Relatório estilométrico

Análise estilométrica de La gran sultana

Atribuição tradicional: Trabalho atribuído a Miguel de Cervantes Saavedra.
Gênero: Comedia
Procedência: El texto procede de la edición electrónica de J. T. Abraham y Vern G. Williamsen para la Association for Hispanic Classical Theater (AHCT), basada en Ocho comedias y ocho entremeses nuevos nunca representados (Madrid, viuda de Alonso Martín, a costa de Juan de Villarroel, 1615).

Obras mais próximas

As 20 obras com usos lexicais mais próximos são apresentadas a seguir, tanto para a obra completa quanto, quando possível, para cada uma de suas jornadas, utilizando um corpus composto por 3.000 obras de 400 autores diferentes. As distâncias foram calculadas usando as frequências das 500 palavras mais comuns com o método Burrows Delta. Quanto mais próximo de 0,0, maior será a afinidade.

Posição 1ª

Distância 0.664

Título

Pedro de Urdemalas

Atribuição tradicional

Miguel de Cervantes Saavedra

Atribuição estilométrica

Miguel de Cervantes Saavedra Segura

Gênero Comedia

Recursos

Posição	Distância	Título	Atribuição tradicional	Atribuição estilométrica	Gênero	Recursos
1ª	0.664	Pedro de Urdemalas	Miguel de Cervantes Saavedra	Miguel de Cervantes Saavedra Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición electrónica de J. T. Abraham y Vern G. Williamsen para la Association for Hispanic Classical Theater (AHCT), basada en Ocho comedias y ocho entremeses nuevos nunca representados (Madrid, viuda de Alonso Martín, a costa de Juan de Villarroel, 1615). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
2ª	0.674	El rufián dichoso	Miguel de Cervantes Saavedra	Miguel de Cervantes Saavedra Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición electrónica de J. T. Abraham y Vern G. Williamsen para la Association for Hispanic Classical Theater (AHCT), basada en Ocho comedias y ocho entremeses nuevos nunca representados (Madrid, viuda de Alonso Martín, a costa de Juan de Villarroel, 1615). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
3ª	0.691	La entretenida	Miguel de Cervantes Saavedra	Miguel de Cervantes Saavedra Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición electrónica de J. T. Abraham y Vern G. Williamsen para la Association for Hispanic Classical Theater (AHCT), basada en Ocho comedias y ocho entremeses nuevos nunca representados (Madrid, viuda de Alonso Martín, a costa de Juan de Villarroel, 1615). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
4ª	0.702	El laberinto de amor	Miguel de Cervantes Saavedra	Miguel de Cervantes Saavedra Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición electrónica de J. T. Abraham y Vern G. Williamsen para la Association for Hispanic Classical Theater (AHCT), basada en Ocho comedias y ocho entremeses nuevos nunca representados (Madrid, viuda de Alonso Martín, a costa de Juan de Villarroel, 1615). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
5ª	0.717	Los baños de Argel	Miguel de Cervantes Saavedra	Miguel de Cervantes Saavedra Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición electrónica de J. T. Abraham y Vern G. Williamsen para la Association for Hispanic Classical Theater (AHCT), basada en Ocho comedias y ocho entremeses nuevos nunca representados (Madrid, viuda de Alonso Martín, a costa de Juan de Villarroel, 1615). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
6ª	0.726	El gallardo español	Miguel de Cervantes Saavedra	Miguel de Cervantes Saavedra Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición electrónica de J. T. Abraham y Vern G. Williamsen para la Association for Hispanic Classical Theater (AHCT), basada en Ocho comedias y ocho entremeses nuevos nunca representados (Madrid, viuda de Alonso Martín, a costa de Juan de Villarroel, 1615). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
7ª	0.783	La casa de los celos La casa de los celos y selvas de Ardenia	Miguel de Cervantes Saavedra	Miguel de Cervantes Saavedra Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición electrónica de J. T. Abraham y Vern G. Williamsen para la Association for Hispanic Classical Theater (AHCT), basada en Ocho comedias y ocho entremeses nuevos nunca representados (Madrid, viuda de Alonso Martín, a costa de Juan de Villarroel, 1615). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
8ª	0.785	El principio de la Inquisición	Leandro Vadillo	No es posible Inconclusivo	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura RES/67). Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2026/08
9ª	0.789	El trato de Argel	Miguel de Cervantes Saavedra	Miguel de Cervantes Saavedra Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición electrónica de J. T. Abraham y Vern G. Williamsen para la Association for Hispanic Classical Theater (AHCT), publicada en 1997 y preparada a partir de varias ediciones de la obra. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
10ª	0.790	El capellán de la Virgen El capellán de la Virgen en la iglesia de Toledo	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Obras de Lope de Vega, t. IV (Madrid, Real Academia Española, 1890–1913), adaptada por Ángela Martínez Fernández para Artelope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2021/10
11ª	0.793	La santa Juana (primera parte)	Tirso de Molina	Tirso de Molina Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
12ª	0.799	El remedio en el engaño El duque de Osuna (primera parte)	Autor desconhecido	Lope de Vega Carpio Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto ha sido preparado por Germán Vega García-Luengos a partir del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura RES/65. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2021/03
13ª	0.804	La prueba de los ingenios Prueba de los ingenios y laberinto de amor \|El laberinto de amor y prueba de los ingenios	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición crítica de Julián Molina incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte IX, vol. I, coordinada por Marco Presotto (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 2007). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2018/04
14ª	0.804	La conquista de Jerusalén La conquista de Jerusalén por Godofre de Bullón	Miguel de Cervantes Saavedra	Miguel de Cervantes Saavedra Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición digital de Florencio Sevilla Arroyo (Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2002). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/06
15ª	0.804	La vida, conversión y muerte de Águeda de Acevedo, dama de Valladolid	Lorenzo de Avellaneda	No es posible Inconclusivo	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática, corregida posteriormente, del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/17447. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2022/08
16ª	0.808	La doncella Teodor	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición crítica de Julián González-Barrera incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte IX, t. I, coordinada por Marco Presotto (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 2007). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2018/04
17ª	0.809	La niñez del padre Rojas La niñez del padre Rojas. Primera parte de su vida \|La niñez del padre Rojas. Primera parte	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Obras de Lope de Vega, t. XII (Madrid, Atlas, 1965), adaptada por Luis María Romeu Guallart para ARTELOPE. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
18ª	0.810	La buena guarda La encomienda bien guardada	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Obras de Lope de Vega, t. XII (Madrid, Atlas, 1965), en la versión digital de Artelope. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
19ª	0.810	Nuestra Señora de la Candelaria Nuestra Señora de la Candelaria y sus milagros	Lope de Vega Carpio	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática del manuscrito de Juan Pérez conservado en la BNE, signatura MSS/17118. Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2026/08
20ª	0.812	Roma abrasada Roma abrasada y crueldades de Nerón	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (Alicante, 2002), realizada a partir de la versión de TESO de Parte veinte de las comedias de Lope de Vega Carpio (Madrid, viuda de Alonso Martín, 1625), y marcada por Luis María Romeu Guallart para ARTELOPE. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09

Análise estilométrica de La gran sultana

Obras mais próximas

Resultados

Referências