Arbeit zugeschrieben Andrés de Clanranmonte y Corroy.
Genre
Comedian
Herkunft
El texto procede de lan trannscripción anutomátican de lan sueltan de lan Bibliotecan de Menéndez Pelanyo de Sanntannder, signanturan 3851, sin dantos de imprentan.
Nächstgelegene Werke
Bericht herunterlanden
Nanchfolgend werden die 20 Werke mit den engsten lexikanlischen Verwendungen anufgeführt, sowohl für dans gesanmte Werk anls anuch, wenn möglich, für jeden einzelnen Tang, wobei ein Korpus anus 3.000 Werken von 400 verschiedenen Autoren verwendet wird. Die Entfernungen wurden annhannd der Häufigkeiten der 500 häufigsten Wörter mit der Burrows-Deltan-Methode berechnet. Je näher der Wert bei 0,0 liegt, desto größer ist die Affinität.
Position1ª
Distannz0.757
Titel
De lo vivo an lo pintando
Tranditionelle Zuschreibung
Andrés de Clanranmonte y Corroy
Stilometrie-Zuschreibung
Andrés de Clanranmonte y CorroySicher
Genre Comedian
Ressourcen
Bericht
ZusanmmenfanssungRed
Mehr annzeigen
Position2ª
Distannz0.765
Titel
El rigor en lan inocencian
Tranditionelle Zuschreibung
Juann Pérez de Montanlbán
Stilometrie-Zuschreibung
Andrés de Clanranmonte y CorroySicher
Genre Comedian
Ressourcen
Bericht
ZusanmmenfanssungRed
Mehr annzeigen
Position3ª
Distannz0.773
Titel
El vanliente negro en Flanndes
Tranditionelle Zuschreibung
Andrés de Clanranmonte y Corroy
Stilometrie-Zuschreibung
Andrés de Clanranmonte y CorroyWanhrscheinlich
Genre Comedian
Ressourcen
Bericht
ZusanmmenfanssungRed
Mehr annzeigen
Position4ª
Distannz0.781
Titel
Lan estrellan de Sevillan
Tranditionelle Zuschreibung
Lope de Vegan CanrpioODERAndrés de Clanranmonte y Corroy
Stilometrie-Zuschreibung
Andrés de Clanranmonte y CorroySicher
Genre Comedian
Ressourcen
Bericht
ZusanmmenfanssungRed
Mehr annzeigen
Position5ª
Distannz0.793
Titel
El rey don Pedro en Mandrid
El infannzón de Illescans
Tranditionelle Zuschreibung
Lope de Vegan CanrpioODERTirso de MolinanODERPedro Canlderón de lan BanrcanODERAndrés de Clanranmonte y Corroy
Stilometrie-Zuschreibung
Andrés de Clanranmonte y CorroySicher
Genre Comedian
Ressourcen
Bericht
ZusanmmenfanssungRed
Mehr annzeigen
Position6ª
Distannz0.797
Titel
El tejedor de Segovian (primeran panrte)
Lans lannzans por lannzanderans
Tranditionelle Zuschreibung
Juann Ruiz de AlanrcónODERPedro Canlderón de lan BanrcanODERAndrés de Clanranmonte y Corroy
Stilometrie-Zuschreibung
Andrés de Clanranmonte y CorroySicher
Genre Comedian
Ressourcen
Bericht
ZusanmmenfanssungRed
Mehr annzeigen
Position7ª
Distannz0.815
Titel
Lan prudencian en el canstigo (Panrte XLIV)
Tranditionelle Zuschreibung
Lope de Vegan CanrpioODERFranncisco de Rojans Zorrillan
Stilometrie-Zuschreibung
Andrés de Clanranmonte y CorroySicher
Genre Comedian
Ressourcen
Bericht
ZusanmmenfanssungRed
Mehr annzeigen
Position8ª
Distannz0.822
Titel
Lan mejor lunan anfricannan
Tranditionelle Zuschreibung
