Nadie se conoce

La obra presenta en la corte de Hungría el conflicto entre el Rey y su hijo, el príncipe Lisardo, enamorado de Celia, dama principal con la que mantiene una relación ya consolidada y de la que ha tenido varios hijos. El Rey, presionado por la necesidad de asegurar la sucesión y molesto por la resistencia del príncipe a casarse según conviene al reino, escucha los consejos de Albano para apartarlo de ese amor mediante celos y engaños. Para proteger a Celia del poder real, Lisardo, con ayuda de Fabio y Feliciano, decide sacarla secretamente de la corte y esconderla en un castillo cercano al bosque de Miraflor, haciéndola pasar por labradora casada con Feliciano; en la corte queda Dorista ocupando provisionalmente su lugar. Sin embargo, el plan se complica cuando el duque Arnaldo, movido por una orden del Rey, visita a Celia fingiendo galantearla para despertar sospechas, y poco después el propio Rey llega de caza al lugar sin saber aún con certeza a quién tiene delante.

En el castillo, el engaño se vuelve cada vez más complejo y produce una serie de equívocos. El Rey queda prendado de la supuesta labradora Diana, que es en realidad Celia disfrazada, mientras reprende a Lisardo por su antiguo amor y procura apartarlo de ella. A la vez, hace prender al príncipe y también a Celia, sin advertir plenamente que mantiene a ambos en el mismo ámbito y que su intervención favorece en parte sus encuentros. Dorista, en la corte, sufre asimismo las consecuencias del ardid, pues Lisardo debe fingir ante ella y ante el Rey para sostener la apariencia. El monarca, engañado por Albano y luego por Fabio, llega a creer disparates sobre la vida doméstica de Celia y sobre los hijos que se le atribuyen, mientras Arnaldo queda comprometido por su intromisión en la casa de la dama. En medio de estas confusiones, Celia conserva su lealtad a Lisardo, pero ambos padecen celos, sospechas y riesgos de honra causados por las maniobras del Rey y de sus servidores.

En la tercera jornada, el enredo alcanza su punto máximo cuando Celia, todavía bajo el nombre de Diana, aparece ya integrada en la vida aldeana y acaba de dar a luz una hija, a la que el Rey apadrina sin advertir del todo el alcance del engaño. Celoso de la cercanía entre Lisardo y la labradora, el Rey manda traer a la verdadera Celia, a la que tenía presa, creyendo que así podrá desviar al príncipe; pero al confrontarlos provoca una escena en que Lisardo acusa injustamente a Celia de traición, hasta que el propio Rey, poco a poco, comprende la verdad. Finalmente se aclara que Diana y Celia son la misma persona, hija de un capitán general del Emperador y por tanto de calidad suficiente para casar con Lisardo; se reconoce además que los hijos habidos entre ambos pueden integrarse legítimamente en la sucesión. El Rey, avergonzado de sus errores y de no haberse conocido a sí mismo, consiente el matrimonio de Lisardo y Celia, ordena también el casamiento de Arnaldo para reparar la honra de Dorista y perdona a los participantes en el engaño, cerrando así una comedia donde las apariencias, los celos y la ceguera de los poderosos quedan finalmente desmentidos.