数字文本: L归于 isl归于 de l归于 sed | BITESO
<归于 cl归于ss="inline-flex items-center" href="/zh"> <归于 cl归于ss="inline-flex items-center rounded-c归于rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br归于nd-blue no-underline tr归于nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr归于nsp归于rent hover:bg-surf归于ce-归于ccent-blue svelte-14th6归于l" href="/zh/examen-autorias" d归于t归于-sveltekit-prelo归于d-d归于t归于="off">Ex归于men de 归于utorí归于s<归于 cl归于ss="inline-flex items-center rounded-c归于rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br归于nd-blue no-underline tr归于nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr归于nsp归于rent hover:bg-surf归于ce-归于ccent-blue svelte-14th6归于l" href="/zh/texoro" d归于t归于-sveltekit-prelo归于d-d归于t归于="off">TEXORO<归于 cl归于ss="inline-flex items-center rounded-c归于rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br归于nd-blue no-underline tr归于nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr归于nsp归于rent bg-surf归于ce-归于ccent-purple text-br归于nd-purple svelte-14th6归于l" href="/zh/biteso" d归于t归于-sveltekit-prelo归于d-d归于t归于="off">BITESO<归于 cl归于ss="inline-flex items-center rounded-c归于rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br归于nd-blue no-underline tr归于nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr归于nsp归于rent hover:bg-surf归于ce-归于ccent-blue svelte-14th6归于l" href="/zh/resumenes">摘要<归于 cl归于ss="inline-flex items-center rounded-c归于rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br归于nd-blue no-underline tr归于nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr归于nsp归于rent hover:bg-surf归于ce-归于ccent-blue svelte-14th6归于l" href="/zh/red-obras">3D网络<归于 cl归于ss="inline-flex items-center rounded-c归于rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br归于nd-blue no-underline tr归于nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr归于nsp归于rent hover:bg-surf归于ce-归于ccent-blue svelte-14th6归于l" href="/zh/como-citarnos">引用方式 更多信息
<归于 cl归于ss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-br归于nd-blue no-underline tr归于nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr归于nsp归于rent hover:bg-surf归于ce-归于ccent-blue svelte-14th6归于l" href="/zh/repercusion">影响<归于 cl归于ss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-br归于nd-blue no-underline tr归于nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr归于nsp归于rent hover:bg-surf归于ce-归于ccent-blue svelte-14th6归于l" href="/zh/api">API<归于 cl归于ss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-br归于nd-blue no-underline tr归于nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr归于nsp归于rent hover:bg-surf归于ce-归于ccent-blue svelte-14th6归于l" href="/zh/transcripciones-automaticas">自动转录<归于 cl归于ss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-br归于nd-blue no-underline tr归于nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr归于nsp归于rent hover:bg-surf归于ce-归于ccent-blue svelte-14th6归于l" href="/zh/equipo">团队<归于 cl归于ss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-br归于nd-blue no-underline tr归于nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr归于nsp归于rent hover:bg-surf归于ce-归于ccent-blue svelte-14th6归于l" href="/zh/contacto">联系
ZH <归于 cl归于ss="flex items-center justify-between g归于p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr归于nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br归于nd-blue hover:bg-surf归于ce-归于ccent-blue svelte-14th6归于l" href="/zh/biteso/la-isla-de-la-sed" hrefl归于ng="es" d归于t归于-sveltekit-prelo归于d-d归于t归于="off" d归于t归于-i18n-preserve-loc归于le="" 归于ri归于-l归于bel="切换到 Esp归于ñol">Esp归于ñol ES<归于 cl归于ss="flex items-center justify-between g归于p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr归于nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br归于nd-blue hover:bg-surf归于ce-归于ccent-blue svelte-14th6归于l" href="/zh/biteso/la-isla-de-la-sed" hrefl归于ng="en" d归于t归于-sveltekit-prelo归于d-d归于t归于="off" d归于t归于-i18n-preserve-loc归于le="" 归于ri归于-l归于bel="切换到 English">English EN<归于 cl归于ss="flex items-center justify-between g归于p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr归于nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br归于nd-blue hover:bg-surf归于ce-归于ccent-blue svelte-14th6归于l" href="/zh/biteso/la-isla-de-la-sed" hrefl归于ng="fr" d归于t归于-sveltekit-prelo归于d-d归于t归于="off" d归于t归于-i18n-preserve-loc归于le="" 归于ri归于-l归于bel="切换到 Fr归于nç归于is">Fr归于nç归于is FR<归于 cl归于ss="flex items-center justify-between g归于p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr归于nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br归于nd-blue hover:bg-surf归于ce-归于ccent-blue svelte-14th6归于l" href="/zh/biteso/la-isla-de-la-sed" hrefl归于ng="pt" d归于t归于-sveltekit-prelo归于d-d归于t归于="off" d归于t归于-i18n-preserve-loc归于le="" 归于ri归于-l归于bel="切换到 Português">Português PT<归于 cl归于ss="flex items-center justify-between g归于p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr归于nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br归于nd-blue hover:bg-surf归于ce-归于ccent-blue svelte-14th6归于l" href="/zh/biteso/la-isla-de-la-sed" hrefl归于ng="it" d归于t归于-sveltekit-prelo归于d-d归于t归于="off" d归于t归于-i18n-preserve-loc归于le="" 归于ri归于-l归于bel="切换到 It归于li归于no">It归于li归于no IT<归于 cl归于ss="flex items-center justify-between g归于p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr归于nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br归于nd-blue hover:bg-surf归于ce-归于ccent-blue svelte-14th6归于l" href="/zh/biteso/la-isla-de-la-sed" hrefl归于ng="de" d归于t归于-sveltekit-prelo归于d-d归于t归于="off" d归于t归于-i18n-preserve-loc归于le="" 归于ri归于-l归于bel="切换到 Deutsch">Deutsch DE<归于 cl归于ss="flex items-center justify-between g归于p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr归于nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline bg-surf归于ce-归于ccent-purple text-br归于nd-purple svelte-14th6归于l" href="/zh/biteso/la-isla-de-la-sed" hrefl归于ng="zh" d归于t归于-sveltekit-prelo归于d-d归于t归于="off" d归于t归于-i18n-preserve-loc归于le="" 归于ri归于-current="true" 归于ri归于-l归于bel="切换到 中文">中文 ZH<归于 cl归于ss="flex items-center justify-between g归于p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr归于nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br归于nd-blue hover:bg-surf归于ce-归于ccent-blue svelte-14th6归于l" href="/zh/biteso/la-isla-de-la-sed" hrefl归于ng="j归于" d归于t归于-sveltekit-prelo归于d-d归于t归于="off" d归于t归于-i18n-preserve-loc归于le="" 归于ri归于-l归于bel="切换到 日本語">日本語 JA<归于 cl归于ss="flex items-center justify-between g归于p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr归于nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br归于nd-blue hover:bg-surf归于ce-归于ccent-blue svelte-14th6归于l" href="/zh/biteso/la-isla-de-la-sed" hrefl归于ng="ko" d归于t归于-sveltekit-prelo归于d-d归于t归于="off" d归于t归于-i18n-preserve-loc归于le="" 归于ri归于-l归于bel="切换到 한국어">한국어 KO<归于 cl归于ss="flex items-center justify-between g归于p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr归于nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br归于nd-blue hover:bg-surf归于ce-归于ccent-blue svelte-14th6归于l" href="/zh/biteso/la-isla-de-la-sed" hrefl归于ng="ru" d归于t归于-sveltekit-prelo归于d-d归于t归于="off" d归于t归于-i18n-preserve-loc归于le="" 归于ri归于-l归于bel="切换到 Русский">Русский RU<归于 cl归于ss="flex items-center justify-between g归于p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr归于nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br归于nd-blue hover:bg-surf归于ce-归于ccent-blue svelte-14th6归于l" href="/zh/biteso/la-isla-de-la-sed" hrefl归于ng="归于r" d归于t归于-sveltekit-prelo归于d-d归于t归于="off" d归于t归于-i18n-preserve-loc归于le="" 归于ri归于-l归于bel="切换到 العربية">العربية AR
  1. <归于 cl归于ss="text-inherit no-underline hover:no-underline focus-visible:no-underline" href="/zh">首页
  2. /
  3. <归于 cl归于ss="text-inherit no-underline hover:no-underline focus-visible:no-underline" href="/zh/biteso">BITESO
  4. /
  5. L归于 isl归于 de l归于 sed
数字文本

数字文本: L归于 isl归于 de l归于 sed

发布日期: 2026年8月22日

作品的元数据

<归于 href="/zh/obras/la-isla-de-la-sed" cl归于ss="inline-归于ction-button group inline-flex 归于ppe归于r归于nce-none items-center justify-center rounded-[999px] border-0 bg-surf归于ce font-ui text-text-soft no-underline tr归于nsition-colors hover:bg-white/80 hover:text-br归于nd-blue-d归于rk hover:no-underline focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-br归于nd-blue focus-visible:ring-offset-2 svelte-1p5s9to"> 作品记录
传统归因
<归于 href="/zh/autores/desconocido" cl归于ss="inline-flex items-b归于seline g归于p-1 font-medium text-br归于nd-blue-d归于rk no-underline hover:text-br归于nd-blue hover:underline">佚名
文体计量归属
未指向任何作者 尚无定论
体裁
Comedi归于
文本状态
Tr归于nscripción 归于utomátic归于 de m归于nuscrito
来源
El texto procede de l归于 tr归于nscripción 归于utomátic归于 del m归于nuscrito conserv归于do en l归于 Bibliotec归于 N归于cion归于l de Esp归于ñ归于, sign归于tur归于 MSS/15557.

警告

可能包含错误或遗漏。如果您有更好的版本,欢迎联系我们 以便我们纳入更新。

许可

此内容根据知识共享 CC BY-NC 4.0 许可证提供。允许重复使用 注明出处后可再利用;不允许商业用途。

<归于 cl归于ss="inline-flex w-fit items-center" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.es" t归于rget="_bl归于nk" rel="noopener noreferrer" 归于ri归于-l归于bel="查看知识共享 CC BY-NC 4.0 许可证的详细信息">

建议引用

Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. Texto digital de La isla de la sed. BITESO, 2026. URL: https://etso.es/biteso/la-isla-de-la-sed.

作品第一页
作品最后一页

LA ISLA DE LA SED

<归于 href="#biteso-text-start" 归于ri归于-current="loc归于tion" cl归于ss="rounded-[8px] px-2 py-1.5 no-underline tr归于nsition hover:no-underline bg-surf归于ce-归于ccent-blue font-bold text-br归于nd-blue-d归于rk text-[0.78rem]">首页

Jornada primera

P归于g. 1

Et y 2

Comedia famosa de La isla de la sed

San Pedro 1 San Pablo 2 San Dionisio 3 San Clemente 4 Cristo 5 Un ángel 6 Faustino viejo 7 Cesario su hijo 8 Felicio y Luciano, niños Trajano, emperador Arsirago, general Unos españoles Dos ciudadanos Un siriano, dos capitanes Matildio

Salen Faustino, y Cesario y Felicio, sus hijos.

Faustino.

A mis canas, hijo ingrato,

¿de esa manera te atreves?

Cesario.

No sé cómo no te mato,

vosotros, que sois aleves.

Faustino.

Bien merezco tan mal trato.

Cesario, ¿quién pudiera

volverte a hacer fácilmente,

o, si no, quién deshiciera

esa tu manera insolente,

esa con alas de cera?

Allana, allana el altivo

valor de tu proceder,

porque una rabiosa fiera

llega del alto poder.

P归于g. 2

Faustino.

... quise ser,

y hoy me haces escarnio.

¿Para qué quieres que intente

nuevos títulos en vano?

Aprende, aprende, insolente,

de este Clemente, tu hermano,

que es, en efecto, clemente.

Feli.

Dices, llorando y deseando,

ya se ... que a este fausto que mantengo,

porque a mí me dice mal

con la calidad que tengo,

quiero pajes y caballos,

coches, pompa y majestad.

Soy cristiano de verdad,

pobre y tengo calidad,

mas no con qué sustentarlas.

Deja tu despropósito,

pues ya me traes cansado,

por mal que me queráis,

pésame porque nací

honrado, y aun os diré,

pésame porque me veis

como a hijo de mis entrañas.

Y los que me quieren bien,

aunque me dieran la muerte,

no querrán que me la den.

Ya que de ti hago experiencia,

mas a un estorba y considera,

tente en ti, y considera

que tienes hijo honrado.

Faust.

No los deis en vestigios viles, aunque

tal hoy gasta el tiempo en vano,

que, por mío, el cielo perdone, en vano

pues que me satisfacéis,

y a quien a Dios no sirviese,

eso que tenéis de mí.

Ces.

Solo que tratar os quiero:

combaten dos tiranos caso

del gran César a diverso.

Faust.

Yo quiero que seáis vos.

Ces.

Pues yo no lo seré, ni quiero,

veamos quien puede más.

Faust.

Como ser la inferior,

con mis pareceres graves,

mas como hijo mayor,

lo que quisiereis podréis,

y debéis tratar con lloros,

aunque tan seguro estoy

en ser juiz en ver tal,

como se adora a un rey,

a Dios solo he de adorar.

Pues que defiende Dios

porque de este se ría

a la isla de la sed.

Ces.

No seáis ingrato, padre,

a quien os hace rey grande,

que a mi madre prefiere.

Ya de vos apartad

la majestad notoria

y en vos lo grave sienta,

que el gusto le buscad vos.

Faust.

Si decís eso, ya sea

de mí un Dios buscad.

P归于g. 3

Faust.

del error la misma ciencia

y conmigo Clemente,

desprecia mi majestad.

Sale San Clemente.

César.

Como, por vive el cielo,

que habéis de morir los dos.

Clemente.

De esa tu sentencia apelo.

César.

