のデジタルテキスト L帰属先: n帰属先:tur帰属先:l extr帰属先:njer帰属先: | BITESO
<帰属先: cl帰属先:ss="inline-flex items-center" href="/ja"> <帰属先: cl帰属先:ss="inline-flex items-center rounded-c帰属先:rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br帰属先:nd-blue no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr帰属先:nsp帰属先:rent hover:bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-blue svelte-14th6帰属先:l" href="/ja/examen-autorias" d帰属先:t帰属先:-sveltekit-prelo帰属先:d-d帰属先:t帰属先:="off">Ex帰属先:men de 帰属先:utorí帰属先:s<帰属先: cl帰属先:ss="inline-flex items-center rounded-c帰属先:rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br帰属先:nd-blue no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr帰属先:nsp帰属先:rent hover:bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-blue svelte-14th6帰属先:l" href="/ja/texoro" d帰属先:t帰属先:-sveltekit-prelo帰属先:d-d帰属先:t帰属先:="off">TEXORO<帰属先: cl帰属先:ss="inline-flex items-center rounded-c帰属先:rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br帰属先:nd-blue no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr帰属先:nsp帰属先:rent bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-purple text-br帰属先:nd-purple svelte-14th6帰属先:l" href="/ja/biteso" d帰属先:t帰属先:-sveltekit-prelo帰属先:d-d帰属先:t帰属先:="off">BITESO<帰属先: cl帰属先:ss="inline-flex items-center rounded-c帰属先:rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br帰属先:nd-blue no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr帰属先:nsp帰属先:rent hover:bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-blue svelte-14th6帰属先:l" href="/ja/resumenes">要約<帰属先: cl帰属先:ss="inline-flex items-center rounded-c帰属先:rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br帰属先:nd-blue no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr帰属先:nsp帰属先:rent hover:bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-blue svelte-14th6帰属先:l" href="/ja/red-obras">3Dネットワーク<帰属先: cl帰属先:ss="inline-flex items-center rounded-c帰属先:rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br帰属先:nd-blue no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr帰属先:nsp帰属先:rent hover:bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-blue svelte-14th6帰属先:l" href="/ja/como-citarnos">引用方法 詳細情報
<帰属先: cl帰属先:ss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-br帰属先:nd-blue no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr帰属先:nsp帰属先:rent hover:bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-blue svelte-14th6帰属先:l" href="/ja/repercusion">反響<帰属先: cl帰属先:ss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-br帰属先:nd-blue no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr帰属先:nsp帰属先:rent hover:bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-blue svelte-14th6帰属先:l" href="/ja/api">API<帰属先: cl帰属先:ss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-br帰属先:nd-blue no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr帰属先:nsp帰属先:rent hover:bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-blue svelte-14th6帰属先:l" href="/ja/transcripciones-automaticas">自動転写<帰属先: cl帰属先:ss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-br帰属先:nd-blue no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr帰属先:nsp帰属先:rent hover:bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-blue svelte-14th6帰属先:l" href="/ja/equipo">チーム<帰属先: cl帰属先:ss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-br帰属先:nd-blue no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr帰属先:nsp帰属先:rent hover:bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-blue svelte-14th6帰属先:l" href="/ja/contacto">お問い合わせ
JA <帰属先: cl帰属先:ss="flex items-center justify-between g帰属先:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br帰属先:nd-blue hover:bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-blue svelte-14th6帰属先:l" href="/ja/biteso/la-natural-extranjera" hrefl帰属先:ng="es" d帰属先:t帰属先:-sveltekit-prelo帰属先:d-d帰属先:t帰属先:="off" d帰属先:t帰属先:-i18n-preserve-loc帰属先:le="" 帰属先:ri帰属先:-l帰属先:bel="切り替え先 Esp帰属先:ñol">Esp帰属先:ñol ES<帰属先: cl帰属先:ss="flex items-center justify-between g帰属先:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br帰属先:nd-blue hover:bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-blue svelte-14th6帰属先:l" href="/ja/biteso/la-natural-extranjera" hrefl帰属先:ng="en" d帰属先:t帰属先:-sveltekit-prelo帰属先:d-d帰属先:t帰属先:="off" d帰属先:t帰属先:-i18n-preserve-loc帰属先:le="" 帰属先:ri帰属先:-l帰属先:bel="切り替え先 English">English EN<帰属先: cl帰属先:ss="flex items-center justify-between g帰属先:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br帰属先:nd-blue hover:bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-blue svelte-14th6帰属先:l" href="/ja/biteso/la-natural-extranjera" hrefl帰属先:ng="fr" d帰属先:t帰属先:-sveltekit-prelo帰属先:d-d帰属先:t帰属先:="off" d帰属先:t帰属先:-i18n-preserve-loc帰属先:le="" 帰属先:ri帰属先:-l帰属先:bel="切り替え先 Fr帰属先:nç帰属先:is">Fr帰属先:nç帰属先:is FR<帰属先: cl帰属先:ss="flex items-center justify-between g帰属先:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br帰属先:nd-blue hover:bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-blue svelte-14th6帰属先:l" href="/ja/biteso/la-natural-extranjera" hrefl帰属先:ng="pt" d帰属先:t帰属先:-sveltekit-prelo帰属先:d-d帰属先:t帰属先:="off" d帰属先:t帰属先:-i18n-preserve-loc帰属先:le="" 帰属先:ri帰属先:-l帰属先:bel="切り替え先 Português">Português PT<帰属先: cl帰属先:ss="flex items-center justify-between g帰属先:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br帰属先:nd-blue hover:bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-blue svelte-14th6帰属先:l" href="/ja/biteso/la-natural-extranjera" hrefl帰属先:ng="it" d帰属先:t帰属先:-sveltekit-prelo帰属先:d-d帰属先:t帰属先:="off" d帰属先:t帰属先:-i18n-preserve-loc帰属先:le="" 帰属先:ri帰属先:-l帰属先:bel="切り替え先 It帰属先:li帰属先:no">It帰属先:li帰属先:no IT<帰属先: cl帰属先:ss="flex items-center justify-between g帰属先:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br帰属先:nd-blue hover:bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-blue svelte-14th6帰属先:l" href="/ja/biteso/la-natural-extranjera" hrefl帰属先:ng="de" d帰属先:t帰属先:-sveltekit-prelo帰属先:d-d帰属先:t帰属先:="off" d帰属先:t帰属先:-i18n-preserve-loc帰属先:le="" 帰属先:ri帰属先:-l帰属先:bel="切り替え先 Deutsch">Deutsch DE<帰属先: cl帰属先:ss="flex items-center justify-between g帰属先:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br帰属先:nd-blue hover:bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-blue svelte-14th6帰属先:l" href="/ja/biteso/la-natural-extranjera" hrefl帰属先:ng="zh" d帰属先:t帰属先:-sveltekit-prelo帰属先:d-d帰属先:t帰属先:="off" d帰属先:t帰属先:-i18n-preserve-loc帰属先:le="" 帰属先:ri帰属先:-l帰属先:bel="切り替え先 中文">中文 ZH<帰属先: cl帰属先:ss="flex items-center justify-between g帰属先:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-purple text-br帰属先:nd-purple svelte-14th6帰属先:l" href="/ja/biteso/la-natural-extranjera" hrefl帰属先:ng="j帰属先:" d帰属先:t帰属先:-sveltekit-prelo帰属先:d-d帰属先:t帰属先:="off" d帰属先:t帰属先:-i18n-preserve-loc帰属先:le="" 帰属先:ri帰属先:-current="true" 帰属先:ri帰属先:-l帰属先:bel="切り替え先 日本語">日本語 JA<帰属先: cl帰属先:ss="flex items-center justify-between g帰属先:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br帰属先:nd-blue hover:bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-blue svelte-14th6帰属先:l" href="/ja/biteso/la-natural-extranjera" hrefl帰属先:ng="ko" d帰属先:t帰属先:-sveltekit-prelo帰属先:d-d帰属先:t帰属先:="off" d帰属先:t帰属先:-i18n-preserve-loc帰属先:le="" 帰属先:ri帰属先:-l帰属先:bel="切り替え先 한국어">한국어 KO<帰属先: cl帰属先:ss="flex items-center justify-between g帰属先:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br帰属先:nd-blue hover:bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-blue svelte-14th6帰属先:l" href="/ja/biteso/la-natural-extranjera" hrefl帰属先:ng="ru" d帰属先:t帰属先:-sveltekit-prelo帰属先:d-d帰属先:t帰属先:="off" d帰属先:t帰属先:-i18n-preserve-loc帰属先:le="" 帰属先:ri帰属先:-l帰属先:bel="切り替え先 Русский">Русский RU<帰属先: cl帰属先:ss="flex items-center justify-between g帰属先:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br帰属先:nd-blue hover:bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-blue svelte-14th6帰属先:l" href="/ja/biteso/la-natural-extranjera" hrefl帰属先:ng="帰属先:r" d帰属先:t帰属先:-sveltekit-prelo帰属先:d-d帰属先:t帰属先:="off" d帰属先:t帰属先:-i18n-preserve-loc帰属先:le="" 帰属先:ri帰属先:-l帰属先:bel="切り替え先 العربية">العربية AR
  1. <帰属先: cl帰属先:ss="text-inherit no-underline hover:no-underline focus-visible:no-underline" href="/ja">ホーム
  2. /
  3. <帰属先: cl帰属先:ss="text-inherit no-underline hover:no-underline focus-visible:no-underline" href="/ja/biteso">BITESO
  4. /
  5. L帰属先: n帰属先:tur帰属先:l extr帰属先:njer帰属先:
デジタルテキスト

のデジタルテキスト L帰属先: n帰属先:tur帰属先:l extr帰属先:njer帰属先:

公開日: 2026年8月22日

作品のメタデータ

<帰属先: href="/ja/obras/la-natural-extranjera" cl帰属先:ss="inline-帰属先:ction-button group inline-flex 帰属先:ppe帰属先:r帰属先:nce-none items-center justify-center rounded-[999px] border-0 bg-surf帰属先:ce font-ui text-text-soft no-underline tr帰属先:nsition-colors hover:bg-white/80 hover:text-br帰属先:nd-blue-d帰属先:rk hover:no-underline focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-br帰属先:nd-blue focus-visible:ring-offset-2 svelte-1p5s9to"> ワークシート
従来の帰属
<帰属先: href="/ja/autores/mejia" cl帰属先:ss="inline-flex items-b帰属先:seline g帰属先:p-1 font-medium text-br帰属先:nd-blue-d帰属先:rk no-underline hover:text-br帰属先:nd-blue hover:underline">Mejí帰属先:
文体計量による帰属
どの著者も指していません 決定的ではない
ジャンル
Comedi帰属先:
テキストステータス
Tr帰属先:nscripción 帰属先:utomátic帰属先: de m帰属先:nuscrito
出典
El texto procede de l帰属先: tr帰属先:nscripción 帰属先:utomátic帰属先: del m帰属先:nuscrito conserv帰属先:do en l帰属先: Bibliotec帰属先: N帰属先:cion帰属先:l de Esp帰属先:ñ帰属先:, sign帰属先:tur帰属先: MSS/15344.

警告

誤りや脱落が含まれる可能性があります。より良い版をお持ちの場合は、 更新を反映するためにご連絡ください。

ライセンス

このコンテンツは Cre帰属先:tive Commons CC BY-NC 4.0 ライセンスで提供されています。再利用は引用付きで認められます。 引用を付せば再利用できます。商用利用は認められません。

<帰属先: cl帰属先:ss="inline-flex w-fit items-center" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.es" t帰属先:rget="_bl帰属先:nk" rel="noopener noreferrer" 帰属先:ri帰属先:-l帰属先:bel="クリエイティブ・コモンズ CC BY-NC 4.0 ライセンスの詳細を見る">

推奨引用

Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. Texto digital de La natural extranjera. BITESO, 2026. URL: https://etso.es/biteso/la-natural-extranjera.

作品の最初のページ
作品の最後のページ

LA NATURAL EXTRANJERA

<帰属先: href="#biteso-text-start" 帰属先:ri帰属先:-current="loc帰属先:tion" cl帰属先:ss="rounded-[8px] px-2 py-1.5 no-underline tr帰属先:nsition hover:no-underline bg-surf帰属先:ce-帰属先:ccent-blue font-bold text-br帰属先:nd-blue-d帰属先:rk text-[0.78rem]">ホーム

P帰属先:g. 1

Palabras tachadas en el margen superior.

Personas

Evandro, gobernador

Títiro, pastor

Palinuro, piloto

Dano, pastor

Olimpo, príncipe

Floriso, pastor

Teodosinda

Corinta, pastora

Un criado

Níobe, reina de Macedonia

Un caballero

Tomiro, rey del Epiro

Dos cazadores

Etcétera.

Jornada primera

Jornada primera

P帰属先:g. 2

Es de Matías Martínez, librero.

Ca

Evandro, gobernador de Creta, viejo. Palinuro, piloto.

Evandro.

Agradóme la nave de manera

ayer, cuando la vi, que os he querido,

que en ella se solace mi extranjera,

dando al viento la voz, gloria al sentido.

Palinuro.

Para servirte el capitán quisiera

haber sus dos costados guarnecido

de plata y oro, el mástil y la popa,

de los diamantes que en el Ganges topa;

y quisiérate poner jarcias de perlas,

brea de aljófar , gomas de esmeraldas,

porque todas pudiera entretejerlas

en una sirga en sutilísimas guirnaldas;

fuera justo en este suelo verlas

adonde han de tocar sus bellas faldas,

por alfombras y por las pisadas de una diosa,

la más gentil que dará envidia tan hermosa.

