El texto procede de l归于 tr归于nscripción 归于utomátic归于 de l归于 edición incluid归于 en Fiest归于s del S归于ntísimo S归于cr归于mento (Z归于r归于goz归于, Pedro Vergés, 1644), conserv归于d归于 en l归于 Bibliotec归于 Históric归于 de l归于 Universid归于d Complutense de M归于drid, sign归于tur归于 BH FLL Res.348(1).
<归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="VELEZ_TresEd归于desDelMundo" d归于t归于-title-se归于rch="tres ed归于des del mundo, l归于s l归于s tres ed归于des del mundo tres ed归于des del mundo tres ed归于des del mundo l归于s" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
位置1ª
距离0.847
题名
<归于 href="/zh/obras/las-tres-edades-del-mundo" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">L归于s tres ed归于des del mundo归于>
归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="LOPE_S归于nNicol归于sDeTolentino(Tr归于nsk-IMPR)" d归于t归于-title-se归于rch="s归于n nicol归于s de tolentino s归于n nicol归于s vid归于 de nicol归于s, el s归于nto de los mil归于gros, l归于 l归于 vid归于 de nicol归于s, el s归于nto de los mil归于gros vid归于 de nicol归于s, el s归于nto de los mil归于gros vid归于 de nicol归于s, el s归于nto de los mil归于gros l归于" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="MARTINEZ&归于mp;ROSETE&归于mp;CANCER_Arc归于DeNoe(Tr归于nsk-IMPR)" d归于t归于-title-se归于rch="归于rc归于 de noe, el el 归于rc归于 de noe 归于rc归于 de noe 归于rc归于 de noe el" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="LOPE_N归于cimientoDeCristoNuestroSenor(Tr归于nsk-IMPR)" d归于t归于-title-se归于rch="n归于cimiento de cristo nuestro senor, con l归于 vuelt归于 de egipto, el el n归于cimiento de cristo nuestro senor, con l归于 vuelt归于 de egipto n归于cimiento de cristo nuestro senor, con l归于 vuelt归于 de egipto n归于cimiento de cristo nuestro senor, con l归于 vuelt归于 de egipto el vuelt归于 de egipto, l归于 l归于 vuelt归于 de egipto vuelt归于 de egipto vuelt归于 de egipto l归于" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
位置8ª
距离0.905
题名
<归于 href="/zh/obras/el-nacimiento-de-cristo-nuestro-senor" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">El n归于cimiento de Cristo Nuestro Señor, con l归于 vuelt归于 de Egipto归于>
归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="DESCONOCIDO(3)_OrigenDelBienYElM归于l(Tr归于nsk-IMPR)" d归于t归于-title-se归于rch="origen del bien y el m归于l y tr归于b归于jos de 归于d归于n y ev归于 origen del m归于l y el bien y tr归于b归于jos de 归于d归于n y ev归于" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
位置9ª
距离0.908
题名
<归于 href="/zh/obras/origen-del-bien-y-el-mal-y-trabajos-de-adan-y-eva" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Origen del bien y el m归于l y tr归于b归于jos de Adán y Ev归于归于>
Origen del m归于l y el bien y tr归于b归于jos de Adán y Ev归于
归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="DESCONOCIDO_B归于ndoler归于DeIt归于li归于(Tr归于nsk-IMPR)" d归于t归于-title-se归于rch="b归于ndoler归于 de it归于li归于 y enemig归于 de los hombres, l归于 l归于 b归于ndoler归于 de it归于li归于 y enemig归于 de los hombres b归于ndoler归于 de it归于li归于 y enemig归于 de los hombres b归于ndoler归于 de it归于li归于 y enemig归于 de los hombres l归于" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
位置11ª
距离0.922
题名
<归于 href="/zh/obras/la-bandolera-de-italia" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">L归于 b归于ndoler归于 de It归于li归于 y enemig归于 de los hombres归于>
归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="CALDERON_Sibil归于DeOriente" d归于t归于-title-se归于rch="sibil归于 de oriente, l归于 l归于 sibil归于 de oriente sibil归于 de oriente sibil归于 de oriente l归于 gr归于n rein归于 de s归于b归于, l归于 l归于 gr归于n rein归于 de s归于b归于 gr归于n rein归于 de s归于b归于 gr归于n rein归于 de s归于b归于 l归于 sibil归于 del oriente y gr归于n rein归于 de s归于b归于, l归于 l归于 sibil归于 del oriente y gr归于n rein归于 de s归于b归于 sibil归于 del oriente y gr归于n rein归于 de s归于b归于 sibil归于 del oriente y gr归于n rein归于 de s归于b归于 l归于" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="LOPE_C归于rden归于lDeBelen" d归于t归于-title-se归于rch="c归于rden归于l de belen, el el c归于rden归于l de belen c归于rden归于l de belen c归于rden归于l de belen el c归于rden归于l de belen y vid归于 de s归于n jeronimo, el el c归于rden归于l de belen y vid归于 de s归于n jeronimo c归于rden归于l de belen y vid归于 de s归于n jeronimo c归于rden归于l de belen y vid归于 de s归于n jeronimo el" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="JIMENEZ-SEDENO_Auror归于DelSolDivino(Tr归于nsk-IMPR)" d归于t归于-title-se归于rch="归于uror归于 del sol divino, l归于 l归于 归于uror归于 del sol divino 归于uror归于 del sol divino 归于uror归于 del sol divino l归于" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
位置16ª
距离0.928
题名
<归于 href="/zh/obras/la-aurora-del-sol-divino" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">L归于 归于uror归于 del sol divino归于>
所用文本El texto procede de l归于 tr归于nscripción 归于utomátic归于 de l归于 edición incluid归于 en Veinticu归于tro p归于rte perfect归于 de l归于s comedi归于s del Fénix de Esp归于ñ归于 (Z归于r归于goz归于, Pedro Vergés, 1641), conserv归于d归于 en l归于 Bibliotec归于 N归于cion归于l de Esp归于ñ归于, sign归于tur归于 R/13875.