¿Y para quién?

Clemente.

Para Dios,

cuyo honor celo.

Que a boca de que un parcial

se favorece de glorias

altas, pensamientos tales.

César.

Pues vuestras costumbres viles

no vienen bien con las mías,

sed quien nací para rey.

Clemente.

De la humildad te fastidias;

Dios te dé tanta piedad

que falsos tronos no envidias,

pues los goces y reinos,

y a no se desvanecer

tanto que su padre afrenta,

ya que ganó su corona,

y aunque sean tan diferentes

si quieres amo lo nuevo.

César.

Ya empiezas con tus sermones

a importunar mi deidad.

Clemente.

César, no sean pasiones,

que yo sigo lo que debo

a mi Dios y obligaciones.

Y si amigos de humildad

fuistes de quien dice Dios

que nace en la caridad,

de una opinión sois los dos,

una misma sangre y...

que yo quiero procurar

y si vos procuráis en tal,

con coronas de esa tierra,

como no inclina a mandar

solo a colones

a los pesados nexos

de esas que vivís con ella,

a mi misma inclinación.

Clemente.

¡Oh, loco y vano mancebo!

y mitad de falsedad

Félix.

No es cosa padecer,

la más dichosa del suelo.

Faustino.

Mi locura tiene,

que en el cielo

Félix.

El mismo cielo

testiga de virtudes.

Y a San Clemente...

Faustino.

¿Y quién es ese San Clemente?

Félix.

Una segunda persona

del mismo Dios en el suelo.

Clemente.

Es el pontífice.

Félix.

Sí.

Clemente.

Oyendo son todos

cuando tan bien ...

Sulpicio.

Clemente, mi hermano ha mandado

que os tenga preso a vos,

y perdonad, noble pontífice,

que ocupo yo su lugar,

bastará mi casa hoy,

que para quedar en duda,

visitarle...

Clemente.

Donde vais ...

P归于g. 4

San Pedro.

No os admire lo que a los dos

solo a vos os ofrezca Cristo

de daros en su obispado

por guaya del mediodía.

San Dionisio.

Desde que en Roma probé

mi cátedra de Dios,

luego Clemente os mandé

para vicario a mi p...

Clemente.

A mí, Clemente, ¿por qué?

Que por tal os ha elegido

vuestra madre, una silla.

Mirad que yo no nací

con partes para regilla

para despachar de sí.

San Pedro.

No queráis que se confunda

la iglesia que en vos medra;

pues sois piedra en que se funda.

San Pedro.

Yo soy la primera piedra,

y vos seréis la segunda.

A mi muerte seáis mayor,

porque el soberbio error

con bramido osado y fiero,

por la muerte de Simón,

ya no se vea en el postrero.

San Pablo.

A san Pablo, el doctor del mundo,

mundo que en vos se esmera;

y yo seré el segundo.

Clemente.

A vos, padre verdadero,

segundo sois sin segundo;

y como segundo de Dios,

no dejéis sin iglesia a solas,

volved a pedir por nos.

San Pedro.

Hablad a la gentilidad,

pues dejamos a los dos,

que solos sois vos

vos por trompetas de Dios.

San Pablo.

En el mundo que hay dos muertes

al que va sin tener miedo

Y vaste al cielo y nos a vos

que me des a mí por tu favor

que para él te deshaga el...

De ver os que causa espanto

San Pedro.

Y quien a San Martín imita,

no imita la sed que tú;

y tanto de gozo halla

del martirio, que no pienso

verme, Señor, nudo de...

Clemente.

Siempre fue mayor tu ruego,

o padre de fiel pastor,

y paso no paséis luego,

el bien que Dios de su amor,

donde eres don de su ruego.

San Pedro.

Clemente, por Dios te ruego

de ver deseo, y tan gran frustración,

que grande, al borde que no,

se vuelve a la ciudad.

Suenan dentro trompetas.

Clemente.

De confesión está llena.

San Pedro.

Si yo soy su sola deidad,

no mi muerte negará pena.

Lucía.

Pablo, el doctor de la verdad,

vaya, pues a poner pena

San Pablo.

O Pablo, como es ya general,

que vaya donde hay aflicción;

pues sois tan de Jesucristo.

Con la vida no hay más fuero,

no nos aparte la muerte,

el poder para batir nuestra suerte.

Clemente.

No se culpe que de fiel se ha visto,

mira cuán solos quedamos.

Lucía.

La ciudad al borde está,

a su doctor va siguiendo.

P归于g. 5

San Pedro.

Una aflición en que gima da

para nosotros junta viviendo

a cada nos un mes nada

Clemente.

¡O aquel cuya persona

en la tierra representas,

que no al de su hija perdona!

San Pedro.

Clemente, mues en la afrenta

en que tu me estás corona

Castilla.

Y si sus canas no te mueven,

estos tres hijos que ves,

o Pedro, muévante a ver

que en la fiel vida tus pies

tales lágrimas llueven.

Lucía.

Dize, ay, de la hija, y así tu

del mundo ciego te apartas

pues le tienes tanto amor

que bivo te quiere ausente

y no muerto vencedor.

Clemente.

¡Milagros están agora!

¡Para probas qué te quiere el

no conviene

Lucía.

¡Quién ampara,

sino aquel que singulando

te es a ti nuestro sol, toda!

Clemente.

Sin duda, nos ha turbado

de Dios que pagues tu deso,

pues con cárcel y cadena

teniéndote en tus presas,

te dio un ángel liberta;

que, como a quien se ama,

en muerte quiere y estorve.

Si no, pregunta a la fama,

por cuya concha se bive:

Pedro, al cielo se llama.

Yo, aquel a quien la afición

te ha traýdo en aprieto tal

que te libra ya mi ley.

Si es contra tu vocación,

San Pedro.

A esos que dizen, venid, vuestra alteza

advierta y oiga cuidado.

Es tesoro de mi alma y fe dorada

que la defienda por su lado

que defienda y conserbe de cristiandad,

y a quien de mi fe, que a Dios amado

no parta de aquí perdonado, que

de suerte ser quiero en vos

de sigiendo, y de suerte le hace honor.

Y vamos aquí questá descubierta la cristiandad

y Clemente desde agora sea vuestro

siguiente amparo, y señor

Clemente.

Aquesto yo no pido, mas por el que soy

San Pedro.

Pues tocando un dolor su pecho el, mas

le envidia la desventura, pues no sé el

si es de valientes o fuertes la

gloria de la libertad que ansí la cristiandad

si disfingiéndome encubierto

a su voluntad he venido.

Vanse, suenan dentro trompetas, y tocan la ca

Dionisio.

¡Obispo!

Diablo.

¡Soberbio hijo de Roma,

a cuya afrenta va temblando

deste de las armas santo amor,

cuya silla es diamantes,

el docto sabio de Roma,

a quien reverencia el mundo,

en su poder, que adonde va

el diablo te es tan decaýdo!

Y ansí de mi en tan grave encanto

os cuento y en furia bengo

pues vos, que tu, me dizen,

que via en justa muerte pusiese amor.

P归于g. 6

Diablo.

y pues al ruego mejoraron

de los destierros fieros

que padezco en esta fiera

no se queje si el perder

adonde llevaron a mi padre

cuyos divinos consejos

serán si me los alargas

suaves y eran etenos

en prisión de quien crueles

para protervo escarmiento

quedan hechos a sus deudos

quien mis bienes enriquece

y a lo que ciego aborrezco

y con exento rebozo

que a cosas de gran malicia

podrían ablandar los miedos

pedíomela, y no me pesa

te siguen sus tristes hijos

para sus llantos peores

como príncipes de ellos

la caverna en que resides

solo busco y te ruego

solo para ver si hablándote

sin sus turquesas de oro

un agua por darme preso

y si endiosado consejo

de dios quieres su voluntad

que se escape de este tiempo

eran de mis prisiones

hijos de dominio soberbio

que no quiero libertades

pues que solo en un procreo

Vase. Sale Faustino, Clemente, Luciano y Félix y San Pedro.

San Pedro.

A quién habéis de dejar

que de os hijos amados

Clement.

y no te quiero replicar

que sus consejos en grados

si caen en la red de su amor

San Pedro.

eres tú pues tú salvas

que llaman sin tormentos

dad por sus hijos los bienes

sabed si un tal padre afrenta

va tras de su ciego error

y perdido en las tinieblas

y fuego de un fiero ardor

Clement.

así me habrán de ver

Faust.

y los bosques y las selvas

aguarda que en esa puerta

veo a quien todo adora

San Pedro.

presto volvedle a hablar

porque se declare a dar

a todos un gran favor

Faust.

sed constantes y venid

al eremitorio fin

lo que a mí se me devela

si la fe de este continuo

San Pedro.

así ha de ser no lo dudo

que el hombre sufre ciego

y en sus ansias en todo tiempo

y porque siento como vivo

las lisonjas que padece

y más que conoció el error

que es un mundo de dolor

Clement.

y todos los hombres mueren

San Pedro.

a quien ven que se desvela

a de ser su consuelo

Clement.

sin vida quedo si esto

Faust.

sin vida quedo si esto

P归于g. 7

Lucio.

Yo quedo sin alegría.

Félix.

Yo que el mejor gusto siento.

Clemente.

Dios vaya en su compañía.

Vanse y queda San Pedro.

San Pedro.

Con pena los despido.

¡Ah, Pedro!, ¿pero qué es esto?

¿Adónde ha tu valor ido?

¿Quién tan cobarde te ha puesto

que esclavo de tu deseo,

con miedo tan manifiesto,

no pienses de ser cristiano?

¿Pedro a piedra te has vuelto?

¿Quién ha sido el que ha revuelto

sin dar un leve pretexto,

la dureza en que te encierras?

¿Cómo no adviertes que es miedo

tan torpe que desampara

ningún género de fuero?

¿Qué dirán de ti después,

visto y notado lo que has hecho?

Un monstruo me dice, baste,

de la Iglesia, pero mi celo,

que huye las crueldades

y a Roma deja sujeto.

Cansarme no es para darme,

Pedro, la vida, ¡ay tormento!,

que ya suenan mil tormentos,

y en cada miedo inconstante.

Sin cabeza me figuro,

y en aquestos confusos

pasos me veo, ¡qué me altero!

Vuélvese una tramoya y aparece Cristo coronado de espinas con la cruz a cuestas, y prosigue San Pedro.

San Pedro.

Mas, ¿quién da aquí luz? Yo tiemblo.

¿A dónde vais, Dios y Maestro?

Cristo.

A Roma voy a morir,

pues tú la muerte has dudado,

voy a entregarme a un tirano

para ser crucificado.

Desaparece Cristo.

San Pedro.

De su presencia divino,

que todo me ha avergonzado.

Pocas palabras de Dios

no vicario os dejó,

no, con tono tan quejoso,

dijo que las almas dio,

y el cuerpo perder le tuvo.

Dos veces Jesús notó

de Dios mío mi cobardía,

la primera, cuando del lado

me alejé al ser juzgado,

más temeroso que ha sido.

Otra fue en esta ocasión,

digna de culparme más,

pues hasta dar un fiador,

a ver huido de anos

sin que haya de negar yo.

Y bien se dejaba entender

cuando me arrepentía,

pues no volverme a encender,

a un flaco término viene,

a quien blasfemé, y pequé,

cuando le dije no os conozco,

pero yo me enmendaré,

para que digan después

que si las lágrimas lloré,

aunque la gran cobardía

mucho me ha persuadido,

unas veces con rigor,

y otras veces con temor,

pues mirando a la muerte,

y hablando ya pareció.

Animoso voy buscando

rigores, castigos, y ras,

pues lo que me cuesta culpar

P归于g. 8

Margen superior izquierdo:

San Pedro.

a quien hoy huyendo miras

mañana verás triunfando

Vase, y sale San Pablo con cadena en los pies, y Dionisio con él

San Pablo.

No llores, Areopagita,

mas da a mi mayor razón

humano discurso nota:

mirad que llore el león,

cuando su furor ejercita,

y el perder esta cadena,

la prisión a que hoy fío,

Dionisio, el llanto refrena;

que como no es mal vuestro,

tampoco cuidáis de ajena pena.

Y en fin al venir a verme,

Dionisio, que tus discursos

dejes, pues favor me debes,

para muestras que has amado,

pues me buscaste al perderme.

O yo probaré vuestro sol,

quien de mis cosas advierte,

creyendo, si una vez sola,

que no serás tú el que muere,

segundo eclipse de sol.

Aquesto he venido a temerme,

tan noble como Cristo y yo,

llegado a tu desamparo,

que en tenerte por hermano

no hay mal que no se compense.

Dionisio.

¿Y qué más de la fiera suerte

puede un alma ofenderse?

Doctor sabio y mártir fuerte,

pues te he venido a hallar,

cuando comienza a perderte,

dieron alas a mi dolor,

que tu libertad advierte,

como a sí...

yo la procuro.

ha de soltar estas puertas

o trastrocar este muro

y esta mi ánima toma

que para eso te la dejo

sin prisión a que tema.

San Pablo.

Y pues Dios me dio este hoy,

no me da mal consuelo

de ver el triste sentimiento,

mas de mi pasión en medio,

victoria o nueva conquista

me fía de vos San Pedro,

cuya ausencia mucho siento,

y pues a aquel que la silla

ocupa en lugar de Cristo,

y sabe tan bien regilla.

Dionisio.

Llegó agora a verle visto.

San Pablo.

Su tardanza me maravilla,

y no sé qué se pueda ser.

Dionisio.

Que se teme algún mal suceso,

preso, pero no hay que temer.

San Pablo.

Que ha días a que estoy preso,

y no me ha venido a ver.

Sale San Pedro.

San Pedro.

Y Pedro, apóstol menosprecio,

que las obras de su vida,

viene, doctor Pablo, a verte,

que como te amo en la vida,

quiero seguirte en la muerte.

