Stylometric report

Stylometric analysis of El brasil restituido

Traditional attribution: Work attributed to Lope de Vega Carpio.
Genre: Comedia
Source: El texto procede de la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Obras de Lope de Vega, t. XXVIII (Madrid, Atlas, 1970), en la versión digital de Artelope.

Closest works

The 20 works with the closest lexical usage are shown below, both for the complete work and, when possible, for each act, using a corpus made up of 3,000 works by 400 different authors. Distances have been calculated from the frequencies of the 500 most frequent words using Burrows’s Delta method. The closer the value is to 0.0, the greater the affinity.

Position 1ª

Distance 0.737

Title

La nueva victoria del marqués de Santa Cruz

Traditional attribution

Lope de Vega Carpio

Stylometric attribution

Lope de Vega Carpio Secure

Genre Comedia

Resources

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.737	La nueva victoria del marqués de Santa Cruz	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Obras de Lope de Vega. RAE. Nueva edición. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
2ª	0.760	El arauco domado Arauco domado por el excelentísimo señor don García Hurtado de Mendoza	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes basada en Parte veinte de las comedias de Lope de Vega Carpio (Madrid, viuda de Alonso Martín, 1625), adaptada por Ester López Jover para Artelope. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
3ª	0.776	La nueva victoria de don Gonzalo de Córdoba La mayor victoria de Alemania	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Obras de Lope de Vega. RAE. Nueva edición. Text status Bueno Date added or modified 2021/03
4ª	0.781	Algunas hazañas de las muchas de don García Hurtado de Mendoza, marqués de Cañete	Antonio Mira de Amescua ANDConde de Basto ANDLuis de Belmonte Bermúdez ANDJuan Ruiz de Alarcón ANDLuis Vélez de Guevara ANDFernando de Ludeña ANDJacinto de Herrera y Sotomayor ANDDiego de Villegas ANDGuillén de Castro y Bellvís	Necesita análisis en profundidad	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del Aula Biblioteca Mira de Amescua de la Universidad de Granada. Text status Bueno Date added or modified 2017/10
5ª	0.794	La imperial de Otón	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición incluida en Octava parte de las comedias de Lope de Vega (Madrid, viuda de Alonso Martín, 1617), adaptada por David Guinart Palomares para ARTELOPE. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
6ª	0.795	La santa Liga La batalla naval	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición electrónica de Miguel Renuncio Roba para la Association for Hispanic Classical Theater (2007). Text status Bueno Date added or modified 2017/09
7ª	0.799	Pobreza no es vileza	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del ejemplar de Parte veinte de las comedias de Lope de Vega Carpio (Madrid, viuda de Alonso Martín, a costa de Alonso Pérez, 1625) conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/13871. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
8ª	0.800	El cardenal de Belén El cardenal de Belén y vida de san Jerónimo	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Natalia Fernández Rodríguez incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XIII, t. I (Madrid, Gredos, 2014). Text status Bueno Date added or modified 2019/03
9ª	0.805	Guerras de amor y de honor	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega, t. VI (Madrid, Real Academia Española, 1928), adaptada por Rosa Durá Celma para ARTELOPE. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
10ª	0.806	El conde Fernán González	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Obras de Lope de Vega, XVII (Madrid, Atlas, 1966), adaptada por Rosa Durá Celma para ARTELOPE. Text status Bueno Date added or modified 2020/05
11ª	0.809	Los hechos del duque de Osuna (segunda parte)	Juan Ortiz de Torres	Lope de Vega Carpio Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura RES/66. Text status Bueno Date added or modified 2024/12
12ª	0.810	El valiente Céspedes	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la adaptación digital de Rosa Durá Celma para ARTELOPE, basada en la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Obras de Lope de Vega, tomo XXVI (Madrid, Atlas, 1969). Text status Bueno Date added or modified 2020/05
13ª	0.812	El capellán de la Virgen El capellán de la Virgen en la iglesia de Toledo	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Obras de Lope de Vega, t. IV (Madrid, Real Academia Española, 1890–1913), adaptada por Ángela Martínez Fernández para Artelope. Text status Bueno Date added or modified 2021/10
14ª	0.813	La campana de Aragón	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Jesús Gómez y Paloma Cuenca incluida en Obras completas de Lope de Vega. Comedias, t. VIII (Madrid, Turner, 1994), adaptada por Rosa Durá Celma para Artelope. Text status Bueno Date added or modified 2017/10
15ª	0.814	El vellocino de oro El vellocino dorado	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la adaptación digital de Gemma Burgos Segarra para EMOTHE, basada en la edición electrónica de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes preparada a partir de la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Obras de Lope de Vega, tomo XIV (Madrid, Atlas, 1966). Text status Bueno Date added or modified 2017/09
16ª	0.815	La vida de san Pedro Nolasco	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la marcación digital de Luz Celestina Souto y David Guinart Palomares para ARTELOPE, realizada sobre la edición electrónica de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes basada en la Veintidós parte perfecta de las comedias de Lope de Vega Carpio (Madrid, viuda de Juan González, 1635), incluida en TESO. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
17ª	0.815	Valor, fortuna y lealtad de los Tellos de Meneses (segunda parte) Los tellos de Meneses (segunda parte)	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la adaptación digital de Luis María Romeu Guallart para EMOTHE, realizada sobre la edición electrónica de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes basada en la edición de Federico C. Sainz de Robles incluida en Obras escogidas, tomo I (Madrid, Aguilar, 1946). Text status Bueno Date added or modified 2017/09
18ª	0.817	Los guanches de Tenerife y conquista de Canaria Los guanches de Tenerife \|La conquista de Canaria \|La conquista de Tenerife \|El cerco de Canaria	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de José Miguel Martínez Torrejón incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte X, t. II, coordinada por Ramón Valdés Gázquez y María Morrás (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 2010). Text status Bueno Date added or modified 2018/12
19ª	0.818	El asalto de Mastrique, por el príncipe de Parma El asalto de Mastrique	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes basada en Cuarta parte de las comedias de Lope de Vega Carpio (Madrid, Miguel Serrano de Vargas, 1614), adaptada por Eva Soler Sasera para Artelope. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
20ª	0.820	El sitio de Bredá	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición digital de la BVMC (Alicante, 2001), basada en la Primera parte de comedias de don Pedro Calderón de la Barca (Madrid, viuda de Juan Sánchez, a costa de Gabriel de León, 1640). Text status Bueno Date added or modified 2017/11

Stylometric analysis of El brasil restituido

Closest works

Results

References