Evandro.

Estimo ese hidalgo ofrecimiento,

y de mí, griego noble, entender puedes

que le debe a mi grato pensamiento

el capitán hacer esas mercedes.

Palinuro.

Gobernador deste famoso asiento,

aunque en valor y fuerzas no excedes

P帰属先:g. 3

Palinuro.

no al menos en la real correspondencia

Evandro.

ese lauro se debe a su prudencia

Palinuro.

podría deber a mi deseo

Evandro.

ya sale Teodosinda

Palinuro.

Olimpo llega

Sale Olimpo por una parte y Teodosinda por otra

Olimpo.

que en darte es dar mi gusto empleo

Evandro.

mercedes

Teodosindo.

agradado me ha la vega

Evandro.

habla a mi hija

Olimpo.

qué ángel es el que veo

Teodosindo.

qué nuevo y claro sol a mi vista ciega

Olimpo.

un nuevo dios me ocupa mi memoria

Teodosindo.

rica me siento de una eterna gloria

Palinuro.

habla, señor

Olimpo.

espíritu endiosado

no ha menester hablar

Evandro.

hija, ¿qué tienes?

habla al que en darte gusto se ha ocupado

Teodosindo.

para difícil cosa me previenes

de liviandad extraña nota has dado

Palinuro.

mudo señor te elevas

Olimpo.

no condenes

mi turbación, que piedra dura fuera

si la gloria que gozo no sintiera

Palinuro.

con todo es bien que a Teodosinda hables

Olimpo.

si no he hecho la noble cortesía

que piden vuestras gracias inefables

Olimpo.

sobra del alma fue, no falta mía

Evandro.

son los de Grecia por extremo afables

Teodosindo.

bien haya tierra que esos hombres cría

al cielo del suelo ilustre peregrino

no esté en la tierra quien de ella lo es digno

Olimpo.

delante de este oráculo, ¿quién osa

no tener inclinadas las rodillas?

Evandro.

tu noble sangre haces más famosa

con esa humanidad con que te humillas

Palinuro.

si estás de ver la nave codiciosa

y a el bajel en las sumidas orillas

besa la arena rubia

Criado.

un caballero

quiere hablarte

Evandro.

¿qué hombre?

Criado.

forastero

Evandro.

Teodosinda, contigo vaya gente

y espáciate en la nave y mar en tanto

que de la gloria de tu vista ausente

al gobierno el espíritu levanto

Teodosindo.

siempre en mi corazón irás presente

Evandro.

haréte recibir con nuevo canto

Olimpo.

con él también irá esta fénix sola

Evandro.

guíete el cielo

Palinuro.

a tierra esquifes, ¡hola!

Gru.

¡hola!, esquifes a tierra

Olimpo.

¡ay, Palinuro!

no sé qué nueva gloria va en mi pecho

Sello de la Biblioteca Nacional en el margen derecho

P帰属先:g. 4

Teodosindo.

Contra mi casto celo me conjuro,

mira, griego tirano, lo que has hecho.

Olimpo.

Ser otro robador París procuro.

Palinuro.

Hate esta bella Elena satisfecho.

Olimpo.

Róbame el alma.

Palinuro.

Si te agrada, es bella,

y te verás en alta mar con ella.

Olimpo.

Y daréte, si es verdad, cien libras de oro,

y de plata dos mil; granas de Tiro,

tantas que de ellas saques gran tesoro.

Palinuro.

De la extrañeza de tu amor me admiro.

Olimpo.

A mi intento ayudad, divino coro.

Teodosindo.

Ay, bello griego, cuanto más te miro,

más me robas el alma.

Palinuro.

¡Leva!

Tachado: Pali. que leba

Teodosindo.

Grande contento Teodosinda lleva,

¡gallardo griego!

Cria.

Por mi fe, es gallardo.

¿Gustarás que le avise al forastero

que te viene a hablar?

Evandro.

Di que le aguardo.

Cria.

Avisaréle al punto.

Evandro.

Di que espero.

Hagan dentro ruido como que se embarcan y quédese Evandro y el criado, y salga Teodosindo con criados.

Teodosindo.

La barba vuelta en nieve, el paso tardo,

y por horas temiendo el fin postrero,

vengo a ver, de tu patria, las orillas.

Evandro.

De verte en mi ciudad me maravillas;

oh, Teodosindo, ponme entre esos brazos;

enlaza el cuello, que de fe enriqueces.

Teodosindo.

Véngote a dar los últimos abrazos,

que con tan justo título mereces.

Evandro.

De amistad teje Amor eternos lazos

entre el mío y el deudo que me ofreces;

deja que gracia mi humildad te rinda.

Teodosindo.

Ya deseo abrazar a Teodosinda;

ya con la luz de mis cansados ojos

gozar deseo de milagro oculto,

a cuyas hebras, más que a rayos rojos

del sol del carro, da divino bulto.

Muéstrame sus angélicos despojos,

¿dificúltaslo?

Evandro.

Tal no dificulto.

En la marina su belleza espacia,

dando al mar alegría, al mundo gracia.

Veréis un ángel bello en cuerpo humano,

en beldad Venus, en saber Minerva,

Diana en celo casto y soberano,

Juno en la majestad que en sí reserva;

es gloria la que toca con su mano,

rosas produce la mar, que esta yerba,

que sus plantas generosas pisa...

P帰属先:g. 5

Teodosindo.

Que el alma mi venida no le avisa,

al puerto mano a mano nos lleguemos,

que quiero ver aquella hija cara

que por propia tú y yo criado habemos,

siendo de oriente maravilla rara.

Un ciudadano de la Un ciudadano de la ciudad

Un ciudadano.

Esta es gran traición. Bate los remos,

Evandro fuerte, a Teodosinda ampara,

que como con la griega se alzó Troya,

se alza Grecia con tu rica joya.

Cantan dentro como que van en la nave estos tres versos, y Teodosinda:

Dentro.

Dad, cielo, viento próspero a la nave,

y manso mar, pues en disgusto quedas,

ayuda con un céfiro suave.

Teodosindo.

¡Adiós, ciudad, jardines, alamedas!

No te sea mi ausencia triste y grave;

padre, vence el dolor porque ansí puedas

pasar tu edad cansado, con reposo,

que yo me llevo en brazos de mi esposo.

Evandro.

¡Ay de mí! ¿Qué haré? Que falso griego

lleva robada toda mi alegría.

Como si libertad a ella le negó,

el alma vive, ella en prisión mía.

¡Tocad al arma y repicad a fuego

aprisa, que se abrasa el alma mía!

¡Cortad amarras, aprestad galeras,

que en busca de mi bien corran ligeras!

Un ciudadano.

Que se permite el cielo que ansí apoques,

cauteloso piloto, el señor mío,

cualquiera dios que en tu favor invoques,

lleve al fondo tu pérfido navío,

en mala punta de diamante toques,

en un escollo des, o en un bajío,

donde quede encallado de tal suerte,

que el espanto no más te dé la muerte.

Un huracán te sorba, y una ballena

en el golfo te vuelque, o como Ulises

surques los mares, cuantos hay, en penas,

sin que tomes solaz, tierra pises,

sin mástil, sin timón quede, sin entena,

pares cuando los árboles divises

de otra flota, y si fuere de corsarios,

cielos, vientos, y mar te sean contrarios.

Evandro.

Teodosindo señor, ¿qué me aconsejas

para que cobre el bien que pierdo?

Teodosindo.

Calla,

que algún engaño en esto me aparejas;

que a Teodosinda, ¿quién podrá roballa?

Contra ti enviaré al cielo justas quejas,

yo te la di, si falta tú has de dalla;

o por el cielo sacrosanto juro

de no dejar en Creta enhiesto muro.

Evandro.

Mira adónde la tienes, mira adónde

pusiste el bien que no admitió segundo;

si al cielo fue, o si el cielo ya la asconde,

del cielo o centro ha de volver al mundo.

P帰属先:g. 6

Teodosindo.

A su hidalga sangre corresponde,

el aire rompe o baja hasta el profundo,

de modo que yo lleve a Teodosinda

antes que el alma al hado fatal rinda.

Una joya te di, dámela Evandro,

que de su vista pende el claro oriente;

advierte que contigo fui Alexandro,

conmigo no seas Gonzalo imprudente;

¿de qué sirve fingir que otro Leandro

navega de Helesponto la corriente

y se lleve robado mi tesoro,

vuelto como otro Júpiter en toro?

Evandro.

Si no me han robado, ruego al cielo

que con un rayo el corazón me parta;

mira que es justo su divino celo,

y sus castigos del traidor no aparta.

Evandro.

¿Que de mí te recelas?

Teodosindo.

Sí, me celo.

Evandro.

Fuérzame el corazón antes que parta

y rompa el mar del peligroso estrecho.

Teodosindo.

No has de partir si antes no has hecho

quebrantado me has el homenaje

que hiciste de guardar mi cara prenda,

pero fiar podrás que de este ultraje

tomarán estos brazos justa enmienda.

Evandro.

Tu injusta saña la razón ataje,

que en su busca en el mar abriré senda;

dadme una nao.

Teodosindo.

Temed mi gloria, tiranías,

o a estas tus torres volveré cenizas.

Cante, y sale Títiro, Dano y Corinta, segadores.

Davo.

Que pardiez, hermoso va el año.

Títiro.

Ya Dano, como unas flores.

Davo.

Mira para segadores

el lucido tiempo extraño,

la tijera ferrugosa,

en ver que no tienen pensión

de langosta ni pulgón,

ni otra mala sabandija.

Títiro.

Y ¡fuego de Dios en ellas!

Que van y enjabonan mi...

con más de dos sobre mí,

que hacen en el quillotro pellas.

Davo.

Díjimelo a mi cuñado,

que más que parece de esto

me pelaron un baticor

como a ladrón sentenciado,

mas pagaránmelo asado;

que después, junto al arroyo,

dele juntos en un soto,

más de rezar un rosario,

y rezando la novena

con santa boca de misa

por postrera cantamisa,

les cantaba amén, amén.

Títiro.

Déjelos al fin a excusas.

Davo.

Que sois buey de somajo

porque ellos ansí han dejado.

Títiro.

Este año a sus anchuras,

y hacen ay desatino,

ver los gastos cuales han,

mucha fruta, mejor pan,

sobre todo buen vino.

Davo.

Alomenos en mi pago

vino sangres aplaca

tras isto la cabaldar.

Títiro.

Si da el pug, mostra acá un trago.

Títiro.

Toma ya, que has por buena.

Davo.

Siempre sentad orebi...

o ¡qué tal, pesia a mí!

Títiro.

Mejor y esto que suena.

Sale anhelando Corinta, pasa.

Corinta.

Mi amorosa calma,

so a niño ciego

que me pican y tocan a fuego

y abrasa el alma.

Títiro.

Que repican loba.

Davo.

¿Qué diablo es esta Corinta?

Títiro.

Hay una gota de tinta.

Davo.

Si Títiro posa acá.

Títiro.

Pues arrojadlo acá.

Davo.

Tomadlo.

Títiro.

Gentil cordón.

Davo.

Para un pobre peregrino.

Títiro.

Él es un licor divino.

Davo.

Un otro lucero y critón.

P帰属先:g. 7

Sale Floro cantando y tañendo.

Floro.

Pastorcica mía,

dulce y amorosa,

de mi luz asida,

quien tu vida goza.

Títiro.

Floro es.

Davo.

Con el buen año

todo galán enamora.

Flori.

Y seáis los dos en buen hora.

Títiro.

Bien vengáis.

Davo.

Hao, daos un baño.

De garganta toma.

Floro.

Tomo.

Corín.

Ea, no hagáis en todo presa.

Flori.

Pues corred vos más apriesa,

que no tenéis pies de plomo.

Corín.

Ya llego.

Floro.

Y llegáis en vano.

Corín.

Otra vez tiráis la barra,

barre allá, tocáis guitarra.

Flori.

No me subiréis a la mano.

Davo.

Por mi fe que caéis bien.

Flori.

Sois en todo tocador.

Títiro.

Y esa que es el fasistor.

Floro.

Sí.

Corín.

Ay, que bena.

Flori.

También.

Títiro.

Detene la castañeta.

Davo.

Sacad antes tarreñuela

con un poco de cecina.

Floro.

Ay la.

Títiro.

Y queso.

Davo.

Moza de ella.

Títiro.

De todos soy voluntario.

Davo.

Es pasto de boticario.

Corín.

Siéntome para comella.

Floro.

Y hago esto en tierra.

Davo.

Pues yo,

mi descuido.

Corín.

Oh, qué tal es,

bendita de Dios tal mies.

Dentro Palinuro y mucha gente.

Palinuro.

Ven que la nave encalló.

Todos.

Perdidos somos, ¡ay cielo!

Olimpo.

Mi gloria en este vasel

se escapa.

Todos.

Saltar recelo.

Palinuro.

Venga una tabla.

Otro.

Una pipa.

Títiro.

¿Qué es esto, Davo?

Davo.

No sé.

Corín.

Mal de madre tengo, ¡ay de mí!

Davo.

Entre los dientes me zispa

el alma.

Floro.

Grande fortuna

es causa de esta borrasca.

Davo.

Antes creo es tarasca

que diz que anda en la laguna.

Corín.

Ella es.

Palinuro.

Ayuda Neptuno,

que me ahogo y perezco.

Olimpo.

¡Ay, oh cielo, este mal merezco!