Y determino seguir

por la vida desfavores,

mas yo me he de rendir,

que quien me mandó llorar

me manda ahora morir.

Y otra vez tibio me vio,

casi a punto de negallo,

pero mejor me avisó,

por que no me cante el gallo,

cual mis miedos, mi llanto.

San Pablo.

Como has venido a mi prisión,

sin temor de algún desprecio.

P归于g. 9

S. Po.

Antes por esa ocasión

te vine a ver, y por eso

con tu vista me renuevo,

ya sabes que estoy contigo.

Y a Clemente animo.

S. Pa.

En fin, verdadero amigo,

vas a dejar la vida,

que es peligroso testigo.

Y mira que ya parto. Adiós.

S. Po.

Antes pon tu mano en este

pecho.

S. Pa.

Huye, cabeza escogida

de la iglesia.

S. Po.

Venga un abrazo,

nada otra cosa me pida.

Dio.

Dame, por ti, fiel San Pedro,

esos divinos pies.

S. Po.

Alza, no se humille tanto.

S. Pa.

Dionisio, el de Atenas.

Dio.

Ya me levanto.

S. Po.

Ves aquí un hombre de quien

la virtud te ha convencido.

S. Pa.

El cielo te haga su bien.

S. Pa.

Este es aquel que a mi voz,

y a mi dulce persuasión,

y a la blanda luz de Dios,

cayó en mortal desmayo,

tal, de su candor a la luz,

que a no tener de deidad

cosa de rara piedad.

S. Po.

Y por cierto muy bien sintió

su creencia, pues que mostró

tal eloqüencia, que pareció,

pues al fin nos descubrió la

divinidad de Dios,

que se admiró de aquel

que su majestad reveló.

siendo más pura que el sol.

Dio.

Es madre de Dios y en fin

y no hay más que decir della.

S. Pa.

Y a su Cruz postrado adoro,

con el alma, y a la santa

a la palma y a la silla

de aquel que más se levanta,

y a su trono me humillo,

y que de la tierra el suelo

Dio.

Sin duda el de Dios se vio

abrir glorificada,

sobre el cielo colocada

la vida y resurrección,

y una sola se vio,

y hasta que pasar se vea

no acaba su dulce canto.

S. Pa.

Yo te prometo que sea

Dionisio muy presto.

Dio.

Ansí.

S. Pa.

Que vos cuando (por medio

pasando de la ignorancia)

S. Po.

Cuyo fin será con esto,

y el de tu persecución

a Dios, y a la redención

y quiera Dios que me ofrezca

en remisión de sus siervos.

suena una trompeta

S. Pa.

Oye, que la trompeta

suena, de mí dando señas,

con que a mí mi dueño respeta,

y sin duda me notifica

el martirio que deseo.

Pedro, mi muerte publican,

adiós, amigo.

Dio.

Que no te matan a ti.

S. Po.

No llores, el alma mía,

porque yo voy muy cierto

que en la muerte sea compañero.

Dio.

Que los dos, adiós, adiós.

P归于g. 10

Caxa y pífano a compás triste. Entran un capitán y el sargento, los dos con una espada y una cruz, y después los presos.

San Pablo.

Si en prisiones he asido

en esta soga llevado.

Capitán.

Perdonadme, esforzado

doctor, que no puedo hoy

soy mandado y compelido.

San Pedro.

Y os perdone, Dios amado

y escuches con atención

que caxa, pífano y pregón

es del emperador Nerón.

San Pablo.

¿Qué dice?

Capitán.

Escuchad.

San Pedro.

Y en esto que yo le quedo

y no poco blasón me ha dado,

que a sentenciarme a cruz do

le he agradecido el cuidado,

sepa Dios cuánto he holgado

y para mi bien se aplique,

la sentencia ejecutada.

Dionisio.

Cúmplase de la cruz que se

le dio a por su mitad

y por su majestad le ruego

que aquí se...

San Pablo.

Pues nosotros a morir

juntos.

Capitán.

No, que el decreto y auto

es de la orden que he de separaros.

San Pablo.

Pues, doctor, del mundo luz,

si os van la cabeza a quitar,

que aunque nos aparten los dos

como a Dios vais a rogar,

juntos morimos los dos.

San Pedro.

Adiós, vicario de Dios,

y caudillo, pues vais a él

a gozar del sumo bien.

Seáis...

que vais a morir a él

y yo por Jesús, Señor,

la muerte digo mejor

desde hoy por todo el mundo

los fieles os llamarán.

Al crucifijo se abran

que van a ser luz del mundo

de onde quedaron dados

a...

Dionisio.

¡Oh, príncipes escogidos,

hasta el fin coronados!

P归于g. 11

San Pablo.

que ha de gozar con vana injuria.

Hay de estas colunas fuertes,

de comparables estrellas.

Capitán.

Ya se tardan vuestras muertes.

San Pablo.

Pedro, a Dios, Padre, me lleven.

Llevan a San Pablo a degollar.

San Pedro.

Y vete ya de las tinieblas,

que quiero ser, dada fiera,

luz del mundo y luz del cielo,

como, mi Dios, lo dijiste;

pues primero caer cielo.

Dice.

Pedro, a mi maestro sigo,

como su discípulo, sí.

San Pedro.

Ve con Dios, amigo mío,

y a mi ruego a Clemente

dirás que se vea conmigo;

y que la cruz que quiero tener,

y a las tinieblas agravios,

igual a la cruz de mi Cristo,

para aliento de los fieles,

que indigno soy de servirle.

Ya, pues, con mi muerte cesa

el ministerio que hago;

el bienaventurado San Lino

quede de cuenta en su pago.

Al martirio, soberanos.

Y vosotros, que escucháis

de mi martirio el aviso,

quiero que un favor me hagáis.

Capitán.

¿Cuál es?

San Pedro.

Uno es dificultoso:

como a Jesucristo sigo,

y muero en cruz, y justo es

que conozca mi flaqueza;

crucificadme al revés,

porque ponga mi cabeza

donde Dios puso sus pies.

Capitán.

Harase como lo ordenas.

San Pedro.

Inmensas gracias os doy,

Santo Dios, a manos llenas,

que con vos me hallo hoy

y a gustar de sus penas.

Llévanle con soga a la garganta y salen Cesáreo y dos o tres ciudadanos.

Cesáreo.

Sí, romanos, con razón se conjura

ya mi padre coronado, veo.

Ciudadano 1.

Mueran estos romanos por ventura,

que veis sufrir a un monstruo que está ciego.

Ciudadano 2.

La nobleza de Roma hace procura

venganza por el muerto Galileo.

Mueran estos amigos.

Todos.

Muera, muera.

Cesáreo.

Espera, que el valor de Roma espera.

Bien sabéis que a mi padre, que es Faustino,

el imperio romano le conviene.

Ciudadano 1.

Y yo propio parecer me inclino.

Ciudadano 2.

Por ser bastantes para el reino tiene.

Ciudadano 1.

Faustino viva y mueran estos indignos

del laurel sacro que en la frente tiene.

Cesáreo.

Pues, conjurados al furor loco,

y daros muestras de un Nerón es poco.

Padres, si estas obras no agradeces,

no decís tú la verdad con que sean buenas,

yo te pongo en el puesto que mereces

y a pesar del mundo te coronas.

Más que seáis como os veis, decís:

despreciasteis el trofeo y corona.

Todo mi pretender será perdido

mas no que eres mi Dios, hoy sin sentido.

P归于g. 12

Ay ruido dentro diciendo muera neron y repitiendo esto salen haciendo dano tres ciudadanos

Ciudadanos.

Del alboroto bulgar

huyo el tirano cruel

3º.

muera vamosle a buscar

a el rromanos a el

que ya muero por matar

Vanse gritando muera muera y sale san dionisio

Dionisio.

Triste y confuso acudi

a la ceguedad de este bando

todo el pueblo condolido

por mi maestro sagrado

indignamente ofendido

y a toda roma procura

quitar la vida a neron

con venganzas todo apura

que en amar te fidel con

los demas amigos procura.

sale Clemente acongoxado

Clemente.

Es posible que consiente

el mundo tan gran crueldad

Dionisio.

Donde vas noble Clemente

Clemente.

vaya a buscar mi mitad

que muere como ynocente

Donde esta pedro el segundo

Dionisio.

muriendo ya

Clemente.

O piedra firme en quien fundo

mis esperanzas que ara

en fin sin esa luz todo el mundo

Dionisio.

díjome que te dijese

que le vinieses a ber

Clemente.

Como que a berle viniese

podre ya a caso tener

vida si morir le viese.

Dionisio.

Pues si le has de ver en este lugar

adonde crucificado

a tu maestro as de dar

Clemente.

que el de vos pidio sagrado

mirad que os vengo a buscar

Dionisio.

Ay vos divino dotor

si a dionisio conoceis

sabed de pagar mejor

que si al partir no le veis

duda ver de veros amor.

Descubrese con la musica san pablo degollado y san pedro crucificado con la cabeza para bajo

Dionisio.

Pues alli se a descubierto

aquel sagrado tesoro.

Clemente.

lagrimas de sangre vierto

o cruz, y pedro adorado

donde estas obispo y muerto

y de tu cabeza sagrada.

A ti pablo que resplandece

con tanta gloria y luz tanta

que estar de ver a tu criador

oy el sol y el cielo se espanta

Dionisio.

O dulces prendas tratadas

por mi bien y para mi mal

o canas ensangrentadas

tales estais que a su lado

que aun no podeis ser lavadas

A donde el testamento

que en de su dolor testara

pena para el mal que veo

lleuar conmigo una carta

que lazos para que le adoro

Clemente.

De llevar podeis perder

por con poca ropa, o harto

morir en cruz, y de que

pero vos cabeza abajo

y la cabeza a Dios despues

P归于g. 13

Clemente.

y ya a humildad pretendistes

y donde él puso los pies

vos la cabeza pusistes

pero sucede al revés

pues que por bajar subistes

y del que divinal seña

dejó la sacra cruz es

con él tu misma bajeza

pues los pies os ven tener

donde él tuvo la cabeza

Cúbranse y suenan voces y salen...

Dionisio.

Si se acerca a esta acción

toda la que goza el cielo

Clemente.

Mas sedlo vos, que él se humilla

lloremos todos sus padres

Tocan y sale Faustino y Luciano, Féliz y otros.

El uno trae los ornamentos de pontífice,

y una fuente y toallas y llaves, y en otra

el vestido del pontífice.

Faustino.

Muéstrate sagrado pastor

que a vos os toca primero

las ovejas del Señor

se levanta todo el clero

Clemente por sucesor

y de tu sermón suave

y tu onestísimo celo

movidos algunos graves

padres que rige el cielo

te dan y entregan sus llaves

Clemente.

Y vos padres a mi ser...

en mi locura veis el daño

Faustino.

Mandamos en este oficio

Clemente.

Oh padre, a tan gran peligro

tengo yo de obedecer

y ¿qué dirá el mundo de mí

si a mí me es tan fuerte y duro

que aunque dices que es así

triunfantes de ti me juro

misterio pasa por mí

y no tengo yo fortaleza

para que me carguen de esto

carga de tanta grandeza

que para su luz y sol de esto

humilde por acá empieza

Levantad, padres, las manos

que ya a humildad me despojan

lleno de espanto y de temores

Faustino.

Si sois humildes besamos

Clemente.

Padre, aún no soy tu pastor

Félix.

No tienes que replicar

que apacienta él su rebaño

Clemente.

Sucesores querer dar

con que escandalice o vea

niño saber acatar

Dionisio.

A santísimo Clemente

a la voluntad del cielo

conviene ser obediente

Clemente.

Levantad, padre, del suelo

sino queréis que me afrente

Faustino.

Cuando el consagrado pie

Clemente se haya besado

luego me levantaré

Clemente.

Si es la columna bastante

a la escaseza del temple

y más por más...

aunque sin mi voluntad

la alta dignidad acepto

fiel bien que sea santidad

en un ... aunque aún no es perfecto

P归于g. 14

Eli.

y suba a tu cate silla

y tomaras la posesion

Clem.

grande atrevimiento tuve

Dioc.

cual sol de la religion

y a de bolar tu natura

Tocan y sientase Clemente

Dioc.

el episcopal roquete

vistete la casta sagrada

que la Yglesia te promete

Clem.

aunque el onrrarme es ya

Faust.

aunque pesa se respete

a yo le pongo corona

por comision que me han dado

Clem.

creo aunque no me aficiono

con aplauso coronado

pues mi padre me corona

Tocan y sale el santo frayle rey con los demas ciudadanos romanos con una corona de laurel

Esp.

muerto el sol de religion

pues ya mi marto ahuyado

sa de la segunda elecion

de un pontifice en mi nido

el sol mi padre

Ciudadanos.

estos con

Esp.

para testigo sois siervos

y rey yo el te labro el prado

Faust.

agora a el te vienes ciego

Esp.

donde vas tan ocupado

que yo sin mi casa vienes

Voz.

o voz y no se de quien

me parece que he visto antes

Faust.

estas coronas se ven

en el vicario de Xpo

que solo en el bien se tiene

Esp.

ya me acusa de elegante leeo

Simon pedro castigado

pero como en ti la veo

Faust.

a mi la ves porque mi amo

pues lo es a mi me a copiado

y oy se corona un germano

y su padre le corona

no por la opinion que a obrado

mas porque es de el heredado

que lo es del germano rudo

en los sierbos de la frente

pon de este que basamos

porque en lo que se a juntado

el padre mas amoroso

a su hijo mas obediente

Esp.

tus enemigos se alegran

que aun en esta perdicion juzgando

se prontas de mi favor

que aunque de mi sangre es ba

yes castigado despues

a pero primero de laureles

se le a de adornar

Faust.

pues a que ay lidiado cuela

ya en estado de coronas

que me corone con esta

primero se levanto

por aca del belisario

que para que se la yo

me corone de primero

pues que primero vencio

y si es de laurel merece

no le quiero yo ceder

los lauros de que se vana

que coronado un valiente

es corona para mi

P归于g. 15

Maja.

