تقرير أسلوبي

التحليل الأسلوبي لـ Los prados de León

الإسناد التقليدي: عمل منسوب إلى Lope de Vega Carpio.
النوع الأدبي: Comedia
المصدر: El texto procede de la edición de Federico C. Sainz de Robles incluida en Obras escogidas, t. I (Madrid, Aguilar, 1946), preparada por Luis María Romeu Guallart para ARTELOPE.

الأعمال الأقرب

تُعرض فيما يلي الأعمال العشرون الأقرب من حيث الاستعمالات المعجمية، سواء إلى العمل الكامل أو، عندما يكون ذلك ممكنًا، إلى كل فصل من فصوله، اعتمادًا على مجموعة نصية تضم 3000 عمل لـ400 مؤلف مختلف. حُسبت المسافات باستخدام تكرارات أكثر 500 كلمة شيوعًا وفق طريقة Delta لبوروز. وكلما اقتربت القيمة من 0,0 زادت درجة التقارب.

الترتيب 1ª

المسافة 0.658

العنوان

Las almenas de Toro

الإسناد التقليدي

الترتيب	المسافة	العنوان	الإسناد التقليدي	الإسناد الأسلوبي	النوع الأدبي	الموارد
1ª	0.658	Las almenas de Toro	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Cristina Moya García incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XIV, coordinada por José Enrique López Martínez (Madrid, Gredos, 2015). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
2ª	0.670	Quien más no puede	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Marco Presotto incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XVII, vol. I, coordinada por Daniele Crivellari y Eugenio Maggi (Barcelona, Gredos, 2018). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/10
3ª	0.672	Los hidalgos del aldea Los hidalgos de la aldea	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Ignacio García Aguilar incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XII, t. I, coordinada por José Enrique Laplana Gil (Madrid, Gredos, 2013). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
4ª	0.675	La campana de Aragón	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición de Jesús Gómez y Paloma Cuenca incluida en Obras completas de Lope de Vega. Comedias, t. VIII (Madrid, Turner, 1994), adaptada por Rosa Durá Celma para Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
5ª	0.675	Las mudanzas de fortuna y los sucesos de don Beltrán de Aragón Los sucesos de don Beltrán de Aragón \|Don Beltrán de Aragón	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Gonzalo Pontón incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte III, coordinada por Luigi Giuliani (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 2002). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
6ª	0.678	Los palacios de Galiana Los palacios de la bella Galiana y los amores de Carlos \|La galiana	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte veinte y tres de las comedias de Lope Félix de Vega Carpio (Madrid, María de Quiñones, a costa de Pedro Coello, 1638), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/30631. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
7ª	0.680	El mayorazgo dudoso	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Guillermo Serés incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte II, t. I, coordinada por Silvia Iriso Ariz (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 1998). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
8ª	0.680	La ventura sin buscalla La ventura sin buscarla	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática del ejemplar de la Parte veinte de las comedias de Lope de Vega Carpio publicado en Madrid por Juan González, a costa de Alonso Pérez, en 1627, conservado en la BNE, signatura R/15621. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
9ª	0.681	El mejor maestro, el tiempo	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Ingrid Vindel incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte VI, t. III, coordinada por Victoria Pineda y Gonzalo Pontón (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 2005). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
10ª	0.686	Con su pan se lo coma Con su pan se lo coman	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición de Daniele Crivellari incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XVII (Barcelona, Gredos, 2018, I, pp. 69–228). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/10
11ª	0.686	La obediencia laureada y primer Carlos de Hungría	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Prolope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
12ª	0.688	El príncipe perfecto (primera parte)	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (Alicante, 2002), realizada a partir de la Oncena parte de las comedias de Lope de Vega Carpio (Barcelona, Sebastián de Cormellas, 1618), y marcada por Eva Soler Sasera para ARTELOPE. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
13ª	0.688	La fortuna merecida	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Ana Isabel Sánchez incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XI, t. II, coordinada por Laura Fernández y Gonzalo Pontón (Madrid, Gredos, 2012). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/10
14ª	0.689	El galán de la Membrilla	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Luis Sánchez Laílla incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte X, t. I, coordinada por Ramón Valdés Gázquez y María Morrás (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 2010). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
15ª	0.689	Don Juan de Castro (primera parte) Las fortunas de don Juan de Castro (primera parte) \|El conde don Juan de Castro	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición de Jesús Gómez y Paloma Cuenca incluida en Obras completas de Lope de Vega. Comedias, t. XIV (Madrid, Turner–Fundación José Antonio de Castro, 1998), adaptada por Rosa Durá Celma para ARTELOPE. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
16ª	0.691	Al pasar del arroyo	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición de Justo García Soriano incluida en Obras de Lope de Vega, t. XI (Madrid, Real Academia Española, 1929), en la versión digital de Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
17ª	0.691	El poder vencido y amor premiado El poder vencido	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Jorge Checa incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte X, t. III, coordinada por Ramón Valdés Gázquez y María Morrás (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 2010). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
18ª	0.692	La hermosura aborrecida La hermosura aborrecida y desdichada firme	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega, t. VI (Madrid, Real Academia Española, 1928), adaptada por Rosa Durá Celma para ARTELOPE. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
19ª	0.692	El villano en su rincón	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición de Guillermo Serés incluida en Canon 60. La colección esencial del TC/12. Teatro clásico español, coordinada por Joan Oleza (Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2015). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
20ª	0.692	Peribáñez y el comendador de Ocaña	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición de Gerardo Salvador para Canon 60-TC/12, digitalizada por la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (Alicante, 2014). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09

التحليل الأسلوبي لـ Los prados de León

الأعمال الأقرب

النتائج

المراجع