数字文本： H归于cer del 归于mor veng归于nz归于

¿Dónde quedan los caballos?

Atados entre dos olmos

los dejo; pero si vemos

que a las bestias y a los locos

son a quien se ata, señor,

por lo uno y por lo otro

pienso que fuera más justo

el atarnos a nosotros.

¡Cuerpo de tal subida!

Y para llegar a estotros,

cada día regodeo,

con alboroto, vuelve alboroto;

y luego diréis a qué.

Al fin, de pensarlo me corro

y hablar no quisiera en ello,

por no imaginarlo solo.

Al fin, sujetar humilde

un infante valeroso

de Nápoles...

Dumolino,

amor...

Ya lo entiendo todo.

Bien sé qué quieres decirme:

muy mentecato y muy tonto,

que el amor todo lo iguala.

yo fuera, sí, dichoso

amase correspondido,

mas enamorar a un toro

con pañuelos y con patenas,

a un basilisco con moño,

a una serpiente con saya,

y por decirlo más propio

a una villana que ha dado

en decir nones a todo

que se trata, ¿cuál judía,

así, Pascual, o Bartolo,

y saber más que de amor

del respingo y del corcovo?

Eso basta, Demolino,

y advierte que en los graciosos

son desgracias los donaires

si han de dar algún enojo;

quien me mirase mi dama

o a quien me hablare en su oprobio,

le quitaré dos mil vidas.

La mía, señor, acato,

y porque airado te veo,

cierro al punto a piedra lodo

la boca, y prometo ser

en este caso y en otros

en el silencio un cartujo;

mas ya los cielos piadosos

para que en albricias pueda

pedirte tu desenojo

han puesto como el refrán

dice la conseja al lobo.

Porque, pero no lo digas,

que del efecto conozco

que mi hermosa aurora viene,

que a haber estado este arroyo

tan grande rato suspenso

y correr ya bullicioso,

estar estas flores tristes

y en señal del alborozo

de que sus plantas las huellan

abrirse ya sus cogollos;

no haber pájaro parlero

abierto el pico en el soto,

y ya en solfas naturales

que un sauce dulce coro;

verse el sol flechando rayos

entre abrasados enojos;

y ya tan súbitamente

gozarse el sutil favonio

a ver mudanza en efeto

en fuentes, flores y en todo

cuanto la naturaleza

le dio al campo por adorno;

claro está que solamente

son efetos milagrosos

que de mi aurora producen

los dulces y alegres ojos.

Junto a la fuente ha dejado

el cántaro, y a nosotros...

se encamina.

¿Ese es favor?

Engañaste en ello.

¿Cómo?

Porque este que de ayer juzgo,

que son de una data todos,

el de ayer, porque enojado

te vio, y en lo más remoto

del monte a solas contigo;

y este, si no por lo propio,

por prueba de su recato;

y pruébolo de este modo.

Aurora es mujer discreta,

tú en amar muy poderoso,

que es lo mismo que atrevido;

la fuente en el paso propio

del camino está, pues ella,

que nos teme licenciosos,

porque a buscarla no vamos

donde notados de todos

podamos ser, ha tenido

o juzgado por ahorro

venir a nosotros; mira

si no fue engaño notorio

el pensar que era favor

lo que fue recato solo.

Aurora mía.

Señor,

advertid que os injuriáis

y por honrarme humilláis

vuestro invencible valor;

mira qué extraño favor,

mas ya mejor lo advertí,

puesto que en tratarme así,

queréis mostrar que soy yo

vuestro por amante, no,

vuestro por vasalla, sí.

Tu resistencia y rigor,

desprecio, tema o desdén...

Ved lo que os está más bien,

ya que eso será, señor.

Que así se premie un amor

cortés, cuando el poder mío

pudo ayer...

¡Qué desvarío!

No lo acabéis de decir,

que no es lo mismo rendir

que forzar un albedrío;

o no blasonéis de amante,

o no digáis que podéis,

porque aquí, señor, perdéis

lo que así ganáis constante,

que aunque todo es importante,

el poder, bien superior,

no hay donde sea señor

caso de menor valer,

el valerse del poder

como en batallas de amor.

Pues como tanta mudanza

de ayer acá pudo ser,

junto a aquel alisonjear,

no alentaste mi esperanza,

como hoy tu desdén me alcanza,

cuando mi dicha atesora

mi fe, que por vencedora

antes debieras premiarme.

Porque ayer pudo reportarme

aquello, y aquesto agora;

temiendo ver su furor

porque enojado le vi,

de la industria me valí

dando esperanza a su amor.

Todo en ti es cruel rigor.

¿Quieres, Infante, alteza, ver

qué diferencia ha de haber

de estar como estoy agora

junto a una murmuradora

fuente o a un árbol ayer?

Si hoy a ciudad estamos,

su lengua al agua fingimos,

y si mejor lo advertimos,

aunque muda la miramos,

a una pared revelamos,

porque acaso no revele

secretos que guardar suele

la fuente, aunque hermosa y pura,

que tiene lengua y murmura,

¿quién hay que no se recele?

Mas quiere saber tu alteza

por qué ayer favorecí

su amor, y hoy sequedad ha aquí,

desengaños su firmeza

y aunque lo juzgue a extrañeza,

porque ayer junto a ese aliso

favorecerle amor quiso

y aquí finezas ignora;

decirle la causa agora

si he de declararme, es preciso.

Allí en un libro leía

de amor engaños y extremos,

que por aqueso sabemos

tanto en su filosofía;

algo en él me divertía,

que es letura soberana,

y como en la vida humana

todo fastidia y congoja,

allí le doblé la foja,

y aquí me vuelvo a la plana.

Allí una vid se enlazaba

a un olmo a quien le servía

de arrimo en su bizarría

por donde al cielo trepaba;

con su fruto él la honraba.

en recíprocos amores

y hoy con esquivos rigores

la flor y fruto a un tiempo quita

que basta una vid, necesita

de otra planta los favores.

Sí, mas tan presto mudable,

tan presto tan rigurosa,

ayer fiel, hoy engañosa,

firme allí, aquí variable,

de allí aquí tan poco estable.

De allí aquí ha podido ser

que en materia de querer

te estoy enseñando ansí

que no fíe de aquí a allí

en palabra de mujer.

Quien en cualquiera materia

tan altamente discurre,

aunque a mi discurso apure,

mucho en el sayal encubre,

mas tres brutos con alas,

si no miente la vislumbre,

y siendo rocinos malos,

en caballos los traduce;

tres caballeros se apean,

según lo que se descubre,

los aceros han sacado

los dos contra el uno.

Él suple

de la traición la ventaja

con el valor que le infunde

el peligro de la muerte,

del natural que en él tuve;

perdona, Aurora, que el pecho,

ver traiciones no me sufre

sin que las vengue mi ayuda.

Detente, señor.

¿No injurias

a Aurora con detenerme

mi valor?

No te aventures

donde algún mal te suceda.

Ay, si aquesta pesadumbre

fuese de amor dulce efecto,

mas ¿qué te importa que busque

mi muerte yo,

el ser mi dueño.

¿Qué dices?

Que se apresure

Lira, acaba, que ya tarda

su favor.

¡Oh, esfinge dulce

de mis sentidos!

¡Oh, tonto,

mayor de marca!

Aunque busques

más disculpas al desprecio,

tengo de adorar tus luces.

Ve, señor, que ya te sigue

mi valor, que nunca tuve

quien me tirase del brazo

en ninguna pesadumbre.

que de sabia está la tonta,

mas porque no se disculpe

tengo de hacer que me entienda,

a ver si también acude.

A detenerme... Villanos,

huid, que el huir os cumple,

que va a vosotros mi acero,

porque es un rayo que escupe

de su oficina Vulcano.

¡Oh, buen criado, que acudes

al pan que comes!

Mejor

acudiera yo a una azumbre,

que a ese pan, que tan mal sabe.

¿Es posible que no apresures

el paso?

Estoyme enojando.

¿Es posible que te sufre

el alma, viendo a tu dueño

al riesgo que se introduce,

que en vez de correr, no vuelas?

¿Es posible que te pudres

tú por lo que no te importa?

¿Quieres que aquí te aventure?

¿Quieres que sola te deje

para que en temas te dudes?

Pero ya vuelve el Infante;

¿qué haré yo que me disculpe

de no haberle acompañado

en aquesta pesadumbre?

Pero ya sentí, y sabe

el más peregrino embuste

que arma jurado embustero,

que a poeta se introduce.

Bien el temor disimulas.

Cuando yo lo disimule

no debo a nadie alcabala,

y quien aquesto presume

de mí se engaña, y se engaña

otra vez, y hasta diez lunes

se estará engañando siempre.

Y guarde que no me entrufe,

pero ya estoy entrufado,

y para que no lo dude,

¡vive Dios!

Hombre, que sabes...

Ven, Carlos.

...que así procures

mi deshonor; suelta, ahora,

advierte que me destruyes.

sin que esta ocasión me quites.

¿Qué es eso?

Que es costumbre

esto en el mundo, que en siendo

una mujer, luego use

de su inmunidad en todo.

¿Qué ha sido?

Ya no presumes

lo que puede ser, queriendo

acompañarte.

Ya pude

entender lo que es.

De suerte

se agarró de mí, que estuve

a no mirar

¡Oh, embustero!

De buen aire lo dispuse,

tragáronla lindamente.

No importa que nos escuche

Aurora.

Porque más tiempo

ésta, Alteza, no lo dude,

mi suceso, y este...

Callen,

mientras que Carlos discurre

qué quiere contar la causa,

si es que ya no lo presumen

de esa no vista pendencia

de que me libró mi embuste.

Que ame divina dicha, empleo,

y donde iguala mi dichosa a mi deseo,

venciéndola, que he de ser constante,

que soy dueño solo como firme amante

de una grande hermosura,

puesto que diferirlo no es cordura

delante de una dama,

pues ni añade opinión, ni aumenta fama,

ni es al caso importante;

bien lo puedo callar, y paso adelante,

sin aquellos desvelos

de la penosa injuria de los celos,

porque mi amor pagado,

no deja del sujeto a quien he dado

el alma, no temía

oscura noche en tan alegre día;

que en quien ama sujeto

digno de estimación y de respeto

por el valor que alcanza,

si no hubiere a ser la confianza,

pues lo que estorbar tiene

no el amante a sus méritos previene,

sino al justo respeto

que por sí se negocia un gran sujeto.