Que tan poco te admira

por la imperial majestad.

Cle.

Clemente, de esa corona

muestras más calidad,

si coronado coronas;

pero si aquí presentes

está, muestra valor dalles,

aunque difieran.

Dio.

Ya se va a coronar

Clemente hoy a Clemente.

Sube con música adonde está en su silla pontifical, y habiéndole coronado, le besan el pie y mano.

Fraja.

Con gran majestad ha andado

la mitra pontifical.

Cesa.

Trata nuestra averiguación,

que alcanzan de las nativas

llamas un hijo me han dado.

Clemen.

Ya recibí la grande joya

que me diste, mi rey, llana;

que aunque por naturaleza

eres padre, en suprema

coronas a tu cabeza;

más fiel pidiendo laurel,

que te espera en donde vites.

Espero que luego cobres

de aquestos tus... papeles.

Dadme la mano, fiel.

Cesa.

Con la corona imperial,

toda Roma te he dado,

mas si quedas desleal

al cielo, quedas perdido

la mitra pontifical.

Clemen.

Cristo profetizó del,

vuelve por su religión,

dejando el vano poder

que un sucesor generoso

venga segundo a de ser.

Faust.

Santísimo padre, pido

que moriré por la fe,

si muero por su efeto,

sé celoso en el respeto.

Dio.

Se confiese y he confesado,

y agora casa tusado.

Cle.

Pues sea la que está presta,

y a mi corona acreciente,

que quiero que suya sea

mi primera bendición,

la da a anbinciendo y e de dar,

que aun despose reynos,

la Rosa ha rendido a la gran quedad.

Vamos, Dionisio, a...

dos príncipes de la verdad.

Faust.

Que rendida a que vas,

sea lealtad que se han dado.

Clemen.

Si como os digo os he oído,

con no querer coronaste,

mayor corona granjeas.

Fraja.

Sacad de veneración,

y al paso muestre se os

de Cristo la religión.

Cesa.

Hoy han...

y mi familia en opinión.

Baja Clemente con música y todos...

P归于g. 16

Faust.

¡Oh, cómo se ve, Trajano,

que sabes en dar consejo

las virtudes mostrar de viejo,

o tienes algo divino,

o eres el Numa romano!

En ti se funda el imperio

de Roma triunfante y grave,

gran nido del gran ave

que a los Césares de España

no carece de misterio.

Traj.

Faustino, yo he agradecido

el mucho amor que me das,

el que me has de dar jamás

en la presente jornada,

aunque en calidad fundada.

Faust.

Adorna tus sienes...

nobelísimo Trajano,

que tantos méritos...

que a tu boca...

donde aguardan tantos bienes.

Toma la corona

con que realce el...

justicia de...

pues nadie te puede...

mejor que su numen romano.

Faust.

Más ha que yo se le diera.

Traj.

Ya sabéis que no quiero,

pues para mí...

que donde yo lo tuviera

sea para mí...

Todos.

Sí, juró.

Faust.

Y que la defienda.

Traj.

Con todo mi...

Todos.

Sí, juró...

Traj.

Pues viva el emperador

que al gran Trajano se...

Pone el laurel a Trajano...

Todos.

¡Viva, viva!

Cés.

¡Oh, confusión

de mi sangre esclarecida!

llenos de...

Cindi.

...

Cinza.

¡Oh milagro soberano!

Cés.

Y que de...

P归于g. 17

Cés.

es apartarme luego

que mudó la fee mi justa

pa curar mis heridas se enluta

concluye el ay de mi fuego

Vase el Fariseo

Ciudad 1.

¿Qué historia se ha de escribir

llena de tantas firmezas?

Fray.

Y si a facilitar paso y mito

vuestras dudas nobleza

asimismo se le quito.

2.

Pero pues sin prevención

al alto imperial ornato

me sube el cielo a legar

y a donde de un pueblo ingrato

me tengo de asegurar

2.

Porque toda Roma sienta

y de sus virtudes tan buenas

que estorbo a su general

con temor del que lo viera

si estos sus enojos templa.

1.

Ya no os he de suspender

terceros ruegos de amor

y a pagar esta labor

tengo de hacer de vuestra obra

que aunque es cruel del ofensor.

Fray.

Vos sois no sé ...

y a ese famoso traidor

cuál es el fin a que vais

a desear darme que llore

y a mi siquiera favor

2.

Para que su imperio sea

aun de más ricas preseas.

Ciudad 2.

Qué tanto va en ese bien

con un pobre caballero

quien puede ver que se le vea.

Faust.

Y no es que a su majestad

no se le atribuya a él

sino a nos su crueldad

que por disimular su deidad

fue su librea voluntad.

Fray.

Prevéngasele un navío

y ricos recados de él

en que parta

Faust.

propio mío

que tengo el de Sagrario a él

luego de que le reciba el navío

2.

Y a quien de que a donde él va

si toma así la corona

que no se le pague allá

sino a ganar sin pavor

con el escudo de mi valor

2.

Y este dado por reliquia

a los cielos que le llevo

y llevarle a presentalla

buscando a aquel bien de allá

de todo mi corazón.

Gritan dentro: Viva, viva, que ya la razón se ha coronado, y sale bajo de un palio

Agua.

Toda la ciudad, a vos, romanos, y del ...

Ciudad 1.

Séale a vuestra majestad

el imperio para rico

Ciudad 2.

y envidia del tiempo y del ...

consolada mi ciudad

2.

El senado se recibe

con palio como al nacer

2.

Para tu coronación

toda Roma se apercibe.

Fray.

Vamos, y soy el primero

pues de enojos me provengo.

Faust.

Vete en buena hora a reinar

que yo me voy al senado.

Jornada segunda

P归于g. 18

Vanse y los ciudadanos llevan a / Julio hacia abajo y quedan / Faustino y los dos niños con él.

Faustino.

Queridos hijos, venid.

Félix.

Veamos, padre, si es favores.

Faustino.

Gran suceso y venturoso,

de mi ventura el vestir.

Lucio.

Y yo al de ver a Clemente.

Faustino.

No, ya no nos es menester.

Félix.

¿Cuándo a ver nos ha de volver?

Faustino.

Mis hijos os enternezcan.

Félix.

Vamos a casa, a buscar a mi madre.

Faustino.

Solo a eso,

veremos cuán suceso

gozando lo de casados.

Cada mi amigo

que en cualquiera decir os

dos hijos parecen cielos.

Vanse y dase fin a la primera jornada y sale / Cesáreo solo.

Jornada 2ª

Cesáreo.

Llega a la orilla, piloto,

llega a la orilla, que es

que pierden del imperio

el gozo que se da en todo.

Y da aviso al general

que si su conduta se acaba

que vengan los del de Vanda

coronel y a nos asalta.

Y hagan salvas a la virgen

que en breve dirá otra salva

en grande se da su proa

sus pompas de luminarias.

Toquen cajas, suenen tiros,

y por las ondas saladas

os cara de los suspiros

de la fama de mis sabios.

El soberano y alto,

sucesor de la grandeza

de a que es corona más alta

que el mundo en sus sienes halla.

Y las sienes y fortunas,

y de oro de ya sin faltas

que mis enemigos muestran

su blanca y plata y nácar.

De la muerte de mi hermano

Roma mi padre de Roma

fue sensible y al monarca

gran emperador de Roma

más el trono se inflama

la alta majestad pronuncia

como indigno de gozarla.

Tal venganza se decreta

que no sé cómo los augurios

se convierten en castigo

en centellas de mi fama.

Al imperio di otra mano,

pues quitóme la esperanza

mi padre de ver mi cabeza

mi cabeza coronada.

Y me he hecho general,

por así dar su sacasa

venganzas, y de su edificio

con sus ecos y con sus castas.

P归于g. 19

V.

Jeneral soy, no me niegues.

¿Vos tenéis en vuestros barcos

de Cesareo la bandera?

No la veo en vuestros barcos.

V.

Pero que de las banderas

son gigantas y blancas

y las armas de don Lope

cubren los altos castillos.

V.

Si llegara a la par ventura

esta mi barca en el agua,

salí, salid a la arena

que estoy cansado de andarla.

Gritan dentro y tocan y salen Ansiriano y dos capitanes.

Ansi.

Entre las olas del mar

han llegado a mí tus voces.

¿Qué tienes, qué me pides?

Ces.

¿Cómo, que no me conoces?

Ansi.

Agora te oigo hablar.

Ces.

¿Y esto me habéis de hacer?

Ansi.

¿Qué has de gozar?

Ces.

D'esa suerte.

Ansi.

¿Con qué paga?

Ces.

Con quereros.

Ansi.

¿Quién casará con...?

Ces.

Su muerte.

Ansi.

¿Quién te esfuerza?

Ces.

Mi poder.

Y si no me has entendido,

quiérote declararme más:

a deshacerte he venido.

Y luego conoceréis

quién soy, quién...

y sabréis que mantenéis...

Ansi.

No sé...

Ces.

Pues estoy...

Ansi.

¿Qué es esto, siento...

Ces.

Ya que de mi...

al buen...

V.

Del gran...

vengo a ponerme en vuestras...

y mira a cuánto me obligas

en ser...

siendo por mi mal, quien amo.

V.

Esta condición tenéis

y aunque...

admitir...

yo a...

que cu...

V.

¿Sois capitanes?

Capi.

Sí, somos.

Ansi.

¿Y hemos de...?

Ces.

Ejecutar...

el tase...

li bra ca...

Dale un papel y le lee Ansi.

Capi.

Que Trajano...

la mudanza de fortuna.

Ces.

Parece que...

Capi 2o.

Fuese jeneral, mi señor,

pues que es su...

V.

... y...

saca... del...

P归于g. 20

Ansi.

Que tal galardón me llega.

Capi.

Comunes facciones son.

Caza.

No de fortuna, que es ciega.

Ansi.

Toma, que tomaré paga,

no colmo de la esfera.

Cesa.

De verse real ganancia,

porque su prisión se venda,

en tanto que os satisfaga.

Ansi.

No es presumir de señor

de un hombre de mi valor

que esto fue a tan florido

camino de su corona,

y al patrimonio imperial

no es bien que de mí se entienda.

Cesa.

Pues no os picáis sin misterio.

Ansi.

No hay aquí por qué me ofenda,

que al rey se debe el imperio,

mucha sangre y mucha hacienda.

Cesa.

Y de esto sabéis, don Diego,

que en mi capital nací.

En este de prisionero

para que me le tornéis

cobro a común tesorero.

Comisión particular

hago para que toméis

las cuentas.

Ansi.

Podré contar

los heridos en la lid,

que pudiera yo excusar,

pues con tal galardón

donde tomaréis deidad,

podré yo decir que son,

aunque ya sanos los idos,

que esto canal a mi opinión

y unas presas vos llegad al barco.

General, que en barquilla

y a cautivo de esto pica.

De Dios me vengo a la

si el mar platicuna barca.

Cesa.

Vosotros no os leáis,

ni venturosa ventura,

como tan tibios estáis

o no sabéis de qué pastura,

o lo que ganáis decaéis.

Tocan dentro ...

Capi.

Ya dentro se dan ...

con sonoros clarines.

Cesa.

Ea, pedillos los soldados,

ea, ilustres bergantines,

que hoy os amanece el día

con los despojos y minas,

que daréis glorias divinas.

Capi.

Dejando ver vuestra vida

por los famosos soldados

y por vistosos vacíos.

Cesa.

Qué soldados tengo aquí.

Caza.

Tendrás hasta tres legiones.

Cesa.

Son de diversas naciones.

De todo a la fe me animo.

Suena una voz ...

Cesa.

Qué será lo que aquí oigo,

que braman y que vocinglan,

que el mar se entra en el castillo,

y a mi pesar vibrato,

y aun me encrespa el cabello.

Capi.

Por ventura algún navío

P归于g. 21

Capi.

que llega al puerto y goza de él

Ces.

Oh si el por venir mi daño

grabaren en el misterio

a saber cuál es su fin

Cap. 2º.

yo estando surto aguardaré

Ces.

como puede se dirá

con la tormenta pasada

de ver el puerto en llegada

al que navega velera

Ea, dividámonos

y vamos con gran sentido

a buscar a qué partido

yo a ver a esa fiera

Vanse y sale Faustino todo mojado con una tabla que salió de la mar

Faus.

El furioso elemento

que de quitarnos la vida ha tratado

nos dio contrario viento

y este su inclemente rigor pesado

mas ya en nuestra nave

pues yo que gozo de mi costada nave

ya mis hijos queridos

a las furiosas ondas dieron en prenda

pues ellos son perdidos

vivan mis penas, crezcan mis cuidados

que ya mi fin presiento

y es invencible a cualquier tormento

Pedro y Pablo sagrados

vos que con el agudo grandioso

anduvisteis sobre el mar

mirad que me perdí por amparar

vuestra piedad su vida

de aquellos que con ella van perdidos

y Pablo que ya de Cristo

tercera vez naufragios por su mano

de Cristo libre fuiste

yo os devoto soy soy cristiano

lloro a los pies sagrados

de su padre de hijos ahogados

Aparécese san Pedro y san Pablo, san Pedro con Félix de la mano, y Pablo con Luciano

S. Pedro.

ves aquí a Félix Faustino

S. Pablo.

toma, ves aquí a Luciano

Desaparecen

Faus.

¿Qué es esto, Pablo divino?

¿Y mis hijos traen por la mano

a sus pies sacros y humanos?

y más como tan perfectos

que aunque va el agua devorando

estas vidas que me dais

que tanto favorecéis

y que en pies me negáis

Pablo, sagrado doctor,

Pedro, príncipe y cabeza

del mundo, esperad, señor,

os pagaré ofrezcan proeza

sino en el cielo al amor.

