El retraído, comedia famosa de don Claudo
著者の帰属
従来の帰属
Obra atribuida alternativamente a Juan de Jáuregui y Aguilar o a Francisco de Quevedo.
文体計量による帰属
Los análisis no permiten confirmar la atribución a Francisco de Quevedo. La de Juan de Jáuregui y Aguilar no puede contrastarse con otra obra dramática independiente en el corpus actual.
作品の自動要約
En un espacio alegórico situado entre la Cuna y la Sepultura, un libro titulado El retraído comparece como si fuera un reo y es sometido a una censura pública por un personaje censor y por numerosas autoridades simbólicas y eruditas. La acción, de carácter más verbal que argumental, consiste en revisar durante un extenso debate el prólogo, la doctrina, el estilo y las oraciones del libro, que se juzgan erróneos, pretenciosos, irreverentes y moralmente dañinos. El desenlace confirma, en un tiempo dramático impreciso pero escenificado como juicio presente ante el público, que el libro no merece refugio sagrado ni prestigio literario, y la obra convierte su condena en sátira contra la falsa erudición y la mala devoción.