Sin temor, pues, de celos,

en ansias de amor o ardientes Mongibelos,

amaba a Laura bella,

ya sé que entraba aquí decirse de ella

con prolijo desvelo.

¡Oh porfiado estudio perjudicial

para cabello hermoso,

de el sol los rayos que él la dio gozoso,

por advertir que encuadra,

siéndolos mejorados los restaura!

Para frente apasiona

la nieve en ella siempre más hermosa,

cuya garganta bella,

puesto que es de el amor dulce centella,

en término partido,

pedazo de cristal es derretido;

y con frente divina,

cómo puede ser, tú lo imagina;

pues el que visto hubiere

nevada roca cuando el sol la hiere,

por medio despeñados,

desta fragmentos que después helados,

sin que el sol los resista,

espejos de cristal son a la vista,

verá que si el cabello

se compone de rayos de el sol bello,

y la frente de nieve,

que con justa razón decirse debe,

que su garganta hermosa

basa un edificio de jazmín y rosa,

será pedazo bello

de el cristal que derrite su cabello.

Pero vamos al caso,

que faltando al suceso a un error paso,

que disculpa no alcanza,

y no la quiero dar con mi alabanza

a la más torpe culpa,

que el atreverse de amor no la disculpa;

pues fiarle a un criado

un noble su afición y su cuidado

y atreverse grosero

a ser amante de quien fue tercero;

y la maldad más grave,

y la que menor de el castigo suave,

aunque a pensar me obliga

que por serlo tan vil no se castiga;

si bien yo, que ofendido,

solo excepción de aquesta regla he sido,

porque el que me ofendía

muchas obligaciones me tenía,

fui con él más sangriento,

aunque no sé, por Dios, si fue mi intento

castigarle lo ingrato

más que lo aleve de su infame trato;

y ansí el que ultraja alteza

y va a favorecer, dio a tal bajeza

lugar dentro en su pecho,

y que no lo intentara, y satisfecho

estoy de aquese bravo,

antes que de la vida el justo plazo

le acortara ya caliente,

tal desvarío, calor el alma siente;

si hubiérades sabido

que iba yo a socorrer a un fementido,

a un aleve, a un villano,

que, olvidando favores de mi mano,

traidor se precipita,

y la de otra hermosa solicita,

conócele el deseo,

que en los traidores ojos se le veo;

quiero satisfacerme,

busco en su casa modo de esconderme,

por si a la otra culpada

hallo que es el traidor como ella honrada.

el caso disimulo

con el castigo la maldad regulo

a muerte le condeno

busco quien la ejecute, hallo a Liseno

y a Otabio dos criados

que saberlo me prometen, convidados

de la cruel envidia

que en verle mi valido la fastidia

ofrecen cuanto pido

cuando faltaron pues contra mi valido

busco camino y traza

hallo la antigua de el salir a caza

para ella los prevengo

y por hacer el castigo al campo vengo

quieren ejecutarle

y tu alteza señor llega a estorbarle

ya el villano era muerto

sálgote al paso que es traidor te advierto

suspéndeste de oíllo

quieres saber el caso, yo decíllo

tráesme donde te cuente

diga agora tu altiva lo que siente.

tan a mi gusto has andado

Carlos en este castigo

que hoy el nombre de mi amigo

esta acción te ha granjeado

el pensamiento el cuidado

en dama de mí querida

sin temer perder la vida

quien pusiese

y que antes no se muriese

de el temor que de la herida

sola una cosa en rigor

en esta acción has errado

y haber encomendado

a otro brazo a otro valor

la venganza de tu honor

a ser venganza la mía

miro de y el día

pero siendo como es llano

castigo solo, otra mano

ese ejecutarle debía.

si he de dar mi parecer

puesto que el duelo no ignoro

digo que es acción que un moro

aún no la pudiera hacer

que atrevido que el poder

que temerario que fuerte

no hay quien tema si se advierte

(y esta es verdad conocida)

menos al diablo en la vida

y más a dios en la muerte

mucho te debe el rigor

pues no lo pudo templar

haber llegado a char

por medio de ese traidor

de tu dama el firme amor

con que te estima y te ama

y solo suyo te llama

cuando otro subiera estimado

hallar traidor admirado

por ser constante a su dama.

si el daros satisfacción

permitís

no puede ser

que es tarde y me he de volver

a mi aldea, que es razón.

¿Qué dices de mi afición,

Aurora?

Que siempre esquivo

tendré el corazón, no altivo,

que sois príncipe discreto,

yo muy humilde sujeto,

y que entre villanos vivo.

Por eso hay prado y hay fuente,

y agua que habrá menester.

Por eso no puede haber

quien la gaste fácilmente.

Y el sol es ya suficiente

para dos años y más.

Yo sé que te obligarás

de mi llanto y mi dolor.

Yo que he de guardar mi honor.

Yo que el diablo podrá más.

¿Es desprecio?

Es valor.

¿Es crueldad?

Recato es

del peligro.

¿Es interés?

Has dicho bien, de mi honor.

Quiéreme.

Como a señor.

¿Parécete mal?

Porque

no sois gallardo.

Mi fe

paga.

Imposible será.

Pues mi amor te obligará.

Mucho has dicho, no lo sé.

¿Dónde, Nise, Aurora está?

Señor, a la fuente fue.

¿Y vuestro padre?

No sé,

mas sé que no tardará,

que anda con poca salud

y es hora de haber venido.

¿Parece que habéis sentido,

y os causa alguna inquietud,

el que Aurora no esté en casa?

Aquesta melancolía...

Yo me la traía.

No es nueva en vos, ni aun escasa,

que es bien cumplida, a la fe.

Ea, decid la verdad,

y amor.

¿En esta edad?

Pues tan viejo sois, yo sé

que, aunque os hacéis de agravio,

que en lo que es la edad yo fío

que mienta más vuestro brío

que confiese vuestro labio.

Tímido ladrón tal vez,

cuando quiere ejecutar.

sus lobos, temiendo dar

en las manos del juez,

no busca para hallar paso

que cobarde osadía,

aquella parte del día

en que el sol muere en su ocaso.

Pareciéndole, señor,

que la noche le asegura,

y que mientras más obscura,

se disimula mejor;

pues sacad cuenta que tal

embuste de un viejo, pues

insidia, estolidez

y su término fatal

sabéis que no se asegura

de aqueste día infelice

que así, señor, nos lo dice

en sus armonías locura,

cuanto más en ella ha entrado,

presume del viejo, que es error

que para sustos de amor

está más disimulado.

Mas si, como oí decir,

en nuestra aldea os quedáis

y en ella, conde, pensáis

por algún tiempo vivir,

si os trae alguna afición,

debéis, señor, reparar

que en la aldea no ha lugar

aquesta comparación.

Porque hay tonto acá tan grave,

tan preciado de entendido,

que aún lo que no ha sucedido

dice que lo entiende y sabe.

Maliciosa estás.

Sospecho

que en nada me sabéis ultraje,

que nunca tan tosco traje

cubrió más sencillo pecho;

mas Aurora es ésta.

Aurora.

Conde y señor.

Nise, aguarda allá afuera.

Mi obediencia

es hija de tus palabras.

Mira si tu padre viene

y vuelve a avisarme.

Hermana,

¿qué es lo que me quiere el conde?

Solo sé que a ti te aguarda;

lo demás él se lo sabe.

¿Así te vas?

Bien guardada

quedas contigo.

Bien dices,

que la más segura guarda

y su misma estimación

en la que es mujer honrada.

Aprenda del alma mía

Ay, hija de mis entrañas,

si lo que ignoras supieras,

Aurora.

Pues, ¿y lo que mandas?

Siéntate en aquesta silla.

Pues yo, a tu lado sentada,

¿qué dirá quien eso viere,

si fuese tal mi desgracia

que me enamorase el viejo,

que no de muy mala gana

me mira todas las veces

que viene a Belflor?

Turbada

como confesa la veo.

No te asientes.

Mira.

Basta,

que yo lo mande.

Señor,

¿en qué cosa de importancia

sentada puedo servirte?

Si supieras lo que guarda

el pecho, no extrañarías.

Yo no quiero saber nada

de tu pecho, sino solo

qué es lo que agora me mandas,

que me tienes...

No te turbes.

Cómo se ve mi vasalla,

y a tan impensado honor

hoy mi pecho la levanta,

está turbada. Ea, Aurora,

Por ver en lo que esto para

me he de sentar, mas, ¡por Dios!

que si los límites pasa

de las leyes del recato,

que ha de hallar en mis palabras

más asombros, más castigos,

más furias, más amenazas;

pero baste de rigores,

porque es ira demasiada

antes de saberse el delito,

prevenirse a la venganza.

Ya estoy sentada, señor.

Pues ¿por qué tan retirada?

Lleguemos. La vergüenza

la impide. ¡Ay, mi prenda amada!

Prenda y amada estoy, que sospecho

descubriose la maraña.

El viejo está enamorado.

¡Ay, mujer más desgraciada!

Hoy un infante por muerto

y un viejo agora por nada.

¡Ay!, si sabe el alma mía

que a un mismo tiempo ha de darla

un placer lleno de penas

y un honor lleno de infamias,

cuánto me enternece el verla.

Ay, que llora y se regala

conmigo, esto va perdido;

no pensé que fuera tanta

la fuerza de amor, él debe

de ser una buena alhaja.

Mi cielo, a deciros que dudo

sabe, Aurora...

Aquí se acaba.

de declarar, y yo pienso,

sin responderle palabra,

dejarle a medio sermón

y volverle las espaldas.

¿Sabes, pues, hermosa Aurora,

que en aquella edad temprana,

hermoso abril de la vida,

primavera de sus galas,

con quien el mayo compite

y nunca se desengaña,

amé una dama tan bella

cuanto discreta? Repara

en que esta virtud prefiero,

no sin legítima causa,

pues mi opinión imagino

que así dejo acreditada,

pues amor para hermosura,

si la discreción le falta,

puede ser apetecida,

pero no del cuerdo amada.

De la bellísima Porcia,

del gran duque de Ferrara

sobrina, y que hoy su heredera

sería, si mi desgracia

no hubiera desvanecido

mis altivas esperanzas

de ser de Ferrara duque,

puesto que en secreto estaba

casado con ella, cuando,

siendo tú su prenda cara,

pues las costaste la vida

al salir de sus entrañas,

naciste, querida Aurora.

Hablará para mañana,

señor, que me habéis tenido

entre confusiones varias,

llena de dos mil temores.

Porque, si ya te levantas...

Soñaba, y no era buen sueño,

y desperté alborotada.

