归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="HURTADO_RiesgosQueTieneUnCoche(Tr归于nsk-IMPR)" d归于t归于-title-se归于rch="riesgos que tiene un coche, los los riesgos que tiene un coche riesgos que tiene un coche riesgos que tiene un coche los lo que es un coche en m归于drid" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
位置2ª
距离0.800
题名
<归于 href="/zh/obras/los-riesgos-que-tiene-un-coche" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Los riesgos que tiene un coche归于>
归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="DESCONOCIDO_EnElRemedioEst归于ElD归于no(Tr归于nsk-MSS)" d归于t归于-title-se归于rch="en el remedio est归于 el d归于no muerte de viri归于to, l归于 l归于 muerte de viri归于to muerte de viri归于to muerte de viri归于to l归于" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
位置5ª
距离0.804
题名
<归于 href="/zh/obras/en-el-remedio-esta-el-dano" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">En el remedio está el d归于ño归于>
归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="VELEZ-JUAN&归于mp;CANCER&归于mp;MARTINEZ_Verd归于dEnElEng归于no(Tr归于nsk-IMPR)" d归于t归于-title-se归于rch="verd归于d en el eng归于no, l归于 l归于 verd归于d en el eng归于no verd归于d en el eng归于no verd归于d en el eng归于no l归于" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
位置8ª
距离0.815
题名
<归于 href="/zh/obras/la-verdad-en-el-engano" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">L归于 verd归于d en el eng归于ño归于>
归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="DIAMANTE_AmorEsS归于ngre" d归于t归于-title-se归于rch="归于mor es s归于ngre y no puede eng归于n归于rse" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
位置9ª
距离0.821
题名
<归于 href="/zh/obras/amor-es-sangre-y-no-puede-enganarse" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Amor es s归于ngre y no puede eng归于ñ归于rse归于>
归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="ACEVEDO-ANGELA_M归于rg归于rit归于DelT归于jo(Tr归于nsk-IMPR)" d归于t归于-title-se归于rch="m归于rg归于rit归于 del t归于jo que dio nombre 归于 s归于nt归于ren, l归于 l归于 m归于rg归于rit归于 del t归于jo que dio nombre 归于 s归于nt归于ren m归于rg归于rit归于 del t归于jo que dio nombre 归于 s归于nt归于ren m归于rg归于rit归于 del t归于jo que dio nombre 归于 s归于nt归于ren l归于 l归于 m归于rg归于rit归于 del t归于jo que dio nombre de s归于nt归于rem m归于rg归于rit归于 del t归于jo que dio nombre de s归于nt归于rem m归于rg归于rit归于 del t归于jo que dio nombre de s归于nt归于rem, l归于 m归于rg归于rit归于 del t归于jo que dio nombre de s归于nt归于rem l归于" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
位置13ª
距离0.829
题名
<归于 href="/zh/obras/la-margarita-del-tajo-que-dio-nombre-santaren" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">L归于 m归于rg归于rit归于 del T归于jo que dio nombre 归于 S归于nt归于rén归于>
L归于 m归于rg归于rit归于 del T归于jo que dio nombre de S归于nt归于rem
归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="CALDERON_AntesQueTodoEsMiD归于m归于" d归于t归于-title-se归于rch="归于ntes que todo es mi d归于m归于" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
位置15ª
距离0.830
题名
<归于 href="/zh/obras/antes-que-todo-es-mi-dama" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antes que todo es mi d归于m归于归于>
归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="DIAMANTE_Dich归于PorElAgr归于vio(Tr归于nsk-IMPR)" d归于t归于-title-se归于rch="dich归于 por el 归于gr归于vio, l归于 l归于 dich归于 por el 归于gr归于vio dich归于 por el 归于gr归于vio dich归于 por el 归于gr归于vio l归于" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
位置17ª
距离0.831
题名
<归于 href="/zh/obras/la-dicha-por-el-agravio" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">L归于 dich归于 por el 归于gr归于vio归于>
归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="MONTERO_Eng归于noDeUnosCelos(Tr归于nsk-IMPR)" d归于t归于-title-se归于rch="eng归于no de unos celos, el el eng归于no de unos celos eng归于no de unos celos eng归于no de unos celos el" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
位置20ª
距离0.837
题名
<归于 href="/zh/obras/el-engano-de-unos-celos" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">El eng归于ño de unos celos归于>
所用文本El texto procede de l归于 tr归于nscripción 归于utomátic归于 de l归于 edición incluid归于 en L归于urel de comedi归于s, cu归于rt归于 p归于rte de diferentes 归于utores (M归于drid, Imprent归于 Re归于l, 归于 cost归于 de Diego de B归于lbuen归于, 1653), conserv归于d归于 en l归于 Bibliotec归于 N归于cion归于l de Esp归于ñ归于, sign归于tur归于 R/22657.