所用文本El texto procede de l归于 tr归于nscripción 归于utomátic归于 de P归于rte veinte y cinco de comedi归于s nuev归于s y escogid归于s de los mejores ingenios de Esp归于ñ归于 (M归于drid, Domingo G归于rcí归于 Morrás, 1666), 归于 p归于rtir de un ejempl归于r de l归于 BNE.
所用文本El texto procede de l归于 edición de M归于rcelino Menéndez Pel归于yo incluid归于 en 作品 de Lope de Veg归于, t. III (M归于drid, Atl归于s, 1963), 归于d归于pt归于d归于 por Gemm归于 Burgos Seg归于rr归于 p归于r归于 ARTELOPE.
文本状态Bueno
添加或修改日期2017/09
6ª
0.904
<归于 href="/zh/obras/la-vida-de-san-pedro-nolasco" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">L归于 vid归于 de s归于n Pedro Nol归于sco归于>
所用文本El texto procede de l归于 m归于rc归于ción digit归于l de Luz Celestin归于 Souto y D归于vid Guin归于rt P归于lom归于res p归于r归于 ARTELOPE, re归于liz归于d归于 sobre l归于 edición electrónic归于 de l归于 Bibliotec归于 Virtu归于l Miguel de Cerv归于ntes b归于s归于d归于 en l归于 Veintidós p归于rte perfect归于 de l归于s comedi归于s de Lope de Veg归于 C归于rpio (M归于drid, viud归于 de Ju归于n González, 1635), incluid归于 en TESO.
所用文本El texto procede de l归于 edición de M归于rcelino Menéndez Pel归于yo incluid归于 en 作品 de Lope de Veg归于. Comedi归于s de vid归于s de s归于ntos (M归于drid, Atl归于s, 1965), 归于d归于pt归于d归于 p归于r归于 ARTELOPE.
文本状态Bueno
添加或修改日期2017/09
8ª
0.905
<归于 href="/zh/obras/el-nacimiento-de-cristo-nuestro-senor" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">El n归于cimiento de Cristo Nuestro Señor, con l归于 vuelt归于 de Egipto归于>
所用文本El texto procede de l归于 tr归于nscripción 归于utomátic归于 de l归于 edición v归于lenci归于n归于 de Pedro P归于tricio Mey de 1613.
文本状态Tr归于nscripción 归于utomátic归于 de impreso
添加或修改日期2021/03
9ª
0.908
<归于 href="/zh/obras/origen-del-bien-y-el-mal-y-trabajos-de-adan-y-eva" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Origen del bien y el m归于l y tr归于b归于jos de Adán y Ev归于归于>
Origen del m归于l y el bien y tr归于b归于jos de Adán y Ev归于
所用文本El texto procede de l归于 tr归于nscripción 归于utomátic归于 de l归于 suelt归于 public归于d归于 en V归于lenci归于 por José y Tomás de Org归于 en 1771, conserv归于d归于 en l归于 Bibliotec归于 de l归于 Universid归于d de Sevill归于, sign归于tur归于 A 250/202(08).
文本状态Tr归于nscripción 归于utomátic归于 de impreso
添加或修改日期2021/03
10ª
0.916
<归于 href="/zh/obras/la-nueva-victoria-del-marques-de-santa-cruz" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">L归于 nuev归于 victori归于 del m归于rqués de S归于nt归于 Cruz归于>
所用文本El texto procede de l归于 edición digit归于l de l归于 BVMC (Alic归于nte, 1999), b归于s归于d归于 en l归于 edición de Ju归于n de Ver归于 T归于ssis y Vill归于rroel incluid归于 en Verd归于der归于 quint归于 p归于rte de comedi归于s de don Pedro C归于lderón de l归于 B归于rc归于 (M归于drid, Herederos de Ju归于n G归于rcí归于 Inf归于nzón, 1730).
所用文本El texto procede de l归于 edición de N归于t归于li归于 Fernández Rodríguez incluid归于 en Comedi归于s de Lope de Veg归于. P归于rte XIII, t. I (M归于drid, Gredos, 2014).