Esta impensada tragedia

fue, ocasión, bella Porcia,

que aqueste es tu propio nombre,

para que no me casara

yo con tu madre, pues luego

que gozó luces sagradas,

murió su padre y tu abuelo,

que era quien solo estorbaba

nuestras dichas, por haber

(ya dicha antigua en Italia)

entre nuestras dos familias

disensiones, que acabadas

fueron con su muerte; mira

si fue pequeña desgracia

para ella, que me quiso,

para mí, que la adoraba,

para ti, pues al fin fue

forzoso que te criara

oculta en aquesta aldea.

Dirás tú agora, Aurora,

que por qué, habiendo tenido,

por tanto tiempo, ocultada

esta historia, te la cuento

agora, a fuerza tirana

de la envidia y la lisonja,

mas porque te satisfagas...

pues ya escuchaste tus dichas,

oye ahora mis desgracias.

¡Ay, Aurora! Si tú fueras

varón, cómo consolaras

hoy a este viejo afligido;

mas pues el cielo lo trata

desta manera, paciencia.

Señor, mira que me matas

con aquesas dilaciones,

y una muerte dilatada

son muchas muertes a un tiempo,

y ya los límites pasan

de las paternales leyes.

Mejor ha sido ignorarla

que saber una desdicha,

y más cuando toca...

Acaba,

que dice más tu silencio

que puede ser tu desgracia.

En deshonor, en afrenta,

¿Qué dices?

y aun en infamia,

sin saberse mi delito.

¡Qué rigor! Y lo que agrava

más mi dolor, sin saber

qué infame lengua villana

con el Rey me ha descompuesto;

aunque premisas muy claras,

que casi son evidencias,

tengo, que un Carlos me agravia.

Desterrado de la corte,

sin estimación, sin fama,

sin la gracia de mi Rey,

y en la mal intencionada

lengua del vulgo sin honra,

que a quien pierde una privanza

tales peligros le siguen,

y aun mayores le amenazan.

Vengo a morir a tus ojos,

y ansí como el que declara

algún secreto en la muerte

que la conciencia le agrava,

para que heredes mi estado

(pues el tuyo de Ferrara

parece casi imposible

si otro favor no te ampara,

y más cuando ansí me veo),

quiero dejar declarada

la verdad por si el cielo,

favoreciendo tu causa,

se duele de tu justicia,

y cuando al fin no lo haga,

si puede haber en la muerte

algún consuelo que valga

contra sus fieros rigores;

ya acabará consolada

mi vida, como yo sepa

que heredera de mi casa

y mi estado te dejo,

porque después de casada

me des nietos valerosos

que puedan por esta causa

volver, si acaso la envidia

después de muerto me achaca

culpas que no he cometido

y que hoy mi inocencia paga.

Si es el darle al afligido,

cuando cuenta sus desgracias,

En vez de consuelo a penas,

el ayudarle a llorarlas;

si el que las sufre busca

solo consuelo a sus ansias,

y le tienen las ofensas

solamente en las venganzas;

darte consuelo, señor,

quiero en esta ocasión rara.

¡Imaginación!, ¿no dices

que Carlos ha sido causa

de tus desdichas?

En él

sospecho por las palabras

que me dijo el Rey.

Presumo

que a ofenderse encaminaban

su honor.

No sé otra mía,

¿quisieras ver castigada

su intención, si acaso fue

echarte de la privanza

que con el Rey has tenido?

Aquesa es acción de otra

tan natural en el hombre

que pocos de ella se escapan.

Pues contra esa sola

que tú de tu parte hagas,

te verás vengado.

Dila.

Que como hasta aquí ocultada

tengas mi historia.

¿Qué dices?

Con eso solo...

Eso basta.

¿Conoces tú a Carlos?

Sí.

Vete a descansar y calla,

que tú verás su castigo

y cumplida mi palabra.

Con eso alivio me parto.

Si es que hay vida con infamia,

ni me alteró aquella dicha,

ni esta desdicha me espanta;

ni era posible a mi suerte

ser yo menos desdichada:

el ser tan noble era fuerza,

que ya en ocasiones varias

me dictó el alma esta dicha,

y mi estrella esta desgracia.

¡Oh, nunca, padre, me hubieras

dicho, oh, nunca, me contaras!

Mas rendirse al accidente,

y tibio afecto del alma,

postrarse al dolor, flaqueza;

ceder al hado inconstancia,

pues entregarme a la pena

y que el llanto me deshaga,

es ir contra mí el delito,

y ser yo la castigada.

Muera, pues, el sentimiento;

muera en su primera infancia,

y la venganza se lleve

toda la atención del alma.

Yo he prometido a mi padre

una cosa no contraria

a nuestra naturaleza,

aunque por el modo extraña;

él dijo: para que a Carlos

en el honor no le agravia,

luego esta venganza ya

no se ha de hacer con la espada.

Pues quedarse sin castigo

no puede ser, porque basta

después de estar yo ofendida

haber quedado empeñada

con mi padre en la promesa

de su ejecución; pues valga

el discurso, por si puede

haber camino, haber traza

de satisfacer mi injuria

y no dejar empeñada

su persona, en que se sepa

que sucede por su causa

a Carlos ningún disgusto.

Aunque, pues ninguno alcanza

a saber que su destierro

es por su ocasión, se salva,

con esto, toda sospecha

pues cualquiera será vana

que contra mi padre hubiere,

si este inconveniente falta.

Aquesta dificultad

ya con esto queda llana,

mas otra mayor me queda,

que es la de más importancia:

yo no tengo de dar muerte

a Carlos, pues encargarla

a otro brazo es sospechoso,

que no hay en la vida humana

secreto alguno seguro;

y el que entre dos se dilata,

tiene ya para no serlo

aun más que principios. Haga

el discurso, pues, ahora,

entre dudas tan contrarias,

un esfuerzo peregrino.

De tan ingeniosa traza

que ni yo a Carlos dé muerte,

ni otro alguno por mi causa,

ni el conde en ello intervenga,

ni el mundo sospeche nada,

ni el mismo Carlos presuma

de su castigo la causa,

y venga a quedar con gusto

mi padre, desempeñada

mi promesa, Carlos muerto,

y cumplida mi palabra.

Difícil parece todo,

aunque quien vuelva la cara

a lo que a Carlos sucede,

hoy con el hombre que matan

sus criados en el monte,

si como yo lo repara,

verá que bastante ejemplo

me ha dado, para que haga

como el ingenio me ayude,

la venganza más extraña

por el más nuevo camino

que en naciones dilatadas

ha celebrado la historia

y ha encarecido la fama.

Pues con lo que ya he pensado,

verá el mundo, que injuriada

sabe cualquiera mujer

vengarse de quien la agravia.

Ofendo mi voluntad

cuando dudas de mi amor,

que no te daré favor

en cualquier dificultad.

Eres mi hermana, y dejando

aparte esta obligación,

es tanta la estimación

con que te estoy respetando,

que aunque la mayor nací,

siendo en mí tu voz preceto,

lo que no por tu respeto

no hiciera, Aurora, por mí.

De las señas que he notado

presumo que el conde es

amante de Aurora.

Pues

de esa suerte has alentado

mis esperanzas rendidas

a afectos tan naturales,

como en ocasiones tales

suelen tener oprimidas

las mujeres, cuando van

de decir a otra mujer

flaquezas que en nuestro ser

tan disculpadas están,

te he de contar mi dolor.

Así empiezo mi venganza,

negada a toda esperanza,

expuesta a cualquier rigor,

si le solicita quien

ama ignorando su amor,

donde es dudoso el favor

y casi cierto el desdén.

Yo, Nise. Mas, ¿para qué

con preámbulos refiero

mi dolor? Yo, Nise, quiero,

ya mi pena te conté.

Si tanta resolución

tienes ahora en amar,

como has tenido en contar

esa amorosa pasión,

tú serás insigne amante

más que pudo haber por ti

en ese amor.

Oye.

Di.

A mí me adora el infante,

de escucharme se admiró.

Infante, ¿qué es lo que escucho?

¿Hate parecido mucho?

Pues aún no le estimo yo.

¿Al infante?

No te espantes.

Cuando empiezan a criar

los niños, los suelen dar

aquese nombre de infantes.

También mil veces oí

que entre los nombres que encierra

la variedad de la guerra,

infantes llaman allí

a los que a pie son bastantes

a rendir mayor poder;

y el tuyo debe de ser

de alguno de estos infantes;

Pues, porque veas que es cierto

lo que he dicho, este papel

que diráte en él

que aquí, esta noche encubierta,

vendrá el tal infante a verte.

Mira que los hombres son

todos engaño y traición,

no quiera alguno cogerte

con astuta cautela

para triunfar de tu honor.

Yo sé que es grande señor

el que por mí se desvela.

¿De qué lo infieres?

Regala,

su talle, su entendimiento

muestra que su nacimiento

la mayor nobleza iguala.

Como de esos picarones

hay que andando algo pulidos

donde no son conocidos

se fingen grandes varones,

quiero ver con evidencia

si es caballero fingido

o noblemente nacido;

pues haz aquesta experiencia:

pídele que algo te dé,

y si ves que fanfarrón

a la primer petición

se da luego, júzgale

por picarón bien vestido,

que se quiere acreditar

de hombre noble con el dar,

vicio que está tan perdido

entre caballeros ya.

El consejo que me diste

el alma lo agradeció,

mas porque veas que yo

temo lo que tú temiste,

aquí me importa fingir,

con esta decir que quiero

a Carlos, con que hoy espero

mi venganza proseguir.

No es Enrique, así se llama

el infante a quien he dado

el alma, sino un criado

suyo, que ignora la llama

del fuego que vive en mí;

mas, él viene, yo quisiera,

Nise, que mi amor supiera,

para eso te daba aquí

cuenta de mi voluntad.

¿Cómo ha de ser?

Mientras llega

y avisa el modo.

Él te entrega,

si va a decir la verdad,

una gentil comisión.

En ablandar tanta dureza,

debe de pensar su alteza

que ha mudado condición,

y de ayer acá esta arpía.

Fuera de que es sospechado

que está con otro cuidado,

porque cuando yo traía

el papel, el conde estuvo

en parte donde me vio

hablar con ella, y mandó

que me llamasen, y anduvo

conmigo tan receloso,

que por callar del infante

el amor, que era amante

de Aurora me fue forzoso

decirle, esto es, lo cual

con un suspiro escuchó,

con que a mí me persuadió

a tener sospecha igual

que el viejo le tiene amor.