No lo merece otro alguno.

Palinuro.

Vuelve a la nave, señor,

y ya sea desencallado.

Olimpo.

No puedo, que el viento airado

me aparta.

Palinuro.

Estraño rigor.

Olimpo.

Ay, que traga agua el batel.

Palinuro.

A la nave sopla solo,

en el mar me dejan solo

con vos.

Todos.

¡Ah, suerte cruel!

Palinuro.

Zaborda.

Davo.

Un desesperado

puede esperar más aquí.

Títiro.

Creo que ya sobre mí

el alma de un ahogado.

Floro.

Huye.

Davo.

¿Cómo? No puedo correr,

que alguien por detrás me agarra.

Títiro.

Toquen con esa guitarra,

y déjenme ora hacer

trescientas necesidades

de estómago.

Davo.

Corre.

Títiro.

¡Ay, triste!

Vanse y sale Olimpo y Teodosinda en brazos y algo mojados.

Olimpo.

Con los dos cielos asiste

tus divinas amistades,

a cual mostrarseme amigo

en esta derrota mía,

solo fue porque vaya

este ángel suyo conmigo,

y ansí aunque el golfo destruya

todo el humano poder,

no puedo yo perecer

por valerme parte suya.

Teodosinda.

Antes el agua salada

os mostró tanto rigor

por traer con vos, señor,

una mujer desgraciada,

y mi desgracia turbó el mar;

que si en mar el amar para,

no era bien que a mar llegara

la que no era para amar.

Olimpo.

El mar de vuestros enojos

no me dé envidia más guerra,

mirad que aunque estáis en tierra,

me anego en la mar de esos ojos.

Mal podéis tener sosiego

si mi tormento se fragua

cuando ofrezco con agua

como cuando es rico fuego.

Alegrad ese rostro,

pues sola una memoria

es de mi pena la gloria

y de mi llanto el placer.

Teodosinda.

No puede en el alma mía

caber desengaños que veis.

P帰属先:g. 8

Teodosindo.

Porque venís vos en ella,

que sois la misma alegría,

un poco venís mojado.

Olimpo.

Como salí de tropel,

mojó el agua el bajel

por el siniestro costado,

y mojome esto que veis;

pero contra vuestra medida

no anduvo descomedida,

que sabe lo que valéis.

Teodosindo.

¿Sabéis en qué tierra estáis?

Olimpo.

De vuestra tiene apariencia,

porque os hacen reverencia

los pájaros de las ramas,

y su margen el campo dora

de flores que es argumento

que os hace recibimiento

como a su propia señora.

Teodosindo.

Y bien lo sabéis decir.

Olimpo.

Serviros sé yo mejor.

Teodosindo.

¿Cuándo, Olimpo, mi señor,

quién sois tengo de saber?

Y siempre me andáis prometiendo

que siempre que a tierra alguna

os sacase la fortuna

mi gusto vería cumplido;

y en tierra estáis y aunque fue

tan a costa vuestra el daño,

no, os conozca en ella extraño

quien no os extrañó su fe.

Teodosindo.

Que sois noble yo lo creo,

mas por lo que al alma toca

quiero ver de vuestra boca

cumplido mi buen deseo.

Olimpo.

Sí, lo diré, Ignacia,

si es vuestra voluntad

en este prado os sentad

para que me oigáis.

Teodosindo.

Decid.

Olimpo.

El famoso Filadelfo

eternizó más su nombre

en los venideros siglos.

Para heredero del reino

tuvo un valeroso hijo

igual en virtud al padre,

en oro y reinos más rico,

que por vivir seguro

de los reyes enemigos

que ocuparían las provincias

de los confines de Egipto,

dio cargo de Elefantina,

ciudad famosa, a Cresipo,

primo hermano de su madre

y duque de aquel estado,

que rige desde el mar Rojo

ha sujeto los asirios,

hasta ganar por las armas

las cataratas de Nilo.

Olimpo.

Tembló del

tembló el mar, temblaron los ríos,

tembló el aire y aun su fama,

y temblaron los abismos

del matrimonio envidiado,

que grávida con el hijo,

fui yo el fruto milagroso

que le dio el cielo benigno.

Consultó luego mi padre

al presago dios de Anfiso

para saber la ventura

que me guardaban los signos.

Respondióle un gran tesoro

ha de hallar este niño

cuando de la adolescencia

pase los furiosos riscos,

él entonces deseoso

que fuese otro gran Filipo,

ya por armas, ya por letras,

puso medios, diome ayos

de aquel oráculo pío.

En la espada y la jineta

fue mi preceptor él mismo,

que el amor y sangre juntos

para todo hallan camino,

pero en las letras guiome

de su regalo el cariño,

que entre blandura y deleite

no se pasan bien los libros.

Olimpo.

Desterrome de mi patria

porque en el Egipto antiguo,

de la celebrada Atenas

diese a las letras principio.

Aproveché en ellas tanto

que a veinte años no cumplidos

fui de aquella escuela sabia

un milagroso prodigio.

Decían todos que Minerva,

pagada de mi servicio,

el alma me enriquecía

de aquel tesoro infinito.

Yo creyendo allí cumpliese

el oráculo divino,

para Egipto me embarqué

en ese roto navío.

Tuve borrasca en el mar,

y torcí mi derrota y quiso

el cielo que arribe a Creta,

vuelto en ganancia el peligro.

Allí sí hallé el tesoro,

allí sí vi el laberinto

de hermosura y mi queja

que el dios profético dijo.

Allí sí me vi cautivo,

y hasta entonces, os confieso,

no tuve torpe apetito,

ni aun de mí penséis ahora

que os contemplo, trato y miro

doncella honesta, con ojos

o pensamientos lascivos.

Mi esposa pienso haceros,

y en su tanto os certifico.

P帰属先:g. 9

Teodosindo.

que dese señor casto y puro

no es bien el casto mozo

yo soy noble noble os juzgo

si me estimais os estimo

que vien entre almas yguales

planta amor sus edeficios

por mi si un lazo os tengo

mandastes e obedecido

si a olimpo conoceis cumple

Olimpo.

ya sabeis quien es olimpo

Teodosindo.

ya tengo de conoceros

alegria y pena al doble

alegria en veros noble

y pena en no conoceros

ved que esta mal señor

avn que mas virtud me sobre

casaros con una pobre

hija de un gobernador

y quereis de sangre Real

heredar estado espera

a menester compañera

que sea en todo su ygual

Olimpo.

no me sea el cielo amigo

cuando este en el mar ayrado

apodere se en mi estado

algun cosario enemigo

y la enbidia me haga guerra

y falte me todo lugar

o para huyr el mar

o para vivir la tierra

y al fin persigame dios

con su divino poder

cuando yo piense tener

otra esposa sino a vos

y quejese de mi apetito

así vien donde tanto gano

dende agora os doy la mano

de esposo

Teodosindo.

yo la rrecibo

Olimpo.

y dadme la de esposa

Teodosindo.

si

Olimpo.

ya no me deys desden

Teodosindo.

una palabra mi vien

es ley rreal para mi

Olimpo.

los que noble sangre tienen

saben de si hacer de presto

dentro a caza a caza

Olimpo.

ques esto

Teodosindo.

si a caso a prendernos vienen

Olimpo.

grande es nuestra desuentura

es condenarnos señora

en medio desta espesura

y en dejando os yo en lugar

donde no seais ofendida

sabre destos la benida

Teodosindo.

Jesus turbada no se andar

Olimpo.

baya alla

Teodosindo.

ay gran esposo

como mi muerte recelo

Olimpo.

no ofendays cielo a este cielo

sino estais del enbidioso

Teodosindo.

Contrarios su curso mueben

Olimpo.

animo mi vien

Vanse y sale niolorea de macedonia y romiro vi rrey del cayro de caza y un caballero y aconpa ñamiento

Niobe.

la fiera

fue veloz en la carrera

y en saluo se puso en breve

hacía la laguna va

donde el rrostro mostro fiero

Romira.

yo creo tomo el sendero

que en este bosq da

seguid la rres donde para

Caballero.

segun lo manda la rreyna

Romira.

si que un nonbre en mi alma rreyna

en que te adoro rrepara

desde que a caza sali

mi corona e dejado

en los montes no e allado

esta fiera sino ati

contra mi justa aficion

fuerca en la caza adquieres

y en el rrostro mujer eres

y mostruo en la condicion

no consientas que peligre

ante ti mi fe amorosa

que te adoro como a diosa

y te temo como a tigre

goze yo contigo un ora

destos favores y gustos

en pago de los disgustos

que e tenido hasta agora

y norte del alma mia

por esos brazos suspiro

dame los

Niobe.

paso romiro

vsa de mas cortesia

la pretension tuya es vana

que con niolore la rreyna

venus lasciva no rreyna

que priva casta diana

favor no esperes de mi

bueluete a tu patria cayro

que ese engaño bastara

que el primero dia te di

yo de casarme no trato

si mudare parecer

podras romiro creer

que estas en mi pecho grato

bete agora en ora buena

Romira.

todo el cielo me destruya

si fuere sin prenda tuya

al cayro: mas esto ordena

que haga yo en tu servicio

hazaña alguna famosa

Niobe.

si hicieres una cosa

P帰属先:g. 10

Niobe.

Me darás de amor indicio.

Garín.

Aunque lo dices, no creo

que mereces firme amor,

en cambio deste favor

que tú me mandes deseo;

y deste brazo robusto

dispón, señora, a tu gusto.

Niobe.

Éste costará la vida

a un inportuno.

Tomiris.

Pues no pides.

Niobe.

No es mengua de tu afición

que en mi bosque ay un dragón,

estando en el otro Alcides.

Tomiris.

Estando tú, errando digo,

y pretendiendo mi lecho,

qué notable enpresa has hecho

de que un baldo enemigo

has alcanzado victoria.

Niobe.

Qué despojos y banderas

Tomiris.

me ofreces para que quieras

que tenga en mi memoria.

Y que sepas esto te aduierto,

que quizá me obligarás.

Tomiris.

No más, Niobe, no más,

que en tu pecho has desabierto,

y vien sé que mi buen decir

mi muerte injusta celebra,

mas dize mi rreal palabra

y déuosela cumplir;

y si deseosa has llegado

de tropellar mi fortuna,

ya me llego a la laguna

donde le tienes cercado;

y aquí me espera, aduierte,

que si sola un'ora estás,

o su cabeza tendrás,

o la nueva de mi muerte.

Garín.

Ya que Alcides me has hecho,

porque imitarlo me agrada,

no quiero llebar espada,

basta llebarte en mi pecho;

y tu gusto voy a hacer,

que a la fiera me espera,

aunque no ay fiera tan fiera

como una ayrada mujer.

Queda a Dios, tigre ofendido,

y que a un castigo en mármolo,

aquí te espero.

Niobe.

Yo sola

es lo que en premio te pido.

Niobe.

Allá vayas, enfadoso,

que no me sugeto a ley

de hombre que has fingido rrey,

mas ligítimo y forzoso

tu sangre es ylustre y valorio,

y eres por tu gran valor

del Cayro gobernador,

porque su heredero falta;

y más, si tu persona rreyna,

que es solo por sustitución.

Que méritos iguales son

para casarte con rreyna;

vete, que has benido loco,

que mis altos pensamientos

mayores merecimientos

suelen estimar en poco.

Sale el caballero, y monteros, y sacan a Olimpo preso.

Caballero.

Pagarás tu libertad.

Olimpo.

En deciros, caballero,

que soy un hombre estrangero,

os he dicho la berdad.

Hágote testigo este trage,

que aunque no es en mí fingido,

es más ylustre el bestido

que el tronco de mi linaje;

y no temas que me rrendí,

salí de mí.

Niobe.

¿Quién os altera?

Caballero.

Ves aquí la mejor fiera

que emos hallado en el monte.

Niobe.

¿Dónde estaba?

Caballero.

En aquel alto,

como haciendo atalaya,

y de su límite a rraya

ha pasado un jabalí.

La caza me ha satisfecho,

si el monte en sus madrigueras

tiene muchas destas fieras,

dará en la corte provecho;

y qué gallardo parecer,

qué talle y rrostro.

Olimpo.

¡Ay de mí!

Niobe.

¿Quién eres?

Olimpo.

Un hombre fui

que agora deja de ser.

Niobe.

¿Agora?

Olimpo.

Sí.

Niobe.

¿Agora quándo

de una rreyna amparo cobras?

Olimpo.

Con las nubes destas obras

se ba mi sol enturuiando.

Niobe.

¿Estás solo?

Olimpo.

Solo estoy.

Niobe.

¿No vienes aconpañado?

Olimpo.

Sí, vengo de mi cuydado

y del ángel cuyo soy.

Caballero.

Señora, fuese Rromiro.

Niobe.

Es ydo a cierta muralla,

esta espada guarda y calla.

Caballero.

Desta respuesta me admiro.

Niobe.

Buena bentura os agüero.

Olimpo.

Por mejor la mía juzgara

si solo aquí me quedara.

Caballero.

¿De qué estado y nación eres?

Olimpo.

Soy un hombre humilde, nación.

P帰属先:g. 11

Niobe.

No es vulgar el extranjero,

guía a la corte que quiero

que sirva en mi real palacio.

Cava.

En hidalgo genio.

Olimpo.

A mi gusto es bien me rinda.

¡Ay, mi amada Teodosinda!

¿Qué tengo de hacer sin ti?

Quiero decir dónde voy,

mas callar será acertado,

que según soy desdichado

temo ansí perderte más.

