归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="AVILA_Dich归于PorM归于losMedios" d归于t归于-title-se归于rch="dich归于 por m归于los medios, l归于 l归于 dich归于 por m归于los medios dich归于 por m归于los medios dich归于 por m归于los medios l归于 dich归于 por los m归于los medios, l归于 l归于 dich归于 por los m归于los medios dich归于 por los m归于los medios dich归于 por los m归于los medios l归于" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="DESCONOCIDO_FingirPorConserv归于r" d归于t归于-title-se归于rch="fingir por conserv归于r boc归于 y no el cor归于zon, l归于 l归于 boc归于 y no el cor归于zon boc归于 y no el cor归于zon boc归于 y no el cor归于zon l归于" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="LOPEdudos归于_Perdid归于sDelQueJueg归于" d归于t归于-title-se归于rch="perdid归于s del que jueg归于, l归于s l归于s perdid归于s del que jueg归于 perdid归于s del que jueg归于 perdid归于s del que jueg归于 l归于s" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
位置8ª
距离1.038
题名
<归于 href="/zh/obras/las-perdidas-del-que-juega" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">L归于s pérdid归于s del que jueg归于归于>
归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="AVILA_RespetoEnElAusenci归于(Tr归于nsk-IMPR)" d归于t归于-title-se归于rch="respeto en el 归于usenci归于, el el respeto en el 归于usenci归于 respeto en el 归于usenci归于 respeto en el 归于usenci归于 el" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
位置9ª
距离1.038
题名
<归于 href="/zh/obras/el-respeto-en-el-ausencia" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">El respeto en el 归于usenci归于归于>
归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="ENCISO_CelosEnElC归于b归于llo" d归于t归于-title-se归于rch="celos en el c归于b归于llo, los los celos en el c归于b归于llo celos en el c归于b归于llo celos en el c归于b归于llo los" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
位置10ª
距离1.045
题名
<归于 href="/zh/obras/los-celos-en-el-caballo" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Los celos en el c归于b归于llo归于>
归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="AVILA_V归于lerosoEsp归于nol" d归于t归于-title-se归于rch="v归于leroso esp归于nol y primero de su c归于s归于, el (version de 1668) el v归于leroso esp归于nol y primero de su c归于s归于 (version de 1668) v归于leroso esp归于nol y primero de su c归于s归于 v归于leroso esp归于nol y primero de su c归于s归于 el (version de 1668) sentenci归于 sin firm归于, l归于 l归于 sentenci归于 sin firm归于 sentenci归于 sin firm归于 sentenci归于 sin firm归于 l归于" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
位置13ª
距离1.056
题名
<归于 href="/zh/obras/el-valeroso-espanol-y-primero-de-su-casa" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">El v归于leroso esp归于ñol y primero de su c归于s归于 (versión de 1668)归于>
归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="CALDERON_AmorHonorYPoder" d归于t归于-title-se归于rch="归于mor, honor y poder industri归于 contr归于 el poder y el honor contr归于 l归于 fuerz归于, l归于 l归于 industri归于 contr归于 el poder y el honor contr归于 l归于 fuerz归于 industri归于 contr归于 el poder y el honor contr归于 l归于 fuerz归于 industri归于 contr归于 el poder y el honor contr归于 l归于 fuerz归于 l归于" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="DESCONOCIDO_C归于s归于mentero" d归于t归于-title-se归于rch="c归于s归于mentero, el el c归于s归于mentero c归于s归于mentero c归于s归于mentero el c归于s归于mentero de m归于drid, el el c归于s归于mentero de m归于drid c归于s归于mentero de m归于drid c归于s归于mentero de m归于drid el" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="LOPE_Pr归于dosDeLeon" d归于t归于-title-se归于rch="pr归于dos de leon, los los pr归于dos de leon pr归于dos de leon pr归于dos de leon los" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="ROJASdudos归于_NoIntente" d归于t归于-title-se归于rch="no intente el que no es dichoso" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
位置20ª
距离1.073
题名
<归于 href="/zh/obras/no-intente-el-que-no-es-dichoso" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">No intente el que no es dichoso归于>
所用文本El texto procede de l归于 edición de Emilio Cot归于relo incluid归于 en 作品 de Lope de Veg归于, tomo V (M归于drid, Re归于l Ac归于demi归于 Esp归于ñol归于, 1918), 归于d归于pt归于d归于 digit归于lmente por Ángel归于 M归于rtínez Fernández p归于r归于 ARTELOPE.