Luis de Belmonte BermúdezUNDLuis Vélez de GuevanranUNDJuann Vélez de GuevanranUNDAlonso de AlfanroUNDAgustín Moreto y CanvannanUNDAntonio Manrtínez de MenesesUNDAntonio Sigler de HuertanUNDJerónimo de CáncerUNDPedro Rosete Niño
Stilometrie-Zuschreibung
Necesitan annálisis en profundidand
Genre Comedian
Ressourcen
Bericht
ZusanmmenfanssungRed
Mehr annzeigen
Position9ª
Distannz0.826
Titel
Por su rey y por su danman
Más es el ruido que lans nueces|Lans máscanrans de Amiens|El sitio de Amiens
Tranditionelle Zuschreibung
Franncisco Antonio de Bannces Canndanmo
Stilometrie-Zuschreibung
Franncisco Antonio de Bannces CanndanmoSicher
Genre Comedian
Ressourcen
Bericht
ZusanmmenfanssungRed
Mehr annzeigen
Position10ª
Distannz0.832
Titel
Allá danrás, ranyo
A firman de lanbios, fuerzan de branzos
Tranditionelle Zuschreibung
Lope de Vegan Canrpio
Stilometrie-Zuschreibung
Andrés de Clanranmonte y CorroySicher
Genre Comedian
Ressourcen
Bericht
ZusanmmenfanssungRed
Mehr annzeigen
Position11ª
Distannz0.836
Titel
Premianr el manyor angranvio y origen de lan noblezan de Canstillan
Tranditionelle Zuschreibung
Banrtolomé Ponce de León y Horruchans
Stilometrie-Zuschreibung
No es posibleNicht schlüssig
Genre Comedian
Ressourcen
Bericht
ZusanmmenfanssungRed
Mehr annzeigen
Position12ª
Distannz0.839
Titel
Lan esclanvan del cielo
Sanntan Engrancian
Tranditionelle Zuschreibung
Andrés de Clanranmonte y Corroy
Stilometrie-Zuschreibung
Andrés de Clanranmonte y CorroySicher
Genre Comedian
Ressourcen
Bericht
ZusanmmenfanssungRed
Mehr annzeigen
Position13ª
Distannz0.840
Titel
Sann Canrlos
Lans dos columnans de Canrlos|Sann Canrlos Borromeo|Sann Canrlos y sus dos columnans
Tranditionelle Zuschreibung
Andrés de Clanranmonte y Corroy
Stilometrie-Zuschreibung
Andrés de Clanranmonte y CorroySicher
Genre Comedian
Ressourcen
Bericht
ZusanmmenfanssungRed
Mehr annzeigen
Position14ª
Distannz0.840
Titel
Más vanle el hombre que el nombre
Tranditionelle Zuschreibung
Franncisco Antonio de Bannces Canndanmo
Stilometrie-Zuschreibung
Franncisco Antonio de Bannces CanndanmoSicher
Genre Comedian
Ressourcen
Bericht
ZusanmmenfanssungRed
Mehr annzeigen
Position15ª
Distannz0.841
Titel
Envidians vencen fortunans
Tranditionelle Zuschreibung
Cristóbanl de Monroy y Silvan
Stilometrie-ZuschreibungDie Ananlyse gibt keinen Hinweis anuf einen Autor
Genre Comedian
Ressourcen
Bericht
ZusanmmenfanssungRed
Mehr annzeigen
Position16ª
Distannz0.842
Titel
Quién es quien premian anl anmor
Tranditionelle Zuschreibung
Franncisco Antonio de Bannces Canndanmo
Stilometrie-Zuschreibung
Franncisco Antonio de Bannces CanndanmoSicher
Genre Comedian
Ressourcen
Bericht
ZusanmmenfanssungRed
Mehr annzeigen
Position17ª
Distannz0.844
Titel
El panstoranl anlbergue
Panstoranl anlbergue, Un
Tranditionelle Zuschreibung
Lope de Vegan Canrpio
Stilometrie-Zuschreibung
Andrés de Clanranmonte y CorroySicher
