Relatório estilométrico

Análise estilométrica de Las fullerías de amor (Tercera jornada)

Atribuição tradicional: Trabalho atribuído a Gaspar de Ávila.
Gênero: Comedia
Procedência: El texto procede de la edición de María del Carmen Hernández Valcárcel en Comedias (Murcia, Universidad de Murcia, 1990).

Obras mais próximas

As 20 obras com usos lexicais mais próximos são apresentadas a seguir, tanto para a obra completa quanto, quando possível, para cada uma de suas jornadas, utilizando um corpus composto por 3.000 obras de 400 autores diferentes. As distâncias foram calculadas usando as frequências das 500 palavras mais comuns com o método Burrows Delta. Quanto mais próximo de 0,0, maior será a afinidade.

Posição 1ª

Distância 0.995

Título

En los indicios la culpa

El amor desventurado

Atribuição tradicional

Lope de Vega Carpio

Atribuição estilométrica

Gaspar de Ávila Segura

Gênero Comedia

Recursos

Posição	Distância	Título	Atribuição tradicional	Atribuição estilométrica	Gênero	Recursos
1ª	0.995	En los indicios la culpa El amor desventurado	Lope de Vega Carpio	Gaspar de Ávila Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo incluida en Obras de Lope de Vega, tomo V (Madrid, Real Academia Española, 1918), adaptada digitalmente por Ángela Martínez Fernández para ARTELOPE. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2021/10
2ª	1.005	Los milagros del desprecio	Lope de Vega Carpio	Gaspar de Ávila Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto ha sido preparado por Germán Vega. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/10
3ª	1.018	La competencia en los nobles Los más corteses amantes	Lope de Vega Carpio	Gaspar de Ávila Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo incluida en Obras de Lope de Vega, IV (Madrid, Real Academia Española, 1917), adaptada por Rosa Durá Celma para ARTELOPE. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
4ª	1.023	El servir sin lisonja	Gaspar de Ávila	Gaspar de Ávila Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática, corregida posteriormente, de la edición incluida en Parte diez y seis de comedias nuevas y escogidas de los mejores ingenios de España (Madrid, Melchor Sánchez, a costa de Mateo de la Bastida, 1662), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/22669. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2023/01
5ª	1.031	La dicha por malos medios La dicha por los malos medios	Gaspar de Ávila	Gaspar de Ávila Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática, corregida posteriormente, de la edición incluida en Parte tercera de comedias de los mejores ingenios de España (Madrid, Melchor Sánchez, a costa de José Muñoz Barma, 1653), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/22656. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2023/01
6ª	1.034	Fingir por conservar La boca y no el corazón	Gaspar de Ávila	Gaspar de Ávila Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto ha sido corregido por Esteban Cabreros y Farto García a partir del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/17379. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2021/06
7ª	1.035	El venerable Bernardino de Obregón	Gaspar de Ávila	Gaspar de Ávila Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición de María del Carmen Hernández Valcárcel en Comedias (Murcia, Universidad de Murcia, 1990). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/09
8ª	1.040	Las pérdidas del que juega	Lope de Vega Carpio	Gaspar de Ávila Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega publicadas por la Real Academia Española (nueva edición), vol. VIII (Madrid, RAE, 1930). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/11
9ª	1.040	El respeto en el ausencia	Gaspar de Ávila	Gaspar de Ávila Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Laurel de comedias: cuarta parte de diferentes autores (Madrid, Imprenta Real, a costa de Diego de Balbuena, 1653), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/22657. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2020/06
10ª	1.045	Los celos en el caballo	Diego Jiménez de Enciso OUBartolomé López de Enciso	Gaspar de Ávila Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte veinte y cinco de comedias recopiladas de diferentes autores e ilustres poetas de España, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura Ti/30<25>, corregida posteriormente por Álvaro Cuéllar. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2023/01
11ª	1.049	Porfía hasta el temor	Lope de Vega Carpio	Gaspar de Ávila Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto ha sido preparado por Germán Vega a partir de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega publicadas por la Real Academia Española (nueva edición), vol. XIII (Madrid, RAE, 1930). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/10
12ª	1.056	El valeroso español y primero de su casa (versión de 1668) La sentencia sin firma	Gaspar de Ávila	Gaspar de Ávila Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición de Ramón de Mesonero Romanos en Dramáticos contemporáneos a Lope de Vega, I (Madrid, Rivadeneyra, 1857). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/08
13ª	1.056	Querer la propia desdicha Amar su propia desdicha	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición crítica de María del Pilar Chouza-Calo incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XV, vol. I, coordinada por Luis Sánchez Laílla (Madrid, Gredos, 2016). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/03
14ª	1.060	El casamentero El casamentero de Madrid	Gaspar de Ávila	Gaspar de Ávila Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto ha sido preparado por Germán Vega García-Luengos a partir de la suelta conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura T/55360/57. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2020/06
15ª	1.063	Amor, honor y poder La industria contra el poder y el honor contra la fuerza	Pedro Calderón de la Barca OULope de Vega Carpio	Pedro Calderón de la Barca Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la BVMC, basado en la edición incluida en la Segunda parte de comedias (Madrid, María de Quiñones, 1637). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/10
16ª	1.065	Nadie se conoce	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición incluida en Veintidós parte perfecta de las comedias de Lope de Vega Carpio (Madrid, viuda de Juan González, 1635), adaptada por Luis María Romeu Guallart para ARTELOPE. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
17ª	1.067	El pedir con mal intento	Pedro Calderón de la Barca	Gaspar de Ávila Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática, corregida posteriormente, de una suelta sin datos de imprenta, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura T/55310/29. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2023/01
18ª	1.072	Los prados de León	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición de Federico C. Sainz de Robles incluida en Obras escogidas, t. I (Madrid, Aguilar, 1946), preparada por Luis María Romeu Guallart para ARTELOPE. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
19ª	1.072	La sortija del olvido La sortija del olvidado	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición crítica de José Enrique López Martínez incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XII, vol. I, coordinada por José Enrique Laplana Gil (Madrid, Gredos, 2013). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/03
20ª	1.075	No intente el que no es dichoso	Francisco de Rojas Zorrilla	Gaspar de Ávila Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Alberto Gutiérrez Gil. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/02

Análise estilométrica de Las fullerías de amor (Tercera jornada)

Obras mais próximas

Resultados

Referências