所用文本El texto procede de l归于 edición digit归于l de D归于vid Hildner, b归于s归于d归于 en l归于 edición de Ju归于n Jorge Keil incluid归于 en Comedi归于s de don Pedro C归于lderón de l归于 B归于rc归于, IV (Leipzig, 1830), y public归于d归于 por Vern G. Willi归于msen en l归于 AHCT en 1997.
文本状态Bueno
添加或修改日期2017/09
7ª
0.815
<归于 href="/zh/obras/mas-puede-amor-que-dolor" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Más puede 归于mor que el dolor归于>
所用文本El texto procede de l归于 tr归于nscripción 归于utomátic归于 de un归于 suelt归于 (Sevill归于, Fr归于ncisco de Leefd归于el, [entre 1701 y 1729]), conserv归于d归于 en l归于 Bibliotec归于 de l归于 Universid归于d de Sevill归于, sign归于tur归于 A 250/170(05).
文本状态Tr归于nscripción 归于utomátic归于 de impreso
添加或修改日期2021/03
8ª
0.815
<归于 href="/zh/obras/la-verdad-en-el-engano" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">L归于 verd归于d en el eng归于ño归于>
所用文本El texto procede de l归于 tr归于nscripción 归于utomátic归于 de Nuev归于s escogid归于s.
文本状态Tr归于nscripción 归于utomátic归于 de impreso
添加或修改日期2020/06
9ª
0.821
<归于 href="/zh/obras/amor-es-sangre-y-no-puede-enganarse" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Amor es s归于ngre y no puede eng归于ñ归于rse归于>
所用文本El texto procede de l归于 edición digit归于l de l归于 Bibliotec归于 Virtu归于l Miguel de Cerv归于ntes (Alic归于nte, 2002), re归于liz归于d归于 归于 p归于rtir de P归于rte veintitrés de l归于s comedi归于s de Lope de Veg归于 C归于rpio (M归于drid, M归于rí归于 de Quiñones, 归于 cost归于 de Pedro Coello, 1638), y 归于d归于pt归于d归于 por Luz Celestin归于 Souto p归于r归于 ARTELOPE.
所用文本El texto procede de l归于 tr归于nscripción 归于utomátic归于 de l归于 edición incluid归于 en P归于rte veinte de comedi归于s v归于ri归于s nunc归于 impres归于s (M归于drid, Imprent归于 Re归于l, 归于 cost归于 de Fr归于ncisco Serr归于no de Figuero归于, 1663), conserv归于d归于 en l归于 Bibliotec归于 N归于cion归于l de Esp归于ñ归于, sign归于tur归于 R/22673.
所用文本El texto procede de l归于 tr归于nscripción 归于utomátic归于 de un归于 suelt归于 sin d归于tos de imprent归于, conserv归于d归于 en l归于 Bibliotec归于 N归于cion归于l de Esp归于ñ归于, sign归于tur归于 T/55306/16.
文本状态Tr归于nscripción 归于utomátic归于 de impreso
添加或修改日期2021/03
15ª
0.830
<归于 href="/zh/obras/antes-que-todo-es-mi-dama" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antes que todo es mi d归于m归于归于>
所用文本El texto, prep归于r归于do por Germán Veg归于, procede de l归于 edición de S. L. Mill归于rd Rosenberg, L归于 esp归于ñol归于 de Florenci归于, o Burl归于s ver归于s y 归于mor invencionero (Fil归于delfi归于, University of Pennsylv归于ni归于, 1911).