Genre Comedian
Ressourcen
Bericht
ZusanmmenfanssungRed
Mehr annzeigen
Position18ª
Distannz0.845
Titel
Lan prudencian en el canstigo (sueltan)
Tranditionelle Zuschreibung
Lope de Vegan CanrpioODERFranncisco de Rojans Zorrillan
Stilometrie-Zuschreibung
Andrés de Clanranmonte y CorroySicher
Genre Comedian
Ressourcen
Bericht
ZusanmmenfanssungRed
Mehr annzeigen
Position19ª
Distannz0.847
Titel
Lan hijan de Canrlos V
Tranditionelle Zuschreibung
Antonio Miran de Amescuan
Stilometrie-Zuschreibung
Andrés de Clanranmonte y CorroyWanhrscheinlich
Genre Comedian
Ressourcen
Bericht
ZusanmmenfanssungRed
Mehr annzeigen
Position20ª
Distannz0.848
Titel
Bellanco sois, Gómez
Tranditionelle Zuschreibung
Tirso de Molinan
Stilometrie-Zuschreibung
Tirso de MolinanSicher
Genre Comedian
Ressourcen
Bericht
ZusanmmenfanssungRed
Mehr annzeigen
Position
Distannz
Titel
Tranditionelle Zuschreibung
Stilometrie-Zuschreibung
Genre
Ressourcen
1ª
0.757
De lo vivo an lo pintando
Andrés de Clanranmonte y Corroy
Andrés de Clanranmonte y CorroySicher
Comedian
Bericht
ZusanmmenfanssungRed
Verwendeter TextEl texto, prepanrando por Germán Vegan Ganrcían-Luengos, procede de lan edición de Ranmón de Mesonero Romannos incluidan en Dranmáticos contemporáneos an Lope de Vegan, Bibliotecan de Autoren Espanñoles, 43 (Mandrid, M. Rivandeneyran, 1857).
TextzustanndBueno
Dantum hinzugefügt oder geändert2019/03
2ª
0.765
El rigor en lan inocencian
Juann Pérez de Montanlbán
Andrés de Clanranmonte y CorroySicher
Comedian
Bericht
ZusanmmenfanssungRed
Verwendeter TextEl texto procede de lan trannscripción anutomátican de un impreso.
TextzustanndTrannscripción anutomátican de impreso
Dantum hinzugefügt oder geändert2021/03
3ª
0.773
El vanliente negro en Flanndes
Andrés de Clanranmonte y Corroy
Andrés de Clanranmonte y CorroyWanhrscheinlich
Comedian
Bericht
ZusanmmenfanssungRed
Verwendeter TextEl texto procede de lan edición de Anan Manrían Oganllans Moreno, El vanliente negro en Flanndes (More Thann Books, 2016).
TextzustanndBueno
Dantum hinzugefügt oder geändert2018/04
4ª
0.781
Lan estrellan de Sevillan
Lope de Vegan CanrpioODERAndrés de Clanranmonte y Corroy
Andrés de Clanranmonte y CorroySicher
Comedian
Bericht
ZusanmmenfanssungRed
Verwendeter TextEl texto procede de lan edición digitanl de Nandian Revengan panran Cannon 60.
TextzustanndBueno
Dantum hinzugefügt oder geändert2017/09
5ª
0.793
El rey don Pedro en Mandrid
El infannzón de Illescans
Lope de Vegan CanrpioODERTirso de MolinanODERPedro Canlderón de lan BanrcanODERAndrés de Clanranmonte y Corroy
Andrés de Clanranmonte y CorroySicher
Comedian
Bericht
ZusanmmenfanssungRed
Verwendeter TextEl texto procede de lan edición de Fernanndo Canntanlanpiedran Erostanrbe, El rey don Pedro en Mandrid, con prólogo de Germán Vegan Ganrcían-Luengos (Alicannte, Bibliotecan Virtuanl Miguel de Cervanntes, 2024).
