

Pésame de haberles dado

un consejo tan cruel,

amor es retrato fiel

que en el alma me han dejado,

nunca yo los enseñara

el camino de la guerra,

que tantas muertes encierra,

y a ellos va costando cara,

la osadía.

Plácido.

Este pastor

se está quejando.

Alastorrelo.

¡Ay, rapaces!

No hagáis con la muerte paces

para aumentar mi dolor.

Plácido.

Ven acá, ¿de quién te quejas?

Alastorrelo.

Quéjome de mi fortuna,

pues sin esperanza alguna

se lleva el viento mis quejas.

Dos muchachos son que apenas

se saben ceñir espada,

y en la riña más trabada

se han metido, pues ordenas

el campo a tu voluntad,

haz que se retiren luego,

el llanto me tiene ciego.

Plácido.

¿Son tus hijos?

Alastorrelo.

En verdad, que como

a hijos los quiero

P귀속 대상:g. 52

51.

Aurelio.

que si no padece engaños,

la memoria habrá diez años

que siendo yo ganadero,

quité el uno de los dos

a una leona.

Plácido.

¡Ay, amigo!

Aurelio.

Quitó un pastor, como digo,

a un oso.

Plácido.

¡Válgame Dios!

Aurelio.

Son discursos muy prolijos;

aquéllos son, conocedlos.

Plácido.

Justo será: socorredlos,

soldados, que son mis hijos,

amigos, guardad su vida,

socorredlos.

Vase.

Aurelio.

Esto es sueño;

si es el general su dueño,

dichosa fue mi venida.

Salen peleando los soldados del corsario, Aurelio, Plácido, y los muchachos.

Plácido.

Bárbaros, ¿cómo esperáis,

a quien ya por tres pelea?

Soldado 1.

Solo la muerte grangea

el que aguarda.

Vanse.

Leoncio.

Lastimáis

los soldados de valor,

porque en ocasión tan fuertes

nos quitáis tan buena suerte.

Plácido.

Pregúntaselo a mi amor,

hijos de mi vida.

Vasón.

¿Quién

sois vos, señor?

Plácido.

Vuestro padre.

Leoncio.

A ser tan noble mi madre,

junto nos tuviera el bien.

Vasón.

El alma me ha satisfecho

la oculta verdad que sigo.

Leoncio.

Mi sangre es buen testigo

que está saltando en el pecho.

Plácido.

Vuestra vista me ha causado

placer, y melancolía,

¡ay, amada esposa mía!

Aurelio.

P귀속 대상:g. 53

Aurelio.

En trance tan apretado

olvidas tu obligación

en tan amoroso celo.

Plácido.

¿Qué importa si vuelve el cielo

por nuestra reputación?

¡Oh, docto

Aurelio!, mientras alcanza

la victoria nuestra gente,

como soldado valiente

de mayor confianza

guarda estas prendas perdidas

por varios casos, y halladas

cuando menos deseadas

y más del amor temidas;

mi intención es que las guardes

en el bosque hasta saber

qué Roma pudo vencer.

Ursón.

¿Para ser hijos cobardes

de un general, no es mejor

tener por padre un villano?

Plácido.

Mandaros está en mi mano,

como el usar del rigor;

como general os mando

que del orden no salgáis.

Ursón.

Pues, señor, ¿qué nos mandáis?

Plácido.

Que aunque se estén abrasando

estos campos, y en la muerte

nuevos peligros halléis,

que en ese bosque esperéis

mi buena o mi mala suerte.

Ursón.

Por padre y por general

que obedezcamos es bien.

Marta.

Yo iré con ellos también,

que amor es muy liberal.

Aurelio.

Pues se precian de soldados

yo sé que obedecerán.

Plácido.

En dos balanzas están

mis penas y mis cuidados.

Vanse.

Salen peleando Adriano y Lisandro.

Adriano.

Poco te importa el valor

cuando ya Marte me ofrece

la victoria con tu vida.

Lisandro.

Vence callando, romano,

P귀속 대상:g. 54

Lisandro.

Si eres valiente.

Plácido.

Adriano

contigo irá a defender

la opinión de Roma acude

donde Marte está más fiero

que yo a este cosario quiero

la batalla porque dude

cuando a herirle comience

pues su fortuna se inclina

si es rayo que le fulmina

o si es hombre que le vence

vete donde es menester

tu espada.

Adriano.

El cielo te guarde.

Vase.

Plácido.

Sabrás cosario cobarde

que respecto has de tener

a las águilas de Roma.

Lisandro.

