Stylometric report

Stylometric analysis of La adversa fortuna del muy noble caballero Ruy López de Ávalos el Bueno

Traditional attribution: Work attributed to Damián Salucio del Poyo.
Genre: Comedia
Source: El texto procede de Emma Rodríguez Marcos.

Closest works

The 20 works with the closest lexical usage are shown below, both for the complete work and, when possible, for each act, using a corpus made up of 3,000 works by 400 different authors. Distances have been calculated from the frequencies of the 500 most frequent words using Burrows’s Delta method. The closer the value is to 0.0, the greater the affinity.

Position 1ª

Distance 0.637

Title

La próspera fortuna del muy noble caballero Ruy López de Ávalos el Bueno

Traditional attribution

Damián Salucio del Poyo

Stylometric attribution

Damián Salucio del Poyo Secure

Genre Comedia

Resources

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.637	La próspera fortuna del muy noble caballero Ruy López de Ávalos el Bueno	Damián Salucio del Poyo	Damián Salucio del Poyo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Emma Rodríguez Marcos. Text status Bueno Date added or modified 2020/01
2ª	0.737	La privanza y caída de don Álvaro de Luna	Damián Salucio del Poyo	Damián Salucio del Poyo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
3ª	0.746	El premio de las letras por el rey Felipe II	Damián Salucio del Poyo	Damián Salucio del Poyo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
4ª	0.767	Julián Romero	Lope de Vega Carpio	Damián Salucio del Poyo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega, tomo VII (Madrid, Real Academia Española, 1930), adaptada digitalmente por Cristina Barreda para ARTELOPE. Text status Bueno Date added or modified 2019/03
5ª	0.788	El prodigioso príncipe transilvano El capitán prodigioso, príncipe de Transilvania	Lope de Vega Carpio ORLuis Vélez de Guevara	Damián Salucio del Poyo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Germán Vega a partir de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega publicadas por la Real Academia Española (nueva edición), vol. I (Madrid, RAE, 1916). Text status Bueno Date added or modified 2019/02
6ª	0.794	La espada del segundo Adán	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/14793. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08
7ª	0.811	Las cuentas del Gran Capitán	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Valencia, Viuda de Josef de Orga, 1763), conservada en la Biblioteca de la Universidad de Santiago de Compostela, signatura P-27-16. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
8ª	0.816	El falso nuncio de Portugal El nuncio falso de Portugal	Desconocido (Tres ingenios)	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte treinta y seis. Comedias escritas por los mejores ingenios de España (Madrid, José Fernández de Buendía, a costa de Manuel Meléndez, 1671), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/22689. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
9ª	0.822	El remedio en el engaño El duque de Osuna (primera parte)	Unknown author	Lope de Vega Carpio Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Germán Vega García-Luengos a partir del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura RES/65. Text status Bueno Date added or modified 2021/03
10ª	0.830	La campana de Aragón	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Jesús Gómez y Paloma Cuenca incluida en Obras completas de Lope de Vega. Comedias, t. VIII (Madrid, Turner, 1994), adaptada por Rosa Durá Celma para Artelope. Text status Bueno Date added or modified 2017/10
11ª	0.832	Don Domingo de don Blas	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Ameno jardín de comedias de los insignes autores Antonio de Zamora, Juan Bautista Diamante y Álvaro Cubillo de Aragón (Madrid, 1734), a partir de un ejemplar de la BNE. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
12ª	0.833	Los porceles de Murcia	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Francisco Lobera Serrano incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte VII, t. II, coordinada por Enrico di Pastena (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 2008). Text status Bueno Date added or modified 2018/12
13ª	0.834	El alcalde mayor	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de José Enrique López Martínez incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XIII, coordinada por Natalia Fernández Rodríguez (Madrid, Gredos, 2014). Text status Bueno Date added or modified 2018/12
14ª	0.837	Ponerse hábito sin pruebas y guapo Julián Romero El valor como ha de ser	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Valencia, Viuda de Josef de Orga, 1768), conservada en la Biblioteca de la Universidad de Santiago de Compostela, signatura P-32-10. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
15ª	0.837	El guzmán de Alfarache	Pedro Lanini y Sagredo	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido proporcionado por Adrián Velasco Sainz. Text status Bueno Date added or modified 2022/04
16ª	0.838	Juan Latino	Diego Jiménez de Enciso	Diego Jiménez de Enciso Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Segunda parte de comedias escogidas de las mejores de España, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/22655. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
17ª	0.839	El niño inocente de La Guardia El martirio del cristiano y el inocente de La Guardia \|El niño inocente \|El santo Niño de La Guardia, segundo Cristo \|El santo Niño de La Guardia	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Fernando Baños Vallejo incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte VIII, t. III, coordinada por Rafael Ramos (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 2009). Text status Bueno Date added or modified 2018/12
18ª	0.842	El rey sin reino	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del ejemplar de Parte veinte de las comedias de Lope de Vega Carpio (Madrid, viuda de Alonso Martín, a costa de Alonso Pérez, 1625), conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/13871. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
19ª	0.842	La piedad ejecutada Pimenteles y Quiñones	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del ejemplar de Décima octava parte de las comedias de Lope de Vega Carpio (Madrid, Juan González, a costa de Alonso Pérez, 1623) conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/13869. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
20ª	0.844	Yo me entiendo y Dios me entiende	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Valencia, Viuda de Josef de Orga, 1763), conservada en la Biblioteca de Menéndez Pelayo, signatura 126. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03

Stylometric analysis of La adversa fortuna del muy noble caballero Ruy López de Ávalos el Bueno

Closest works

Results

References