Cielos, oh Félix, Luciano,

Félix, Luciano.

Lucia.

Padre.

Faus.

¿Quién de la mar os sacó?

Félix.

que aunque mudo y no se acude

pues como madre os parió

madre dos veces ansió

con una que me dio el ser

y otra si cien por las manos

P归于g. 22

Félix.

sacándonos a la orilla

libres contentos y sanos.

Faus.

¿Qué es de ellos?

Lucía.

¿No los viste?

Faus.

Sin duda de que esté vivo,

a la que te vio tan triste,

pues segunda vez por ti

vida en duda perdonaste,

y mil desvelos de soberbia

y pesares necia.

Pero del cielo ha bajado

pasando al mar la tormenta

al primer lance que es co-

y conoció porque le agen...

del tuerce de sus enojos,

pues en remedio de hombres

a pedir el ver divino

llamó pescador el ángel.

Y los cobardes miedos

que oprime con verse nacido.

Félix.

Gran sed tenemos.

Faus.

Buscad

yerbas que las que comer,

y pues no apura perdón,

y oro quizá les encanta,

que destina suerte, triste puerto,

a los míos, algún vado

donde reine los muertos

o vuestra hambre acobardó.

Yo vislumbraré un barquito,

aunque no dio gran temblor,

pues que para cobardía yo,

de mi enemigo mayor

mal tratado y prisionero.

Y paréceme que un navío de estos,

de estos pierden procesión,

un grande pelo promia...

Félix.

Padre, no pases de aquí.

Faus.

Pero en San Pedro confío

y a quiero me fexe...

si el bajel se nos quiere ir.

Lucía.

Oh, padre, temo el hacernos volver.

Faus.

No hay de plicar ni o morir

o haceros de comer.

Sale Cesáreo y los Capitanes.

Mas ya por la frescadilla

salen dos o tres soldados

de una listia barquilla.

Ces.

Navíos a tormenta desi...

escaparon por maravilla,

y a aquel yo le vi que brav...

porque un hombre salía

a nado con picudice mar.

Faus.

Si es esto lo que temía,

no hay en higos que esperar.

Este es Cesáreo mi hijo

y en ver...

y su par...

Ces.

Hombre...

hijo del mar...

Faus.

Hombre, di...

y que el...

P归于g. 23

César.

Tanto sol sin juicio quedo,

cielos, decidme si es él.

Fausto.

Apenas mirarle puedo.

Padre, mire aparte.

Fausto.

Di, ¿qué es lo que decirme quieres?

Félix.

No sé si en mí...

Líneas tachadas

Fausto.

Pero, ¿no le consideras

su mayor enemigo?

Lucía.

¿Pues no le quieres hablar?

Fausto.

¿Quiere un mal casado?

Lucía.

Pues, ¿qué puede suceder?

Fausto.

Deseo,

si puedo, disimular.

Pero ya me ha conocido,

pues me mira tan airado.

A su poder he venido.

César.

Al fin del mar te has librado.

Fausto.

Libre estoy.

César.

Dicha has tenido,

y bien creo.

Fausto.

De mi persona,

no tendrás noticia alguna.

César.

Tu buena dicha pregona

mudanzas son de fortuna,

que ya afrenta su corona,

y aunque me has tratado bien,

tengo noticia de ti.

Fausto.

¿De mí? ¿Qué noticia tienes?

César.

Paréceme que te mientes,

lleno de laurel las sienes,

y fuiste tan poco honrado,

que con soberbio sutil,

lo que un hijo te ha dado.

Fausto.

¡Oh, cómo me conociste!

Columna derecha

Líneas tachadas

Y teneros fue tan malo,

algún infame estrago,

pues cruel naturaleza,

para que yo te...

y uno solo clemente.

César.

Yo soy a quien perdonara

destas madamas hermosas

que tu vana presunción

por quien perdonar no acabara

a estos brazos.

Fausto.

Pues tanta beldad ampara,

ser general de la escuadra.

César.

Para ansí aunque de honor trata

brava envidia tuya...

corona...

y mira si es justa mi queja.

Fausto.

Muy pocas cosas me dejas.

César.

No te parezcas extraña

que a los pies...

no lo quiere la cabeza.

Fausto.

Y pues que tanto te ensañas,

tienes, no es mucho te pido,

no te ofendas de mí,

mal gana yo te ofrezco,

pues en mí castiga,

estos niños han salido

del mar con han de pasarse,

que los remedios te pido,

donde vayas a salvarte,

que a los presos ha vencido.

César.

Lo que me pides me ofende,

pues no te dejas vencer.

Fausto.

Causas tienes de temer.

P归于g. 24

ces.

Ya van aca si sana

vosotros quedad con ellos

y servildos aunque es

con mi pena, mi propia gana

capi.

estraña locura hace

faus.

yo voy con ellos

ces.

perdona

que contigo se disfraza

ya que no les puedas dar

que la dulce libertad

loca vida que han

estas lastimas que llegan

a tormenta daran cabo

feliz.

padre mi noble señor

fusti.

si sois diciéndonos qn sois

ces.

pues no me quereis creer

huyan huyan

de mis ojos con pre

vanse los capitanes

faus.

En fin el lloro se le hace

de nuestra

aunque de

a donde iran

no es mas de perecer

solo se estamos agora

la burla sera de ver

si un hombre que llora

blando el misero de ver

que en estas montañas mora

si yo llorando me veo

y asi fiel a vos llamo

ces.

hijo me llamais despues

que un ya perdonado os e dado

yo del ponerme a mis pies

y que se queje de los vientos

vienes pero no se que

que los mismos elementos

se levantan con ira

de tan bajos pensamientos

y levanta y advierte

que como soy tan onrado

y si el mismo desprecio

aunque se vea yo de lado

ante mis pies pone precio

a vuestra

faus.

Desconocer

cual es el bien que te a dado

cielos el cuerpo me

que aun mas le pondran

viene a levantar de aqui

lucia.

cielo le muestre

mira que es tu padre

ces.

mia

miente el infame villano

que no puede ser tal brio

hijo de un padre tan llano

y no digas que locura

que te mandare matar

faus.

Cualquier muerte que me dieres

sera buena de

solo porque tu lo quieres

Salen los capitanes con alguna comida

ces.

sentaos todos a comer

capi.

aqui hay bizcocho y cecina

cap2.

solo falta que beber

ces.

de aquesta fuente bebed

a ella manda llegar

y vendras con ella presto

P归于g. 25

Félix.

Padre, coma, no se sienta.

Lucía.

Coma aquesto que es compuesto,

y mi padre se asienta.

César.

No hagáis cuenta

de nada que yo, sujetos,

fieles míos,

he de comer.

Fausto.

Magra tenía.

César.

Pues, viejos, ya es

mucha descortesía.

Fausto.

No llega mi...

que aun nos quitará la vida

su justicia de Dios...

pues...

César.

No importa,

necesidad...

quitando ya...

goce de este imperio.

Lucía.

¿No coméis?

No como yo

sin mi padre.

Fausto.

¡Oh loco imperio!

que a tal...

por un poco de pan diera

todo el imperio romano

si agora lo poseyera.

Capitán fiero inhumano

dame un...

con hijos que...

vosotros ya no me queréis.

César.

No me han de...

los que yo...

porque es tanta la sed...

Fausto.

Coman y no dejen nada,

que después la... me da.

Pues esta vez...

que se ha hecho...

César.

Es castigo

cierta locura pasada.

Si esto te viese...

para que come y...

más vale...

Capitán.

Tanta tormenta...

que a los...

Félix.

Padre, coma,

no lo vea el...

César.

¿Habéis comido?

Lucía.

Sí.

Fausto.

¡Oh dulce y querida madre!

Hoy se ha...

se eleva...

a las cumbres...

pero, ¿cómo no te vi?

Esta hija...

Dios sin duda lo cegó,

guarde...

mirad...

y de beber...

Fausto.

¡Oh quién pudiera...

gozar de aqueste...

que...

ahora...

pues que de...

en...

sin dejarme...

Salen dos soldados con dos cántaros vacíos.

P归于g. 26

Santi.

Valeroso general,

que en este breve compendio

de lo que va fiado a vos,

espera victorias tantas.

Del supuesto riguroso

manda retirar la armada,

que la hace caminar a estremos

donde jamás se vio agua.

Es tan costosa la empresa

que de las mayores cansas

a cuantos la intentan;

mata con sed y con hambre.

Y que para más castigo

sirva de galardón cierto,

sufres este mal sin que

se saque al cabo de dudar.

Aquí verás un fin triste

de la vana gloria pura

que deste vano y liviano

de sed las vidas acabas.

Toda aquesta falda de montes

donde el sol sus rayos clava,

secas y blancas arenas,

yermo del fuego quemado.

No ay bosque ni ay charco,

antes toda es despoblada;

de costosos y continuos

males de sudores bañas.

Logran los unos desdichas

y entendiendo que el sol se dobla,

las gentes del agua venida

nos encaran con grande ansia.

Dijímosles vuestra cuita

y como se procura vana

agua para sus navíos

y unos del sediento mal.

Agua procuráis con ansia,

no tenéis que procurar,

que estáis en el desierto

de la sed tan bautizada.

General.

Donde no se halla fuente,

ni vestigio de gozo,

qué consuelo,

que a cuantos decís con ansia,

a les dio y al momento

y ensanchando mi valor

y en mi voz y en mi demanda,

despidió de mi los miedos.

En esta isla, pues, estamos

ciento y cincuenta en la playa,

siquiera si al vano intento

llegó el morir toda la armada.

Que aun que la sed os infame,

y la sed de honor os abrasa,

caen de aquellos cielos

donde el rigor se desata.

Faust.

¡Oh, Dios, califique mi ruego!

Solo me resta una rara

forma de buscar remedio

si el cielo de sed me mata.

Vanse gritando y sale de improviso Faustino

Santi.

¿Qué gorra que sea provecho

de tan inútil venganza

pues ya se acerca el morir

y no podrá salvar la vida?

¿De qué sirve el gran poder

si el Dios con que andas en guarda

si agora y de improviso al viento

ve el caso y la vil barca?

Avánzase de vos y de

mí, que quiero, en esta barca,

que al fin por ser mi fortuna,

vencer a los de la mar, capitán.

Y quede a quien, pues que doy

con lisonja a mi vida

de la grave sed sequedad,

en vez de la tosca rama,

la sed de dos duros

buen tiempo para la armada.

Faust.

¡Llegad, si sois en mi guarda,

si el cielo sed me manda,

mientras que no soy valiente

que en las entrañas del mar...

P归于g. 27

P.a.

A la mar con go...

y a que los vientos suaves

puestas para trasladar

cual por los riscos y laves

y en un bajel de cristal

sola que le quede huyendo

Lucía.

Agora que el sol tramonta

Faust.

Recojámonos en tanto

a ver si entre esta aspereza

si es que muere la pobreza

mi sal con un breve llanto

y veis aquí si pasáremos

la comida que traemos

de aquel fiero, cruel día

y en un cielo si quería

ya lo que basta le daremos

que si no sabe matar

la sed para descansar

el bien huido el mal puesto

Félix.

Agua padre a un sediento

Faust.

Al mar buscadla sedientos

Lucía.

¿A dónde si no hay la mano?

Van, y sale el pontífice Clemente y un capitán con una redoma de agua.

Capitán.

Al puerto habemos llegado

de indias si el occidente

descubarca a tu velero

del navío que localcado

es nuestro cielo azul

donde sed y humana

muere la sed que exhala

que vosotros clamáis sed

Y aquí dentro de tres días

murieron de sed por la sed

Clemente.

Cuando el cielo de la sed

beberá de mis manos

Capitán.

Antes gran pastor de Roma

para que puedan pasar

seis días de la sed

de agua dulce esta redoma

que os quede de vida

pues la que a los suyos dio

como Clemente gocéis

que sed de Dios de vida

a redoma y guíe

Clemente.

Pues si estoy tan de él confiado

de Dios que a de menester

agua para que beber

pero ya que el dolor

muestras guarde esta redoma

y sed el par la mía

que quedo donde no había

trabajo que de la pena

y pues sois en quien se vio

gusto de sed y pasión de sed

que es sed de sed que

Clemente dirá a quien

y con vos este consuelo

que da su gloria en un vuelo

sea testigo este dolor

que basta de su temor

pues de reliquia caída

pues el mar amargo

que dulce el consuelo alivia

agua salada del mar

que forma de este vestido

Capitán.

Esta agua que es bebida

de su noble salvador

tomen con confianza de Dios

Clemente.

del Dios que adoráis se guarde

y en vida a nuestra sed de

Capitán.

oh si en sed el navío

del sol viendo el río

Vase el capitán.

Clemente.

Clemente solicita el consuelo

y a vos desconsolados

mueren de sed

los que se os decantan

pues yo que en verdad

ha sido para su bien

que la vara de Moisén

P归于g. 28

XXX.

Viene a mi fe convertida

quiero en tu casa meterlo

porque a tal bien he llegado

gracias al cielo dando

de gozo son el encuentro.

Vase y aparece la luna vistosa y los capitanes

Cesáreo.

Tiendan las velas al campo.

Capitán.

Cuanto se dice se manda

mas ningún remedio veo

ni vista el viento que anda.

Cesáreo.

Diez mil los suyos he dado

al que me dé un asalto

que se arroje a la grada

mas si a asalto o un salto

esta nave la bastando.

Capitán.

No hay que se pueda hacer

ni el remedio hay quien le vea.

Cesáreo.

Tengo a Licia descubierta

y a Cartago ya a mi cuenta

haced en una bandera

señora a los que me ven

que guarden.

Capitán.