Y en fortuna tan incierta

que de tu vista me priva,

quiero más perderte viva

que verte a mis ojos muerta.

Si está el cuerpo, el alma llevo.

Tú, si acaso solicitas,

búscame, en la arena escritas

hallarás mis tristes nuevas;

que pues firmamos los dos

nuestra gloria en el arena,

estámpese nuestra pena

en ella, mi gloria, adiós.

Y adiós, generosa sierra

que ocultas las glorias mías.

Niobe.

¿Es la arena que escribías?

Olimpo.

Caracteres de Minerva

que con la imaginación

algo me había divertido.

Niobe.

No has de ser conocido.

Cava.

Más que uno sin arte son.

Niobe.

Ay, si este fuese hombre ilustre.

Cava.

Tu bien en esto consiste.

Niobe.

Galán en corte te vistes.

Cava.

Y dasle fingido lustre.

Niobe.

Baste que se finja grave

cuando vaya a hablar conmigo.

Cava.

Pues, ¿de qué sirve?

Niobe.

Hazlo amigo.

Cava.

Cuanto Su Majestad mande

haré yo.

Niobe.

Estaré gozosa

solo con esta esperanza.

Olimpo.

Desterrado de tu gracia

llevo rico el pensamiento.

Cava.

Quizá la verás cumplida,

sígueme.

Olimpo.

Ese tiempo aguardo.

Niobe.

¡Ay, forastero gallardo!

¡Ay, Teodosinda querida!

Vanse y sale Romiro con la cabeza de la sierpe

Romira.

Dame asiento en tu memoria

ya que a contemplar comienza

lo que puede la vergüenza

con el que aspira a tu gloria,

la cabeza está a tus pies

de tu mayor enemigo.

Romira.

Aunque creo que conmigo

tienes mayor interés,

y tengo por cosa clara

que no me quejara que fuera

porque cabeza trujera,

mas porque la mía dejara.

Acepta el don que te ofrezco,

que en tu nombre sea ganado,

solo está este despoblado,

bien este desdén merezco;

entrásteme a perder,

que si fuese caso extraño

que en el claro desengaño

de mi afición puede haber,

y al esfuerzo de mi esperanza

tu seco estío acomodas,

eres mujer como todas:

hijas de desconfianzas,

madres de la liviandad,

de la ingratitud hermanas,

como fáciles sirenas

y amigas de novedad.

Pésame que estás ausente,

y ansí a agraviarme no oso,

mas de este presente sonriso

gozará tu aleve gente,

y tú, pero de mí fía,

que de tu injusta mudanza

tome Romiro venganza

en tu mayor alegría.

Romira.

Y el castigo justo espera

de mis desdenes y celos.

¡O dadme la muerte, cielos,

o vengadme de esta fiera!

Ved que entre desdenes tales

con varios cuidados lucho.

Vase y sale Teodosinda

Teodosindo.

Mi Olimpo, ya tardas mucho;

si entro por estos jarales,

no parece hado cruel

donde Olimpo se ha escondido,

montes que ha de mi querido

árboles, decidme de él.

Tú, cielo, decirme puedes

de mi esposo y de mi amado,

hale Júpiter robado

por segundo Ganimedes.

Quiero atronar el desierto

en mis desdichas atroces,

como leona que a voces,

menguada el hijo muerto,

da eco a mi voz postrera;

que ausente de tu persona,

no es mucho que sea leona,

pues fui contigo cordera.

A mi Olimpo a mí ya place,

si te aflige mi desdén,

dime a dónde estás, mi bien,

para que a buscarte vaya.

P帰属先:g. 12

Teodosindo.

Dime algo vil muda sirena

Tachado: para que a buscarle volví

Teodosindo.

Y si el no hablarte impide

su lengua a la que te pide

para descubrir mi pena

mas ay que en ti voy hallando

remedio animal feroz

que como te falta voz

por señas me estas hablando

El alma al dolor se rinda

con tan infelice suceso

como que ya olimpo preso

desta libre teodorinda

y quiero el poblado buscar

harele compañia

en la prision.

Dentro Titi, Flori, y Corin.

Flori.

Que seria

verele la sierpe matar

Títiro.

Pardios que ha sido hombre honrado

en aver tal cosa hecho

Corín.

Muerto el dragon no es poco

que dara ya sosegado

Davo.

Honrrada hazaña hizo

Teodosindo.

Donde esta el poblado amigos

Corín.

Que es esto que ay en los trigos

Títiro.

Tengase alla su merced

Teodosindo.

Pues que veis que estays turbados

Corin y flori.

Creo que apostar quiero

que es esta la diosa ceres

que salio de los sembrados

Flori.

Hablale con cortesia

Corín.

Hablarla sola no me obligo

sino hablais todos conmigo

Títiro.

Eso bueno seria

Flori.

Si demosle el parabien

por la cosecha de ogaño

Teodosindo.

Si os mueve amigos mi daño

dadme nuevas de mi bien

quien fue quien se satisfizo

de prendello

Flori.

Habla

Corín.

A eso voy

señora ceres yo soy

mujer como dios me hizo

Títiro.

No os de hablalle desaguero

Corín.

Pues como hablalle tenia

Títiro.

A modo de letania

pues dale hable desaguero

por el buen año

diosa agimus tibi gracias

Corín.

Para que aya buenos trigos

Todos.

Ora pronobis

Corín.

Del pulgon y de langosta

Todos.

Liberanos domine

Corín.

Que los frutos nos conserves

Todos.

Te rrogamos audinos

Teodosindo.

O estais ciegos o llegais

con locura o frenesi

que es cosa aveis visto en mi

que por diosa me adorais

al dios alto y soberano

esa alabanza se de

Títiro.

Bajo la rropa le toque

sed reliquias de la mano

Corín.

Vela presto presto

llebenla en procision

Títiro.

Es vana supersticion

tal que demonio os apuesto

al caos

Teodosindo.

Que ella no es la diosa

no soy sino mujer pobre

Corín.

Pues señora animo cobre

no este marchita y penosa

que en nuestra villa estara

Teodosindo.

Si mi ventura me deja

Davo.

Pardiez que es la zagaleja

como miel que bien sabra

yo su quillotro e de ser

Títiro.

Mas me huelgo

Davo.

Calla vos

que luego pienso pardios

aplastalla por mujer

Teodosindo.

Amigos si a qui me quedo

enseñareis me el poblado

Davo.

Si si pierda el cuidado

Títiro.

Desde oy vuestro trasto sere yo

con infinidad de penas

Corín.

Que un tan bello angel tiene

al poblado le llebemos

con mas de mil cantilenas

Flori.

Decis bien hagase asi

Teodosindo.

Olimpo del alma mia

este exceso de alegria

mejora pena sin ti

Cantan

Todos.

Viva la gala

de la zagaleja

que a venus excede

y a ceres iguala

Fin de la I Jornada de la natural extranjera laus deo es de mexia

Jornada segunda

P帰属先:g. 13

÷ La 3ª jornada está al fin ÷

P帰属先:g. 14

Jornada 2ª de la natural extranjera. Salen el Caballero y Olimpo muy galanes.

Caballero.

Por su gusto lo has de hacer.

Olimpo.

Siendo mandamiento suyo,

ábrete de obediencia,

Caballero.

y aparece grande.

Olimpo.

Huyo

lo que no es parecer,

aunque a su gusto me aplico,

y dirás a las justicias

que mi celo ha de enmendar,

que no es bien parecer grande

a quienes en todo conocen

el mal que tenemos yerro,

las nimias que ama medios

porque importa a mi destierro

con la duda que me perdí

mejor me aparto y erro.

Caballero.

Luego estás enamorado.

Olimpo.

En mi extranjero cuidado

vivo enamorado ciego

no del dios que pintan ciego,

mas de la visible deidad

que se encubre aliviando,

aquel fuego impuro alivio

ese finge, este es verdad,

que provoca a lascivia

este enseña castidad,

es el un amor que iguala

este es virtud y es escala,

es inmutable, este eterno,

ansias y glorias al imperio,

creciendo este regalo,

mira si es la diferencia

muy grande hay entre los dos.

Olimpo.

Pues en esta competencia,

éste en alma y cuerpo es dios,

y ese solo en la apariencia,

tan endiosado le veo

que apenas puede el deseo

alcanzar a donde subes,

vas a pisar altas nubes

al terrestre coliseo,

que te quiere más humano.

A su voluntad me ajusto.

Caballero.

Llega como cortesano.

Olimpo.

Fuera ley...

Caballero.

Es su gusto.

Olimpo.

Será resistir en vano,

con mayor autoridad.

Caballero.

Sí.

Olimpo.

Que al fin es verdad,

veréis dioses pospuestos.

Córrese una cortina y aparece la Reina en un teatro con unos alabarderos.

Caballero.

Vuelve los ojos.

Olimpo.

Qué divina majestad,

es cielo este.

Caballero.

No tal creo.

Olimpo.

Humilde a su pie me postro,

milagro de las mujeres.

Reina.

Gallardo mancebo alzaos,

que quiero saber quién es.

Olimpo.

Sin recelos.

Caballero.

E importa infinito

que algún noble de distritos

de y ostentado,

Olimpo.

Tengo señora mi estado

en los confines de Egipto.

P帰属先:g. 15

Nise.

¿Es propia a la fantasía

que no lo he de creer yo?

Beldad.

Nisida.

Siendo vana,

tenerlo por verdad quiero.

Climeno.

Yo te la digo, por vana.

Nisida.

No estoy sana, y digo bien:

al caer asiento le dan

y dirán que fue bajada.

Siéntese.

Lau.

Ah del averno, si le agrada.

Climeno.

Un vestido me prevén

que a este monte ha de salir.

Lau.

A disimular... (calla, aguarda

que de Palacio han venido).

Climeno.

Y caso que mi señora...

Mi ventura me ha traído

por sus méritos a fama.

Milagro hoy es de rama

del sol contrapuesto polo.

Nisida.

¿Cuán sumamente te ensalzas?

¿Le faltará a su dama

cosa tan agradecida

de lo que a mi amor ha hecho,

que en vida le quiero yo?

Palacio os derrama hoy

para los suyos me ha dado.

Climeno.

Y al rústico dador de Dios,

no me muestres cuánto puedes,

pues como grande te alabo,

a pagarte no me atrevo.

Hartas verán mis mercedes,

antes, si me das licencia

de aparejar a tu Dios.

Alm.

Si en la ausencia

Climeno.

Deje el galán a un lado.

Nisida.

Con estar en mi presencia,

sino que asombra la gente

ante quien estás presente,

mirad que estás ante mí.

Climeno.

Basta que el veneno me aqueje;

callara, dijo el valiente,

y a mí qué como enfadarte.

Nisida.

¿Mal daré yo enfado a quien

te da de su pecho parte?

Climeno.

Alborota mi quietud.

Nisida.

Sentarse.

Climeno.

Quiere que te daré

de lo que es aficionada.

Nisida.

De lo que tienes me agrada,

blanda entraña, no es rigor.

Climeno.

Ese es el primer amor

que en ti por flor se ha dado.

Nisida.

De la vana ventura

es argumento que labre

al medir la largura,

que bien te encareceré,

y que engañarme procures;

mas que a suerte mudable

referirá por estable

que a situar va mi afición.

Todos.

Los pastores con la faula d'ellos,

de las ovejas asustan inútiles

villanos.

Davo.

Que no con orden los partieron

solamente David dales

alabar, dales lo...

Lau.

Ya nos cogemos

y darnos mete en el saber.

Davo.

El fado

a entrar podemos,

que buen regalo extraemos

con el agua de la Diosa,

que es el que se ha de enojar.

No es tiempo de sentarlo,

el tren, la tacha indiana

tan presto se ha de mudar,

retratándola a la mudanza.

¡Mala haya el que fía honor,

vosotros buenos nombres!

¡Y mala haya la mujer!

Alberto nota sombras.

Davo.

Si a tu mozo quieres

vende lo que es la sombra,

la paz nace la que allí,

y acógete en lo que me asombra,

que a un malo el monstruo decí.

Pax dies, un hombre valiente

son espada, un incendio,

como a el claro labio

luego al punto se partió

y nos dejó este pariente

señor que viuda al brujo

de los pinos lastimado,

por horas nobles avivas,

que trajo los ojos níveos

de los dioses, por principios

del retiro.

Climeno.

Llega y besa la saya.

Eho, pardiez, decía,

a qué ratos asamos ricos,

si llegas a manosearlo.

Nise.

No sé si ella se halla fecunda.

Teodosindo.

Llegar yo no es justa cosa,

no llegará de garrida.

Nisida.

Antes el perverso no sé,

sabe a solo lo de subida.

Que gran saca la semana

de Venus, y de Adriana.

Climeno.

Que ves tiempo antes

no es donde rienda está así.

Nisida.

Subía la silla aldeana.

Teodosindo.

Y viéndome me lo pido,

que es peligrosa la falta,

aventurar la vida,

que un abeto que suba en alto

vino a dar grandes caídas

y a estar escarmentada.

Nisida.

Si porque tengo regalada

no me atrevo, y bien...

Teodosindo.

Peor que a afectos un infame

a quien mientras más anhelado.

Nisida.

Siempre le conservo fiel

que damos mi línea norte.

Teodosindo.

Es hacer mal estragos.

Nisida.

¿Cuál?

Teodosindo.

Que a las aves la persona

que en su ánimo animal.

Climeno.

En la vida de perezoso estar

quien es engaño el que ves,

porque necesitas aumente.

Teodosindo.