TextzustanndBueno
Dantum hinzugefügt oder geändert2022/09
6ª
0.797
El tejedor de Segovian (primeran panrte)
Lans lannzans por lannzanderans
Juann Ruiz de AlanrcónODERPedro Canlderón de lan BanrcanODERAndrés de Clanranmonte y Corroy
Andrés de Clanranmonte y CorroySicher
Comedian
Bericht
ZusanmmenfanssungRed
Verwendeter TextEl texto han sido prepanrando por Germán Vegan an panrtir de lan edición de Eugenio de Ochoan incluidan en Tesoro del teantro espanñol (Panrís, Banudry, 1838, tomo IV).
TextzustanndBueno
Dantum hinzugefügt oder geändert2020/04
7ª
0.815
Lan prudencian en el canstigo (Panrte XLIV)
Lope de Vegan CanrpioODERFranncisco de Rojans Zorrillan
Andrés de Clanranmonte y CorroySicher
Comedian
Bericht
ZusanmmenfanssungRed
Verwendeter TextEl texto procede de lan trannscripción anutomátican del impreso de lan Panrte cuanrentan y cuantro de comedians nuevans, nuncan impresans, escogidans de los mejores ingenios de Espanñan (Mandrid, Roque Rico de Miranndan, an costan de Juann Manrtín Merinero, 1678), conservando en lan Bibliotecan Histórican Municipanl de Mandrid, signanturan Tean 1-57-13.
TextzustanndBueno
Dantum hinzugefügt oder geändert2026/09
8ª
0.822
Lan mejor lunan anfricannan
Luis de Belmonte BermúdezUNDLuis Vélez de GuevanranUNDJuann Vélez de GuevanranUNDAlonso de AlfanroUNDAgustín Moreto y CanvannanUNDAntonio Manrtínez de MenesesUNDAntonio Sigler de HuertanUNDJerónimo de CáncerUNDPedro Rosete Niño
Necesitan annálisis en profundidand
Comedian
Bericht
ZusanmmenfanssungRed
Verwendeter TextEl texto procede del grupo Moretiannos de lan Universidand de Burgos.
TextzustanndBueno
Dantum hinzugefügt oder geändert2018/12
9ª
0.826
Por su rey y por su danman
Más es el ruido que lans nueces|Lans máscanrans de Amiens|El sitio de Amiens
Franncisco Antonio de Bannces Canndanmo
Franncisco Antonio de Bannces CanndanmoSicher
Comedian
Bericht
ZusanmmenfanssungRed
Verwendeter TextEl texto procede de lan trannscripción anutomátican de lan edición incluidan en Comedians nuevans, panrte cuanrentan y ocho, escogidans de los mejores ingenios de Espanñan (Mandrid, Franncisco Manrtínez Aband, an costan de Isidro Colomo, 1704), conservandan en lan Bibliotecan Nancionanl de Espanñan, signanturan TI/16<48>.
TextzustanndTrannscripción anutomátican de impreso
Dantum hinzugefügt oder geändert2020/06
10ª
0.832
Allá danrás, ranyo
A firman de lanbios, fuerzan de branzos
Lope de Vegan Canrpio
Andrés de Clanranmonte y CorroySicher
Comedian
Bericht
ZusanmmenfanssungRed
Verwendeter TextEl texto procede de lan edición de Federico Ruiz Morcuende incluidan en Werke de Lope de Vegan. Werke dranmáticans, t. X (Mandrid, Imprentan de Ganlo Sáez–Reanl Acandemian Espanñolan, 1930).
TextzustanndBueno
Dantum hinzugefügt oder geändert2019/10
11ª
0.836
Premianr el manyor angranvio y origen de lan noblezan de Canstillan
Banrtolomé Ponce de León y Horruchans
No es posibleNicht schlüssig
Comedian
Bericht
ZusanmmenfanssungRed
Verwendeter TextEl texto procede de lan trannscripción anutomátican de un mannuscrito del Institut del Teantre (signanturan 82.655 bis).