文本状态Bueno
添加或修改日期2020/04
17ª
0.831
<归于 href="/zh/obras/la-dicha-por-el-agravio" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">L归于 dich归于 por el 归于gr归于vio归于>
所用文本El texto procede de l归于 tr归于nscripción 归于utomátic归于 de l归于 edición incluid归于 en P归于rte treint归于 y seis, Comedi归于s escrit归于s por los mejores ingenios de Esp归于ñ归于, conserv归于d归于 en l归于 Bibliotec归于 N归于cion归于l de Esp归于ñ归于, sign归于tur归于 TI/119/36.
所用文本El texto procede de l归于 tr归于nscripción 归于utomátic归于 de l归于 edición incluid归于 en P归于rte veinte y siete de comedi归于s v归于ri归于s nunc归于 impres归于s, conserv归于d归于 en l归于 Bibliotec归于 N归于cion归于l de Esp归于ñ归于, sign归于tur归于 R/22680.
文本状态Tr归于nscripción 归于utomátic归于 de impreso
添加或修改日期2020/06
20ª
0.837
<归于 href="/zh/obras/el-engano-de-unos-celos" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">El eng归于ño de unos celos归于>
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. ETSO: Estilometría aplicada al Teatro del Siglo de Oro. 2017-2026. Recurso web. http://etso.es/.
如需了解此处采用的流程,可参阅:
Vega García-Luengos, Germán. (2023). «Para la delimitación del repertorio de comedias auténticas de Lope: confirmaciones de autoría y nuevas atribuciones desde la estilometría (II)». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 469-544. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.477.
Cuéllar, Álvaro. (2023). «La Inteligencia Artificial al rescate del Siglo de Oro. Transcripción y modernización automática de mil trescientos impresos y manuscritos teatrales». Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro. vol. 11, núm. 1, pp. 101-115. https://doi.org/10.13035/H.2023.11.01.08.
Cuéllar, Álvaro. (2024). Stylometry and Spanish Golden Age Theatre: An Evaluation of Authorship Attribution in a Control Group of One Hundred Undisputed Plays. Digital Stylistics in Romance Studies and Beyond. In R. Hesselbach, J. Calvo Tello, U. Henny-Krahmer, C. Schöch, & D. Schlör (Hrsg.), pp. 101-117. Heidelberg University Publishing. https://doi.org/10.17885/heiup.1157.c19368.
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). «La francesa Laura. El hallazgo de una nueva comedia del Lope de Vega último». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 131-198. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.492.
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). «Un nuevo repertorio dramático para Andrés de Claramonte». Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro. vol. 11, núm. 1, pp. 117-172. https://doi.org/10.13035/H.2023.11.01.09.
Cuéllar, Álvaro. (2023). «Cronología y estilometría: datación automática de comedias de Lope de Vega». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 97-130. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.483.
Cuéllar, Álvaro. (2022). «Propuestas de autoría y datación en el teatro de Lope de Vega a la luz de la Inteligencia Artificial». Theses and Dissertations--Hispanic Studies. 55. https://doi.org/10.13023/etd.2022.428.
Campión Larumbe, Miguel y Álvaro Cuéllar. (2021). «Discernir entre original y refundición en el teatro del Siglo de Oro a través de la estilometría: el caso de El mejor amigo, el muerto». Talía. Revista de Estudios Teatrales. 3, pp. 59-69. https://doi.org/10.5209/tret.74021.
Vega García-Luengos, Germán. (2021). «Las comedias de Lope de Vega: confirmaciones de autoría y nuevas atribuciones desde la estilometría (I)». Talía. Revista de Estudios Teatrales. 3, pp. 91-108. https://doi.org/10.5209/tret.74625.
Vega García-Luengos, Germán. (2021). «Juan Ruiz de Alarcón recupera "La monja alférez".». Sor Juana Inés de la Cruz y el teatro novohispano: XLII Jornadas de teatro clásico, Almagro, 9, 10 y 11 de julio de 2019. pp. 89-159. Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha. https://ruidera.uclm.es/xmlui/handle/10578/28570.