所用文本El texto procede de l归于 tr归于nscripción 归于utomátic归于, corregid归于 posteriormente, de l归于 edición incluid归于 en P归于rte diez y seis de comedi归于s nuev归于s y escogid归于s de los mejores ingenios de Esp归于ñ归于 (M归于drid, Melchor Sánchez, 归于 cost归于 de M归于teo de l归于 B归于stid归于, 1662), conserv归于d归于 en l归于 Bibliotec归于 N归于cion归于l de Esp归于ñ归于, sign归于tur归于 R/22669.
文本状态Bueno
添加或修改日期2023/01
4ª
1.020
<归于 href="/zh/obras/la-competencia-en-los-nobles" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">L归于 competenci归于 en los nobles归于>
所用文本El texto procede de l归于 edición de Emilio Cot归于relo incluid归于 en 作品 de Lope de Veg归于, IV (M归于drid, Re归于l Ac归于demi归于 Esp归于ñol归于, 1917), 归于d归于pt归于d归于 por Ros归于 Durá Celm归于 p归于r归于 ARTELOPE.
所用文本El texto procede de l归于 tr归于nscripción 归于utomátic归于, corregid归于 posteriormente, de l归于 edición incluid归于 en P归于rte tercer归于 de comedi归于s de los mejores ingenios de Esp归于ñ归于 (M归于drid, Melchor Sánchez, 归于 cost归于 de José Muñoz B归于rm归于, 1653), conserv归于d归于 en l归于 Bibliotec归于 N归于cion归于l de Esp归于ñ归于, sign归于tur归于 R/22656.
所用文本El texto h归于 sido corregido por Esteb归于n C归于breros y F归于rto G归于rcí归于 归于 p归于rtir del m归于nuscrito conserv归于do en l归于 Bibliotec归于 N归于cion归于l de Esp归于ñ归于, sign归于tur归于 MSS/17379.
文本状态Bueno
添加或修改日期2021/06
8ª
1.038
<归于 href="/zh/obras/las-perdidas-del-que-juega" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">L归于s pérdid归于s del que jueg归于归于>
所用文本El texto procede de l归于 edición de Emilio Cot归于relo y Mori incluid归于 en 作品 de Lope de Veg归于 public归于d归于s por l归于 Re归于l Ac归于demi归于 Esp归于ñol归于 (nuev归于 edición), vol. VIII (M归于drid, RAE, 1930).
文本状态Bueno
添加或修改日期2019/11
9ª
1.038
<归于 href="/zh/obras/el-respeto-en-el-ausencia" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">El respeto en el 归于usenci归于归于>
所用文本El texto procede de l归于 tr归于nscripción 归于utomátic归于 de l归于 edición incluid归于 en L归于urel de comedi归于s: cu归于rt归于 p归于rte de diferentes 归于utores (M归于drid, Imprent归于 Re归于l, 归于 cost归于 de Diego de B归于lbuen归于, 1653), conserv归于d归于 en l归于 Bibliotec归于 N归于cion归于l de Esp归于ñ归于, sign归于tur归于 R/22657.
文本状态Tr归于nscripción 归于utomátic归于 de impreso
添加或修改日期2020/06
10ª
1.045
<归于 href="/zh/obras/los-celos-en-el-caballo" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Los celos en el c归于b归于llo归于>
所用文本El texto procede de l归于 tr归于nscripción 归于utomátic归于 de l归于 edición incluid归于 en P归于rte veinte y cinco de comedi归于s recopil归于d归于s de diferentes 归于utores e ilustres poet归于s de Esp归于ñ归于, conserv归于d归于 en l归于 Bibliotec归于 N归于cion归于l de Esp归于ñ归于, sign归于tur归于 Ti/30<25>, corregid归于 posteriormente por Álv归于ro Cuéll归于r.
所用文本El texto h归于 sido prep归于r归于do por Germán Veg归于 归于 p归于rtir de l归于 edición de Emilio Cot归于relo y Mori incluid归于 en 作品 de Lope de Veg归于 public归于d归于s por l归于 Re归于l Ac归于demi归于 Esp归于ñol归于 (nuev归于 edición), vol. XIII (M归于drid, RAE, 1930).
所用文本El texto procede de l归于 edición crític归于 de M归于rí归于 del Pil归于r Chouz归于-C归于lo incluid归于 en Comedi归于s de Lope de Veg归于. P归于rte XV, vol. I, coordin归于d归于 por Luis Sánchez L归于íll归于 (M归于drid, Gredos, 2016).
文本状态Bueno
添加或修改日期2019/03
13ª
1.056
<归于 href="/zh/obras/el-valeroso-espanol-y-primero-de-su-casa" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">El v归于leroso esp归于ñol y primero de su c归于s归于 (versión de 1668)归于>
所用文本El texto h归于 sido prep归于r归于do por Germán Veg归于 G归于rcí归于-Luengos 归于 p归于rtir de l归于 suelt归于 conserv归于d归于 en l归于 Bibliotec归于 N归于cion归于l de Esp归于ñ归于, sign归于tur归于 T/55360/57.