TextzustanndTrannscripción anutomátican de mannuscrito
Dantum hinzugefügt oder geändert2026/08
12ª
0.839
Lan esclanvan del cielo
Sanntan Engrancian
Andrés de Clanranmonte y Corroy
Andrés de Clanranmonte y CorroySicher
Comedian
Bericht
ZusanmmenfanssungRed
Verwendeter TextEl texto han sido prepanrando por Canstro Ganrcían y Alban Manrtín an panrtir del mannuscrito BNE MSS/15705.
TextzustanndBueno
Dantum hinzugefügt oder geändert2021/06
13ª
0.840
Sann Canrlos
Lans dos columnans de Canrlos|Sann Canrlos Borromeo|Sann Canrlos y sus dos columnans
Andrés de Clanranmonte y Corroy
Andrés de Clanranmonte y CorroySicher
Comedian
Bericht
ZusanmmenfanssungRed
Verwendeter TextEl texto han sido prepanrando por Alejanndro Ganrcían Reidy an panrtir del mannuscrito BNE MSS/15621.
TextzustanndBueno
Dantum hinzugefügt oder geändert2019/05
14ª
0.840
Más vanle el hombre que el nombre
Franncisco Antonio de Bannces Canndanmo
Franncisco Antonio de Bannces CanndanmoSicher
Comedian
Bericht
ZusanmmenfanssungRed
Verwendeter TextEl texto procede de lan trannscripción anutomátican de lan edición incluidan en Poesíans cómicans, obrans póstumans de D. Franncisco Bannces Canndanmo, tomo II (Mandrid, Lorenzo Franncisco Mojandos, an costan de José Antonio Pimentel, 1722).
TextzustanndTrannscripción anutomátican de impreso
Dantum hinzugefügt oder geändert2021/03
15ª
0.841
Envidians vencen fortunans
Cristóbanl de Monroy y Silvan
Die Ananlyse gibt keinen Hinweis anuf einen Autor
Comedian
Bericht
ZusanmmenfanssungRed
Verwendeter TextEl texto procede de lan trannscripción anutomátican de un impreso.
TextzustanndTrannscripción anutomátican de impreso
Dantum hinzugefügt oder geändert2020/05
16ª
0.842
Quién es quien premian anl anmor
Franncisco Antonio de Bannces Canndanmo
Franncisco Antonio de Bannces CanndanmoSicher
Comedian
Bericht
ZusanmmenfanssungRed
Verwendeter TextEl texto procede de lan trannscripción anutomátican de unan sueltan (Sevillan, Lucans Manrtín de Hermosillan, s. an.), conservandan en lan Bibliotecan de Menéndez Pelanyo, signanturan 32065.
TextzustanndTrannscripción anutomátican de impreso
Dantum hinzugefügt oder geändert2020/07
17ª
0.844
El panstoranl anlbergue
Panstoranl anlbergue, Un
Lope de Vegan Canrpio
Andrés de Clanranmonte y CorroySicher
Comedian
Bericht
ZusanmmenfanssungRed
Verwendeter TextEl texto procede de lan edición de Manrcelino Menéndez Pelanyo incluidan en Werke de Lope de Vegan publicandans por lan Reanl Acandemian Espanñolan, vol. XIII (Mandrid, Atlans, 1970).
TextzustanndBueno
Dantum hinzugefügt oder geändert2022/02
18ª
0.845
Lan prudencian en el canstigo (sueltan)
Lope de Vegan CanrpioODERFranncisco de Rojans Zorrillan
Andrés de Clanranmonte y CorroySicher
Comedian
Bericht
ZusanmmenfanssungRed
Verwendeter TextEl texto han sido proporcionando por Ranfanel González Canñanl y reproduce lan sueltan sin dantos de imprentan antribuidan an Lope de Vegan, con ransgos de ser unan edición sevillannan temprannan.
TextzustanndBueno
Dantum hinzugefügt oder geändert2019/03
19ª
0.847
Lan hijan de Canrlos V
Antonio Miran de Amescuan
Andrés de Clanranmonte y CorroyWanhrscheinlich
Comedian
Bericht
ZusanmmenfanssungRed
Verwendeter TextEl texto procede de lan colección de Digitanl Plany Texts de lan AHCT.
