Stylometric report

Stylometric analysis of El conde de Saldaña (primera parte)

Traditional attribution: Work attributed to Álvaro Cubillo de Aragón.
Genre: Comedia
Source: El texto procede de la transcripción automática de un impreso.

Closest works

The 20 works with the closest lexical usage are shown below, both for the complete work and, when possible, for each act, using a corpus made up of 3,000 works by 400 different authors. Distances have been calculated from the frequencies of the 500 most frequent words using Burrows’s Delta method. The closer the value is to 0.0, the greater the affinity.

Position 1ª

Distance 0.649

Title

Rayo de Andalucía y genízaro de España (segunda parte)

Traditional attribution

Álvaro Cubillo de Aragón

Stylometric attribution

Álvaro Cubillo de Aragón Secure

Genre Comedia

Resources

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.649	Rayo de Andalucía y genízaro de España (segunda parte)	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
2ª	0.673	El conde de Saldaña (Segunda parte)	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
3ª	0.679	El hijo de la piedra	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
4ª	0.694	Premiar el mayor agravio y origen de la nobleza de Castilla	Bartolomé Ponce de León y Horruchas	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2024/03
5ª	0.697	No está en matar el vencer	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
6ª	0.705	Perderse por no perderse	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Elena Marcello. Text status Bueno Date added or modified 2020/04
7ª	0.706	El testimonio vengado	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Prolope. Text status Bueno Date added or modified 2018/12
8ª	0.709	Valor, fortuna y lealtad de los Tellos de Meneses (segunda parte)	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Artelope. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
9ª	0.713	Traidor contra su sangre y siete infantes de Lara	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
10ª	0.714	Ganar por la mano el juego	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
11ª	0.717	El letrado del cielo	Juan de Matos Fragoso ANDSebastián de Villaviciosa	Juan de Matos Fragoso Probable ANDSebastián de Villaviciosa Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
12ª	0.717	El mariscal de Virón	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Montalbán. Text status Bueno Date added or modified 2017/12
13ª	0.720	Lorenzo me llamo	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
14ª	0.720	Chico Baturi	Antonio de la Huerta ANDJerónimo de Cáncer ANDPedro Rosete Niño	Necesita análisis en profundidad	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
15ª	0.721	El conde Dirlos El conde de Irlos	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
16ª	0.721	El deseado príncipe de Asturias, y jueces de Castilla	Pedro Lanini y Sagredo ANDJuan Claudio de la Hoz y Mota	Pedro Lanini y Sagredo Probable ANDJuan Claudio de la Hoz y Mota Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
17ª	0.725	El mayorazgo dudoso	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Prolope. Text status Bueno Date added or modified 2018/12
18ª	0.727	La corona del agravio	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Elena Marcello. Text status Bueno Date added or modified 2020/04
19ª	0.727	Cómo se vengan los nobles	Agustín Moreto y Cavana	Agustín Moreto y Cavana Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2018/12
20ª	0.727	La adversa fortuna de don Álvaro de Luna	Antonio Mira de Amescua	Antonio Mira de Amescua Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.865	El hijo de la piedra	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
2ª	0.876	Premiar el mayor agravio y origen de la nobleza de Castilla	Bartolomé Ponce de León y Horruchas	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2024/03
3ª	0.881	Valor, fortuna y lealtad de los Tellos de Meneses (segunda parte)	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Artelope. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
4ª	0.882	Rayo de Andalucía y genízaro de España (segunda parte)	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
5ª	0.882	Lorenzo me llamo	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
6ª	0.887	Perderse por no perderse	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Elena Marcello. Text status Bueno Date added or modified 2020/04
7ª	0.894	El conde Dirlos El conde de Irlos	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
8ª	0.896	No hay con la patria venganza y Temistocles en Persia	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
9ª	0.896	Rayo de Andalucía y genízaro de España (primera parte)	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
10ª	0.903	Honrado con su sangre	Andrés de Claramonte y Corroy	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Ed. Reichenberger. Text status Bueno Date added or modified 2017/11
11ª	0.904	El conde de Saldaña (Segunda parte)	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
12ª	0.905	La adversa fortuna de don Álvaro de Luna	Antonio Mira de Amescua	Antonio Mira de Amescua Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
13ª	0.907	El testimonio vengado	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Prolope. Text status Bueno Date added or modified 2018/12
14ª	0.908	Más pesa el rey que la sangre El honor de los Guzmanes y defensa de Tarifa	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto proviene de la ediciones Manson-Peale. Text status Bueno Date added or modified 2018/05
15ª	0.910	El sabio en su retiro	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
16ª	0.913	El letrado del cielo	Juan de Matos Fragoso ANDSebastián de Villaviciosa	Juan de Matos Fragoso Probable ANDSebastián de Villaviciosa Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
17ª	0.913	Quien es quien premia al amor	Francisco Antonio de Bances Candamo	Francisco Antonio de Bances Candamo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Sevilla, Lucas Martín de Hermosilla, s.a.). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/07
18ª	0.914	El hijo del águila	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto proviene de la ediciones Manson-Peale. Text status Bueno Date added or modified 2018/05
19ª	0.914	La corona del agravio	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Elena Marcello. Text status Bueno Date added or modified 2020/04
20ª	0.914	Convertirse el mal en bien	Antonio García de Prado	Antonio García de Prado Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/12