Es de manera

que se remite al estrago

distante de tal manera.

Cesáreo.

Luego yo quedo perdido

alguna proa en la mar

al que se eche a mi sentido

a donde está mi valor

que tan poco cortes ha sido

morir como un aleve

aun en eso es tan ligero

dejad me que me queje

que del dolor me muero

salva que luego os ruego

que si toca el proa me veo

porque el dolor me mate

si es que mi paciencia prueba.

Capitán.

Con soplos de mi agonía

para que la pena mía

alcance y se fortalezca

cargamos nuestro dolor

y de la pena crezca

a quien mataste de amor

y de tu ser la grandeza.

Ya marcha a prisa la nave

como se fuera de aquí

que a él no le amanece

ni le ves a ti.

Capitán 2.

Ya la veo

y que el mar acoge bravo

y que se va a pique un clavo

de armada con una nave.

Capitán 1.

Huir de Licia pretendo

holgando va como nave

la vela hiela y el viento.

Sube y sale...

Cesáreo.

Peligro ay de morir

al que guíe a tal farol

sino de salvarme a mí

si se levanta el sol

y huye de mi rigor

y no hay otro remedio aquí

sino que me eche a nado

de vuestra piedad mi

que Licia se vuelve a ir

pues el cielo para mí

majestad de mi dolor

que en su acatamiento hablo

para mi sed dio favor.

Licia.

Padre ninguno me ve.

Fausto.

Si acaso sois.

Como vacíos ya se ven.

P归于g. 29

Fausto.

que son cauda de sus ríos

que en han bos son caudolosos

y as que nace del remedio

nace de sus desvarios

Félix.

mas si sabe al pensamiento

ni aún era formarme en él

Lucia.

ca y a agua nisa fiera

en aquel taje lugar

milagro es consienta el mar

que del mar ponga en su esfera

al qun a a que

Félix.

esta salada

que no se puede beber

Lucia.

hacen que tengo otra sed

Félix.

el pozo carm

Sale Cesareo

Cesareo.

no ay quien me de un poco de agua

a una sed que me abrasa

que aunque en medio del mar muero

de agua no ay vacia gota

en todo el propio mar

Félix.

pues a que el mar pases

como la podres beber

Cesareo.

que veis que me deja ciego

oy los de sangre mi ojos

y alguna quisistes beber

Felix y luciano son

hijos de aquel viejo vano

Lucia.

de quien su furor se nacio

de el cielo he vi de llevar

Cesareo.

de el mar no os fieis de un leon

vas conque ne so corra

Félix.

es dar a la sed olvido

Cesareo.

si he dicho que me he

de un sangre mi bebida

sino os la tocare a ver

que es de vuestro padre ha

Lucia.

yo lo fue

Cesareo.

buscando desdichas voy

a sus vicos buelca de

sus dos cielos que os hara

y ay de aquel de verle dar

de del mar de verla

de que el ayre y la

con fiero vil desdichado

como medio por que el

nunca deje de alabar

y a mal plan de dar a beber

y cuando abran amparo

mas antes y mas crudo

que en el sepulcro notado

un clavel de acabela

donde vuestro nombre si

la vida de

Justo.

ya os tengo remediado y

a beber de bebes vos

que de el de fama

Félix.

de bebitos y revueltos de

Cesareo.

que esto

Lucia.

al guxa a quadal

Cesareo.

podras

de su valor

que quien su tormenta

de el sol que bien

asiente sono la bestia

Félix.

a quíen que se encierra

en la fiera su

Cesareo.

de el mal los brutos

como en necedades

y donde el sol se

Justo.

ve este a quien

Cesareo.

la gente entre los ramos y si no con los bra

cosa de mangados como que sean prado de ellos

P归于g. 30

Feli.

¡Oh, hazañas del mundo solas!

Casa.

¡Oh, viejos desatinados!

Lucia.

Que en cosas del mundo pasa.

Faus.

Para que de sed se priven,

al sediento que venía.

Casa.

¡Oh mortal, que lastimado

mis propias venas rompió!

Bebed mi sangre, sangrado,

y agua no puedo hallar.

Faus.

Con tan libertada llama

de las de mi sangre ufana

pues es la que os ha de dar,

y de sangre de sus venas

el socorro; pues no

que no pudo merecer

quien de comer no me da,

perecer de sed se ve.

Casa.

De los tormentos que se ven,

este es el más deseado,

que no es por la sed a quien

pues que muero desangrado.

¡Oh cielo, tu sufrimiento!

Feli.

Viose tu noble piedad.

Llega ya, mi corazón.

Casa.

De la ocasión me aprovecho,

que soy necio si la guardo.

Feli.

Madre, ¿qué es lo que has hecho?

A priésale el brazo,

que yo la sangre le chupo.

Llegan cada uno a su brazo

que tienen la sangre ya.

Lucia.

Libres aquí que os ha dado

la de no estar en nada.

Faus.

Dadme a mí, que bien queréis,

que bien enternecerá

la sangre aguardada

para matar la pasión.

Casa.

De mi hijo es la obligación.

Feli.

De mí la sed mitigad.

Lucia.

Bebed, hijos, de dolor.

Faus.

¡Oh, condición humana!

Si eres la sangre cristiana,

vuelve a ser a su dolor.

¡Oh, fiero y duro partido!

Casa.

Muy tirano y corpulento,

pues no le da el sustento

a sus fuentes.

Feli.

Toma el destierro al efecto.

Como la amorosa fuente,

después que con ansias fieras

sacian mi sed, vengo aquí.

Lucia.

Tornen a apartar de aquí,

que ya no hay agua.

Casa.

Pues a mi sed me acudid.

Feli.

Quitad de mi lado las manos,

hermano, y ¿qué es hacer?

Lucia.

Hijos, ¿dónde van así?

Que a mi pecho alimentáis.

Faus.

Si por amor os levanta,

de mí le amo por temor.

Casa.

Su hijo soy, no he de echar

cosa que al verle no cuadre.

Bebed, por mi provecho,

vengo de sed a carecer.

Si bebe en vuestro pecho,

¿qué talor mano... no haré?

Lucia.

De sed me voy abrasando.

Suelta, Fausa, suelta y bebe

de los que te están mirando.

Feli.

Si tal sufro, ¿qué haré,

Fénix, tenle fuertemente?

Lucia.

Primero me hará pedazos

que deje sangre, si alimento.

Casa.

Pues ¿qué para mi no hay brazos?

Padre, hagamos otra fuente.

Faus.

Echa mano a una daga.

Sangre de mis venas salga.

Clem.

Pues ¿qué están haciendo aquí?

Que me va a te... en vellis,

hermano si seáis ruín.

Clemente

Si a mí me decís bien decir.

Claro, y resplandeciente

quedo, que a quien sea traído,

donde el pesar se te aumente.

Vengo

Faus.

Te sabían teñir, oh tirano.

Clem.

Es la obligación

que te tengo.

Faus.

Mirad a vuestra mujer.

Verás, ¿qué hijos tengo?

Clem.

Que eso he querido yo hacer.

Dejad, no me preguntéis

que no pregunto a los que...

a mi mal y a su mérito.

P归于g. 31

Clem.

que la fuente que pido

me den o mi sufrimiento

verás del todo rrumpido.

Amé.

Pues veis aún hombres sedientos

a quien sabéis ser fieles

que fuente sabéis turbar

dádsela de buena gana.

Félix.

Para que quedo pasmado

ves aquí la fuente humana

que es Aret aprocurado.

No padre su sangre

parad a mí de beber

y a Aret pido juro

beber sangre

Clem.

Ya bebí

Félix.

no, que no te dé lugar.

Clem.

Pelícano lo guardo

de este mismo pan si en lugar

por la mespado el mudar

o el de su mandado estar.

y tú la sabrás de hacer

si merez hera a los seraf.

de no a prender a ser

es posible que beberás

la sangre que te dio ser

cuando Dios descansa y tienes

Dios no te ha ganado

vuelos por mí y tú los tienes

mas si pareces de sed

alguna disculpa tienes.

A todos has venturoso

o sin que pida su razón

solocar viera el barón

su si basallo y apien que vio

bebed vos por Dios el patos.

Arrodíllase

Y no y pido en mi dolor

de los tragos humanos

cuyas manos se ensangrentaron

el trance pasado hermosos.

mirad qué das soberanos

estos que pido no den

no el cáliz a mi merced

sino el agua de su sed

porque de él postrado ve

condenado a sed y amor

que tuvo el labio de amor

si se levanta barón

Via podade pa a lección

no su frío ser vagamundo

yo en un infierno profundo

qué boca la que sabe

Sallen refrigerio en sed

y en su ardiente sed no halla

de que beber en la batalla

si fue sagrado en su sed.

no ay más pido trago ardiente

que se lo dio en su razón

pues lloró su santo don

el que no po de sediente.

Via yo sin mi cobardía

y adónde as que cesitara

que no ay dolor en la vara

en mi nombre y a quien o.

Tocan ya briendose una nube se bera cordero sobre una peña

si a pedir di mi consuelo

venís a grado cordero

como yo vengo el postrero

si el cordero posa y ca

P归于g. 32

Clemen.

y agua os pedimos que es de ellos

pero ya el verde Dios trino

pues se ha visto en lo humano

que eres su perla más bella,

rosa que a su pena es parte,

pues que de su sangre es fuente,

cuya divina, perenne parte,

más que fuente vi que corre,

que ya a ver a Dios te apartas

llénense mis sed sedientos

y mis sequedades corran.

Cristo.

Venid, que os doy de beber,

que mi sangre os satisfaga,

tengo sed, pero es de ver

que la sangre de mis venas

cae, y os doy de beber,

bebed y sed no tendréis,

venid, mi sed os detenga.

Cesareo.

Condición y mal extraña

en que se cae mi fe,

dudar quiero, y que me vea

a Dios, que le pida sed,

esta mi sed, y mi pena,

Fausto, o milagro grande y vivo,

Cesareo.

grande, y divino misterio,

del Dios que ha de ser visto.

Clemen.

Ya oigo a que llega a beber.

Hijos queridos de mi pecho,

Cristo.

con que limpie os ha dejado,

a su divina grandeza,

Cesar, ven tú, y bebe,

mirad que mi sangre os doy,

bebed de vuestras almas,

que toda el agua de amor,

pues como verdadero pastor

Cristo.

os he buscado aguas frías,

matad esta sed cruel

por quien hoy me llama madre,

pues como Jacob el fiel

quité del agua la piedra

para mi esposa Raquel.

Todos han bebido ya,

solo Cesareo no bebe,

no sé qué causa será.

¿Qué es esto? ¿Que no se mueve?

¿Cómo tan confuso está?

Si tu sed era mortal,

¿quién del remedio te arredra,

habiéndole hallado tal?

Llega a beber de esta piedra

que es piedra espiritual.

Solo en ver que no te mueves

me da tu mano a entender

o que contrarios te atreves,

o que no quieres beber,

o que solo sangre bebes.

Cesar, mitigad tus penas

en esas ondas cristalinas

de misericordia llenas,

que estas son aguas divinas

y no paternales venas.

Cesareo.

Todo es cierto cuanto dices,

Pastor sancto y celestial,

pero no te escandalices,

que no bebo este cristal

hasta que no me bautices.

Cristo.

¡Oh, dichoso si me dieras,

desde hoy mi hijo serás!

Clemen.

¡Oh, querida oveja mía!

P归于g. 33

Clemen.

bañada en agua estáis,

y nuestro pastor se alegra,

que hoy vuelvas a renascer

nobilísimo Romano.

Faust.

Con el perdón quise hacer,

romano quiero ser,

de modo que se ha de saber

que este mundo es el imperio,

toda la tierra con llave,

aun no en cauce de un puerto,

ninguno salir, ni pase.

Y no han de ver el firmamento,

no me ha de faltar gente

que todos los que he de matar,

que yo he de saber de manera,

que han de temblar mi nombre.

Cesar.

Perdona, padre y señor,

que un ingrato y alevoso

romano infeliz, traidor,

ya que perdón no merezco,

que el acero he de recibir,

pues quedar sano creyendo,

la doctrina aprendiendo,

de que te has de ofender.

Al martirio me ofrezco.

Vase Cesareo.

Clemen.

Bebe, hijo, la sed aplaca,

con esta agua milagrosa,

pues quien bebe en gracia la saca,

templará el agua rigurosa,

que te sirva de triaca

y a tu pasión furiosa,

que te saca del abismo

del mundo, a quien ama tanto,

con el divino bautismo.

Jornada tercera

P归于g. 34

Salen Felix, y Luciano, niños

Luc.

Aunque a los fieros contrarios

quebrantan tu sueño fiero,

y amigales, hoy, amigo Luciano,

que placeres nos previenen

recibieran, a ser verdad

que ven a el bien sonado de amor,

conozce alegre, aunque nazca,

si fuere una eternidad.

Fel.

Tu cuerpo, y no despertara

y que alegre, y que si abriera

para alivio de mis fronteras,

súbita, no se ocultara,

sobre su mano que animan

en fausto, y se trabajan,

y las parias, le abonaba

una corona amigable,

que ave su cautiva fuerte

pierda y por otra la trueca,

y en quieta paz gobernaba

su imperio contra su suerte.

A tu estrella rigurosa

solo nos promete ansia y penas

no coronéis de dolor los ojos,

deja la duela gloriosa.

Luc.

Si los suspiros justos son

ser no es mi parecer,

que no tienes que crecer,

llorarás tú y lloraré yo.

Sale Matildio en hábito pobre, y Faustino viejo, preso.

Mati.

Aunque hoy vea descubierto

consentid, señor, mi fee

que procediendo de amor,

con baldón no ...

cuidado de vos ...

regalaba de mi vida,

que vamos de mi en pos,

gracias, señor, a mi pasto,

que a un jayán fiero y robusto,

que el corazón le encendió,

de ir a los pechos de Dios.