Hago muy poco caudal

que soy águila oriental

que las de occidente doma.

Plácido.

¡Válgame el cielo, qué miro!

¿Es quimera fabulosa

este no robó a mi esposa?

mi próspera suerte admiro

mas cómo puede ser él

pero si Dios le ha guardado

para dejarme vengado

de su astucia cruel.

Bárbaro aquí pagarás

con tu muerte una sospecha.

Lisandro.

Si al vencido le aprovecha

la humildad que viendo estás

rendido a tus pies estoy.

Plácido.

No admite duda el sentido.

De furor soy vencido

dejaré de ser quien soy

dando la muerte a un villano

que no se defiende ya.

Lisandro.

Y la victoria le da

el mar que defiendo en vano

concede humilde perdón

si usar de clemencia sueles

a quien te da más bajeles

que dio el troyano Ilión.

Plácido.

Por imposibles caminas

que poco te han de valer,

P귀속 대상:g. 55

Plácido.

¿no robaste una Mujer

en estas playas vecinas?

Cuyo esposo humilde, y pobre,

te llegó a pedir pasaje

para Egipto?

Lisandro.

el hospedaje

para quien cruel desdore

a Busiris, y a Diomedes

fue, el que hizo al peregrino

mi Amoroso desatino

confieso (matarme puedes

si está a tu cargo el honor

de la Mujer que me pides

pero escucha porque olvides

contra mi vida el furor.

Plácido.

¿Dónde está?

Lisandro.

Apenas al viento

tendí las templadas velas

cuando al doblar una punta

en una Isleta pequeña

que el Monte peloso enseña

y con su falda se junta

saqué la Mujer que dices

bella cuanto más turbada,

y entre mis brazos cansada

porque el suceso eternices

Con espíritu animoso

aunque el cuerpo envuelto en hielo

dijo penetrando el cielo,

Válgame el Dios de mi esposo,

y apenas con una voz

a el Dios de su esposo llama

cuando imitando su fama

partió con vuelo veloz

romper los aires la vi

cual suele impresión de fuego

y yo deslumbrado, y ciego

a mi bajel me volví,

mas no en virtud de mi aliento

sino de ajeno poder

esta es Señor, la Mujer

y este el dichoso portento.

Plácido.

fe subió a Dios gloriosa

y la mía es poderosa

de que he de hallar a mi esposa

pues el Cielo la aguarda

Doyte en albricias la vida,

que.

P귀속 대상:g. 56

Plácido.

que por la traición me debes,

pero quiero que la lleves

al mismo peligro asida,

que si te apartas de mí

no faltará quien imite

tus obras, y te la quite

por lo que yo te la di.

Vase.

Lisandro.

Pues yo la sabré estimar

con el favor que me hiciste,

mas porque tú me la diste

que por quererla guardar.

Vase.

Plácido.

Qué más triunfos, qué más gloria

pues venciendo al enemigo

vienen hallarse conmigo

la esperanza, y la victoria.

Salen Aurelio, Nisón y Leonido, y Alastorrelo.

Leonido.

Qué cruel es la obediencia

pues enseñando a sufrir

aun para haber de morir

no tiene un hombre licencia.

Aurelio.

Presto cantará victoria

nuestro ejército, y saldremos

del bosque.

Nisón.

Bien merecemos

templo, laurel, y memoria.

Aurelio.

Obedeciendo se alcanza.

Salen soldados corsarios.

Alastorrelo.

Ocasión no faltará.

Soldado 1.

Buen secreto el bosque da.

Soldado 2.

Ni en fortuna hay mudanza

si vence Roma, ¿qué hacemos?

Soldado 1.

Morir matando.

Soldado 2.

Pues muera

esta mujer la primera

para que el orden guardemos,

de Lisandro.

Soldado 1.

Ya es crueldad

con los que no se defienden.

Leonido.

¡Estos hombres qué pretenden!

Aurelio.

Encubríos, y callad,

porque estos son enemigos

y aun no nos han descubierto.

Soldado 2.

Del primero golpe acierto.

P귀속 대상:g. 57

22.

Descubren a Theodora atada a un árbol.

Teodora.

Hago a los cielos testigos

que creo en el Dios que adora

mi esposo, y que doy la vida

por él.

Leoncio.

Mi madre fingida, ¿no es ésta?

Aurelio.

¿Ésta no es Theodora?

Leoncio.

Por la piedad que mostró

cuando se llamó mi madre,

aunque le pese a mi padre,

he de defenderla yo.

Vasón.