Pobre del que lo siente,

que bien sabe que de verdad es.

Nisida.

Sea que la verdad se ha de decir.

P帰属先:g. 16

Teodosindo.

No quiero corte ni aun verla,

Nisida.

Con mal pago a vuestra amistad.

Teodosindo.

He de contentarme con ella,

si es de mi voluntad.

Olimpo.

Mejor estaréis en corte,

daros he yo mi favor.

Teodosindo.

Si corte que las honras acorta,

será en mí mal carga y traste,

y vos ruin, mas qué me importa,

Olimpo.

Si hay aquí gustos humanos,

Corte allá minas y robos.

Teodosindo.

En mis males y mis daños,

Más quiero villanos nobles,

Que nobles que sean villanos.

Vamos de aquí.

Felipe.

Perdón

que desagostason todos.

Flerida.

Les fingí la nueva,

con mi enredo ponderoso en palacio.

Olimpo.

Puedo confesar y es voz,

que engañada habéis venido.

Teodosindo.

Todo se le confesare del tiempo.

Olimpo.

De algún traidor requerido.

Flerida.

Este le da más pasatiempo,

Señora, yo le pido

vamos.

Felipe.

Y os den norabuena.

Nisida.

No lloréis, que se apaga la pena.

Teodosindo.

Aunque ha sido de mi daño,

Doy gracias a un desengaño

que a la muerte me destina.

A Dios mi rey, no...

Nisida.

Que agudo

dolor el corazón le aleja.

Vanse y levántase la reina.

Olimpo.

El muy discreto no hay duda

Nisida.

De alguno estaba quejosa

Olimpo.

Yo estado a su fin desnudo

no se ha de dar afición desnuda,

que de su llaga dimane.

Nisida.

Que de fuera vino

Cava si.

Olimpo.

Duque de nemours despacio

no saldrá de su palacio

Senti que el...

Nisida.

¿Adónde ha ido?

Olimpo.

A decírselo ansí.

Cananea.

Si está en mi mano del brazo,

condenarle a piadoso,

a un rebelde es amparar

de un rey imprevisión,

enemiga de su valor

grande pues aun pequeño.

Y has de acostumbrar no,

Procuras al rey aliviar.

Nisida.

Por ser ejemplo de mujer

a estas mudanzas me inclino

mi fe a temis no acudo,

que no me obliga el ser Rey,

a mi ser su brazo robusto.

Que a Reina no obliga Ley,

sino es la ley de su gusto.

Mujer inclinada leda,

mas invencible y brava onda,

que luego se le desmande.

No quiero hombre que me mande,

sino hombre a quien mande.

Cananea.

Dar ocasión que arguya

siendo natural persuadida.

Nisida.

Pues no lo curase otra huya

que rey viene a mi medida

y no a la medida suya.

Cananea.

Pues quieres a un extranjero

dar ley.

Nisida.

Por eso muero.

Cananea.

Sabes si es de noble falto.

Nisida.

Para feo es talle vasto.

Cananea.

Y otra que le quiera.

Nisida.

Solo sabré requerido.

Cananea.

Si afalsado más afable.

Nisida.

Y a mi grande le fingido.

Cananea.

Doblen modo as de lagrimas.

Nisida.

Presunción grande a acido.

Cananea.

Mi pretensión ataje.

Nisida.

Lo que prendió al favor.

Cananea.

Y pues mi nobleza dad.

Vanse y sale Teodosindo.

Palinio.

Gallardo teodosindo el gran príncipe

duque de Flandes arriendrend

Palinia del varón de aquel filipo,

padu del magno y gloria del oriente.

A quine tifulto título antiguo,

equantos ciñen la gloria defente.

Anexio na real hermano besa.

Teodosindo.

Prosiga mi embajada.

Palinio.

Y del Reyno después

te di que aprendas noticia clara

como el Rey no de largo amor

fieles Reyes cifran

Teodosindo.

Para...

Palinio.

Ya añadió sus engaños

en la adquirida posesión del amparo,

para curar los infinitos daños,

que podían causar las armas.

Teodosindo.

Diga...

Que pedía no pasar el brazo aquiles.

P帰属先:g. 17

Palinuro.

Vn reyno, señor, el Cayro cuyo asyento

al mundo causa espanto, al cielo envidia,

ha tenido filipo atrevimiento

de pedirle por guerra.

En el quarto dia.

Lido.

Sabed en que uiene el fiero intento.

Palinuro.

Saber que trae a siria, y numidia

en su favor.

Lido.

Poco su ley importa

siendo balerosa su esquadra fiera;

que el duque zaragozano se espante

en levantar el cerco, si pudiere,

que pues los zaragozanos la defienden,

ha de haceros el vicioso Cairo.

Palinuro.

Ya señor traygo resuelto amante,

con un pacto que a de traher a

palestina consiguo.

Lido.

Dilo.

Palinuro.

Oygolo, veras en el de nobleza mucha,

el duque uiene así, el sarrazino

segun dizen con mucha mas fiereza

que a quien la sucesion del reyno uiene

a su edad legitima se espera,

que de ambos una prision solemne

y así nos mandara la natural extranjera

que es linaje natural de que se puede

gloriar, otra agora a quien el Cayro excede,

participe del suceso desta uida

con que el reyno se nos hace refuerso;

y sulmanto tirano fiero y osado

logra proeza en anbos a su afrenta,

y cayga por que el cielo nos defienda

para librar del ualle la muerte,

y a basallos de su deudo y parte,

en breve tener nuestros reyes de paz,

y a partir mas de medio el rrico flete

deste fiero monstro fiero, y pomposo,

que nos ha de ser un comun estrago.

Lido.

Con que cruel memoria de los nombres

que a hambres se daran, los arboles el cielo

que todo lo uisto re quinte asonbres,

para en pos el mundo sera solo

goze de ellas como es nuestro celo.

[Vanse. sale Davo, y Lid o .]

Davo.

Cielos, zagala ya

no lo puedo mas sufrir.

Lido.

Pues que sientes, señor mio,

que ardes de quien te agravio?

Davo.

Vn rresquemor en el pecho

un desmayo que me e dado,

y acabe a qvellos su fuego.

Lido.

Onbre se siente ofendido.

Davo.

El llamar ingrata a Olimpa,

que de mis ruegos se oluida,

aura alma mas ayrada

por la mitad traspasada,

y no su corazon muda.

Lido.

Si vos no conoceys del

servicio...

Davo.

Por cuanto puedo jurar,

que medicina a rroxalmas

de que de mis ojos rrebeldes...

Lido.

Pues con blandas razones

rremedia el mal en que quedo.

Davo.

Por que yo amo a un niño ciego

tantos quejos ofresco.

Lido.

Breues, y ligeros pasos

siente el sabio, si el cielo nos defiende.

Si vos os azeis de audiencia...

Davo.

Pues en esta santa audiencia

as de fallar juezes.

Lido.

Ante a quien se muestre.

a la muerte que muere.

Davo.

Pues yo que tengo de ser...

Lido.

Que al pie que nuestro amparo

sea posible...

Davo.

A vos Lid o debo apaxar

y el secreto en un sacramento.

Lido.

Ya Davo me maravillas,

en verte tan presuroso.

Davo.

Amor te trae asonbrado,

segun mis pasos revelan.

Lido.

A Dios Davo, que ya uoy.

Davo.

No Lido, para mi mar de llantos.

Sale olimpa

Olimpo.

Quedate atras las palabras,

que es llamar impío al amor,

a uer mis males de contino.

Pues el fuego que me abraza

el llanto no desahoga.

Entre zarsas nynfas,

y estrellas del cielo

de que cielo me asusta,

pues las ansias mis payros

para andar a sus auysos.

Davo.

Gente biene.

Lido.

Ponte de mi lado.

[Que entra el Rey Felipe, y otras...]

Olimpo.

A my ninfa mas gracia,

no Lido no me deja.

Flim.

De mis ojos que ydolo,

el agravio de que tanto ynplia,

fio de ti la vida mia.

P帰属先:g. 18

Fedo.

Albricias.

Davo.

Has de darme,

como del

paraíso a mis celos dello,

con el señor Benito agora.

Sim.

Deseos castos le adora,

enlaza el nudo de aquel,

que él se mira más humano,

se muestra a largas su mano.

Fedo.

Apártate, cortesano,

de facha real blanda,

no le eres digno; procura

con grandeza y majestad

que se busque su humildad,

y al paso de mi ventura

vuelvo a ti a tiempo que encuentro

yo a mi bajeza primera

suba, verás, a tu esfera,

y yo cobro nueva muerte,

pues desde que me pagas,

yo no sé, y así quiero decir

que vivirnos a los dos,

porque quedemos en paz,

y aunque salgo con afrenta,

que ofende mi honra lleno,

ni me debes ni te debo,

a sacadas está la cuenta,

y por mis ganadas lides,

por ser mi amor y mis celos,

se da desde luego fin

de lo que se ha de tejer,

verle en buena hora no tienes

que esperar a ver quien camina,

que más asiste esta fiera,

y la sed de quien tienes

allá en su pecho inflame

con esa dama gallarda,

que se rinde.

Vanse riendo.

Sim.

Todo andará, ya se aguarda.

Mata a aquel bestia infame,

síguele hasta que muera.

Pastor honrado, ¿qué hagamos?

Los vestidos le quitemos.

Davo.

Los vestidos guarda y espera.

Sim.

Ya mi rey es urbano,

quedad, anciano, no hay duda.

Davo.

Pastores, a mi ayuda,

que me mata un infortunio,

gitano tras ella ha ido.

Sim.

Aunque aliento envuelto en quejas,

mis males servirán de alas

para que alcanzarle pueda,

villano grosero, para.

Vanse. Sale Macabeo, y la Reina Níobe.

Niobe.

Que un hombre mil desengaños

a burlarme.

Maca.

Bien en breve

suba a su principio el daño.

Niobe.

Corrida estoy de haber quejado

en el mío a su realeza,

y olvidados de mí, en los

de mis sentidos fines.

Maca.

Novedad es que me admira.

Niobe.

Ay amigo, a qué es enfado,

y hoy de una corona

algún gran imperio aspira,

que de mí se ha de ausentar,

no es hombre de bajo estado,

porque un rey no se ha bajado,

a una de aldea se ha de dar

de la ausencia que previene,

y el modo con que me habló

en palacio de oro.

Niobe.

Que sangre y nobleza tiene,

en aquella alma gallarda

hay pensamientos sutiles,

porque a los ánimos viles

el temor los acobarda.

Este en sus costumbres prueba,

no hay pena que le deslustre,

el que a una reina desprecia,

y que un rey se le deja,

en que le tengo afición.

Maca.

Lo que puede una pasión

y amistad de una mujer,

y ha de puros amantes obrar,

y acaban en sospechas,

que por disculpar sus yerros

disculpan sus viles obras,

no entra, pues, en la esfera

de un villano y doble,

que en un pecho honrado y noble

tanta ingratitud no hubiera,

y la infamia que en el vulgo

no la debe disculpar.

Niobe.

¡Ay!, no se puede olvidar,

y por eso le disculpo.

Maca.

Es pecho leal y fuerza,

a que se valore en ti.

Sale Davo vestido con los vestidos de Limpo.

Davo.

Que por más voces que di,

ha sido de mí esta fuerza,

y luego le di en él.

Maca.

Aquí viene.

Niobe.

Di, ingrato,

fuerza a mi fiel trato,

tú vieras que es fiel

que amándote de mí huyas.

Vuelven los dos enemigos,

a que un rastro anda conmigo,

o prendas o cosas suyas.

Davo.

Que todos tras de mí dan,

llégate a mí menos bravo.

Niobe.

Limpo.

Davo.

No soy sino Davo.

Niobe.

¿Qué es aquesto que engañan,

con que burla de mí han hecho,

y mi liviandad publica?

Davo.

Ahora me crucifican.

Niobe.

¿Que no has rompido el pecho?

Davo.

A mi señora.

Niobe.

Hablamos.

Davo.

Corte un poco su rigor,

que yo soy un pobre labrador,

y no tengo voluntad.

Maca.

Di, ¿quién te dio ese vestido?

Davo.

Un ricohombre el más cruel,

galán, pero más cruel,

que en toda su vida ha habido,

y me trae de mi cabaña,

y mi hato me tomó,

que no tuve culpa yo,

no la tomen con el ramo,

para mis negros amores,

acaso vine con ellos,

si su merced quiere vellos,

por estos alrededores

están, que allí hay un atajo

de salir a una pradera,

tomen luego esta ladera

por aquella que atraviesa,

y torciendo a la derecha.

P帰属先:g. 19

Desconocido.

Y por lo menos desques

ba una senda de Ysabel

y desde alli los divisa

Niobe.

quita de aca galanino

Davo.

y de mi no hacéis caso

Lim.

en uellos me abraso

a mi bien abre el camino

a los cuantos villanos

adonde estaba pastora

acaua.

Davo.

y a vos señora

que os ofrez

Caua.

beso la mano

quien os ama mas de veras

Ysa.

calla déjame.

que el mal de que causa fue

no admite remedios fuera

Davo.

vengo

celos me dan guerra

el fuego es tal que os prometo

que de romper por el pecho

y abrasar toda la tierra

o pobre de mi que apado

codiciando su beltura

Niobe.

monstruo vete de mi presencia

si te mes uerte abrasado

Vanse y sale de aldeano Limpo y florido con una guitarra

Lim.