Pero la que veo allí

pienso que es Aurora, sí;

a ella llégate, señor,

habla tu mensajería;

que en otro fuera amistad,

en ti obediente lealtad,

como en mí alcahuetería.

Quedad bien, hermana,

allí retirada espero.

Bella Aurora...

Caballero,

¿qué mandáis?

¡Hay tal villana!

Que viéndole, se encubrió.

Saber de aquella quisiera,

engañadora compañera,

mi venida disgustó

y así, en viéndome, ausentó

la luz de estos montes, y adora

que si no ya, agora

el encubrir su arrebol,

porque delante del sol

no puede estar la aurora.

Agradezcoos el favor,

mas como solo os quedéis

lo que deseáis sabréis.

¡Ah, Remolino!

Señor.

¿Notaste en Nise

el rigor?

Vete, que importa

a buscar,

y a su alteza ve a contar

lo que hoy aquí me pasa.

Ya estamos solos, mas yo,

para poderos hablar

más cortésmente, quisiera

el nombre de vos saber.

Ni sé qué es menester,

ni sé qué importar pudiera,

ni sé si cuando lo fuera

era desmentir a mi honor

daros más cuenta, señor,

de lo que os he dado así.

Ya vuestro nombre entendí,

dicho Nise con primor.

Pues ya mi nombre sabéis,

también es bien que sepáis

que Carlos sé que os llamáis,

y que andáis con disfraces

a mi hermana, a quien debéis

tanto amor, y aun apercibe

al desdén que en vos concibe

el que de su suerte os quiere.

que todo lo que no muere

es todo lo que en vos vive,

ved pues cuando así os adora

cómo pudiera esperar

que llegaseis a hablar

de parte de quien no ignora

sino desprecios de Aurora,

desdenes en su derecha

si ya no ha sido su alteza

de aquellos amantes necios

que aguardan a los desprecios

cuando sobra la tibieza.

Puesto que he de responderos

tener presente quisiera

a Aurora, porque supiera

que los impulsos primeros

de pensamientos ligeros

en mí con igual rigor

castigara mi valor

a ser capaz de tener

aún las sombras de ofender

a quien tengo por señor,

demás de que cuando en mí

ese respeto no hubiera

por dos blasones debiera

no pagar su amor aquí,

pues la que ya un día vi

ayer casta dama, quiero

por cuya hermosura muero,

y os publica amor igual

o falta a lo racional

eso, Nise, a vuestra hermana

diréis.

o tiene el gusto grosero,

y aunque esta razón por sí

debiera ser suficiente

la segunda es más urgente

por lo que toca a mí,

pues si para darla al rey, sí,

al infante he de ofender

qué amor me puede tener

la que no sabe pundonor

de haberme de ver traidor

para verla de querer.

Difícil empresa sigo

tanto mayor cuanto juzgo

a Carlos gran caballero

que igualará, no lo dudo,

su valor con su nobleza,

a quien de poder le astuto

más que lo amoroso y tierno,

y así atendiendo a lo uno

y no olvidando lo otro

seguiré estos dos apuntes

porque consiga el primero

lo que no pudo el segundo,

y el genio y arte alcanzaron

lo que la fuerza no pudo

en las venganzas que busco.

Voyme, ya que a su repuesta

la daré de ese disgusto.

Con quien lo que unió el amor

la cortesía no pudo

pues ni aún un cortés engaño

en los labios no cupo

que mi amor entretuviese

si no le pagase astuto,

tan fácil ciencia en el hombre

que la ignora ninguno,

no es menester que ella diga

lo que yo misma presumo

de lo infeliz de mi suerte,

que es el más triste infortunio

pues prevenir su suceso

en su dicha cada uno

y de todas las estrellas

el más desdichado influjo,

qué bien vengado, qué bien

satisfecho el rigor tuyo

habrá dejado al amor

de las victorias y triunfos

que alcancé de sus engaños

siendo inexpugnable muro,

que sus pasadores fieros

que fueron a un mismo punto

si de acero, a las de Carlos

al tocar mi pecho duro

en los rigores del noto

débil caña o frágil junco

rayo de la ardiente esfera

que en mí hicieron aquel fruto

que suelen precipitados

sobre imperios de Neptuno.

A así, que grave pena,

a ti sí que dolor sumo

dar ocasión de venganzas

a aquel a quien di disgustos,

o quien perdiera la vida

por no llegar a este puerto

antes que a los daños den

a manos del dolor suyo.

Porque es lisonja del hado

no le dar otro verdugo

sino dejarle morir

de su pena a cada uno.

A mis quejas sordos,

como a mi consuelo mudos,

pues ni me atendéis a aquellos,

ni a estos impedir el curso,

en que os injurio mi afecto,

en que os ofendo pregunto

que así queréis castigarme

con rigor tan importuno.

Mas, ¿qué pregunto a los cielos,

si pienso que el darles plugo

por castigo a mi soberbia

con los ayes que escucho?

Muera del peligro, muera

quien en su riesgo se puso,

y quien a ti, cielos, mata,

muera a desdenes, injustos,

no injustos, pues me castigan

con los que a tu dueño injurio,

que también tiene el amor

sus precisos estatutos,

que como es rey soberano

de la voluntad y el uso...

en las que inobediencias

son criminales insultos.

A Carlos, ¡qué desdichado

fue mi amor, pues al fin vino

de hallar en ti tal lealtad

impedimento tan justo

para que mi fe no pagues!

No te culpo, no te culpo,

que es tu lealtad lo primero,

y después todos, segundo,

que si a un deseo entregada,

que como mujer no es mucho,

si llevada del un afecto

sin dar lugar al discurso

si era lícito a tu honor

viera a tu lealtad seguro

pagar mi amor, se os dije,

a quien solamente juzgo

quien a verte en él, sabiendo,

atendió, así lo presumo,

mas a mi quietud ocultos.

Que uno acá trate disgustos

ya que a mejor luz lo atiendo,

que advertida lo discurro

sin más afecto del alma,

que el de tu opinión y gusto,

sino que en cualquier acción

cuando te adoro, te injurio.

En con ser Carlos solo

de hoy más pienso al ver estudio.

Porque es la mayor fineza

la señal de amor más puro.

Mas el infante y el conde

a un mismo tiempo procuro.

Dando al infante desvelos

no dar a mi padre alguno.

A toda ella yo entonces,

cuando del sueño profundo,

vertiendo un volcán el pecho,

y los ojos dos diluvios,

desperté en sudor envuelta.

Y así acordando, dije

entre el silencio nocturno:

¿qué será, verdad, y despierto,

si soñado sabe tal fruto,

para fingido no es malo?

Mas, agora, importó mucho

no dejar hablar a Carlos;

no entienda de mis discursos

su lealtad en dique.

Aurora.

Y mi lícito señor.

Que ya escucha

el infante Ciro, bien

prevenirse a Aurora supo

con lo fingido del sueño

a los celosos disgustos

de su alteza, si escuchó

alguna razón

que busque.

Prueba mayor de mi agravio,

que a verlos hallado juntos.

¡Cielos, dadme sufrimiento

o quitadme, pues es justo,

vida que es tan desdichada,

llena de tanto infortunio!

Señor, recatado mira,

al conde verás que es cierto.

Ama a Aurora.

Ya le advierto.

que pensativo suspira

desde el punto que llegó.

Quien tanto me preguntaba,

claro está que a Aurora amaba;

entiendo que a Carlos vio

con este mudo semblante.

Eso, señor, no me admira,

que es forzada la mentira

de decir que era su amante.

Carlos, el haberle hallado

a quien ocasión igual

más mira, a culpa de tal

que ha llegado por volado

a hablar con ella.

A villana,

a vil hija.

Celos son.

Ella da satisfacción.

Señor...

La duda estallará,

disimula.

Pues con Carlos,

con mi mayor enemigo

no hay satisfacción conmigo.

A poder un viejo darlos,

buena ocasión para celos.

Perdonad, hermosa Aurora,

que una sospecha traidora,

unos dudosos desvelos...

¿Y esto es por Carlos?

De suerte

suspendieron mi sentido.

No hay dudar, todo lo ha oído;

mas pues en Diego tan fuerte

a mi honor, el infante,

diré de Aurora el amor,

primero ha de ser mi honor.

Que no haya sido bastante

mi presencia a detener

a esta villana, a esta aleve.

Mucho yerra, al cielo debe.

No hay que esperar,

ella es libre, ella es liviana.

Ojo al viejo.

Yo me quiero

retirar, porque a mi padre

le he disgustado, y ya pienso

que para dejar a Carlos

con el infante malpuesto,

de que ha dado claro indicio

pues la cabeza no ha vuelto

a ir para mirarle, todo

lo que ha importado, se ha hecho.

Señor, si me dais licencia...

Bella Aurora, deteneros.

¡Vive Dios, que el conde y caduca!

De que se vaya...

Un remedio

lo estorbará, dile a Carlos

que alguna cosa fingiendo

se la lleve de aquí.

Bien dices.

Escucha, Carlos.

¡Ah, fiero

instrumento de mi infamia!

Yo he de dejar y muy presto

satisfechos mis cuidados.

Así mi honor satisfecho

pudieses dejar.

No es tarde.

Ya he penetrado tu intento.

Pues ejecútale, Carlos.

Apartaos de este puesto,

os tengo, conde, que hablar.

Lo mismo también deseo.

Seguidme, pues.

Yo me holgara,

mas ya veréis que no puedo

dejar a su alteza agora.

Otro día nos veremos

y hablaremos más despacio,

que, aunque viejo, valor tengo.

Él piensa que es pesadumbre;

asegurarle pretendo.

Seguro vais donde os llamo,

como seguro, no es cierto,

yendo este acero conmigo,

siendo yo quien le gobierno.

No os alteréis.

Con mi padre

habla Carlos en secreto,

y el semblante demudado

le acusa; algún mal sospecho,

que está ofendido de Carlos,

y ya con nuevos recelos

de haberle hallado conmigo

cuando el rendirse vinieron.

Esto me importa atajar,

y pues ya al infante veo

celoso de Umar, que es Carlos,

que es el fin de mis deseos,

nueva ocasión de cuidados

tengo de darle; sospecho,

señor, que Carlos y el conde

según por las señas veo

están con algún disgusto,

y así a vuestra alteza ruego

no permita...

¿Qué te importa

a ti?

Que siempre deseo

todo buen suceso a Carlos,

porque Carlos...

¡Qué embeleco!

Que por el viejo el cuidado,

y hace al otro el instrumento.