Y yo también moriré

por libralla.

Aurelio.

¿Dónde vais?

Leoncio.

Aunque el paso me impidan,

la obediencia perderé.

Soldado 1.

Mirad que hay más en que pueda

ejecutarse el rigor.

Vasón.

De la piedad y el amor

a veces valor se hereda;

bárbaros, ¿cómo ignoráis,

La

56.

Vasón.

la piedad que en bríos y valor.

Sale Adriano.

Adriano.

Cesa el viento, velad,

si hay emboscadas.

Soldado 1.

Restáis,

restáis,

por testigos de este hecho,

pocos sois para jurar,

y si venís a estorbar,

camino hará en vuestro pecho

tanto acero pasador,

que entre sangrientas espumas

os cubran varas y plumas

para que os guarden mejor.

Adriano.

¿Dos bárbaros qué intentan?

¿piensan que nos han vencidos?

Teodora.

¿Por verlos tan atrevidos

a darles muerte se alientan?

No lo permitan los cielos.

Adriano.

Si duerme la fantasía,

¿no es ésta la prenda mía,

imagen de mis desvelos?

No es.

P귀속 대상:g. 58

Adriano.

No es Teodora, sí que Amor

no adoró belleza igual.

Marta.

Por hijos del general

es la obligación mayor

de guardaros.

Aurelio.

Si supieras

quién es, aun más te admiraras

pues por sus vidas miraras

y cual madre los quisieras.

Pastor 1.

¿Que a defenderla se atrevan,

pasa raya el corazón

con celo?

Adriano.

Del escuadrón

ninguno la planta mueva,

que por los Dioses os juro

que aunque vencidos estáis

en los cielos no tengáis

templo, ni lugar seguro;

llegad, que si yo no llego

es que temo al Sol que veis

y por bárbaros podéis

sin que os acobarde el fuego

romper las prisiones luego,

para que os abrase aquí

su luz que ofendida vi,

porque yo no he de llegar

que os quiero ver castigar

antes que me abrase a mí.

Leoncio.

Pues yo sin fingir amor

romperé tan fuertes lazos.

Teodora.

Para que me deis los brazos.

Adriano.

En mi ventura mayor

reprehendió tu valor

mi culpado pensamiento

y a por vana llevó el viento

mi castigada osadía

y entre Santos llegó el día

del justo arrepentimiento.

Teodora.

¡Ay!, ahora te estimo en más

por saber que te conoces.

Aurelio.

Irá en las alegres voces

tu dicha aumentando vas.

Sale Plácido.

Plácido.

Fiel Aurelio, ¿dónde estás?

Porque mis prendas me des.

Teodora.

Ya serán las prendas tres,

P귀속 대상:g. 59

Teodora.

Si es vuestra prenda Teodora.

Plácido.

No llegue el placer agora

para matarme después

no el placer tan junto llegue

que podrá después matar

que el placer no ha de llegar

sin que quien le busca ruegue.

Teodora.

Y es bien que mi dicha os niegue

el placer de haberos visto.

Plácido.

Apenas mi bien resisto

al que ocupa el corazón

duras las ausencias son

y a lágrimas las conquisto.

Soldado.

El César con mil caballos

marchando en tu retaguarda

viene a gozar la victoria

habiendo preso una escuadra

a el cosario que huía

para escaparse en el agua.

Plácido.

Yo le concedí la vida

conmigo la gente salga

y recibamos al César.

Soldado.

Ya llega.

Sale el Emperador y gente.

Emperador.

Para que famas

se dilaten tus victorias

en cuantos círculos bañas

con puntas de oro el planeta

que adora en templos Italia.

Plácido.

Plácido soy que los cielos

para servirte me guardan

después de tantas fortunas

porque una sola no basta

para los que a pobres llegan.

Emperador.

Qué bien el cielo restaura

mis perdidas alegrías

entre muertas esperanzas.

Dame los brazos que han sido

las colunas de la patria

adonde el romano imperio

como en su centro descansa.

Plácido.

Goce primero el favor

Teodora.

Emperador.

Hallaste en mi gracia

puerto, y por ella, a que agora,

P귀속 대상:g. 60

Emperador.

Verán los hombres, levanta

prenda del mejor romano

que gozó jamás estatuas

en el Sacro Capitolio.

Teodora.

Ya se ha convertido el alma

en justo agradecimiento

tu hechura soy.

Emperador.

Sepa Italia

que desde hoy goza otro Dueño

los cielos quieren que parta

contigo el romano imperio,

sacros laureles te aguardan

en roma entrarás triunfando

del cosario que a tus plantas

irá en el carro vencido.