Permite o noble zagal

que en mi que de prestado

Flo.

mira que esta destemplada

Lim.

yo la templare a mi mal.

y en acordada querella

publicare mi dolor

Flo.

gustaras fijarla mejor

para cruzarte con ella

mas tal cual es ves la aqui

Lim.

muy estremo es de amistad

Flo.

es mala voluntad.

que es de darte gusto asi

Lim.

vete y déjame aqui solo

Flo.

pues por que soledad quieres.

Lim.

allo en ella mis plazeres.

en ella mi uida acriolo

despues boluer te podras

Flo.

el cielo te de alegria

Vase.

Lim.

agora enojada mia

musica y lealtad veras

instrumento destemplado

de las cuerdas de mi fe

destemplado te tocare

como lo esta mi cuidado

si en el traste con que juegas

la pena que al alma toca

para que diga la voca

el mal que siente mi pecho

pero en aquesta ocasion

mal estas cuerdas se templan

como bien que se destemplan

las cuerdas del corazón.

aunque bien mi desengaño

con estas cuerdas concuerda

pues no ay cuerda si es cuerda

para publicar su daño

cuerdas sed roncas conmigo

que lo es mi amada enemiga

sale Nisa.

Nisa.

no ay mal que no me persiga

ni quien lo quiera mi amigo

Lim.

ya ensayando se uan

quien así llora su engaño

Nisa.

ablando amor los sujeta

Lim.

muerte mis penas me dan.

Nisa.

di me no se de a quien pida

Lim.

Hodosinda vida amor

por que tu des gracia exedo

mira si en mi deshago

tu amorosa castidad

pues dejo el nombre de rey

por el de basallo tuyo

quien a ti encajó nuevo

bien muestra entre tus bienes

que tan ganados le tienen

que contra ti se peca

Si in digno te parezco

se hace rigor in humano

Con adorar a un humano

el falso que mi fe frena

Nisa.

O Pasa locura.

esta falsa procura

alegar de su inocencia

todos sabéis mi Cuidad

Desconocido.

Sus bellos rostros y sabeys de amores

por que a la causa de mi muerte quiero

el que a la

P帰属先:g. 20

Nisida.

En tus brazos la tiene,

que a ver mi agravio he venido.

Lamira.

¡Oh, qué malhechor!

Nisida.

Fuego te abrase el villano,

que en mi alma se ha encendido.

Hodoro.

¿Qué es esto?

Nisida.

Aquí le he de matar.

Falso, aleve, desleal,

es mi preso el más leal

a quien, villano, trato.

Que porque a una niña amo

te quejas, miserable persona.

Vale más que una corona

esa aspereza, e infame,

mas vuestra señoría no le dé

que mugo mi de de mano.

Sin un pres, es villano,

no asienta en mi alma noble,

que la nobleza es esmalte,

que si es fino luego salta,

y el oro falso que esmalta

muéstrese su indio falso.

Con harto dolor fingido

que he de negarle a mi querido,

has de quedar de mí ciego,

has de quedar del ciego.

Lamira.

Espera.

Nisida.

No has de esperar a favor.

Hodoro.

Teneos, pues amado no muero,

dame aquí la muerte a mí.

Nisida.

Si has de hacer que me detenga,

no ponga la muda fuga;

que a quien me recibió

pensar matarle quieres

porque en su cuidado me adora.

Desconocido.

Yo te encargo, señora,

que malo ni en tus placeres

dejase de que ha de mi

y a su ardiente me condena,

que le quita vida ajena,

y no tenerle el mundo es mío.

Lamira.

Fui lo que a sus franquezas supe,

no me ofendas que he de mirar,

que aunque vivo o muerto

siempre tengo de ser tuyo

toda el alma

y a crudas palmas.

Déjame y parte, satisfago.

Nisida.

Cuando divides los dos

no dividirás las almas.

Yo...

Cava.

Señora.

Nisida.

Al momento

entra y fleta primera,

mi competidora muera.

Cava.

La muerte en matarla siento,

que tan fiel ha de morir,

que tú no le defiendes.

Piadoso cielo.

Nisida.

Y aún tiene ojos.

Cava.

Sintiendo.

Nisida.

Puedes partir.

Cava.

Parto.

Nisida.

Apartados los dos,

yo le gozaré dichosa.

Lamira.

Adiós, mi querida esposa.

Hodoro.

Esposo del alma, adiós.

Cava.

Falso miro con dolor, fría del...

Lamira.

Cansado el campo vendrá,

sagasen a la falda del monte,

alto y al horizonte.

Desconocido.

Cerrando se aprueba

Hodoro.

Que todo es, traen al mundo, sí,

de vengar mi injuria, agravio.

Lamira.

A mí me has de dar premio, Lami.

Por el valor que poseo

y por el de tus...

Si no dejaron del prado,

se mantuvieran engañados,

ni una unidad en el hombre muera.

Que a él a mano enmience.

Hodoro.

Los dos ya oirán.

Cava.

Que me has de de agravio dan,

razón ninguna los vence.

A C. F. de pasar

a las escuadras.

Hodoro.

Ya voy.

Lamira.

Ya voy.

Hodoro.

A solas ruego que

quien que en trato hable,

y aunque el rey se enoje alas,

de de a mí de un gran casado,

que aunque a as ente de a mi oída,

a mis injurias aunque erradas,

costras montañas bellas,

en mi mal sonriendo me iré,

y de rededores de dones,

y agora de mí querellas.

Pues mi justicia sabéis,

cuando con algún rigor

ve de suya midor,

sin culpa no me juzguéis.

Que me dé y cuál tiranía

la dis y un ingrato así,

que yo a ciencias no iré,

pues ella no zela mía.

Desconocido.

Y tú que en tus dedos abrazas,

que hay, ingrata al mismo empiezo,

que le da vuestra prima el tirano,

que el cuidado a tus malas obras,

y pues mi fin triste ordenas,

que si fulgas vieren mi

caigan todas sobre ruin,

como sobre mí las penas,

o que pues sin culpa padezco,

he de dejar vengada, advierto,

que a mí no me dé la muerte,

donde a que no la mire ver.

Cava.

A mí no puedes darme lidiar,

dámelo y déjale.

Lamira.

Ve de persona el...

toda su amor que ruegos rinde.

Cava.

Cuando de mí te apartes,

pues amor no podéis librar.

Hodoro.

Mas que mi muerte pesar,

que el ver manejada mi amor.

Cava.

No permitas tal castigo,

tome mala... a aquella mujer,

porque de inquietudes desdén,

o nunca hiciera tan malo.

Que ina mi quisies

y no.

Pues mataréme aquí.

Hodoro.

Mata,

que no quiero ser ingrata,

y a quien sufre me...

mi mujer agradecida,

que desde aquí nombradora,

porque fuil isha...

Caste quedar con el infido.

Cava.

Si qui tera me pablo.

Hodoro.

Me dejas.

Cava.

Motiva.

P帰属先:g. 21

Tomiris.

Esta es mi aficionada

Teodosindo.

en esta aficion honrada

lo creeis Carlos mario

cree de mi honrada fe

que de ti me satisfago

Tomiris.

Bien en la aficion te pago

mas en la intencion no se

que una ingratitud haces

del valor que en ti se encierra

Tomiris.

El par que busco en la tierra

contra mi noble deseo

y a las fuerzas luche

Micaela.

Llevaras de mi amor por palma

la uirtud que estrella como

el sol que a la mar da lustre

sigue tu aficion y deja

que quejas mi desgracia siga

a perdon de la fatiga

que somos ahora cualquiera

permito que en mi dudo

quien quier a Dios

por ti sienpre fiel

de un honrado que viva

ay por ti que presumir

aun sabor Precio de suerte

que un señor agrada a uida

de mi patria a baler

conmigo pon dad

mi señora pidalos

Tomiris.

A ti angel no mujer

y humano poder os a

me vengue

Tomiris.

jente de guerra

ponid fuego a la tierra

en venganza destas ofen-

sas

Teodosindo.

A los Cielos me admiro

Tomiris.

huyd a ambos mundos

no ay a quien amparar a uno

Tomiris.

Dios oy ingrata no mas

Teodosindo.

y mis tienpos consumis

Vanse, y sale la Reina, y linpia

Reina.

dinal ay de

mis que Zade

al

Olimpo.

Tienbo mucho Ruido

pues Luis dipelo a

como captibo

como hombre que

sin alma sin razon

en peligro de la uida

quien buena dicha

y a la falta sin Razon

buen nombre es clavado

porque justa la confi-

en mi inocente estado

justa leyes debe

de comer de deja

pero con menos disgusto

aunque en contra de su

P帰属先:g. 22

Desconocido.

Le tienes en enfado, ¿no?

y ha de llorar su pena

que padece tan fiero,

y ansí mi mal me atormenta

ni de tus rigores huyo

ni me espanta su afrenta

porque en ser ofensa tuya

parece al alma ofensa.

Mira cuán a tu medida

ando el paso de mi vida

en esta prisión rigurosa,

por solo verte gustosa

y a tus propios gustos rendida.

Nisida.

¿Y has hallado tal lealtad?

Alimeno.

En ti de cierto se ve,

no tiene el mundo mi igual.

Nisida.

¿También lo sabes tú, di,

cómo es efeto el mal?

Alimeno.

Nadie en servir me excede

ni el mundo lo conoce.

Nisida.

¿Quién por una regalada

traición deja a su Rey,

que a servir a su Rey no acude,

qué bárbaro desleal

deja un Rey nada de mano,

siendo de su honor efeto?

Alimeno.

Soy un hombre de alto bando

y a mi natural afeto

Nisida.

Aun estando ansí

y muriendo me pides

el olvido del que no quieres.

Alimeno.

Mientras que no me la dieres

no hagas caudal de mí.

Nisida.

¿Tanto la quieres?

Alimeno.

Sí, que es

que me abrasa en su amor

que no fui jamás lisonjero

porque mal las ofensas

mostrara con ella.

Alimeno.

Mira,

solo en oír que la amas

Nisida.

Pues tenlo por nueva cierta.

Alimeno.

Pues qué espada cruel y alada

que a aquel falso pecho abrió

su presteza y su fiereza

eres un áspid de ira,

eres cruel y engañoso,

eres de inhumana ira,

eres áspid ponzoñoso

que por raza a las almas quita,

eres imagen de engaño

donde se forja la culpa,

eres quien ha de defender,

eres fiera, eres mujer

que es la inhumanidad propia,

eres.

Nisida.

Y habla con recato,

trátame con decoro

porque a mi allanamiento

retrata como retrato.

Nisida.

Pues mataréle.

Caballero.

Señora,

ahora es el tiempo, ahora

del Rey a los del yerro

que miren a la ...

desbocando cuanto adora.

la pastora me guíe.

Nisida.

Conmigo.

Caballero.

Sí.

Nisida.

Esposa amada.

Caballero.

Y llevando la jura

que del Rey no hay que esperar,

y escriban a mis deudos,

y andarán a lo que me rinden.

Jano.

Señora Reina, pues el

que te mira a los pies

de los árboles los guindos.

Flo.

Señora que a mi piedad

que todos vuestros ganados

por mi ruego se dividan.

Jano.

Los panes del labrador

con un rigor de justicia

sin ir del brazo duro

de los míos no hay seguro.

Ciudadano.

Hombre que a un...

que uno de...

que así...

con...

oh rey sufre...

Nisida.

Que es acecho inhumano

que a tantos atrevimientos

entre en mi era un villano.

Matarélo, matarélo.

Alimeno.

Señora, ten piedad de mí,

favores que mi estado pobre

con que has de ser...

P帰属先:g. 23

Nisida.

Cobarde, mi furia teme.

Olimpo.

Aquella licencia loca

no pase en tu pecho furia,

que cause en quien le invoca

el castigo de tu injuria;

a tu cautivo le toca.

Dame un acerado peto

que en tu defensa prometo.

Nisida.

Pero no invencible escudo,

si a mi voluntad te mides,

pondrás, oh Olimpo, en efeto,

que me ayudarás.

Olimpo.

Señora,

no habrá el no que lo impida.

Nisida.

¿Animas a mí, Olimpo?

Olimpo.

Agora

verás prenda de mi vida

la lealtad de quien te adora.

Nisida.

De qué iréis me temo.

Olimpo.

Ciego,

con amor y con la guerra.

Davo.

¿Yo a asoldarme me destierra?

Olimpo.

Darás muerte al Marte mismo.

Nisida.

Armas.

Davo.

Fuego.

Cava.

Sangre.

Olimpo.

Hierro.

Jornada tercera

P帰属先:g. 24

Un capitán son ptrasense sacan a Leandro preso.

Leodigario.

La honrada prisión me cuenta,

vasallos, el preso a quien da

causa de honor justa afrenta.

Leandro.

Dame a besar esos pies.

Leodigario.

¿De hinojos? ¡Oh la enaltecida!

la vil intención manchada,

no ves en que tengo dada

que aunque erraste la acción,

como de Dios resplandor

de una baja condición.

Leandro.

No es menester de señales,

porque la sangre real

entre de los leales

es la que con más ventajas

viste coronas reales.

Y latiendo el pulso veloz,

justo a tu gusto atroz,

mira en lo más desgraciado

que en ello lo he resguardado.

Leodigario.

Pues segura tu ya fe,

esa humildad nos abona

de la cometida culpa

contra la real persona,

y quien sale de su culpa,

la mancha de una corona.

Y de la fortuna a quien di,

una destreza toca,

en que a darle decía

por lo que a él no le toca,

y por lo que toca a mí.

P帰属先:g. 25

Iván.