Id donde Carlos os llama,

conde, que yo gusto de ello.

Eso no ha de permitirlo

ni mi valor ni mi ruego.

Sabed lo que os digo, conde:

¡vive Dios, que ya son celos

los que no fueran cuidados

a no advertirlos tan ciertos!

Pues vuestra alteza lo manda,

sin replicar obedezco.

Pues ¿un príncipe cristiano,

contra la piedad y el cielo,

a un traidor desafío

ha de dar lugar?

¿Qué puedo

sufrir tan viles agravios?

¡Vive Dios!

Que a mi despecho

tengo de ir con mi enemigo.

De mala gana va el viejo,

caballero, no me espanto.

No sé cómo tanto tiempo,

ingrata Aurora, ha podido

contener tal sufrimiento

un pecho lleno de agravios

por no confesar sus celos.

De los dos, señor.

De quien

preguntas tan ciego

piensas que viví de mi amor,

o me juzgas por tan necio,

que no he visto en tus acciones,

en tus ojos, en tu afecto,

la ocasión de tus cuidados

que asilada a mi desprecio

tú admites?

Tan frío amante.

Tú en semejante sujeto.

Díselo claro.

Empleada,

aun yo propio me avergüenzo

en pensar que me compita.

Hombre de tan poco pelo,

digo bien, que el conde es calvo.

Yo he logrado mis intentos,

oyó cuanto a Carlos dije,

a esto importa dar esfuerzo.

Señor, un honesto amor...

Vive Dios, que en un momento

dice la verdad.

Que apenas

ha pasado de deseo,

no presumo yo que os cuadra,

de que debéis ofenderos,

demás de que en mi albedrío

no adquirió dominio el vuestro

para que no pueda yo

admitir el pensamiento

de quien para ser mi esposo...

Demoliro, el juicio pierdo,

pues él quiere ser lo tuyo.

Y así lo que le deseo.

Fuego de Dios en tal gusto.

Y él está conforme en eso.

Aun él me niega esperanzas

que amante lograr espero,

y así, alta Alteza, pido

que puesto que mis deseos,

cuando yo estimo mi honor,

no tendrán jamás efeto,

se sirva de no estorbar

mis hidalgos pensamientos,

que aunque cubre humilde traje

al parecer tosco pecho,

para poder competir

el más noble nacimiento,

el conde sabe quién soy,

y él os lo dirá a su tiempo.

Ha dicho bien, ella es noble

y para casarse el viejo

está informando sin duda

de su ilustre nacimiento,

¿qué más claro ha de decirlo?

Pues vive Dios, que primero

que al conde le dé la mano...

¿Qué ha de ver el puto viejo?

¡Ay, semejante desdicha,

que a lo que escucho, los celos...

de honor que aquí el conde tuvo

cuando llegó a hablarme, pienso

que de amor los ha juzgado

el Infante, ¡ay tal suceso!

El conde tu esposo antes.

Muera quien a nuestro dueño

pretende quitar la vida.

¿Qué ruido es ese?

Que el pueblo,

convocado contra Carlos

porque con el conde, atrevido,

sacó la espada, le sigue

para matarle, si el cielo

no le socorre.

¿Qué es esto?

Dicen que ha habido

por celos,

dice quien lo oyó.

¡A villanos!

Labradores, deteneos,

mirad que es Carlos mi amigo.

El conde intenta ponerlos

en paz, pero no es posible.

Ya tengo

para enmienda de este engaño

una gran traba.

Los cielos,

infeliz Carlos, te valgan.

Cayó.

¡Ay!, ¿qué veo?

¡Ay, esposo!, ¡ay, dulce dueño!

No miréis que a Carlos matan.

Deja, hermana.

Los ojos abrió.

¡Ay, mi dueño!

¡Ay, Carlos mío!

Esto es malo.

Sosiégate, que sospecho

que está apaciguado todo.

No sosegaré hasta verlo,

vamos, hermana.

Este Carlos,

y este amor te quita el seso.

Mucho en poco tiempo supe.

Esto queda bien dispuesto.

que este criado dirá

cuánto me causó, a su dueño

desengañaráse Enrique.

Bien dicen que los ingenios

adonde más fuerza cobran

es en los grandes aprietos.

Ninguno de vos se admire

lo que por vengarme intento,

pues por lograr la mujer,

un vengativo deseo

ni hará de la vida caso

ni tendrá al honor respeto.

Yo hallé lo que no pensaba.

Grande mina he descubierto.

Carlos amante de Aurora,

el encanto se ha deshecho.

Mucho el quedarme importó.

Voy a avisar a mi dueño.

Lo cobarde en el lacayo

fue agora de gran provecho,

y será la vez primera

que en amorosos sucesos

ha importado a la maraña

ser gallina el escudero.

Pues que viene a tan buen tiempo,

Ya está todo apaciguado.

Señor.

¿Qué es lo que me quieres?

Decirte que un tonto eres,

y que yo soy un menguado,

¿A qué fin?

Advierte,

sabe que en cuanto pensamos

de Acorde nos engañamos,

que en otro amor se divierte

Aurora.

¿Qué es lo que dices?

Lo que yo mismo, que sé,

atiéndeme y te diré

cosas que te escandalicen,

mas Carlos viene, no puedo

decirte nada.

¿Qué importa

que él lo escuche?

Él me reporta,

que le he cobrado gran miedo,

y de que le oí contar

la muerte de aquel criado,

mas esto está remediado,

conque antes de llegar

nos vamos.

Has dicho bien.

Cielos, ¿qué es esto que vi?

Si me vio el Infante, ni

que esta acción estudien,

dicen bien con la sospecha

que tengo de que quejoso

de Aurora el amor; mas yo

pienso dejar satisfecha

la suya aunque esté quejoso.

de mí, que no sé a deber

mi honor por una mujer

en lance tan peligroso;

sepa que siempre leal

le ha servido mi valor,

y si de Aurora el amor

prosigue en ser desleal

del Infante a la fineza,

licencia le pediré,

y en Nápoles me estaré,

para que con su belleza

Aurora de mi lealtad

triunfar no pretenda en vano,

que si al imperio tirano

se rinde de una beldad

el hombre, solo con verla,

con hermosura y amor

una mujer, ¿qué valor,

qué lealtad no ha de temerla?

Mas ella viene, yo quiero,

puesto que hoy no pudo ser,

desengañarla y saber,

aunque parezca grosero,

qué intención su amor alcanza;

aunque podré responder

que amante, hermosa y mujer

no vive sin esperanza.

Sosegar no me deja mi cuidado

hasta que vea logrado

el fin que busco, cautelosa amante,

de Carlos; a aquesta de su semblante,

tengo de conocer si aquel criado

cuenta al Infante amado

de lo que oí, que yo, que si lo ha hecho,

toda mi pretensión sea satisfecho.

Hablarle quiero agora.

¡Oh, Carlos valeroso!

¡Oh, bella Aurora!

Como tan enojado o divertido,

o por qué os hablo yo, tan ofendido

os tiene mi amor tanto,

os ofende mi llanto,

mi firmeza os enoja,

no os deberá mi pena y mi congoja

sino de remediarla,

siquiera la piedad de escucharla.

Hablarla con blandura

importará alabando su hermosura,

porque es la vanidad de la belleza

la que más ablanda su dureza.

Hermosa Aurora, cese la porfía

de una queja amante que os ofenda,

sin tocar en grosero, aunque parezca

difícil, y aunque no se compadezca,

sin peligrar en tan costosa fama,

el decir desengaños a una dama

más será cortesía.

Hablando aquí aventuro aqueste día,

y si callar procuro,

la lealtad y el honor aquí aventuro.

¿Quién dudará que debe ser primero

el honor en un noble caballero?,

y así en vez de costosos desengaños

solo con preveniros cuántos daños

se seguirían de que yo aquí os viese,

persuadiros querría, si pudiese,

que dejéis una empresa en que tan cierto

el sentimiento de mi parte advierto;

no porque en vos agora

no admire una hermosura vencedora,

una belleza extraña.

Escucha sin llegar.

Agora me engaña.

Un ingenio divino,

un aseo y donaire peregrino,

una alma en cada aliento,

y muchas en cualquier movimiento,

y en fin todas las partes que han podido

suspender el sentido

de quien las reconoce y las admira

y por ellas suspira,

aunque tan mal pagado

que pudiera hacer queja mi cuidado.

¿Esto es por el infante?

¿No te dije yo bien que era su amante?

Ya lo has visto bien claro.

Esto puedo escuchar.

Pero reparo

y lo veréis, señora,

que no ignorando yo cuánto os adora

el infante, mi dueño,

que no fuera delito en mí pequeño

cuando amigo me llama

y me fía su amor contra la fama

que de noble he ganado,

serle traidor amigo y aleviado.

Rumolino, ¿qué es esto?

Que el desengaño te llegó tan presto

que lo estoy escuchando,

y, cómo puede ser, le estoy dudando.

Mas oye, que prosigue, no hables recio.

Y porque conozcáis lo que yo aprecio,

Aurora, hermosos ojos,

del sol envidia y de sus rayos rojos

con quien ellos compiten,

que emulación menor no se permiten,

puesto que es vuestro genio peregrino,

dadme modo o camino

para que amaros pueda

sin que a lo justo de quien sois exceda,

sin ofensa de un duque,

sin que mi agravio mi traición publique,

sin peligrar mi fama,

sin los precisos celos de mi dama,

sin que mi fe se ofenda,

y sin que el mundo mi traición entienda,

que como esto allanéis ser luego quiero

desde aquí vuestro amante verdadero.

El viento se nos muda.

Con esto, pues, y con que abierta duda

satisfagáis, pudiera

ser que remedio nuestro amor tuviera.

Estos ya son agravios.

Calla, pues, hasta el fin oyen los sabios.

¡Válgate Dios, el Carlos, qué de sustos

nos das, qué de alegrones y disgustos!

Mi vida, si se libra en su respuesta

el logro de mi amor.

La duda es esta.

Dejando aparte oposición de estrellas

pues no siempre la culpa tienen ellas

porque habiendo nacido

tan gallardo, su alteza, y tan lucido

en todas sus acciones

si letras y armas son quien da blasones

en que él es tan famoso

que en el sí de demás lo poderoso

y a no haberlo nacido

con su mismo valor lo hubiemos sido

pues sin lisonja alguna

él se hiciera asimismo su fortuna

porque, cuando conozco, cuando veo

tantas partes en él

A tu deseo

porque le he penetrado

puedo ya responder lo que has dudado

es porque de su alteza

no es pagado el amor, pues su firmeza

su entendimiento y gala y valor

con quien ninguna en todo se iguala

por si lo han merecido

no es la duda esta

Sí.