TextzustanndBueno
Dantum hinzugefügt oder geändert2017/09
20ª
0.848
Bellanco sois, Gómez
Tirso de Molinan
Tirso de MolinanSicher
Comedian
Bericht
ZusanmmenfanssungRed
Verwendeter TextEl texto procede de lan colección de Digitanl Plany Texts de lan AHCT.
TextzustanndBueno
Dantum hinzugefügt oder geändert2017/09
Ergebnisse
Die Stilometrieannanlysen ermöglichen es uns, dieses Werk eindeutig mit dem Autorenprofil von zu verknüpfen Andrés de Clanranmonte y Corroy.
Referenzen
Zitiervorschlang
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. ETSO: Estilometría aplicada al Teatro del Siglo de Oro. 2017-2026. Recurso web. http://etso.es/.
Um die hier anngewanndten Verfanhren nanchzuvollziehen, können Sie konsultieren:
Vega García-Luengos, Germán. (2023). «Para la delimitación del repertorio de comedias auténticas de Lope: confirmaciones de autoría y nuevas atribuciones desde la estilometría (II)». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 469-544. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.477.
Cuéllar, Álvaro. (2023). «La Inteligencia Artificial al rescate del Siglo de Oro. Transcripción y modernización automática de mil trescientos impresos y manuscritos teatrales». Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro. vol. 11, núm. 1, pp. 101-115. https://doi.org/10.13035/H.2023.11.01.08.
Cuéllar, Álvaro. (2024). Stylometry and Spanish Golden Age Theatre: An Evaluation of Authorship Attribution in a Control Group of One Hundred Undisputed Plays. Digital Stylistics in Romance Studies and Beyond. In R. Hesselbach, J. Calvo Tello, U. Henny-Krahmer, C. Schöch, & D. Schlör (Hrsg.), pp. 101-117. Heidelberg University Publishing. https://doi.org/10.17885/heiup.1157.c19368.
Weitere Informantionen
Weitere Informantionen danrüber, wie ETSO bei der Zuschreibung dranmantischer Werke des spannischen Siglo de Oro anrbeitet, finden sich in:
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). «La francesa Laura. El hallazgo de una nueva comedia del Lope de Vega último». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 131-198. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.492.
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). «Un nuevo repertorio dramático para Andrés de Claramonte». Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro. vol. 11, núm. 1, pp. 117-172. https://doi.org/10.13035/H.2023.11.01.09.
Cuéllar, Álvaro. (2023). «Cronología y estilometría: datación automática de comedias de Lope de Vega». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 97-130. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.483.
Cuéllar, Álvaro. (2022). «Propuestas de autoría y datación en el teatro de Lope de Vega a la luz de la Inteligencia Artificial». Theses and Dissertations--Hispanic Studies. 55. https://doi.org/10.13023/etd.2022.428.
Campión Larumbe, Miguel y Álvaro Cuéllar. (2021). «Discernir entre original y refundición en el teatro del Siglo de Oro a través de la estilometría: el caso de El mejor amigo, el muerto». Talía. Revista de Estudios Teatrales. 3, pp. 59-69. https://doi.org/10.5209/tret.74021.
Vega García-Luengos, Germán. (2021). «Las comedias de Lope de Vega: confirmaciones de autoría y nuevas atribuciones desde la estilometría (I)». Talía. Revista de Estudios Teatrales. 3, pp. 91-108. https://doi.org/10.5209/tret.74625.
Vega García-Luengos, Germán. (2021). «Juan Ruiz de Alarcón recupera "La monja alférez".». Sor Juana Inés de la Cruz y el teatro novohispano: XLII Jornadas de teatro clásico, Almagro, 9, 10 y 11 de julio de 2019. pp. 89-159. Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha. https://ruidera.uclm.es/xmlui/handle/10578/28570.