Lisandro.

Tu esclavo soy, doyte gracias

por la merced de la vida.

Plácido.

Obediente pues me mandas

estoy a tu voluntad

no es bien que se queje el alma

de estos humanos favores

porque mi esposa cristiana

Aumente en Cristo la fe

siendo tan ricas ganancias

vuestra hacienda perdida

que yo en los templos, y plazas

diré después como sigo

la ley de Cristo aunque el alma

en el Martirio lo diga

por las abiertas entrañas.

Adriano.

Marcha la vuelta de roma.

Emperador.

Por nuevas tan deseadas

quiero por darles Albricias.

Tirso.

Si a mí con silvia me casas

quedarán todos contentos

pues dormirán en sus camas

seguros de que les quepa

lo que por tonto me agrada.

Plácido.

El César te la concede

que nuestro ejército salga

a gozar de los despojos

que suyos son pues los gana.

Adriano.

Aquí da fin el Poeta,

par

P귀속 대상:g. 61

Teodora.

Y da fin en sus alabanzas

al Segundo Job, dejando

a la admiración cristiana

tan maravillosa vida

como la Iglesia nos canta.

탐색

<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr귀속 대상:nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ko/examen-autorias">Ex귀속 대상:men de 귀속 대상:utorí귀속 대상:s<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr귀속 대상:nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ko/texoro">TEXORO<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr귀속 대상:nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ko/biteso">BITESO<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr귀속 대상:nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ko/repercusion">반향

정보

<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr귀속 대상:nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ko/api">API<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr귀속 대상:nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ko/como-citarnos">인용 방법<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr귀속 대상:nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ko/transcripciones-automaticas">자동 전사

이 웹사이트는 주로 다음 지원으로 개발되었습니다:

<귀속 대상: href="https://webs.uab.cat/thal-ia/" cl귀속 대상:ss="-mt-2 mb-3 inline-block w-fit no-underline hover:no-underline" t귀속 대상:rget="_bl귀속 대상:nk" rel="noopener noreferrer"> <귀속 대상: href="https://webs.uab.cat/thal-ia/" cl귀속 대상:ss="w-fit font-re귀속 대상:ding text-[1rem] le귀속 대상:ding-[1.4] text-white no-underline hover:underline xl:whitesp귀속 대상:ce-nowr귀속 대상:p" t귀속 대상:rget="_bl귀속 대상:nk" rel="noopener noreferrer">Th귀속 대상:l-IA · P귀속 대상:trimonio te귀속 대상:tr귀속 대상:l áureo: Inteligenci귀속 대상: Artifici귀속 대상:l y Fotogr귀속 대상:fí귀속 대상: Espectr귀속 대상:l

책임자: Sòni귀속 대상: Bo귀속 대상:d귀속 대상:s

추가 지원:

<귀속 대상: href="https://prolope.uab.cat/" cl귀속 대상:ss="w-fit font-re귀속 대상:ding text-[1rem] le귀속 대상:ding-[1.4] text-white no-underline hover:underline" t귀속 대상:rget="_bl귀속 대상:nk" rel="noopener noreferrer">Prolope · Grupo de investig귀속 대상:ción sobre Lope de Veg귀속 대상:

책임자: Sòni귀속 대상: Bo귀속 대상:d귀속 대상:s 및 Gonz귀속 대상:lo Pontón

<귀속 대상: href="https://istae.uv.es/" cl귀속 대상:ss="w-fit font-re귀속 대상:ding text-[1rem] le귀속 대상:ding-[1.4] text-white no-underline hover:underline" t귀속 대상:rget="_bl귀속 대상:nk" rel="noopener noreferrer">Ist귀속 대상:e · Impresos sueltos del te귀속 대상:tro 귀속 대상:ntiguo esp귀속 대상:ñol

책임자: Alej귀속 대상:ndr귀속 대상: Ull귀속 대상: Lorenzo

© 2026 ETSO | <귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-white/90 underline tr귀속 대상:nsition hover:text-white" href="/ko/licencias">콘텐츠 라이선스 및 <귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-white/90 underline tr귀속 대상:nsition hover:text-white" href="/ko/privacidad">개인정보 | 웹 개발: <귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-white/90 underline tr귀속 대상:nsition hover:text-white" href="https://dxvidmr.github.io" t귀속 대상:rget="_bl귀속 대상:nk" rel="noopener noreferrer">D귀속 대상:vid Merino Rec귀속 대상:lde