Pues esto ha sido

¿No suele el sol al calor

de sus rayos levantar

del más inferior lugar

denso sí humilde vapor

que en la región superior

del aire el que antes asido

un desprecio conocido

de la planta más violenta

apenas no se contenta

con ser cristal de Leteo

habiéndole fabricado

primero que arriba sube

palacio de hermosa nube

donde viva más guardado

de suerte lisonjeado

es del sol de quien nace

y tanto en la nube hace

que con sus rayos la hirió

y el que el vapor levantó

la derriba y la deshace?

Lo mismo pues acontece

a la que contra su honor

templo de gran señor

ser en el mundo apetece

como vapor sube y crece

en su vanidad altiva

y como en su fe excesiva

tanto un señor se adelanta

lo mismo que la levanta

eso mismo la derriba.

El diablo puede argüir

con mujer de este caudal.

Aunque nunca será igual

mi modo de discurrir

paréceme que en subir

vapor y aunque derribado

bajar cristal desatado

alguna dicha alcanzó.

No es dicha la que costó

un pesar anticipado

vapor fue, viose cristal

y el que en gran lugar le puso

ese mismo le dispuso

su precipicio fatal

dolor que no tiene igual

presto subió y bajó presto.

viose humilde y en gran puesto,

fue luz, presto se eclipsó,

y pues fue mucho, perdió,

mirad qué dicha hay en esto.

Aquí no hay más que escuchar.

Yendo a la respuesta agora

de aquellos inconvinientes

que tu lealtad acrisolan,

y propones a mi amor,

a que es razón que responda

y con que satisfaga,

hoy mi dicha se mejora

con una sola razón.

Mucho harás con una sola,

satisfacer tantas deudas,

siendo tan precisas todas.

¡Gran desdicha!

Vuestra alteza,

señor...

¿De qué te congojas,

Carlos, cuando yo escuche

la lealtad que en ti se apoya?

Levanta del suelo y llega

a mis brazos, y aun son poca

satisfacción a lo mucho

que es justo que reconozca

de nobleza y de lealtad

en lo que has mostrado agora.

El edificio dio en tierra.

Y tú, mas calla la boca,

agravios que siente el alma,

que si de suerte apasionan

los celos que enajenando

el sentido y la memoria

a su valor no advertido

y a su obligación forzosa

negado, el hombre más cuerdo

suele a veces decir cosas

que a un no culpado dicen,

aunque a la razón conforman;

mas quiero agora faltarme

entre mis ansias celosas

al alivio de la queja

y al favor de la congoja,

por no faltar enojado

a la obligación forzosa

de la nobleza que heredo

y del valor que me informa.

Ven, Carlos. Ven, Remolino,

y aunque sé que más gustosa

que a pesar de tu desvío,

este juramento, Aurora:

vive Dios, que aunque en tu ausencia

entre penas amorosas

adolezca destos celos

y muera de tus memorias,

que a este prado ni a esta aldea,

ese monte ni esas rocas,

para buscar tu hermosura

no han de ver más mi persona.

Tiene gran razón su alteza

que ha andado muy cautelosa,

y sabe de amor de infantes

mucho menos cada hora;

cuerpo de tal con la... ¡No iré!

Y escucha, Carlos...

Perdona,

que escuchar es imposible.

¿Quién dirá que cuando todas

mis esperanzas tenía

puestas solo en una cosa

que era enamorar a Carlos,

porque de la muerte propia

que él con su criado hizo

porque a su dama enamora

dándole en el monte muerte,

pues no menos briosa

es la condición de Enrique,

también se la diese yo agora;

puedan quedarme esperanzas,

que mi venganza dispongan.

Parece que es imposible,

que este desengaño sobra,

para quedar engañado

de la lealtad valerosa

de Carlos, contemple a Enrique,

con que será (quien lo ignora)

persuadirle a lo contrario,

empresa dificultosa.

Pues no lo ha de ser, que yo

lo he pensado ya de forma,

que, sin que de ellos salgan,

con una traza ingeniosa,

Enrique a buscarme vuelva

con nuevas ansias celosas,

Carlos amores me diga,

y el mismo infante los oiga,

con que quedemos a un tiempo

Carlos sin aquesta gloria,

yo con este nuevo triunfo,

él sin vida, y yo gustosa.

A Inese voy a buscar,

que un papel y su persona

han de ser a un tiempo mismo,

si mi dicha no lo estorba,

principio de mi venganza

como fin de mis congojas.

¿No has querido, en fin, salir

de la aldea de Belflor?

No he de olvidar.

¿Eso un hombre ha de pensar?

¿Eso un hombre ha de decir,

con celos, al que es honrado?

Que amor no se le ha olvidado,

y más si en agravio tocan,

cuando hasta a un bruto provocan

a tan celoso cuidado,

que puede, trocando el nombre,

en caso de honor igual,

dudarse porque te asombre

si el bruto es el racional

o el irracional es hombre;

y ansí, a tu nuevo valor

ofendes y a tu deidad.

Remolino.

Gran señor.

Usa de tu libertad,

deja mi dolor.

Si te enojo, perdón pido.

¿Tan fácil te ha parecido,

hacia turbador de estado,

a un amor tan dilatado

tan apresurado olvido?

¿Tan fácil es de olvidar

lo que se llegó a querer

con amor tan singular?

Pues ese amor ha de ser

el más fácil de acabar.

Una razón al intento

y no en forma de argumento.

que aquí no tiene lugar.

Claramente ha de probar

tan difícil pensamiento.

Amor es fuego, y mayor

donde subiere más amor

amar y perseverar

su calor, y el olvidar

resolverse su calor.

El fuego, señor, consume

cualquiera materia, luego

fácilmente se presume

que donde es mayor el fuego

más resuelve y más resume.

Pues si a mayor proporción

se debe hacer toda acción

y es fuego amor, claro está

que donde es mayor, dará

más fácil resolución.

¡Qué vana sofistería!

Fundada en filosofía.

Tan difícil opinión

solo con esta razón

pienso que se probaría.

Mira, cualquier sinrazón

de quien más obligación

nos tiene, damos cuidado

que hasta el cielo está adornado

de esta ilustre condición.

Luego donde es el amor

mucho, y mucho el sentimiento,

con modo más superior

obrará el entendimiento

en sentir cualquier rigor.

Luego a ofensa conocida

de amor en la ardiente llama

se ve que lo que en la vida

con más afectos se ama

más fácilmente se olvida.

Dejando esta duda a un lado

de ti quisiera saber

en qué desierto o poblado

viste a esta Circe o mujer

que así te tiene encantado,

cuándo este amor comenzó,

que de justicia me debes

el que no lo ignore yo,

sino es que a pecar te atreves

en lo que jamás pecó

ninguno de cuantos amos

en las comedias que vemos

con sus lacayos miramos.

Puesto que tiempo tenemos

Sí, que a Carlos aguardamos.

Porque es el rato mejor

que tiene un amante, hablar

en la historia de su amor,

este alivio quiero dar

a mi pena y mi dolor.

Un mes habrá que libre mi deseo

blasonaba de suyo, mi cuidado

siendo mi altivo y más gustoso empleo

pisar el monte y discurrir el prado

cuando más por castigo que trofeo

para herirme el amor contra mi agrado

la mano al arco tan furioso aprieta

que le sobró el cuidado y la saeta.

Pudiérale decir cuando se ampara

del rigor de que entonces se aprovecha

o que ignora la flecha que dispara

o que fía al rigor más que a la flecha

pues en diciendo Aurora cosa es clara

que toda diligencia se está hecha

sin que se necesite para amarla

de otro cuidado más que de nombrarla

Cazando pues Antonio discurría

un día el más feliz que lograra verla

aunque el más desdichado y triste día

puesto que no ha podido merecerla

agua una clara fuente la ofrecía

que por que más tardase en el cogerla

si primero el cristal desperdiciaba

perla a perla después le destilaba

En seguimiento de una corza herida

que en los cristales de la clara fuente

últimos paroxismos de la vida

restaurar pretendía en su corriente

si ya no como plata derretida

la que corre en raudal y solamente

es su materia poderosa y rica

por remedio más cierto se le aplica

y llego cuando vi tanta belleza

mas no llego mi afecto me llevaba

que ardiendo en ira al ver su ligereza

si la corza corría yo volaba

en la fuente la alcanzo y con destreza

vibro el venablo sin mirar que estaba

presente Aurora a tanta acción que luego

murió en el aire si nació en el fuego

entre el amago y golpe, mas prosiga

un ejemplo más bien aqueste intento

no viste tierno infante a quien castiga

piadoso padre con rigor violento

que entre el temor la pena y la fatiga

con el semblante ofrece el escarmiento

y en mucho afecto a compasión no poca

el maternal auxilio humilde invoca

no de otra suerte el animal postrado

o a falta del aliento en la carrera

o a sobra del carmín que ha derramado

que de toda ocasión nacer pudiera

entre los pies de Aurora que ha besado

(que también hay lisonja en una fiera)

si pretende obligar a los favores

que modere le pide mis rigores

ella lo hace y yo más advertido

de la ira, depuestos los enojos

porque a su ruego supliqué rendido

lo que ya me mandaron unos ojos

y reparando en que cortés no he sido

cuando el alma les ofrezco por despojos

en estar a caballo, de él me apeo

por ponerme más bien en mi deseo

mas ay que un mes ha ya que con él lucho

y de él apenas a esperanzas llego

y aun si el desdén y el desengaño escucho

no se apaga mi amor, tal es mi fuego

mucho es lo que padezco y notar mucho

que no es mayor el bien por quien me ciego

o muera en mi dolor tan dilatado

este es mi amor, ya sabes tú su estado

Qué mucho que aguardes fines

tenga, señor, como ves

un amor que tan aguado

desde su principio fue

Con orden de Aurora vengo

y con aqueste papel,

para que, fingiendo aquí

que las personas troqué,

y que al infante he tenido

por Carlos, que puede ser,

pues que le conozco y ignora,

al infante se le dé.

También me mandó que hiciese,

más que gasto tiempo, pues

él mismo os lo dirá

lo que me mandó hacer.

Y así, ejecutarlo quiero.

Pienso que habéis vos de ser,

por las señas que me han dado,

para quien este papel

traigo, de Aurora; ¿no sois

Carlos, su amante fiel?