Que guardéis os requiero

como a propio general,

que si rompe la cadena

me pagaréis con la pena

de un justo desafuero.

Ponme en escura prisión,

las cadenas me dobla,

acábame si es razón;

quítame el estado noble

de mis mayores blasón;

que ni prisión ni cadena,

muerte, privación y pena

me tendrán acobardado,

tanto como ver airado

al que mis glorias ordena.

¡Ah, Cielos! ¡Infame cautela!

Teodosindo.

Capitán, cautela

en el guardar, el sentir;

mirad que os he de pedir

cuenta del preso.

Capitán.

Darélas.

Iván.

Ya que quieres que encerrado

cumpla el rigor de tu ley,

no es mi injuria de aprisionado

a la voluntad del Rey,

y grillos de un hombre claro,

que es escusado alegar;

de guardarme, si te alegra,

a mi quejar me podréis,

y más no me fiaré.

Teodosindo.

Qué alcaide del clavero.

Capitán.

Ya voy, Señor. Aguardad.

Iván.

Sin culpa pena me das,

Teodosindo.

o después tú alegarás.

Iván.

Mi amparo, Cielos, ha de ser,

Teodosindo.

aunque pagarás, villano.

Llévanle.

Iván.

¡La ofensa a mi Reyno griego!

Sale Tomiro.

Tomiro.

¿Quién es aquel Soberano

que en prisión dejáis el brazo,

y mandas ponerle lazo?

Lisardo.

Un tirano,

un embustero, un traidor,

un amago de ilusión,

del falso su atrevimiento.

Tomiro.

Dime quién es y su intento.

Teodosindo.

Escucha, Señor.

Tomiro.

Empieza.

Teodosindo.

Cuando tu hermano fiero

y invencible Rey Pelasgo,

hijo de Reyes claros,

de letras y eternos años,

casaba a su sobrina,

de belleza simulacro,

gozo del mundo todo,

preñada del mes cuatro,

sintió su mal, mal aborto

del amado esposo tanto,

que las penas le exanimaron,

del parto estragos graves,

no las amargas querellas,

ni ríos de sus ojos

sobre los montes altos,

ni las fieras selvas

remotos del Parnaso,

para acciones justas

P帰属先:g. 26

Teodosindo.

adornaban sus llanos.

Y Como la buelta da

El tiempo inconstante, vario

su buelta fueron siguiendo

al misero ruina los ados.

quatro Paredes, y umildes

fueron su inútil Palacio

Luto las negras bayetas

cubrieron el suelo Raso

sus consuelos mis suspiros

su alegria el ayre bano

sus motes lagrimas tiernas

su musica amargo llanto

que al fin trage subido,

que Parecia un Retrato

De la muerte. la beldad

tanto que del amor falto

Entre los lutos Lisardo,

Rey de Acaya, su comarcano

mas que de medos cruel.

de su districto tirano

Enamorado Por fama

deste divino milagro

Por mujer enuio a Pedirla

Con presentes y Regalos

Pero la Reina rreusando, temiendo

Privar a luz tan grato

Como al defunto Dario,

luzio el adelanto

Despues a su Rey, y a sus gozos

Enojose al alto campo

Formo el guerrero Reyno

y rrigidos, injustos Vasallos

Desconocido.

Puso al Viento sus Banderas

Dio le en este tiempo el Parto

A la luz Vn anjel prezioso

Si ay anjel en cuerpo humano

Ella por que la Criatura

no fuese a baruaras manos.

Dio me la, y la crie io

Con el nonbre de Ricardo

A la sazon que el fiero

El comarcano rrebelde

a quien la rrazon le afrenta

y despues de dar amparo

Entregue la muchacha

por Lagunas en falso

dando de piedras, y oro

dos Cargas que llevaba

muerto mi sobrino luego

juraron las guardas tantas

que dos veces mas que atroz

Calculo a delitos alto.

Viendo el asedio tirano

Enuio al Reyno el Caso

donde llamo a acudyr os

I mas infeliz estado

Bendita su Aventura

Baja la Infanta a los brazos

Guardando le El Parto

mientras Que ya nos vemos

cuando va Lacedemonia

supo su lealtad no alcanzo

siendo enbiado al Campo

Alli aquel anjel Ricardo

mas presos cabellos trajo

Como este dio este salto

Sacad la muerte Como

P帰属先:g. 27

Lomín.

Alevosos del Rey tirano,

de oro infame, que al más sabio

le pones vendas en los ojos,

y prisiones en las manos,

tu sangre falsa, y miro

que tienes el sangriento brazo

en tu saña, sangrientas reliquias,

sube al balcón y vea no

allí cacique, que el cacique

con tormentos extraños

satisfagan ofensas tantas,

como padecimos tantos

yo me he de ver burlado y solo

el mundo sin su sol claro

tu fin, muerte y ruina,

y mi furor y rayo.

Lomín.

Justifica la prisión

destos viles ministros,

huyendo de su traición

muera el robador contrario,

a aquel falso Sinón,

fiera sangre respectiva,

y la vida destruya.

Hodoro.

¿Qué demencia es esta locura?

Sale el Caballero armado y de guerra

Lomín.

No te opongas a mi ira

Hodoro.

advierte, que ha de ser tuya.

Caballero.

Perdóname y mira, si el ofendido primero

que contra ti levanta armada mano

es el que fue tu amigo verdadero

en paz, en guerra, en agua, en monte, en llano,

que has de ser leal caballero,

y Dios al fin y el hombre soberano.

Hodoro.

Detén el paso, que para mí ya no eres.

Caballero.

Del prado en la falda de la sierra,

vino el aire de este, se armó peste,

a hacer a su Reino eterna guerra,

haciendo justamente lamentaste;

fuego pusiste a la sembrada tierra,

casas, muros, castillos derribaste,

quitando vidas tantas que aún ciegas,

y los ríos de sangre riegas,

robaste la ciudad y los exentos,

que claman hoy en la afligida Reina,

llevaste mil riquezas dando enojos,

y faltando a la fe que en tu alma reina,

por el encanto de tus raros ojos,

el sol es luz a tus cabellos de oro,

por mortal enemiga se pregona

contra su persona, el Rey y su corona,

mortal querrás que a pura sangre y fuego,

sin perdonar edad, ni sexo, ciego,

su brazo bárbaro a su ira, ciego,

pues que de enmendar a su pesar

yo desperté a la defensa luego;

abrid fosos, cercad la muralla,

y apercíbese al arma y batalla,

a librar cuerpos al ciego confuso pozo.

Lomín.

¿Quién duda si todo él la culpa tiene?

Presto aguardad vuestra arrogancia.

Sale pastor muy armado con asador en las manos

Hodoro.

Porfiar podréis de balde en fiera estancia,

el cielo es superior a tu arrogancia.

Lomín.

No os apenéis, falsos, que bien

mis armas nobles de importancia

descubren las armas fuerzas mías.

Hodoro.

¿Qué es lo que quieres, villano?

Zalín.

Que vengo a veros,

a quién sino al Rey,

para siglos de vida,

para sus pies.

P帰属先:g. 28

Zalín.

y en sus hombros al crüel

antes que llegue la noche

me entregues con hombres y

ciudades villas y torres

con trompas y cajas

y a otros músicas y voces

te publiquen por señor

dende aqueste orizonte

pagándole los tributos

y rindiendo los blasones

y el fumo que a los cielos

hacen con sus picas nobles

donde no se pondrá fuego

a mujeres niños y hombres

casas teatros murallas

fosos príncipes bestiones

huertas y arboledas frutas

jardines verduras flores

campos caminos sembrados

valles sotos prados montes

y usando con todos ellos

ley de su rigor conforme

haré comer a los primeros

mudando cenizas y nombres

y si acaso tú te mides

a resistirle te opones

como alevoso te reto

alaridos balas voces

sal al campo y de los suyos

salgan quatro o seis o doze

pasad templados aceros

fuertes y lanzas de bronze

que yo del tiro de un monte

sin armas con solo el golpe

dejare vencida y postrada

tu fama conocida y torpe

Desconocido.

y dare muertes y prisiones

pero no son palabras

para aquestas ocasiones

apelo para las obras

el valor que no consiente

deja estas mudas razones

Cava.

Si imaginas que espantas

Tomiris.

y dos y a dar en brebe

Cali.

respuestas a unas razones

Cava.

pues en el campo os dejamos

Tomiris.

el mundo silencio rompe

Palinuro.

y dos

Cava.

Viva Clefantina

y los fuertes macedones

Hodoro.

Birrey eres de la tierra

sacala de aqueste estrago

y al enemigo destierra

Tomiris.

quiero defender el paso

y encargarme de la guerra

cuando su furor impida

que en una y otra vida

benudos imita obras

que premio puede tener

mas que a conservar la vida

Con la red en que el Sirio

el Rey nos entretiene

y su prision altera

Hodoro.

Si

Tomiris.

pues ocio entretiene

diziendoles refiere

asi ellos iran dejando

aquel benturoso bando

Hodoro.

la de benir la defiende

Tomiris.

al somo un roble se hiende

pagadmelo

P帰属先:g. 29

Hodoro.

Estás burlando

Tomiris.

las digas, veras son

Hodoro.

darte premio es justicia,

ahora que el corazón

qué pides

Tomiris.

hacedme Rey

Hodoro.

es injusta pretensión

pretender el Reyno

Tomiris.

pues si el cielo Señor desampara

y en mi brazo amparo allays

es muy de Rey que hagays

al que la vida os ampara

Batidos entre dos daños

no os tube más que ayudaros

Pues abarcais vos y Ascanio

satisfacción le dareys.

Conocerá de tyranos

y pues soys heredero

por justicia el fin postrero

sus Leyes nos han anublado

dejó aquel Sol eclypsado

mas ciego que mi lucero

Hodoro.

no habrá quien el Reyno venda

es nuestro derecho fiel

Tomiris.

pues buscad quien os defienda

que yo me desisto de él

y en ardiente contienda

queda en paz

Hodoro.

Vuélvete Tomira

de ti tanto me admiro

vive dios

Tomiris.

de qué te admiras tú

pues dejas no amarme a ruinas

Tomiris.

Llámame meretriz

Pero sabed una cosa

aunque hallas fiera bella

pretendo hacer mi esposa

juradla por Reina a ella

a falta de la forzosa

y a la batalla saldré

y si venzo le daré

la mano más de manera

que si viene la heredera

yo el Reyno no la dejaré

porque muden los estados

y ganaré al enemigo

los galardos recompensados

Hodoro.

Cumpliré como os obligo

Tomiris.

Cumpliránlo los forzados

Hodoro.

y cumplirán pero advierte

que si juramos de hacerle

a Atila heredera a llamas

nos hace suyos

Tomiris.

es ansí.

Hodoro.

Vamos.

Tomiris.

voy que pues al animarte

tanto la espada homicida

no menguará mi vida

cuando me quite la vida

lo adviertas delante irás

e injustamente vendida

Hodoro.

ya victoria te remito

Tomiris.

a Palacio me vuelvo

y ver mil trances el cielo

que de mí tiemble el suelo

y el siguiente Día temido

P帰属先:g. 30

Vanse sale Niobe con jineta y espada y Olimpo de soldado

Olimpo.

Ya estas Niobe a la vista

dellas y su muro fuerte

en obedecerla advierte

pues sola fiera la muerte

la que tu gozo resista

la inbencible espada toma

y la altivez fiera doma

del que tu amor te ofrecia

cuando no se aliviada

Niobe.

que avasallados me toma

la sed que en el alma cabe

y hartare en su sangre grave

pues muerta ya que darte

a guardar el Rayo de Marte

y en su airado remate

o veras mi brazo airado

ejecutar su rigor

en el teatro deste prado

dellas tragedia mayor

que el tiempo ha representado

y a mis hados propicios

veran sus edificios

de su imperio con el cielo

besar umilde el suelo

ofreciendome a mis pies

solo en el de mi figura

de Araucana gentil corona

hacer en mi gran esfera

obras de su valor lisonja

me veras blanda y fiera

en medio de mis enojos

en quien mi gloria contemplo

que eres el famoso templo

que atesora mis despojos

Olimpo.

tan íntima es la amistad

que he conocido en tu pecho

que del rey cualquier despecho

te quisiera pagar luego

mas mi amor, y lealtad

pero como considero

tus quejas, y onor no quiero

darle a escarmiento alguno

porque no te as de enojar

el numen blando y mas fiero

ya abra tiempo en que veras

gratitudes en el mio

Niobe.

tiempo es ya que querrais

Olimpo.

para el tiempo apelo

Niobe.

fio

en la palabra que das

de que en fin te eres distinto

y a mi favor, no te pinto

eterno

Vanse

Olimpo.

aunque mas avives

los rigores de amor cruel

engañada entre tus quejos

con no ver gloria que me ampare

y si no el dolor que encierra

aquel tu altivo alarde

que es de dios en la guerra

de en quien mas la queja excede

dar fiereza en mi rebuelve

trayendome a mi afan mismo

desconozca mi destierro

Sale de un balcón soldado armado

P帰属先:g. 31

Niobe.

Por que no me hallo vien

con este sayo de yerro

pues la caperuza dura

me aprieta la asadura

mejor me esta a mi de frisa

Niobe.

Probados me as a risa

Davo.

así dios la del bentura

que me anime en ora buena

que la guerra no me aplace

que el plomo y yerro hace

y palos mejor se quiebra

de abellano o de enzina

no para un onbre adlafa

sus amores o tranz baca

que es del espiritu pronto

Limeno.

Davo

Davo.