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.860	Rayo de Andalucía y genízaro de España (segunda parte)	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
2ª	0.893	Chico Baturi	Antonio de la Huerta ANDJerónimo de Cáncer ANDPedro Rosete Niño	Necesita análisis en profundidad	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
3ª	0.897	No está en matar el vencer	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
4ª	0.906	La tragedia del Duque de Berganza	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
5ª	0.907	El deseado príncipe de Asturias, y jueces de Castilla	Pedro Lanini y Sagredo ANDJuan Claudio de la Hoz y Mota	Pedro Lanini y Sagredo Probable ANDJuan Claudio de la Hoz y Mota Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
6ª	0.916	Hijo de la virtud, San Juan Bueno (segunda parte)	Francisco de Llanos y Valdés	Francisco de Llanos y Valdés Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
7ª	0.917	Averígüelo, Vargas	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
8ª	0.918	El testimonio vengado	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Prolope. Text status Bueno Date added or modified 2018/12
9ª	0.919	Perderse por no perderse	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Elena Marcello. Text status Bueno Date added or modified 2020/04
10ª	0.921	El fénix de España, San Francisco de Borja	Diego Calleja	Diego Calleja Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición en la Parte XLIII de Nuevas escogidas (1678). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
11ª	0.921	El hijo de la piedra	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
12ª	0.921	El conde Dirlos El conde de Irlos	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
13ª	0.922	El vergonzoso en palacio	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección Canon 60. Text status Bueno Date added or modified 2017/08
14ª	0.924	La resistencia honrada y condesa Matilde	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Prolope. Text status Bueno Date added or modified 2018/12
15ª	0.924	No hay con la patria venganza y Temistocles en Persia	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
16ª	0.925	El delincuente sin culpa y bastardo de Aragón	Juan de Matos Fragoso	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
17ª	0.928	Los comendadores de Córdoba La mayor venganza de honor	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
18ª	0.928	San Bernardo Abad	Francisco Antonio de Bances Candamo	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición en Works cómicas, obras póstumas de D. Francisco Bances Candamo II (1722). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
19ª	0.929	El prodigio de Alemania	Pedro Calderón de la Barca ANDAntonio Coello y Ochoa	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto utilizado ha sido preparado por Germán Vega (a partir de la suelta sin datos de imprenta BNE: T/55360/59). Text status Bueno Date added or modified 2017/11
20ª	0.930	Premiar el mayor agravio y origen de la nobleza de Castilla	Bartolomé Ponce de León y Horruchas	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2024/03

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.784	El conde de Saldaña (Segunda parte)	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
2ª	0.808	Rayo de Andalucía y genízaro de España (segunda parte)	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
3ª	0.820	No está en matar el vencer	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
4ª	0.827	Traidor contra su sangre y siete infantes de Lara	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
5ª	0.832	Las travesuras de don Luis Coello (Primera parte)	Marcelo Antonio de Ayala y Guzmán	Marcelo Antonio de Ayala y Guzmán Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Valencia, Viuda de Josef de Orga, 1765). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
6ª	0.834	En el remedio está el daño	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
7ª	0.835	El hijo de la piedra	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
8ª	0.839	Rayo de Andalucía y genízaro de España (primera parte)	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
9ª	0.843	La mejor luna africana	Luis de Belmonte Bermúdez ANDLuis Vélez de Guevara ANDJuan Vélez de Guevara ANDAlonso de Alfaro ANDAgustín Moreto y Cavana ANDAntonio Martínez de Meneses ANDAntonio Sigler de Huerta ANDJerónimo de Cáncer ANDPedro Rosete Niño	Necesita análisis en profundidad	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2018/12
10ª	0.843	El principio de la Inquisición	Leandro Vadillo	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
11ª	0.846	El bastardo Mudarra	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Artelope. Text status Bueno Date added or modified 2020/05
12ª	0.850	El jenízaro de Hungría	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
13ª	0.850	El primer rey de Castilla	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Prolope. Text status Bueno Date added or modified 2019/10
14ª	0.852	No muere quien vive en Dios. San Mercurio	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2022/02
15ª	0.853	Premiar el mayor agravio y origen de la nobleza de Castilla	Bartolomé Ponce de León y Horruchas	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2024/03
16ª	0.853	La renunciación del rey Wamba y fundación de la Virgen de la Mata	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
17ª	0.855	Venganza en el empeño Venganza en el despeño y tirano de Navarra	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
18ª	0.855	Por acrisolar su honor, competidor hijo y padre	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
19ª	0.857	Nuestra Señora de Regla	Ambrosio de Cuenca	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
20ª	0.857	Estefanía la desdichada	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Prolope. Text status Bueno Date added or modified 2019/03

Stylometric analysis of El conde de Saldaña (primera parte)

Closest works

Results

References