Esto dijo que dijese.

Cuerpo de tal, ¿esta es

Nise, otra hermana de Aurora?

No debe de conocer

a Carlos; di que eres tú.

Yo soy Carlos, ¿qué queréis?

Esto os envía mi hermana,

y puesto que habéis de ser

vos la respuesta, que así

pienso que os lo encarga en él,

no tengo más que aguardar.

Que yo voy a disponer

el modo con que esta noche

en el jardín os habléis,

que este favor quiere haceros.

Oíd, esperad.

Haré

mucha falta en casa, adiós.

Allí me retiraré

mientras lee el papel, que luego

por él tengo de volver.

Yo obedezco y no sé más.

Válgate Dios la mujer

tan de repente o de golpe,

que pudiera en buena ley

de quínolas, como dicen,

valer dos dedos más. Lee

el papel, que estoy temblando,

aunque quisiera saber

dónde a Carlos enviaste.

A que sepa le envié

a qué por la posta vino

de la corte Pinabel,

que pienso que trae sin duda

la nueva de cómo el rey

mi hermano le ha levantado

el destierro al conde.

Fue

buen vasallo, mas advierte:

quita la nema al papel

sin rasgarle, por si acaso

fuese importante después

volverle a cerrar.

Bien dices.

Sutilmente la quité.

Aunque cuando ejecutando hoy tus favores llegó

Su Alteza, y por el aviso que le dieron mis ojos, de

quien se recataba a tan buen tiempo y tan discre-

tamente mudaste las razones que pudieran

engañar al más advertido celoso, que presumo

que puede ser, con todo esto, y cuidadosa no

hubiese excusado nuestro amor, y disimulado

por entonces, de este cuidado podrás sacarme

esta noche que te espero, como tenemos concertado,

Dios te guarde. Tu Aurora.

Ya leyó el papel, y agora

salgo yo a saber mi papel.

Cortesano caballero,

aunque lo debéis de ser

por el traje que vestís,

más que el trato que tenéis.

¿Úsase en la corte acaso,

aunque el modo de allá es,

No paréis, más adelante,

que tanta razón tenéis,

y disimular me importa,

que no sé qué os responder.

Por ser de Carlos amigo

me he atrevido, como veis,

a aquesta descortesía.

No lo digáis así,

que si queréis buscar,

pienso que a palacio fue,

y este diamante negocié

que me hagáis esta merced.

Es de oro, trato tan bueno,

que de un modo cortés

me ha templado un gran disgusto

que tener con vos pensé.

¿Quiere mucho Aurora a Carlos?

Rematada está por él.

¿Y él págala?

Con amor.

Id con Dios.

Que vida os dé.

Guardo este papel y saco

aqueste, porque ha de ser

otro que le llevo a Carlos,

aunque ignoro para qué.

¡Oh traidor Carlos, oh aleve!

Mas, ¿quién te vio encarecer

su valor y su lealtad?

¡Oh fuego de Dios en él!

No muy bendito, señor,

pudiera decir a fe,

cuando la suya alabaste.

¡Vive Dios, amigo infiel!

¡Vive Dios, traidor vasallo!

Que tu vida ha de no ser

satisfacción de mi enojo.

Repara, señor, más bien,

que hasta averiguar mejor

si culpado Carlos es,

que aquí puede haber engaño;

no hay razón que falte de él.

Pues en lo que Nise ha dicho,

pues en lo que yo escuché,

y aquese papel confirma,

¿qué engaño ha podido haber?

Alabando su hermosura,

¿no estaba cuando llegué?

¿Requiebros no la decía?

De todo me acuerdo bien,

mas mira que he reparado

en que tiene esta mujer

muchas señas de embustera.

Conmigo esta noche ven,

que con lo que yo he pensado,

la verdad se ha de saber.

¿Qué prueba de su traición

mayor, que si acaso él...

a verse con ella va.

Esta noche.

Dices bien.

Vive Dios, Carlos aleve,

qué sabes tú si lo es.

Que si sombra de traición

hoy en tu lealtad se ve,

que he de quitarte la vida,

y cómo pudiera ser

poder volvértela a dar,

eso era quererle bien.

Muchas veces te la diera

por quitártela después.

Vuélveme a dar los brazos,

que de amistad serán eternos lazos,

y sea Pinabel también venido

cuanto esta nueva deseada ha sido

de mi ardiente deseo,

que en fin nos llama el rey, Arquelao,

tanto estoy de esta nueva deseoso,

que no sé si la dude.

Qué dichoso

puedes, Carlos, llamarte,

pues hoy fortuna entre los dos reparte

si de esta causa por caminos varios

dos efectos contrarios,

pues si a ti aquesta nueva

de mi desdicha prueba

te da tan gran contento,

a mí pena y tormento;

si a ti mucha alegría,

a mí tan desigual melancolía,

que pienso que la vida ha de costarme

sin poder remediarlo y remediarme.

Son tan indiferentes tus razones,

tan llenas de dudosas confusiones,

que aunque darte quisiera

algún alivio entre tu pena fiera,

como tanto la encubres,

no en mis consuelos mi amistad descubres.

No es capaz mi cuidado o mi castigo

de poderse contar ni al más amigo,

y digo bien, porque será ignorante

el hecho, tendrá a desaire, y el semblante,

el que una traición cuente

al más amigo ni al mejor pariente.

Pésame que haya sido

tan extraño tu mal que haya tenido

aquese inconveniente,

mas de cualquier manera siempre siente

el alma, como es justo,

tus penas, Pinabel, y tu disgusto;

mas vuelta me aguarda, a darle vamos

aquesta carta, que aunque nos llevamos

nuevas de mucho gusto,

es orden que me dio guardar, es justo.

Gracias a Dios, señor Carlos,

que os halló mi diligencia,

después que ha más de dos horas

que os busco con una nueva

que pienso que ha de valerme

unas albricias muy buenas.

Así me lo ha dicho Aurora,

y dice que porque vea

vuestra nobleza, que amas,

que su amor la estima y precia,

que leáis este papel,

donde veréis claras muestras

de esta verdad que yo publico.

Hermosa Nise, la lengua

suspendió a ese recado,

y perdonadme que sea

de corta, si no de vicio,

el papel, que aunque debiera,

por ser quien le envía Aurora

y vos quien le trae respuesta,

más noble y más cortesana,

en esta ocasión es fuerza

a mi nobleza faltar

por cumplir con mi nobleza.

Viendo de Aurora que Carlos

tomar el papel quisiera,

más valdréme de la traza

que me previno ella misma.

A muy buen puerto he llegado

cuando pensé que tuviera

mi cuidado mejor paga,

y el costar, como me cuesta,

una muy gran pesadumbre

el que a vuestras manos venga

este papel, porque ahora

cuidadosa y con cautela,

a quien llegué a preguntar

si era de vos, porque apenas

con la noche os conocía,

fingiéndoselo se entrega,

de manera dél, que ha sido

gran ventura el que pudiera

sacársele de las manos,

hasta que a voces y a quejas,

después de haberle leído,

hice que me le volviera;

y al fin, miren para qué.

Según lo que Nise cuenta,

era el infante, sin duda,

quien tomó el papel, y es fuerza

el verle yo, por saber

lo que en él leyó su Alteza;

no sea que intente a Aurora

alguna cosa que ofenda

a mi lealtad. Bellarisa,

no fuera justo, no fuera

razón, que en deuda tan grande,

desagradecido a ella,

diese al través, que facilisa,

y así, porque no la tenga

vuestra hermosura, de mí,

que de esto mi honor se precia,

por vos el papel recibo.

Yo me doy por satisfecha,

no hagáis fuerza a lo que es gusto,

ni lo que es razón, violencia,

y así, no os le pienso dar,

que es mi hermana Aurora, y fuera

desprecio de su hermosura

y de su valor afrenta

que pudiese el fuego más

en vos, que no su belleza.

Si os ofende la lisonja,

por ser en todo discreta,

si os agravia el agasajo

y os enoja la fineza,

no ya por vos, por Aurora

le estimaré.

Pues por ella

os le doy, muy advertid

que ha de llevar la respuesta.

Perdonad, Pinabel.

Aunque es prevención tan vana,

por cortesana y conmigo

excusada diligencia.

Válgame el cielo, Nise,

lo que de este papel siento;

porque tan grande mudanza

en distancia tan pequeña,

en una mujer que hoy

con amorosas finezas

a su amor me persuadía,

parece imposible, fuera

de que enviarme a llamar

para darme el papel, si era

lo mesmo que haberle enviado

dentro de aqueste, sospecha

y no pequeña me da,

de que hay en esto cautela;

pero yo he de asegurarme;

y ha de ser de esta manera:

¿Qué suspenso habéis quedado?

Pues ¿no es de admirar si es aquesta

la nueva más venturosa,

si es la más dichosa nueva

que tuve en mi vida, cuanto

el no haber visto sintiera

este papel, Nise hermosa?

De agradecimiento aprenda

esta cadena, no paga.

Lindo oficio de estafeta

si así los portes se pagan.

Por ser vuestra, es bien que tenga

conmigo la estimación

que merecen prendas vuestras.

Ved a qué hora podré

verme con Aurora.

Aquesta

es la mejor, y pues ya

de mi casa estamos cerca,

a esta esquina os esperad;

y en haciendo yo una seña

y señal que Aurora sale,

y podréis hablar con ella

lindamente a su pedido.

Yo llevo gustosas nuevas

a mi hermana.

Pinabel,

esta es una diligencia

que importa al Infante, y quiero,

aunque ha de ser yo por fuerza

quien la ha de hacer, si es posible,

no haberlo yo, y que se entienda

que soy yo quien la ejecuta;

pues a tan buen tiempo llegas,

fingiendo tú mi persona,

que por noche y tan dispuesta

a engaños, que será obscura

según los principios muestran,

Basta, Carlos, no prosigas,

que vive Dios que me afrentas

en facilitarme tanto

lo que de tu gusto sea,

ya te he entendido, y me holgara

ya que me ocupas que fuera

en cosa más importante,

porque vieses la fineza

de mi amistad, él, sin duda,

quiere a aquesta aurora y piensa

que pierde para conmigo

por ser villana grosera,

y ha tomado aquesta excusa que,

por disculpar su flaqueza,

quiero dejarme engañar,

pues él tiene por afrenta

que yo lo sepa.

Aunque falto

a lo que manda su Alteza,

que fue el venir a buscarte

para saber con quién casaba,

dejaste al conde y me aguarda

que le lleve la respuesta;

la que le traes es tan mala

que ha de dársela es fuerza,

quiero que modere el disgusto

los pesares de esta nueva.