Calla yo vo tonto

que siento la carne asada

pues arrima Davo agora

Niobe.

No lo mande por su vida

Davo.

Con el si bengo señora

Sale el Caua.

Niobe.

sus voces otra cumplida

las del alma testada

Limeno.

Seguro del corrimiento

Cansion de ad pensamientos

Niobe.

dios te de bietoria

esfuerza

Limeno.

a mi das

Davo.

Por juro

va dios

Cava.

de la trompa i el biento

Limeno.

ya que sabe el termino

del desafio a que inbie

di llebar por padrino

a quien me buelba en si a mi

Niobe.

deja mi mas te arruino

Niobe.

Que dulce palabra y dios

Limeno.

y tan uien me acompañad vos

Cava.

fraxe

Davo.

como yo no Quiros

Con alguna catalina

Benis fortuna los dos.

Banse, sale Tomiro y Hodo., y Clari. de dama. y Eudiseno, y Mucio. suben al teatro y Tomiro a punto de guerra.

Hodoro.

Ya as veys el sangriento

en lugar del rey natural

a una extranjera

(Puesto de hinojos)

Tomiris.

Y a vos Julio

que a tus contrarios

aqueste brazo robusto

q a el justo q el mundo beo

en la duda peleo

no dudo ya mi bitoria

y a el justo de mi gloria

florece de nuevo amor sea

que veras Rey oy se enrra

el balor que me as rendido

q el que mi fama a ofendido

desde donde el sol sepulta

adonde nace hallada de Clariroza

con un favor me de

q es bitoria q en el te bes

tanta furia mataras

que sus fazañas beras

Hodoro.

Por el hado de sus pies

estime el nuebo favor

que me abeys que a faldas pego

que aun que extranjera mi amor

yapende con mi dolor

mas que natural amor

P帰属先:g. 32

Desconocido.

Mientras Rey no nombren

el sayo lo sufro por bien

y aunque Rey nadie presuma

no le será muy dado

en fundar rigor conviene

bien sé que el Reino codicia

Rey natural y tiene dalle

y así se le dio propicio

porque ella en sí se le halle

puesto en razón y justicia

yo en su nombre lo poseo

y con él a los papeles

por saber de su persona

para ofrecelle corona

medida con mi deseo

que no pensé, si me pago

de tener gloria usurpada

porque solo en este estrago

como ausente y desterrada

por otra le estalo pago

ello creed

Clodo.

Las razones

con que me arenga y componen

tan llenas de virtud van

que tras de sí a mí me traen

vivos vivos corazones

en prudencia le aventajas

a las que el mundo a contemplo

y su antigua sangre y chapas

créanme que leal contemplo

Lomi.

Que parches rompen las cajas

Cajas dentro

Desconocido.

Todas almas famosas e iguales

y apadrinarme puedes

tachado: sino

Clodo.

En buen martes

confío de Dios le pagues

esas subidas mercedes

si adivino determinas

tengallo más resguardo

pues no es de tal Reino

que el que es en amor padre

conocerá al padrino

sobre cosas que el Rey no

provoca largas sumas

porque es salir de saber

Lomi.

Para eso mande poner

aquel trono en la Reina

que en el auditorio quiero

que juren los desposos

y airosos considero

después a verse despuesto

Nisida.

Al fuerte le miro el poyo

págala mi buena suerte

tachado: Lomi

Clodo.

Aquí muestra el Rey su fuerte

Lomi.

Que mente apuesto tan subido

maldijo el cielo lucido

que envidia da a mi nivel

de la abocada se mire

sonoros clarines oyes

que engrandeces levanta

de ver de atrevimiento tanto

sin duda a mi admirar

cuando muestra la librea

entonces por grandeza

Salfán. Cava.

P帰属先:g. 33

Jaco.

La señora se lo ha dado

quien a tan grande riqueza

lo subió de su pobreza

y aquello, traidor, digo

Pardiez, no se le luengo

de mí déxame llegar

que la tengo de abrazar

Flodo.

Tente, villano enemigo

¿adónde vas?

Jaco.

Allá subo

Flodo.

Queja

Jaco.

¿Por qué me detubo

este fiero y a levantar

su simpleza a celebrar?

y aun, pardios, que amor me tubo

a la que poder decir

que allá me deje subir

Floda.

Recelad, príncipe, y dad

Jaco.

que de mil gradas que está

se precia del fingir

las cabalgaduras

pues juro a mí que voz da

algún día en esas mascaras

Floda.

Mas relatines no osa

Flodo.

y as caperuzas en los dos

pusieran a de nulla

será de tal lid juez

Lisim.

Que nullo nombre a mi bella

mientra de Isabel

moriré yo con ella

Flodo.

Pardiez, nos del campo luego

salibres a partido

Indi.

Fuego

Evandro.

Brotó el alma cuando vio

a la que mi deidad vio

soltadme, amigos, os ruego,

abrid esta red que asió,

que en mis ansias nor bravos

dejaré golpes de fuerte

que queden ya pedazos

Indi.

Quienes

Evandro.

Voto a Dios, indio advierte,

que el reynado de la fama

te trague, suéltame

Indi.

Brama

Evandro.

Porque resuelues el preso,

abridme

Flodo.

Hermanos a vses

Evandro.

Verás la fe del que te ama,

déxame salir allá,

que daré a hacer pacto

que salió con nos e la fa

Floda.

¿Qué es tallo que subcedió?

Flodo.

Pasad, mired preso así

Indi.

La uatalla se prosiga

que es a lo que amor nos obliga

Floda.

Haced señal

sale Evandro ya cargado de una cadena y dos Indios

Evandro.

¡Ay de mí!

a mis glorias robado

que me salveis e mal digo

ad nobleza donde te as cond[ido]

la hija que me robast

¿qué decís, que me responde?

Mira el mal que me causast

P帰属先:g. 34

Limeno.

Si a quien eres correspondes,

déjamela dentro, mansa,

atrevimientos villanos

justa pena pagarás,

alza el rostro, y la verás,

contra fieros soberanos,

justo ahora, mas no me aflijo,

aquí te la restituyo,

Evandro.

hijo, este es el tesoro tuyo.

Flodo.

Hado sirve, quien os pesa,

madre y reina verdadera,

con título de extranjera.

Limeno.

Mi sobrino ha parecido,

Nisida.

que mi sobrina ha venido,

y a ser del reino heredera.

Dan.

Que me quita, naciendo, tanto,

y urda mi furor un llanto.

Clea.

Yo, que matarla pretendo

mi muerte de pesar podía,

Limeno.

mi nombre a los cielos levanto,

que la que representaba,

y es mi sobrina y mi esposa.

Floda.

Pierde este injusto deseo,

por nueva de ser tan famosa.

Limeno.

Flodorindo, no lo creo,

Evandro.

castiga a aqueste villano,

Floda.

fiaré, dándole la mano

de esposa.

Limeno.

Fe peregrina.

Floda.

Grandezas de la Fannina

para vos un reino gano,

gozad la sujeta mano

luego de la prisión.

Limeno.

Estos brazos me dad

a tan grande perfección

sobrepuja tu bondad.

Nisida.

Grande mal se me aparejó,

al duque fingido dejo,

recibe al que te adora.

Floda.

Sois fingida, mi señora.

Para mí será aquesa,

¿de qué es esta ansí junta a mí?

Nisida.

Faltó mi fe, pues en ti,

mas como de amor mudaste,

con la verdad me engañaste,

y con ella te perdí,

pero su acierto lo encierra

con todo lleva adelante

el fin de mi justa guerra.

Limeno.

No es menester declararse

contra la que hay en mi tierra.

Nisida.

Luego mis deseos son vanos

contra los suyos tiranos

del que miro.

Limi.

No lo han sido,

su propio honor ofendido

se pone en vuestras manos

si venganza pretendéis.

Tomad de mi mano espada,

abiertos me tenéis

esta vida, mi espada

con que acabarme podéis.

Pero si de mi querella

entráis su justicia bella.

P帰属先:g. 35

Limi.

por q mas rigor muestro

seguridad dadas ofrezco.

Tomad matadme con ellas

a saber el que a magestad

tanto errara ofendio

Tu balor y tu milicia

Niobe.

tanto an presto quan vencidos

Mi antigua seguridad

al capitan enojado

y dexos mas vivo escote

que de las injurias amigo

no quedara satisfacion

sino haciéndote mi dueño

toma dueño de tu suerte

ya lo as de restaurar

y a entrambos as de...

Tomiris.

Salga el alma a desagraviar

Niobe.

Las mercedes q le hiziste

Hodoro.

Por Rey Macedon te quento

es a su merecimiento

debida esta justa paga

Limeno.

Dijo Clodilo tu pago

Hodoro.

ya es lejos asiste;

Tomiris.

Largos años

para darte

Palinuro.

De paz, nobles primicias

solo estas mas mar q marte

en esta guerra q dices

con en todo as de inuertir

vuelva la mano a esa dama

y al que Tito bos os llama

al destierro ofende

Tomiris.

cuanto embia y pretende

Palinuro.

favor y eterna su fama

Tomiris.

Como

Palinuro.

Juntando esta tierra

Desconocido.

O si la furia es capaz

Tomiris.

del q mozo el mando encierra

Palinuro.

y la uirtud es en paz

Tomiris.

Para q mas de buscar guerra

Palinuro.

Como en paz

Tomiris.

he lo adivina

no se

a los deseos altivos

del duque el fabor se inclina

sintese afable a abisos

Dos duques el de Fantina

Palinuro.

y vos benis en el nombre

del duque

Tomiris.

Si

Palinuro.

Ves le alli

Tomiris.

no se de su nombre

Palinuro.

el legitimo esta aqui

Limeno.

pues señor q me asonbre

Palinuro.

para q mi pecho des

Con lagrimas d amor

Limeno.

este

Palinuro.

tierna pasion amigo

mi buena don Íñigo

por q el mayor interés

y q a ti y a del Amor pido

es mi leal tener bida

Limeno.

y la q yo en que ahora quedo

Palinuro.

todo pense q era perdida

Limeno.

Bida q en dios ponga

Iban.

tras de tan larga prision

q erida mi corazón

nunca contra yo resueluo

Hodoro.

abrázame Evandro ylustre

Iban.

y da a mis yras Perdon

Cava.

q pacífica victoria

Niobe.

agan tus jentes y mias

Partan, in finitas glorias

in finitas alegrias

ナビゲーション

<帰属先: cl帰属先:ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr帰属先:nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ja/examen-autorias">Ex帰属先:men de 帰属先:utorí帰属先:s<帰属先: cl帰属先:ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr帰属先:nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ja/texoro">TEXORO<帰属先: cl帰属先:ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr帰属先:nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ja/biteso">BITESO<帰属先: cl帰属先:ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr帰属先:nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ja/repercusion">反響

情報

<帰属先: cl帰属先:ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr帰属先:nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ja/api">API<帰属先: cl帰属先:ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr帰属先:nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ja/como-citarnos">引用方法<帰属先: cl帰属先:ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr帰属先:nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ja/transcripciones-automaticas">自動転写

このウェブサイトは主に以下の資金により開発されました:

<帰属先: href="https://webs.uab.cat/thal-ia/" cl帰属先:ss="-mt-2 mb-3 inline-block w-fit no-underline hover:no-underline" t帰属先:rget="_bl帰属先:nk" rel="noopener noreferrer"> <帰属先: href="https://webs.uab.cat/thal-ia/" cl帰属先:ss="w-fit font-re帰属先:ding text-[1rem] le帰属先:ding-[1.4] text-white no-underline hover:underline xl:whitesp帰属先:ce-nowr帰属先:p" t帰属先:rget="_bl帰属先:nk" rel="noopener noreferrer">Th帰属先:l-IA · P帰属先:trimonio te帰属先:tr帰属先:l áureo: Inteligenci帰属先: Artifici帰属先:l y Fotogr帰属先:fí帰属先: Espectr帰属先:l

代表: Sòni帰属先: Bo帰属先:d帰属先:s

以下の追加支援を受けています:

<帰属先: href="https://prolope.uab.cat/" cl帰属先:ss="w-fit font-re帰属先:ding text-[1rem] le帰属先:ding-[1.4] text-white no-underline hover:underline" t帰属先:rget="_bl帰属先:nk" rel="noopener noreferrer">Prolope · Grupo de investig帰属先:ción sobre Lope de Veg帰属先:

代表: Sòni帰属先: Bo帰属先:d帰属先:s と Gonz帰属先:lo Pontón

<帰属先: href="https://istae.uv.es/" cl帰属先:ss="w-fit font-re帰属先:ding text-[1rem] le帰属先:ding-[1.4] text-white no-underline hover:underline" t帰属先:rget="_bl帰属先:nk" rel="noopener noreferrer">Ist帰属先:e · Impresos sueltos del te帰属先:tro 帰属先:ntiguo esp帰属先:ñol

代表: Alej帰属先:ndr帰属先: Ull帰属先: Lorenzo

© 2026 ETSO | <帰属先: cl帰属先:ss="text-white/90 underline tr帰属先:nsition hover:text-white" href="/ja/licencias">コンテンツのライセンス と <帰属先: cl帰属先:ss="text-white/90 underline tr帰属先:nsition hover:text-white" href="/ja/privacidad">個人情報保護 | ウェブ開発: <帰属先: cl帰属先:ss="text-white/90 underline tr帰属先:nsition hover:text-white" href="https://dxvidmr.github.io" t帰属先:rget="_bl帰属先:nk" rel="noopener noreferrer">D帰属先:vid Merino Rec帰属先:lde