Stylometric report

Stylometric analysis of La alameda de Valencia y confusión de un paseo

Traditional attribution: Work attributed to Manuel Vidal Salvador.
Genre: Comedia
Source: El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la Biblioteca Histórica Municipal de Madrid (signatura Tea 1-4-5).

Closest works

The 20 works with the closest lexical usage are shown below, both for the complete work and, when possible, for each act, using a corpus made up of 3,000 works by 400 different authors. Distances have been calculated from the frequencies of the 500 most frequent words using Burrows’s Delta method. The closer the value is to 0.0, the greater the affinity.

Position 1ª

Distance 0.789

Title

El español más amante y desgraciado Macías

Traditional attribution

Francisco Antonio de Bances Candamo ANDDesconocido (Dos ingenios)

Stylometric attribution

Francisco Antonio de Bances Candamo Secure

Genre Comedia

Resources

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.789	El español más amante y desgraciado Macías	Francisco Antonio de Bances Candamo ANDDesconocido (Dos ingenios)	Francisco Antonio de Bances Candamo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Comedias nuevas, parte cuarenta y ocho, escogidas de los mejores ingenios de España (Madrid, Francisco Martínez Abad, a costa de Isidro Colomo, 1704), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura TI/16<48>. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
2ª	0.791	Amar es saber vencer, y el arte contra el poder	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del tomo segundo de Comedias de don Antonio de Zamora (Madrid, Joaquín Sánchez, 1744), a partir de un ejemplar de la BNE. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
3ª	0.798	La trompeta del juicio	Francisco de Rojas Zorrilla ANDGabriel del Corral	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Iván Gómez Caballero. Text status Bueno Date added or modified 2020/06
4ª	0.805	La muerta por el honor	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta impresa en Sevilla por José Navarro y Armijo. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
5ª	0.806	Paces de ingenio y belleza	Manuel Vidal Salvador	Manuel Vidal Salvador Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la Biblioteca Histórica Municipal de Madrid (signatura Tea 1-137-6). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08
6ª	0.816	El rigor de las desdichas y mudanzas de fortuna	Pedro Calderón de la Barca	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte veinte de comedias varias nunca impresas, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/22673. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
7ª	0.824	La española de Florencia Las burlas veras \|Las burlas veras y amor invencionero	Lope de Vega Carpio ORPedro Calderón de la Barca	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto, preparado por Germán Vega, procede de la edición de S. L. Millard Rosenberg, La española de Florencia, o Burlas veras y amor invencionero (Filadelfia, University of Pennsylvania, 1911). Text status Bueno Date added or modified 2020/04
8ª	0.826	No hay burlas con las mujeres	Antonio Mira de Amescua	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
9ª	0.826	El pastor Fido	Antonio de Solís y Rivadeneyra ANDAntonio Coello y Ochoa ANDPedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
10ª	0.827	El peligro de la sangre y remedio en el acaso	Gaspar de Puigalt y Lluqui	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/16543). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08
11ª	0.829	La renegada de Valladolid La cautiva de Valladolid	Luis de Belmonte Bermúdez ANDAgustín Moreto y Cavana ANDAntonio Martínez de Meneses	Luis de Belmonte Bermúdez Probable ANDAgustín Moreto y Cavana Probable ANDAntonio Martínez de Meneses Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Paula Casariego Castiñeira (Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2021). Text status Bueno Date added or modified 2021/01
12ª	0.829	María del Socorro	Agustín Manuel de Castilla	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/15779). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08
13ª	0.830	Las dos finezas de amor	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/14943. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08
14ª	0.831	La reina María Estuarda Las religiosas constancias en las bárbaras tragedias	Juan Bautista Diamante	Juan Bautista Diamante Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del impreso conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura U/9354. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
15ª	0.832	Mujer, llora y vencerás	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de José María Ruano de la Haza (Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 2010). Text status Bueno Date added or modified 2019/06
16ª	0.835	La dama muda	Francisco Benegasi y Luján	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Barcelona, Carlos Sapera, 1770). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
17ª	0.836	El acierto en el engaño El acierto en el engaño y robador de su honra	Luis de Belmonte Bermúdez	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Rosa Illán de Haro. Text status Bueno Date added or modified 2019/11
18ª	0.837	Por oír misa y dar cebada nunca se perdió jornada	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del tomo primero de Comedias de don Antonio de Zamora (Madrid, Joaquín Sánchez, 1744), a partir de un ejemplar de la BNE. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
19ª	0.838	No hay amar como fingir	Manuel de León Marchante	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte treinta y cinco de comedias nuevas escritas por los mejores ingenios de España (Madrid, 1671), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/22688. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
20ª	0.839	Amor es más laberinto	Sor Juana Inés de Cruz ANDJuan Vélez de Guevara	Sor Juana Inés de Cruz Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección Digital Play Texts de la Association for Hispanic Classical Theater (AHCT). Text status Bueno Date added or modified 2017/09

Stylometric analysis of La alameda de Valencia y confusión de un paseo

Closest works

Results

References