Si lo más dificultoso

habemos ya conseguido,

que es haber Carlos venido,

el Infante, que celoso

con el papel que leyó

debe estar de Carlos ya,

quién duda que vendrá

como lo previne yo.

Es muy natural acción

en un celoso; demás

que no dudes que verás

lograda tu pretensión,

que en acciones que advertí

y en palabras que escuché

esa verdad confirmé,

mas mira que aguarda allí

Carlos, que se resistió

a venir de tal manera

que si aquello no dijera

de que Enrique el papel vio

no hubiera venido, y puede,

como forzado ha venido,

haberse ya arrepentido,

y saber que burlado quede

tu intento.

Llámale, pues,

que mientras que Enrique venga

con que a Carlos entretenga

he ya pensado.

Cortés

y agradecido andarás

estimando este favor,

que a tu prudencia y valor

dejo todo lo demás.

De todo advertido estoy.

Allí espero retirado;

procura abreviar, y advierte

que está su Alteza aguardando.

Llegad, Carlos, que mi hermana

os espera ya.

Y yo aguardo.

a que vos me aviséis

creo

que a buen tiempo hemos llegado.

Allí un bulto se divisa

de un hombre y si no me engaño

dos mujeres, sí, bien digo, en la reja

que con él hablan.

Serán Carlos,

Aurora y Nise.

Bien dices.

Pues la noche encubre tanto

desde aquí saber podremos

quién es y qué están hablando.

Llegad, Carlos valeroso.

Mejor alevoso, Carlos,

hubieras dicho.

Roguemos

a Dios por este cristiano

que según veo su vida

no daré por ella un clavo.

Para quitarle mil vidas

cuando de el papel llamado

viene, otro indicio espero.

Éste ha sido temerario

mas lo que dicen escucha

que aquí puede haber engaño

y serviráte siquiera

de justificar el caso.

Detrás de Carlos he visto

dos bultos mas que me espanto

el Infante y Remolino

serán porque en el cuidado

de rebozarse lo advierto.

Aquí agora de mi engaño

aquí de mi ingenio agora

que necesito de entrambos

cómo haré que Carlos siga

y que Enrique esté escuchando

palabras que le desvelen

que en el fin de mis cuidados

más equívocas razones

que hagan dos sentidos varios

al papel que leyó en Enrique

y al que también leyó Carlos

que han de sacar de este empeño.

Como mi amor ha adivinado

el riesgo en que estaba, vida

hoy se viera al excusarnos

el Infante, tío, dueño

a no ser vos tan gallardo

y en todas obras, acciones

tan prevenido a los casos

que tocan a vuestro honor

para salir de un cuidado

y sacaros del riesgo

en que os contemplo, si acaso

no satisfecho su alteza

de vuestra lealtad ha dado

indicio de algún enojo

que llegase a sentir tanto

os escribí aquel papel.

Puede decirlo más claro.

Por escribir el papel digo

solamente procurando

mi bien pues tanto intereso

supuesto que tanto gasto

en amar, mas la vergüenza

pero mi honesto recato

pasar de aquí no me dejan.

Ya sabéis vos a quién Carlos

Que de un amigo me encubriese

un amor tan declarado,

¿qué me responderé?, que apenas,

según confieso, me hallo,

sé lo que diga; mas quiero,

pues él me encargó aquí tanto

que agradeciese su amor,

decir lo que enamorado

Carlos también le dijera

si él lo estuviera escuchando.

Oigamos lo que responde;

Dios ponga tiento en sus labios

como en sus manos al otro.

Aunque quiera mi cuidado,

aunque intente mi deseo,

y uno y otro, temerarios

esfuerzos del alma, anhelen

para no dejarme ingrato

a tantos favores vuestros,

del alma dulces regalos,

no sabré pagar, bien mío.

¿Qué importa que sepa Carlos

que hablo por su amor tan tierno,

si algunos celos villanos

son causa que no la vea,

y aquí tengo averiguado

un amor tan verdadero?

Antes en esto le hago

una amistad que algún día

la estimará cortesano.

Digo, pues, hermoso dueño,

que solamente callando

podrá encarecer la lengua...

Esto está ya declarado.

Ya castigado verás que lo está.

¡Presto, villano,

traidor y mal caballero,

de tu traición a las manos!

¡Santos cielos, ay de mí!

Muerto soy.

Ya se lograron

mis intentos.

¡Ay, desdicha

grande y dichosa!

¡Qué villano!

¡Qué traidor!

Aún no está muerto;

debe de tener ensalmo

contra heridas de antubión.

Señor, vuestra Alteza aguarde,

porque...

A mis manos te has vuelto,

pues morirás a mis manos;

defiéndete, si pudieres.

Advierta, más reportado,

vuestra Alteza...

Vamos, Nise.

Oye, Aurora, espera un rato,

porque a la luz de tus ojos,

porque a la luz de tus rayos,

infunda en él tu presencia

un espíritu alentado,

con que iguales estaremos,

porque si aquí le aventajo

en la razón de la queja

y en el valor de mi brazo...

Esa ventaja le quiero

dar con que iguales estamos.

¿Hacia aquí suena el ruido

de las espadas?

Si el labio

a mi disculpa permites,

verás...

Cielos soberanos,

¿no es Carlos el que allí veo,

y el de la espada en la mano

el infante que le quiere

quitar la vida, qué aguardo?

¿Que a darle favor no llego?

Pues que ya desengañado

estoy de aquella sospecha

que tuve de él, digo tanto,

con tan grande amigo mío,

¿qué ha podido ocasionarlo,

gran señor?

Su muerte impides.

Cierra, señor, cierra el labio,

que está vengando su ofensa

y su traición castigando.

Conde, reportarme quiero.

Mire, estas esgrimas no alcanzo.

Si como Aurora me dice

en castigo del agravio

que de Carlos sospeché

queréis dar la muerte a Carlos,

su poca culpa refiera

aquesta carta que acabo

de recibir, donde el Rey

mi señor, de propia mano

secretamente me avisa,

después de haberme mandado

que vuelva a la corte, que un

fiero traidor que, procurando

mi deshonor...

Santos cielos,

justamente castigado

de mi traición muero ahora.

¿Qué es aquello?

Llega, Fabio.

Llega y sabrás, mas, ¿qué miro?

Pinabel es que pagando,

como él dijo, su traición,

pues de todos mis trabajos

fue la ocasión, como el Rey

mi señor y invicto hermano

de ira, alteza, me escribe,

en su sangre revolcado

yace muerto.

Vuestra alteza

le dio la muerte, pensando

que a Carlos mataba.

El cielo,

que siempre tiene cuidado

de defender la inocencia...

Y suceso más extraño.

Me ha librado, porque yo

temiendo algunos engaños

de Aurora, mas no es aquesto

para que se diga a tantos,

no es justo que por mí pierda.

Porque estimo ese recato

Y porque sepas también

que a los cielos soberanos

debes aún más que imaginas,

y porque quede admirado

el mundo de este suceso,

y si no, desengañado,

advertido, Vuestra Alteza,

que son sus intentos vanos

si con quitarme imaginas...

Escúcheme atento un rato.

Puesto, señor, que tan cortés amante

aún más que perseguís, y tan constante,

que cuando siendo vos tan poderoso

y tan humilde yo, casi forzoso

pareció que conmigo hubierais sido,

si menos gran señor, más atrevido.

Para la ofensa del honor, y mía,

tal fue, Vuestra Alteza, recato y cortesía,

que parecemos (perdonadme agora)

vos el humilde y yo la gran señora;

aunque mal lo he pensado,

que nunca tal señor habéis andado,

ni hecho acción que os consiga mayor fama

que cuando sois cortés con una dama,

que deje ese vuestro amor en este estado

y de mi padre el conde, sea admirado.

Vuestra Alteza está y mi pensada nueva

no en el agravio mío el labio mueva

a preguntar dudando, y no advertido,

porque quien lo que soy ha conocido

me hiciera agravio y no justo,

si aquesta nueva le cogió de susto.

Puesto que a voces mi valor desvía

tal afecto a mi espíritu, y no envidia,

que fuera agravio de mi ser valiente,

no ser jamás que aurora solamente.

Pero volviendo al infeliz destierro

del conde, que es motivo a tanto yerro,

y a dar mayor esquiveza,

si hoy por Carlos el cielo revolviera.

Digo que presumiendo que alteria

culpó a su esposo por fingir el día

que de la corte desterrado vino

y vengarla al punto determino.

Acuérdome que Carlos dio la muerte

a un criado, ya sabes de qué suerte,

y la causa también, del lance valgo,

y enamorarle pretendí más algo.

De tan dudosa empresa tan vencida,

que no sé cuál pudiera estar con vida:

o mi poca hermosura en no obligarle,

o mi poca cautela en no engañarle.

Pues de suerte a mi amor se ha resistido,

de sola su lealtad favorecido,

que fue (decir pudiera)

roca a su mar, mas poco aplauso fuera.

y así solo diré que fue obstinado

hijo de su nobleza y tu criado,

y así el papel que a él se llevó agora

y las demás acciones (que esto ignora)

todas se encaminaban solamente

a que tú, con espíritu valiente,

celoso de Carlos y ofendido,

le quitases la vida, tal ha sido

de la mujer el obstinado anhelo

si castigar intenta aquel desvelo

que enamorando a Carlos mi esperanza

hacer quería del amor venganza.

De las palabras del rey

nacieron tantos engaños,

porque, como aquí me escribe,

fueron de aqueste criado

y el conde Arnaldo traiciones,

con que yo he vivido en tanto

descrédito de tu honor

que no sé, famoso Carlos,

qué satisfacción...

Es fácil,

dándole a Aurora la mano.

Como ella acepte, lo yo

mis estados renunciando

en él, y advirtiendo que es,

aunque humilde se ha criado,

del gran duque de Ferrara

heredera en los estados

que hoy gobierna Ricaredo,

porque en secreto casado

con su madre porfía, atreve

cuyo suceso dilato

para mejor ocasión.

Pues siendo eso así, y que se

vuestro amor divierte a Carlos,

y puesto que a tal señora

un rey puede dar la mano,

que a mí me ha de ser más justo

pues con favor de mi hermano

mejor que Carlos podré

restituirle en su estado.

Ahora sí soy dichosa.

Esta señora y mi mano,

y este el fin de este suceso.

perdonad si no acertaron

el poeta en escribirle

y el actor en agradaros.