Más valéis vos, Antona, que la corte toda

La obra se abre con la partida por mar de Isabela, duquesa de Bretaña, que decide viajar en secreto a Santiago para cumplir un voto hecho en ocasión de peligro. Sus vasallos y el conde Rodulfo lamentan que emprenda este viaje antes de casarse con el infante don Juan de Navarra, cuyo enlace estaba ya tratado por cartas. Paralelamente, en Navarra, el rey desconfía de su hermano don Juan y, temiendo que el matrimonio con Isabela fortalezca posibles reclamaciones políticas sobre Navarra, le prohíbe salir y ordena incluso prenderlo. Don Juan escapa con sus criados Ricardo y Leonido y se embarca, pero una tormenta lo arroja a la costa asturiana. Por otra parte, Isabela también sufre naufragio: separada de su nave, logra salvar la vida en un batel y llega sola a un puerto de Asturias disfrazada de peregrina. Allí es socorrida por aldeanos y acogida en la casa de Pelayo, poderoso labrador de la montaña, donde pasa a servir con el nombre de Antona. En ese medio rústico se presenta también el mundo cómico de Bato, Toribio y Costanza, hija de Pelayo, mientras don Nuño, hidalgo vecino, queda prendado de Costanza y proyecta casarse con ella.

Don Juan, igualmente perdido por los montes asturianos tras el naufragio, encuentra a Antona sin reconocer en ella a la duquesa. Ella lo guía a la casa de Pelayo y allí él queda como criado bajo el nombre de Serrano, mientras Ricardo parte para averiguar noticias de Bretaña y de Navarra. La convivencia en la aldea hace nacer un amor recíproco entre ambos protagonistas, aunque ninguno revela del todo su identidad. Don Juan sospecha que Antona es mujer principal por su habla y maneras; Antona, a su vez, empieza a creer que Serrano no es un simple villano cuando él le muestra unas joyas preciosas salvadas del mar. Mientras tanto, Costanza abandona su compromiso con don Nuño al enamorarse del recién llegado, y Bato e Inés desarrollan una intriga cómica paralela. Don Nuño, despechado por el rechazo de Antona, la encierra en su casa para forzarla amorosamente. Para librarse, ella finge ser la infanta de León, hija del rey Ordoño, y confirma la invención mostrándole las joyas. Don Nuño, convencido, se rinde, le pide perdón y promete cumplir con su palabra de casarse con Costanza. Además, escribe al rey dando noticia de que una infanta perdida vive escondida en aquellos montes, esperando sacar provecho y honra del hallazgo.

En la tercera jornada se prepara la boda de Costanza y don Nuño, mientras Antona y Serrano, ya enamorados, se confiesan con mayor claridad su afecto, aunque siguen sin descubrirse plenamente. La carta de don Nuño provoca la llegada de caballeros y damas que vienen supuestamente a recoger a la infanta, pero pronto se descubre que Antona no es la princesa leonesa que él anunció, y el hidalgo queda en ridículo ante todos. Cuando parece que Antona va a quedar deshonrada o relegada, llega Ricardo con la noticia decisiva: ha muerto el rey de Navarra y don Juan es ya rey. Don Juan explica entonces ante todos quién es realmente, recuerda cómo llegó a la casa de Pelayo y declara que, aunque debe partir por razón de Estado y por el matrimonio concertado con la duquesa de Bretaña, ama profundamente a Antona. En ese momento ella se revela por fin como la verdadera Isabela, la misma duquesa de Bretaña con la que don Juan debía casarse. El reconocimiento resuelve de golpe los equívocos: los dos enamorados resultan ser los prometidos legítimos y pueden unirse como soberanos de Navarra y Bretaña. Costanza acepta su lugar junto a don Nuño, los aldeanos celebran el inesperado desenlace y la comedia concluye con la exaltación de Antona, cuya valía personal supera todo el esplendor de la corte.