No hay contra el amor encantos

La acción comienza en la costa de Parténope, donde el rey Cloanto y la princesa Celaura contemplan a unos pescadores que sacan de sus redes a un náufrago. El joven resulta ser Lirgandeo, príncipe de Albania, que explica cómo se enamoró por el retrato de una dama no identificada con plena seguridad al comienzo de su relato y cómo su padre quiso obligarle a casarse con Rosalvira, princesa de Tinacria. Forzado a embarcarse para cumplir ese matrimonio, sufrió una tormenta y escapó del naufragio aferrado a una tabla hasta llegar a las redes de los pescadores. Cloanto, compadecido y admirado de su nobleza, le lleva a la corte de Parténope, donde se celebran fiestas por el vigésimo aniversario de Celaura. Entretanto, llega también a la orilla Moatra, criado de Lirgandeo, cuya intervención cómica confirma el naufragio y su voluntad de seguir a su amo. Ya en Parténope, Lirgandeo queda prendado de Celaura y decide apartar de sí el recuerdo de Rosalvira, mientras se anuncia la presencia de otro pretendiente, Artemidoro, príncipe de Arcadia, enamorado precisamente de Rosalvira y conocedor de la magia.

En la corte de Parténope, durante las celebraciones, se produce un primer enfrentamiento entre Lirgandeo y Artemidoro, motivado por la atención que ambos prestan a Celaura. Artemidoro declara su identidad y cuenta que amó a Rosalvira, pero que ella fue obligada a casarse con Lirgandeo, por lo que viajó y acabó en Parténope con deseos de venganza. Aunque el rey impone momentáneamente la paz, queda asentada la rivalidad amorosa y personal entre los dos príncipes. La segunda jornada traslada la acción a Tinacria, donde Rosalvira, ya reina por la muerte de su padre y convencida de que Lirgandeo ha muerto en el mar, confiesa que en realidad nunca le amó y que su verdadero afecto pertenece a Artemidoro, cuya ausencia lamenta. En paralelo, Lirgandeo declara su amor a Celaura y relata un sueño que intensifica su pasión. Artemidoro, consumido por los celos, recurre entonces a sus artes mágicas: vuelve invisible a Lirgandeo y lo transporta a Tinacria para que Rosalvira lo reciba como esposo. La estratagema enreda la acción, porque Rosalvira, sorprendida al ver vivo a quien creía muerto, oscila entre el asombro y la necesidad política de admitirlo, mientras Lirgandeo finge corresponder para evitar males mayores, aunque interiormente considera ese enlace una condena por seguir enamorado de Celaura. Artemidoro muestra además a Rosalvira, por medio de un espejo mágico, escenas destinadas a excitar sus celos y empujarla a la desesperación.

En la tercera jornada, Lirgandeo logra volver a Parténope y busca a Artemidoro para vengarse de sus engaños, aunque el duelo se interrumpe por la noticia de una invasión marítima. Las naves pertenecen a Rosalvira, que desembarca al frente de un ejército de Tinacria para castigar a Lirgandeo por haberla abandonado y para afrentar también a Cloanto y a Celaura, a quienes considera cómplices de su deshonra. Antes del combate, Rosalvira revela públicamente la carta con la que Lirgandeo la dejó, y se presenta como reina ofendida más que como amante despechada, insistiendo en que la mueve sobre todo la defensa del honor. En la batalla, mientras Moatra añade la nota burlesca, Artemidoro se encuentra con Rosalvira y le asegura que sus anteriores acciones se debieron a su rivalidad con Lirgandeo y no a desamor; ambos se reconocen finalmente como verdaderos enamorados. Ante esta revelación, el conflicto se resuelve con una reorganización de las parejas: Artemidoro da la mano a Rosalvira y Lirgandeo queda para Celaura, con la aprobación de los personajes principales. El desenlace afirma que las artes mágicas, los engaños y los desplazamientos forzados no pueden imponerse a la verdad del afecto, de modo que la guerra cesa y el título de la comedia queda confirmado por la solución final.