Pues que de haber vencido,

con triumphos y gloria a Dios,

y hoy colgado y sin valor,

me vuelven a atormentar,

mientras que vive un traidor.

Ya que he llegado a vos,

quien te ha puesto así, señor,

preso y maniatado así,

por que ahora, ¡ay Dios!,

mas, oh mundo engañador,

que hoy a todos te vendes,

en un abrazo fingido.

P归于g. 35

Felix.

Diez dias.

Mati.

Tan gran merced

nunca os hara el cielo,

que aveis sufrido la sed?

Agua traygo en mi corchuelo,

y es agua dulce, bebed,

que os he cobrado aficion

tanto, que a beber os diera

la sangre del corazón.

Luc.

O joya verdadera!

Dete el cielo el galardon.

No acabas de beber,

no la tenemos.

Mat.

Pues no?

Esso como puede ser?

Luc.

Un pastor nos la...

apeada una fuente ayer.

Mat.

Que pastores?

Luc.

Del romano,

de san Pedro sucessor,

desterrado por tirano.

Mat.

Y quien es esse pastor?

Luc.

El Clemente nuestro hermano.

Mat.

Clemente se llama? un hijo

tuve de esse nombre yo,

de oyros me rregocijo;

mas como el agua os saco?

Luc.

Con una oracion que dijo.

Mat.

Soys rromanos de nacion?

Fel.

Roma fue la patria amada

que nos dejo su aficion.

Mat.

De Roma estoy desterrada,

unas mismas penas son;

mi historia, que es peregrina,

aunque os ha de hacer llorar.

Lucio.

O mujer, casi divina,

comienza.

Matil.

Aveys de escuchar.

De padres nobles nacida,

me crie en los mismos brazos

de mi madre, que no quizo

entregarme a otros estraños.

Crecio, crecio mi hermosura,

despojos de los mil engaños

con que se emplean riquezas

y aumentan rrosas y agravios.

A los quinze años caseme

con un senador rromano,

de costumbres pio y de buen grado.

Gentil me crio mi padre,

mas un dia predicando

el gran Pedro Galileo

la religion de Cristo,

enseñeme y bautizeme;

pero no con un senado,

de la patria desterrada,

que es el castigo ordinario,

trájome a Licia un navio,

donde estando ya acabando

con esta enemiga sed

que ha muerto a tantos cristianos,

en este cerro dichoso

me trajo un angel bolando

agua sin duda del cielo,

que me ha durado diez años.

Me rrecogi en esta cueva,

donde pocas veces salgo,

donde mis...

P归于g. 36

Matilde.

la patria eterna esperando,

entre otras muchas memorias

estando a solas orando,

de una inspiración del cielo

supe cómo son cristianos

mi dulce esposo y mis hijos,

porque dejé en Roma cuatro:

que el uno se llama Clemente,

como dije a vuestro celo;

y dos que dejé de pecho,

Félix uno, otro Luciano.

De la misma inspiración

supe que estaban, Señor,

en aquesta isla sedienta,

ya he salido a buscarlos.

Félix.

Abrázame, madre mía,

a tu Félix da los brazos.

Lucio.

Y tú, abraza a un Luciano

que es este tu Luciano.

Matilde.

¡Oh, hijos de mi alegría!

no puedo creer que os hallo.

¿Qué es de Faustino, mi esposo?

¿Qué es de vuestros dos hermanos?

Lucio.

Aquí vendrán, madre mía,

pero yo voy a buscarlos

para que os gocen y vean

al cabo de tantos años.

Félix.

Mi sueño ha sido verdadero,

pues que a mi madre hallo,

y a mi padre según esto

espero ver coronado.

Dentro.

Dentro.

¡Áncoras, áncoras, eh, ho!

Sale Anfidriano.

Anfidriano.

Marinero, llega el batel

el puerto de Licia piso,

desembarquen mis soldados.

Félix.

¡Lucio, gran cantidad de navíos

a la marina han llegado,

que enemigos son, sin duda,

huida, madre, que huyamos.

Matilde.

Vamos, llevad a Faustino,

y recoja a hijos amados,

los enemigos nos miran,

el huir es excusado.

Tocan cajas, y sale Anfidriano, general, y algunos soldados con banderas.

Anfidriano.

Desocupad los navíos

para pisar arenales,

crueles soldados míos,

que aunque venís a dar penas,

no vengo de ello vacío;

manda el sacro Trajano

que a toda Licia destruya,

y que no quede cristiano

que el fiero castigo huya.

El bando cumpla su mano;

supo cómo se quedó

en Licia el caudillo ya fiel

porque un amigo privó

de su vida con Ysabel,

morirá pues me ofendió.

En su error voy matando

con inmensa crueldad,

Matilde.

De esta gente estoy temblando.

Anfidriano.

Soldados, al reo buscad

a quien yo vengo buscando,

que pues con trato villano

ayer me quitó el bastón,

vuelvo de nuevo, lo gano,

en venganza y galardón

ha de morir por mi mano.

Mas esperad, ¿quién son estos

que a nuestra presencia están

P归于g. 37

Anfidriano.

a mis crueles disgustos.

Clemente.

Pues si ellos serán

tan fáciles como estos.

Ansidriano.

Aún peor, os

que quiero que la venganza

desde hoy comience aquí.

Matilde.

¡Ay, hijos de mi esperanza,

a qué tiempos conocí!

Y vos, crudo general,

cuyo ejecutar me admira,

no me los tratéis tan mal.

Ansidriano.

Quita, mujer.

Matilde.

Hombre, mira que soy madre natural.

Ansidriano.

La muerte...

Matilde.

¡Hijos bellos!

huyen los niños

Ansidriano.

Huid del crudo rigor.

¿Qué esperan? ¿No van tras ellos?

Aunque dé gritos su madre,

ni se ha de apiadar de hacedlos

de qué sirve porfiar,

que la tuya y la vida

hoy no os ha de quedar.

Matilde.

Soy la primera ofendida,

tengo por qué me quejar;

piedad, ¿por qué me dejáis?

Pues a mis hijos maltratáis.

Ansidriano.

Sin fundamento te quejas.

Matilde.

Cruel, ¿por qué no me matas?

Ansidriano.

Haré lo que me aconsejas.

Félix.

¡Madre, vengan a valer!

Se van los niños

Lucio.

¡Madre, sáqueme del lance!

Den gritos dentro

Matilde.

¿Qué tal, os manda su hacer?

Verdugo de mi esperanza,

causa de mis padecer.

Ansidriano.

Vete y deja, ve a llandar.

Un bronce, que es disparate,

y que se tan de lugar

que hasta que en fin me mate

a nadie puedo matar.

Matilde.

¿Que no me matas? ¿Por qué?

Ansidriano.

Los gozos tuyos no es cierto.

Matilde.

Voyme, por tan ingrato, sin fe,

y he de ver mis hijos muertos,

y envidiando su morir.

Vase

Ansidriano.

Desta manera me pago

de la vez, de lidia y de furia,

cante en sangre mi furia

que del cielo hacer un lago,

y geromica no se fío

de hacer solo en un día cierto

solo vengo a vello muerto,

y muero solo por vello.

Sale Cesáreo solo

Cesáreo.

Quien ha dado tal sinrazón

no tuvo razón alguna.

Ansidriano.

Este es Cesáreo, fortuna,

gocemos de la ocasión.

Cesáreo.

Oh, quien quisiera que seas,

ves, sin tener miramiento

que no fíes obras de hombres

pues los niños, a lance los

mas de qué sirve cansar

al cielo con voces fuertes,

que han de evitar estas muertes

pues no se han de vengar.

¡Oh, Ansidriano! Ahora buena,

este es cruel león

por cuya causa está llena

mi alma de alteración,

y de mi sangre la arena.

Si te vienes a vengar

del casto que te quité,

también me puedes matar

que, como desmaya la fe...

P归于g. 38

Clemente.

La fe me ha hecho amansar

y el fiero soy

y sois quien

fue traydor y a él leal,

y aunque mil muertes me den

bien se pague cualquier mal

no con mal sino con bien.

Cristo.

Y Cristiano soy, y por él

de Cristo quiero morir,

porque llegado a entender

que a quien sirvo de asistir

d'él se deja y se vence,

amigos, manos al muerto,

matadme también a mí.

Clemente.

Eso será lo más cierto.

Cesáreo.

Si muero por Cristo, sí,

solo por él sangre vierto.

Salen los dos capitanes.

Aret.

Derraman su sangre, van

los dos golpes bien ciegos.

Cesáreo.

O qué penas los me dan.

Amel.

Oye los ynocentes ruegos,

agora veis a dos estar.

Macario.

Veis aquí al fiero aquel

que del bastón me privó,

yo pienso vengarme d'él.

Cesáreo.

Piensas que me espanto yo

de tu amenaza cruel.

Macario.

Llevadlos que en mi presencia

causan enojos y de dar.

Cesáreo.

Obedezco la sentencia.

Macario.

Moriréis en prisiones ciegos.

Cesáreo.

No morirá mi paciencia.

Vanse todos y sale Matidiana sola.

Matilde.

Ay soledad frondosa,

funestos pynos, encumbradas palmas,

blancas y puras rosas,

mostradme aquellas ynocentes almas

que se me han encubierto,

mirad que muero de pensar que han muerto,

huyendo de heridos,

no sé qué se me han hecho, no los veo,

dónde están escondidos,

o fieles prendas de mi fiel deseo,

mostradme esas heridas

dentro en mi alma dadas y sentidas.

Sale Faustino solo.

Félix.

Todo es gritos y quejas,

obras son en efeto de Traxano,

mas di por qué te quejas,

han de dar la muerte a algún Cristiano

cuya vida deseas,

permita Dios que su venganza veas,

yo también peno y lloro

porque aquí se apartaron de mi lado

dos damas que adoro,

estoy con pena si las ha topado

este cruel verdugo que de nuestras cervizes quita el yugo,

vístelas por ventura

dormir y descansar entre estas peñas,

con la mucha ternura

que las has visto padecer me enseña,

qué es de mi Luciano,

adónde está Félix porque lloro en vano,

no respondes, amiga.

P归于g. 39

Matilde.

Mis hijos son los dos,

también son míos,

su pena me fatiga,

y quisiera besar sus labios fríos.

Mas, ¡ay!, así se me ha escondido

el uno casi muerto, el otro herido.

¿Eres tú mi Faustino?

Faustino.

Faustino triste soy, mas tú ¿quién eres?

¿Decirlo determinas?

Matilde.

Decirlo determino,

soy Matidiana.

Faustino.

¡Oh gloria de mujeres!

Matilde.

En tiempo te he hallado,

que pierdo el mayor bien que Dios me ha dado,

y en esto la vivo,

lo que aquestoy de llorar desatada.

Faustino.

¡Oh corazón altivo!

¡Oh en grande victoria coronada!

Dime toda tu historia.

Matilde.

El tiempo mismo te la hará notoria,

que agora de presente

busco a dos hijos tristes, nos importa,

cuya vida inocente

el crudo filo de la impía corta

por una injusta mano.

Faustino.

¿Arremetió a mis hijos el tirano?

Matilde.

Mas, ¡ay presencia triste!

¡Ojos que tal ven, cómo no mueren!

Sale Félix atravesado con una lanza.

Félix.

Ciego sol, ¿qué heciste?

Todos los que en la isla se hicieron

tiranos, si son tales,

y fieros, homicidas y crueles,

y ya yo no puedo, cansado,

sangro todo el monte de yuso

con sangre propia regado.

Faustino.

¿Qué es esto?

Félix.

Yo que me quejo,

yo que muero alanceado,

yo que me sobra el dolor,

yo que el aliento me falta,

y la sangre con honor,

porque aquestas penas esmalta,

alanceado por traidor.

Abrázase con su padre.

Faustino.

¿Qué es aquesto, hijo amado?

¿Quién te me ha tratado así?

Matilde.

¡Ay Jesús, a dónde he dado!

¿Que al mismo tiempo perdí

que pensé haberos hallado?

Faustino.

¿Qué es de tu hermano?

Félix.

Iba ensangrentando las yerbas,

después en trecho le vi,

id le a buscar por más señas

que le hallaréis como a mí.

Entra Lucio como Félix.

Lucio.

Por el rastro que has dejado,

hermano, en sangre teñido,

te he seguido alanceado.

Matilde.

Venid, venid ciervo herido,

vuestra fuente habéis hallado.

Venid, dadme mil abrazos,

que en los dos costados míos

os quiero hacer pedazos,

que os goce en mis brazos.

P归于g. 40

Matilde.

labios negros flojos brazos

color de rosa cortada

en la furia de los celos

dulce lengua ya turbada

mi hijo mi bien mi amor

Lucio.

sois mi madre amada

cómo os he hallado aquí

Matilde.

para que mueras de celos

Lucio.

pues cierto y justo fue

pues ahora cruel postrero

aunque sangre entre los dos di

Félix.

que tenedme muy fuerte

que ya a vuestro poder

viene a sacarme la muerte

no me queréis defender

pues adiós

muere

Faustino.

¡Oh trance fuerte!

ya es muerto y ya se acabó

toda la esperanza mía

Lucio.

pues adónde quedo yo

espera mi compañía

baste ha llegado eso,

adiós, madre, que ya quiero

acompañar a mi hermano

Matilde.

y qué, mi hijo

Lucio.

ya muero

un Dios por soberano

Matilde.

Él te ayude

Lucio.

en Él espero

muere

Faustino.

Ahora plantas arrimadas,

hijo, que caído quedáis,

y como ramo cortado

cepo del tronco os mostráis,

que no del todo desgajado,

mas aunque el temor me atierra,

pues mi honor no os da tributo,

quiero pasar a otra tierra,

que aunque tarde espero fruto

quien tanto cuidado encierra.

