Stylometric report

Stylometric analysis of El mal inclinado

Traditional attribution: Work attributed to Jacinto Cordero.
Genre: Comedia
Source: El texto procede de la transcripción automática del impreso conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/39632.

Closest works

The 20 works with the closest lexical usage are shown below, both for the complete work and, when possible, for each act, using a corpus made up of 3,000 works by 400 different authors. Distances have been calculated from the frequencies of the 500 most frequent words using Burrows’s Delta method. The closer the value is to 0.0, the greater the affinity.

Position 1ª

Distance 0.755

Title

A grande agravio, gran venganza

Traditional attribution

Jacinto Cordero

Stylometric attribution

Jacinto Cordero Secure

Genre Comedia

Resources

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.755	A grande agravio, gran venganza	Jacinto Cordero	Jacinto Cordero Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del impreso conservado en la British Library, signatura 11728.c.12. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
2ª	0.773	Los doce de Inglaterra Los doce de Ingalaterra	Jacinto Cordero	Jacinto Cordero Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del impreso conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/39632. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
3ª	0.786	Lo que es privar	Jacinto Cordero	Jacinto Cordero Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del impreso conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/39632. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
4ª	0.816	El hijo de las batallas	Jacinto Cordero	Jacinto Cordero Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del impreso conservado en la Bayerische Staatsbibliothek, signatura 4 Port. 9 m#Beibd.12. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
5ª	0.817	El bastardo Mudarra El bastardo Mudarra y historia de los siete infantes de Lara \|Los siete infantes de Lara	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Ruxandra Stoica incluida en su tesis doctoral El bastardo Mudarra / The Bastard Mudarra (Universitat de València, 2017), adaptada por Gemma Burgos Segarra para Artelope. Text status Bueno Date added or modified 2020/05
6ª	0.834	Con partes nunca hay ventura Con partes no hay ventura	Jacinto Cordero	Jacinto Cordero Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del impreso conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/39632. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
7ª	0.840	El rey sin reino	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del ejemplar de Parte veinte de las comedias de Lope de Vega Carpio (Madrid, viuda de Alonso Martín, a costa de Alonso Pérez, 1625), conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/13871. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
8ª	0.841	La santa Juana (tercera parte)	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
9ª	0.845	Antonio Roca	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Donald McGrady (Newark, Delaware, Juan de la Cuesta, 2009). Text status Bueno Date added or modified 2022/07
10ª	0.847	Las fortunas trágicas del Duque de Memoransi	Martín Peyron y Queralt	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
11ª	0.847	Rayo de Andalucía y genízaro de España (segunda parte)	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta conservada en la Biblioteca Histórica Municipal de Madrid, signatura Tea 1-63-14, b1. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
12ª	0.850	El hijo de la piedra	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
13ª	0.853	La mayor corona	Lope de Vega Carpio	Andrés de Claramonte y Corroy Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, basada en la edición de Nicolás González Ruiz incluida en Piezas maestras del teatro teológico español, II: Comedias (Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 1996), marcada por Eva Soler Sasera para ARTELOPE. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
14ª	0.854	El tejedor de Segovia (segunda parte)	Juan Ruiz de Alarcón ORPedro Calderón de la Barca	Juan Ruiz de Alarcón Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección Digital Play Texts de la Association for Hispanic Classical Theater (AHCT). Text status Bueno Date added or modified 2017/09
15ª	0.854	La igualdad de los sujetos	Diego Muxet de Solís	Diego Muxet de Solís Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
16ª	0.855	El buen caballero, maestre de Calatrava	Juan Bautista de Villegas	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Teatro poético en doce comedias nuevas de los mejores ingenios de España: séptima parte (Madrid, Domingo García Morrás, a costa de Domingo de Palacio, 1654), ejemplar de la BNE, signatura R/22660. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
17ª	0.856	Comprar un hombre su suerte	José Antonio de Prado	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito del Institut del Teatre (signatura VIT-174). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08
18ª	0.856	La paciencia en la fortuna	Unknown author	Andrés de Claramonte y Corroy Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Francisco Gómez Martos publicada en Lemir, 29 (2025), pp. 1097-1216. Text status Bueno Date added or modified 2020/04
19ª	0.856	La orden de Redención y Virgen de los Remedios La orden de Redención	Lope de Vega Carpio	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto, preparado por Germán Vega, procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega, tomo VIII (Madrid, Real Academia Española, 1930). Text status Bueno Date added or modified 2019/11
20ª	0.857	Las pobrezas de Reinaldos	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Teresa Barjau incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte VII, t. I, coordinada por Enrico di Pastena (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 2008). Text status Bueno Date added or modified 2018/12

Stylometric analysis of El mal inclinado

Closest works

Results

References