Stylometric report

Stylometric analysis of El nacimiento de San Francisco

Traditional attribution: Work attributed to the collaboration of Román Montero de Espinosa and Francisco de Villegas.
Genre: Comedia
Source: El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas.

Closest works

The 20 works with the closest lexical usage are shown below, both for the complete work and, when possible, for each act, using a corpus made up of 3,000 works by 400 different authors. Distances have been calculated from the frequencies of the 500 most frequent words using Burrows’s Delta method. The closer the value is to 0.0, the greater the affinity.

Position 1ª

Distance 0.732

Title

El monstruo de Cataluña y peñas de Monserrate

Fray Juan Guarín

Traditional attribution

Unknown author

Stylometric attribution

Francisco Antonio de Bances Candamo Probable

Genre Comedia

Resources

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.732	El monstruo de Cataluña y peñas de Monserrate Fray Juan Guarín	Unknown author	Francisco Antonio de Bances Candamo Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del impreso conservado en la Biblioteca de Menéndez Pelayo, signatura 31805. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
2ª	0.753	San Bernardo Abad	Francisco Antonio de Bances Candamo ANDJuan Claudio de la Hoz y Mota	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Poesías cómicas, obras póstumas de D. Francisco Bances Candamo, tomo II (Madrid, Lorenzo Francisco Mojados, a costa de José Antonio Pimentel, 1722). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
3ª	0.763	Cada uno es linaje aparte Cada uno es linaje aparte y los Mazas de Aragón	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del tomo segundo de Comedias de don Antonio de Zamora (Madrid, Joaquín Sánchez, 1744), a partir de un ejemplar de la BNE. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
4ª	0.764	Las niñeces de Roldán	José Rojo ANDFrancisco de Villegas	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
5ª	0.773	Por su rey y por su dama Más es el ruido que las nueces \|Las máscaras de Amiens \|El sitio de Amiens	Francisco Antonio de Bances Candamo	Francisco Antonio de Bances Candamo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Comedias nuevas, parte cuarenta y ocho, escogidas de los mejores ingenios de España (Madrid, Francisco Martínez Abad, a costa de Isidro Colomo, 1704), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura TI/16<48>. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
6ª	0.779	La esclavitud más dichosa La esclavitud más dichosa y Virgen de los Remedios \|Prodigios del rescate	Francisco de Villegas ANDJosé Rojo	Francisco de Villegas Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Parte veinte y cinco de comedias nuevas y escogidas de los mejores ingenios de España (Madrid, Domingo García Morrás, 1666), a partir de un ejemplar de la BNE. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
7ª	0.780	El africano Nerón, Muley Ismael	Pedro Lanini y Sagredo ANDNicolás de Villarroel	Pedro Lanini y Sagredo Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del manuscrito conservado en la Biblioteca Histórica Municipal de Madrid, signatura Tea 1-4-3, C. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08
8ª	0.782	Por oír misa y dar cebada nunca se perdió jornada	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del tomo primero de Comedias de don Antonio de Zamora (Madrid, Joaquín Sánchez, 1744), a partir de un ejemplar de la BNE. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
9ª	0.782	No hay con la patria venganza y Temístocles en Persia	José de Cañizares	José de Cañizares Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Valencia, Viuda de Josef de Orga, 1764). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
10ª	0.782	El hijo de la piedra	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
11ª	0.783	Dios hace justicia a todos	Francisco de Villegas	Francisco de Villegas Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
12ª	0.783	Cuál es afecto mayor, lealtad o sangre o amor El triunfo de Tomiris \|Cambises triunfante en Menfis	Francisco Antonio de Bances Candamo	Francisco Antonio de Bances Candamo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Comedias nuevas, parte cuarenta y ocho, escogidas de los mejores ingenios de España (Madrid, Francisco Martínez Abad, a costa de Isidro Colomo, 1704), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura TI/16<48>. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
13ª	0.784	El custodio de la Hungría, San Juan Capistrano	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de una transcripción facilitada por Rocío Alonso Medel, cotejada con el tomo primero de Comedias de don Antonio de Zamora (Madrid, Joaquín Sánchez, 1744). Text status Bueno Date added or modified 2022/02
14ª	0.784	No hay plazo que no se cumpla ni deuda que no se pague y convidado de piedra No hay deuda que no se pague y convidado de piedra	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del tomo segundo de Comedias de don Antonio de Zamora (Madrid, Joaquín Sánchez, 1744), a partir de un ejemplar de la BNE. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
15ª	0.785	El deseado príncipe de Asturias, y jueces de Castilla	Pedro Lanini y Sagredo ANDJuan Claudio de la Hoz y Mota	Pedro Lanini y Sagredo Probable ANDJuan Claudio de la Hoz y Mota Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del impreso sin datos de imprenta conservado en la Biblioteca de Menéndez Pelayo, signatura 33.167. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
16ª	0.785	Judas Iscariote	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del tomo primero de Comedias de don Antonio de Zamora (Madrid, Joaquín Sánchez, 1744), a partir de un ejemplar de la BNE. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
17ª	0.786	La exaltación de la cruz	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de CalDraCor, basado en una edición inédita de Ignacio Arellano. Text status Bueno Date added or modified 2020/05
18ª	0.786	El principio de la Inquisición	Leandro Vadillo	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura RES/67). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08
19ª	0.788	Vida, muerte y colocación de San Isidro	Pedro Lanini y Sagredo ANDAndrés Gil Enríquez ANDFrancisco de Villegas ANDJuan Bautista Diamante ANDJuan de Matos Fragoso ANDFrancisco de Avellaneda	Necesita análisis en profundidad	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del manuscrito conservado en el Institut del Teatre, signatura VIT/165. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08
20ª	0.789	Las travesuras de don Luis Coello (primera parte) Las aventuras de don Luis Coello (primera parte)	Marcelo Antonio de Ayala y Guzmán	Marcelo Antonio de Ayala y Guzmán Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Valencia, Viuda de Joseph de Orga, 1765), conservada en la Biblioteca de la Universidad de Sevilla, signatura H HAZ/3788(8). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03

Stylometric analysis of El nacimiento de San Francisco

Closest works

Results

References