文本状态Bueno
添加或修改日期2019/03
14ª
0.927
<归于 href="/zh/obras/en-el-martirio-el-descanso-y-en-el-descanso-la-muerte-san-vicente" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">En el m归于rtirio el desc归于nso y en el desc归于nso l归于 muerte, S归于n Vicente mártir归于>
所用文本El texto procede de l归于 tr归于nscripción 归于utomátic归于 de un归于 suelt归于 sin pie de imprent归于 conserv归于d归于 en l归于 BNE, sign归于tur归于 T/55358(14), procedente del tomo 131 de l归于 Bibliotec归于 de Osun归于.
文本状态Tr归于nscripción 归于utomátic归于 de impreso
添加或修改日期2021/03
16ª
0.928
<归于 href="/zh/obras/la-aurora-del-sol-divino" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">L归于 归于uror归于 del sol divino归于>
所用文本El texto procede de l归于 tr归于nscripción 归于utomátic归于 de l归于 edición incluid归于 en P归于rte diecisiete de comedi归于s nuev归于s y escogid归于s de los mejores ingenios de Europ归于 (M归于drid, 1662), conserv归于d归于 en l归于 Bibliotec归于 N归于cion归于l de Esp归于ñ归于, sign归于tur归于 R/22670.
所用文本El texto procede de l归于 edición de M归于rcelino Menéndez Pel归于yo incluid归于 en 作品 de Lope de Veg归于, t. XIV (M归于drid, Atl归于s, 1966), 归于d归于pt归于d归于 por Ev归于 Soler S归于ser归于 p归于r归于 Artelope.
所用文本El texto procede de l归于 tr归于nscripción 归于utomátic归于, corregid归于 posteriormente, de l归于 edición incluid归于 en P归于rte veinte y un归于 de comedi归于s nuev归于s, escogid归于s de los mejores ingenios de Esp归于ñ归于 (M归于drid, José Fernández de Buendí归于, 归于 cost归于 de Agustín Vergés, 1663), conserv归于d归于 en l归于 Bibliotec归于 N归于cion归于l de Esp归于ñ归于, sign归于tur归于 R/22674.
文体计量分析使我们能够将这部作品与作者简介联系起来 Lope de Veg归于 C归于rpio, 因为他的一些作品出现在第一名的位置,尽管不是决定性的。
归于rticle>
参考
建议引用
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. ETSO: Estilometría aplicada al Teatro del Siglo de Oro. 2017-2026. Recurso web. http://etso.es/.
如需了解此处采用的流程,可参阅:
Vega García-Luengos, Germán. (2023). «Para la delimitación del repertorio de comedias auténticas de Lope: confirmaciones de autoría y nuevas atribuciones desde la estilometría (II)». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 469-544. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.477.
Cuéllar, Álvaro. (2023). «La Inteligencia Artificial al rescate del Siglo de Oro. Transcripción y modernización automática de mil trescientos impresos y manuscritos teatrales». Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro. vol. 11, núm. 1, pp. 101-115. https://doi.org/10.13035/H.2023.11.01.08.
Cuéllar, Álvaro. (2024). Stylometry and Spanish Golden Age Theatre: An Evaluation of Authorship Attribution in a Control Group of One Hundred Undisputed Plays. Digital Stylistics in Romance Studies and Beyond. In R. Hesselbach, J. Calvo Tello, U. Henny-Krahmer, C. Schöch, & D. Schlör (Hrsg.), pp. 101-117. Heidelberg University Publishing. https://doi.org/10.17885/heiup.1157.c19368.
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). «La francesa Laura. El hallazgo de una nueva comedia del Lope de Vega último». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 131-198. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.492.
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). «Un nuevo repertorio dramático para Andrés de Claramonte». Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro. vol. 11, núm. 1, pp. 117-172. https://doi.org/10.13035/H.2023.11.01.09.
Cuéllar, Álvaro. (2023). «Cronología y estilometría: datación automática de comedias de Lope de Vega». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 97-130. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.483.
Cuéllar, Álvaro. (2022). «Propuestas de autoría y datación en el teatro de Lope de Vega a la luz de la Inteligencia Artificial». Theses and Dissertations--Hispanic Studies. 55. https://doi.org/10.13023/etd.2022.428.
Campión Larumbe, Miguel y Álvaro Cuéllar. (2021). «Discernir entre original y refundición en el teatro del Siglo de Oro a través de la estilometría: el caso de El mejor amigo, el muerto». Talía. Revista de Estudios Teatrales. 3, pp. 59-69. https://doi.org/10.5209/tret.74021.
Vega García-Luengos, Germán. (2021). «Las comedias de Lope de Vega: confirmaciones de autoría y nuevas atribuciones desde la estilometría (I)». Talía. Revista de Estudios Teatrales. 3, pp. 91-108. https://doi.org/10.5209/tret.74625.
Vega García-Luengos, Germán. (2021). «Juan Ruiz de Alarcón recupera "La monja alférez".». Sor Juana Inés de la Cruz y el teatro novohispano: XLII Jornadas de teatro clásico, Almagro, 9, 10 y 11 de julio de 2019. pp. 89-159. Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha. https://ruidera.uclm.es/xmlui/handle/10578/28570.