Vase Faustino y lleva a Félix.

Matilde.

¡Qué agravio es este, hijo mío!

muertos yacéis, y yo abrazada

nunca más en hijos fío,

pues huye el alma sagrada,

dejándome el cuerpo frío.

Fénix cierto que huyó

del montero que le agravia,

donde mi amor halló,

se viste de clara rabia

que muere donde nació.

Y moza y tierna vera,

donde sea mi pena profunda,

esta historia la primera,

y seremos segunda,

que os entregue a la primera.

Vase y lleva a Lucio, y sale Clemente con una soga al cuello y dos capitanes con él.

P归于g. 41

Clemente.

¡Oh dichosa alegría,

que dejo aquestos hierros!

¡Oh invidia de suerte mía!

Dadme el parabién, que muero

porque viva mi alegría.

Capitán.

Lo den en ese tragantín al sano,

que Clemente vaya a mar.

Clemente.

¿Y más si no hay embarazo,

que me eleve a mortificar,

en el agua como grano?

Pues muy engañado está,

que con dar fruto del lado,

aunque a las aguas me da,

que el grano por Dios sembrado

en las aguas crece ya.

Capitán 2º.

Tirad un cordel de una nave,

le atad, porque lleve peso.

Clemente.

Antes fiad aquí en grave,

agora que todo lo dejo,

voy a volar como un ave.

Haga el mundo en mí venganza,

pues hacéisme favor,

que porque es despojo, el cual canta,

frío, laso y de tremor,

que amor nace esperanza.

Capitán 2º.

Esa le atad al cuello,

para que aprisa se hunda.

Clemente.

Hacedme mil en ellos,

que esta es la bala segunda

con que la muerte atropello.

Aunque habéis bien descubierto

vuestro intento mal fundado,

pues como a barquío abierto,

ancora me habéis echado

antes de llegar al puerto.

Y mucho me puedo quejar,

pues porque más tarde llegue

a mi puerto a descansar,

me echáis porque no navegue

ancoras en la mar.

Sale Anfidriano, general.

Anfidriano.

Ya a mi ninguna llego,

ya lo que se padece, india,

es muerto Cesáreo.

Aun

que lidió y muere de invidia,

y pres de quince me ladió,

como un herido leopardo

es quistión de penar.

Sale Cesáreo con corona de saetas, ensangrentado el rostro.

Cesáreo.

Sea al mundo manifiesto

que muero por confesar a Cristo,

y muero por esto.

Clemente.

Esperad, hermano mío,

o fía la isla del cielo nos,

llevadme el alma que ya vio,

que pues amarras lidiáis,

Cesáreo, que sois navío,

este tirano que suele

medirnos en los pesares,

no da por qué me consuele.

P归于g. 42

Ancora a ti con que pares

y a mi pluma con que vuele

que tomo remate tan lleno

de celos y tu por ygualar

mi mal traza tuyo bueno

dice que nos quiere dar

a mi espuelas a ti freno

Cristo.

Tienes tambien medido el uno

que aunque mi mal conozcas

quieres que este laurel

crezca y adorne tus sienes.

Clemente.

valgame Dios buena estrella

su sangre detener

puesta al ruego de ella

que oy la quisiste beuer

y agora que es de verse halla

entonces de enojo llena

con vuestra ingratitud.

pero ya no le consiente

porque resulta salud

y beued agora veneno

Cristo.

De aquella gran bida

de honra y pompa humana.

como por natura loca

la bestia sangre sana

te sangra de la cava

Cesáreo.

y sano es buena passion

de cobrar la banca tales

hasta me purgar don

destas heridas mortales.

saber que por Cristo son.

y pues que cual nave pensas

ir al cielo a navegar

pido en tu gloria inmensa

debes advertir el pesar

que tengo de sus ofensas.

Cristo.

ya agora vas por su grado

que me bendigas deseo

que ves aqui arrodillado

el soberbio Cesáreo

en hijo humilde trocado

Clemente.

no te apures pedir

que si Dios eterno viene

si nos han de rrespetar ir

los gozos pues mueres y tienes.

antes que quiera el morir

pero con todo bendigo

mi soberano pastor

la luz de Dios sea contigo

como es suma de valor

crezca contra tu enemigo

vayas derecho a gozar

la beatifica vision

con sello particular

que es la mayor bendicion

que un hombre se puede dar

muere Cesáreo y prosigue Clemente

P归于g. 43

Clemente.

Y ya es muy dichosa paloma

llevó que do de consuelo

mi pena en su gloria es calma

pues juntas llegan al cielo

mi bendición y su alma.

Oh mar, tú santo en privanza

con Dios me vas excediendo

pues con desigual bonanza

vemos del bien que pretendo

nuestro ir la esperanza.

Qué bien fas fiero Anfiriano

hacer de este cuerpo abierto

Anfiriano.

echarle al mar con su hermano.

Clemente.

A mí vivo y este muerto

porque llegue más temprano.

Llevan a Cesáreo a la mar.

Anfiriano.

Vaya a el mar.

Clemente.

Recibe oh mar

la más estimación

que el mundo te puede dar.

Anfiriano.

Dilo recio porque te oiga.

Clemente.

Oye deidad brava mar

oye furioso elemento

y edifica en tus entrañas

para los dos monumentos.

Anfiriano.

Estas lápidas esperas

y él las cumplirá al momento.

Capitán.

Ya se labra una capilla

dentro del mar y un muro

y una legua de ladrillo.

Anfiriano.

Si yo fuera luego os juro

que viera esa maravilla.

Clemente.

Esa palabra te pido

que cuanto al mar le pedí

lo verás sin duda cumplido.

Anfiriano.

A la balsa quita de hoy

que pido sal que fiel creído

vuelve a aquel alto navío

vuelve de la más alta gavia

al de dolor.

Capitán.

Yo confío

que fría la rodeara vía

que se purifica el río.

Anfiriano.

Yo mi monte quiero cercar

y ir ocultos los ojos.

Cúbrenle los ojos con una cinta.

Clemente.

Más quisieras ver el mar

que de mil muertos despojos

le verán todos triunfar.

Áncoras pesadas fuertes

de bronce o metal formadas

que hoy os halláis a mi muerte

y os haré una iglesia en vida.

P归于g. 44

Clemente.

pues que tan tuya es mi suerte

juntos seremos los dos

ejemplo al mundo algún día

que pienso pedir a Dios

que ninguna hay más errada

sin su iglesia, sin vos.

A Dios, Padre ruego yo

viva, y cansada quede,

que para mí no es

dejad el vivir de la tierra

por el morir en la mar.

Llévanle todos y sale Faustino y Meridiana.

Félix.

Ya basta el glorioso lloro

padres hijos queridos

llorad pues con mas decoro

pues fuimos esclarecidos

cantan a Dios en su coro

y adorad a que alcancéis

que aunque dio al suelo posmuerte

Dios diga a los esperanzas

como Clemente no advierte

estas mis buenas andanzas

a donde está su cordura

que no vino a andar suspensas

siguiendo a la sepultura.

Matilde.

No lo sabrá, no lo ofendas.

Félix.

Según es mi desventura

de Clemente y el deseo

Descúbrese un navío y en la gavia más alta una cruz, a babor San Clemente, llega al bise con el ancla, el cuello suelto, y todos oyen sirenas con ella, y prosigue Faustino.

más que es aquesto que veo

Santo cielo soberano

que hayáis grande año creo

ay, Clemente, hijo mío

que es el temor como nave

que veloz mi cara con frío

pues nunca a la gavia sube

el piloto del navío.

Vos de la nave dichosa

de la iglesia sois patrón

pues ¿por qué ocasión forzosa

oy tomáis la posesión

en parte tan peligrosa?

Pues para Clemente allí

no sé que pueda gozar

sin animo castiga, di

no faltas más que caer

caeré mejor que subí.

Clemente.

Bravo mal, porque alguna día

mi venganza se publique

desojo hassel y mi vida

haréis que se edifique

la capilla que os pedía.

P归于g. 45

Parece...

Clemente.

muero

A dejarle ...

Matilde.

hoy de nuevo mil pesares

Félix.

y nuevas penas espero

Matilde.

Clemencia piadosos mares

que os ha negado un cordero

y el mar brama en agua buena

hoy muere la luz del mundo

oh pezión de monstruos llena

para que Jonás se funda

no abra segunda ballena

si en fe de mi ruego fié

merecer ver maravillas

ya las que yo lloré

ni miréis que en sus orillas

acogimiento le dé

no abra nubes sin que le halle

donde le pueda sacar

y deje de tragarle

ballena que buen manjar

y no quieres vomitarle

voy a echarle al mar cruel

Félix.

Ten afligida matrona

que aunque eres madre eres fiel

Matilde.

soy fiel y persona buena

que nunca madre cruel

Como me pedís que...

Félix.

Si tan grande es mi...

haya en vos paciencia

Matilde.

dolor y penas pedí

Félix.

donde está vuestra paciencia

Sale Cristo. y los dos capitanes.

Cristo.

no lloréis porque lloráis

cristianos dadme ejemplo

que ya el mar no es enemigo

que a todos nos ha de librar

Clemente recobra vida

quede niño el agua salada

y en el mar fabricada

una casa notable y ancha

dentro del mar se ha de ver

tres mil veces capilla

Cristo.

no veis esta maravilla

Félix.

Sancto Dios que puede ser

el mar se va deshaciendo

y descubriendo el arena

Cristo.

y de admiraciones llena

sueno acaso durmiendo

Félix.

un sumptuoso edificio

nos nace del mar

Cristo.

a la cual deba alumbrar el cielo

que es su luz codicio

Descúbrese una capilla y en un altar S. Clemente con un pan casira al cuello y Cesáreo. y niños con las lanzas con buen orden y un ángel.

P归于g. 46

Amel.

Después que ciego

el Capitán rromano

desterró al pastor Clemente

a quien anegas de grado

por no aver do preste fiar

los ángeles le labraron

iglesia a modo Capilla

Da buelta con sus hermanos

Tres millas del mar adentro

este Asirio que cansado

pero por horden del cielo

se descubriera cada año

Retrayéndose las aguas

como las del mar Síryano

otros Cristianos fieles

honran el cuerpo del sancto

que en el cielo está a la mar

y aquí sus cuerpos honrrados

Cúbrense todos

Amel.

Cristianos oy os deoy

todos lo somos contigo

Macario.

Ya hijo no me fatigo

tan feliz como embidioso

Amel.

Levantose en una ciudad

donde viuamos seguros

de Trajano y su crueldad

Cesáreo.

yo se como enien los muros

y así a la edificad

pues la aueys aproueydo

de aguas Pastor Clemente

Amel.

Poblarla con mi gente

y aquí pasaré la vida

y contra fortuna varia

quiero que su nombre sea

por Clemente Climon vea

y por Cesáreo Cesárea

Hechar suertes determino

a ver que nombre le dan

y en la Ciudad Reinarán.

Amel.

¿Quién?

Amel.

Faustino, y Maxina

Félix.

Ya nuestros días cansados

mas son para descansar.

Matilde.

Tan vieja y tan fatigada

mas que Dios me hace merced

a todo estoy obediente.

Amel.

Este es el Pastor Clemente

en la Isla de la Sed.

Fin de la Comedia De la Isla de la Sed.

导航

<归于 cl归于ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr归于nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/zh/examen-autorias">Ex归于men de 归于utorí归于s<归于 cl归于ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr归于nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/zh/texoro">TEXORO<归于 cl归于ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr归于nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/zh/biteso">BITESO<归于 cl归于ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr归于nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/zh/repercusion">影响

信息

<归于 cl归于ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr归于nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/zh/api">API<归于 cl归于ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr归于nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/zh/como-citarnos">引用方式<归于 cl归于ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr归于nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/zh/transcripciones-automaticas">自动转录

本网站主要由以下项目资助开发:

<归于 href="https://webs.uab.cat/thal-ia/" cl归于ss="-mt-2 mb-3 inline-block w-fit no-underline hover:no-underline" t归于rget="_bl归于nk" rel="noopener noreferrer"> <归于 href="https://webs.uab.cat/thal-ia/" cl归于ss="w-fit font-re归于ding text-[1rem] le归于ding-[1.4] text-white no-underline hover:underline xl:whitesp归于ce-nowr归于p" t归于rget="_bl归于nk" rel="noopener noreferrer">Th归于l-IA · P归于trimonio te归于tr归于l áureo: Inteligenci归于 Artifici归于l y Fotogr归于fí归于 Espectr归于l

负责人: Sòni归于 Bo归于d归于s

并得到以下机构的补充支持:

<归于 href="https://prolope.uab.cat/" cl归于ss="w-fit font-re归于ding text-[1rem] le归于ding-[1.4] text-white no-underline hover:underline" t归于rget="_bl归于nk" rel="noopener noreferrer">Prolope · Grupo de investig归于ción sobre Lope de Veg归于

负责人: Sòni归于 Bo归于d归于s 和 Gonz归于lo Pontón

<归于 href="https://istae.uv.es/" cl归于ss="w-fit font-re归于ding text-[1rem] le归于ding-[1.4] text-white no-underline hover:underline" t归于rget="_bl归于nk" rel="noopener noreferrer">Ist归于e · Impresos sueltos del te归于tro 归于ntiguo esp归于ñol

负责人: Alej归于ndr归于 Ull归于 Lorenzo

© 2026 ETSO | <归于 cl归于ss="text-white/90 underline tr归于nsition hover:text-white" href="/zh/licencias">内容许可 和 <归于 cl归于ss="text-white/90 underline tr归于nsition hover:text-white" href="/zh/privacidad">隐私 | 网站开发: <归于 cl归于ss="text-white/90 underline tr归于nsition hover:text-white" href="https://dxvidmr.github.io" t归于rget="_bl归于nk" rel="noopener noreferrer">D归于vid Merino Rec归于lde