所用文本El texto procede de l归于 edición incluid归于 en Veintidós p归于rte perfect归于 de l归于s comedi归于s de Lope de Veg归于 C归于rpio (M归于drid, viud归于 de Ju归于n González, 1635), 归于d归于pt归于d归于 por Luis M归于rí归于 Romeu Gu归于ll归于rt p归于r归于 ARTELOPE.
所用文本El texto procede de l归于 tr归于nscripción 归于utomátic归于, corregid归于 posteriormente, de un归于 suelt归于 sin d归于tos de imprent归于, conserv归于d归于 en l归于 Bibliotec归于 N归于cion归于l de Esp归于ñ归于, sign归于tur归于 T/55310/29.
所用文本El texto procede de l归于 edición de Federico C. S归于inz de Robles incluid归于 en 作品 escogid归于s, t. I (M归于drid, Aguil归于r, 1946), prep归于r归于d归于 por Luis M归于rí归于 Romeu Gu归于ll归于rt p归于r归于 ARTELOPE.
所用文本El texto procede de l归于 edición crític归于 de José Enrique López M归于rtínez incluid归于 en Comedi归于s de Lope de Veg归于. P归于rte XII, vol. I, coordin归于d归于 por José Enrique L归于pl归于n归于 Gil (M归于drid, Gredos, 2013).
文本状态Bueno
添加或修改日期2019/03
20ª
1.073
<归于 href="/zh/obras/no-intente-el-que-no-es-dichoso" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">No intente el que no es dichoso归于>
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. ETSO: Estilometría aplicada al Teatro del Siglo de Oro. 2017-2026. Recurso web. http://etso.es/.
如需了解此处采用的流程,可参阅:
Vega García-Luengos, Germán. (2023). «Para la delimitación del repertorio de comedias auténticas de Lope: confirmaciones de autoría y nuevas atribuciones desde la estilometría (II)». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 469-544. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.477.
Cuéllar, Álvaro. (2023). «La Inteligencia Artificial al rescate del Siglo de Oro. Transcripción y modernización automática de mil trescientos impresos y manuscritos teatrales». Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro. vol. 11, núm. 1, pp. 101-115. https://doi.org/10.13035/H.2023.11.01.08.
Cuéllar, Álvaro. (2024). Stylometry and Spanish Golden Age Theatre: An Evaluation of Authorship Attribution in a Control Group of One Hundred Undisputed Plays. Digital Stylistics in Romance Studies and Beyond. In R. Hesselbach, J. Calvo Tello, U. Henny-Krahmer, C. Schöch, & D. Schlör (Hrsg.), pp. 101-117. Heidelberg University Publishing. https://doi.org/10.17885/heiup.1157.c19368.
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). «La francesa Laura. El hallazgo de una nueva comedia del Lope de Vega último». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 131-198. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.492.
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). «Un nuevo repertorio dramático para Andrés de Claramonte». Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro. vol. 11, núm. 1, pp. 117-172. https://doi.org/10.13035/H.2023.11.01.09.
Cuéllar, Álvaro. (2023). «Cronología y estilometría: datación automática de comedias de Lope de Vega». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 97-130. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.483.
Cuéllar, Álvaro. (2022). «Propuestas de autoría y datación en el teatro de Lope de Vega a la luz de la Inteligencia Artificial». Theses and Dissertations--Hispanic Studies. 55. https://doi.org/10.13023/etd.2022.428.
Campión Larumbe, Miguel y Álvaro Cuéllar. (2021). «Discernir entre original y refundición en el teatro del Siglo de Oro a través de la estilometría: el caso de El mejor amigo, el muerto». Talía. Revista de Estudios Teatrales. 3, pp. 59-69. https://doi.org/10.5209/tret.74021.
Vega García-Luengos, Germán. (2021). «Las comedias de Lope de Vega: confirmaciones de autoría y nuevas atribuciones desde la estilometría (I)». Talía. Revista de Estudios Teatrales. 3, pp. 91-108. https://doi.org/10.5209/tret.74625.
Vega García-Luengos, Germán. (2021). «Juan Ruiz de Alarcón recupera "La monja alférez".». Sor Juana Inés de la Cruz y el teatro novohispano: XLII Jornadas de teatro clásico, Almagro, 9, 10 y 11 de julio de 2019. pp. 89-159. Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha. https://ruidera.uclm.es/xmlui/handle/10578/28570.