Los fijos de la Barbuda

La obra comienza con una jornada de caza del rey de Navarra, don García, que entra en unas tierras cercadas sin saber que pertenecen a doña Blanca de Guevara, conocida como la Barbuda, viuda noble, fuerte y apartada de la corte, que vive en su hacienda con sus hijos gemelos, Ordoño y Ramiro. Tras el primer enfrentamiento cómico con un labrador que guarda la propiedad, el rey es recibido con magnificencia por Blanca, cuya autoridad, independencia y nobleza causan gran impresión. Durante la visita, García queda prendado de ella y, agradecido por la hospitalidad, decide llevarse a sus dos hijos a la corte para servirle y ser armados caballeros. Al despedirse, Blanca da a sus hijos consejos de honor, silencio ante la ofensa y verdad, y los envía con su ayo Mudarra y con el paje Sancho. Paralelamente, en Pamplona se presenta un moro que en realidad sirve de mensajero del rey Marsilio de Zaragoza, enamorado por fama de la infanta Urraca, hermana de García; el moro ha logrado verla a escondidas para retratarla y solicita su mano en nombre de su señor. García rechaza con firmeza la propuesta por tratarse de un rey moro y porque afirma que Urraca no ha de casarse así, lo que provoca amenazas de guerra. En el altercado posterior, Ordoño y Ramiro se distinguen por su ardor cuando desafían al mensajero, pero el rey contiene la violencia y promete armarlos caballeros.

En la segunda jornada, ya en la corte, don García confiesa a Mudarra su pasión por doña Blanca y le encarga que le lleve una carta y joyas para ganarla, además de anunciarle que sus hijos han sido ya honrados en Pamplona. Mientras tanto, la rivalidad entre los hijos de la Barbuda y otros cortesanos, especialmente Olfos y Jimén, desemboca en una pelea ante Urraca. El rey, irritado por la pendencia, manda prender a Ordoño y Ramiro, pero estos se resisten a ser apresados y huyen desafiando a quien quiera perseguirlos. Urraca, favorable a ellos, les envía por medio de Sancho algunas joyas y les advierte del peligro, de modo que ambos deciden salir de Navarra y separarse, jurando compartir cualquier fortuna futura. Esa misma noche, García intenta visitar en secreto a Blanca en su hacienda, acompañado de algunos hombres y de un cantor, con la esperanza de ablandarla con regalos y música. Mudarra le ha entregado ya la carta y el collar, pero la reacción de Blanca es de indignación absoluta: rechaza la función de alcahuete del viejo escudero y, armándose ella misma, ahuyenta al rey y a sus acompañantes, dejándolos en ridículo y defendiendo con energía su honor. En otro frente, Marsilio, ofendido por el rechazo, reúne un ejército y se dispone a invadir Navarra para obtener por fuerza a Urraca. Al mismo tiempo, Ramiro llega a Francia con Sancho y descubre que el reino vive una guerra sucesoria entre la princesa Margarita y su tío Roberto. Al no hallarse campeón capaz de sostener la causa de la princesa, Ramiro se ofrece a combatir por ella. Pero en la estacada comparece como contrario su propio hermano Ordoño, que ha llegado por otra vía y sirve al bando opuesto; ambos se reconocen en pleno desafío y, aunque intentan mantener la palabra dada, la situación se resuelve a favor de Margarita por decisión de Ordoño, tras lo cual los dos hermanos pelean unidos contra Roberto y sus partidarios.

La tercera jornada muestra las consecuencias de esas hazañas: según se refiere en París, los dos hermanos navarros han salvado a Margarita, derrotado a Roberto y hecho posible que Ramiro se case con la reina de Francia, mientras Ordoño permanece a su lado como gran apoyo militar. En medio de las fiestas nupciales llega Sancho, disfrazado de romero, para anunciar que Navarra está cercada por Marsilio y en grave peligro. Poco después comparece doña Blanca en persona y reprende con dureza a sus hijos por gozar de honores extranjeros mientras su rey, su patria y su linaje sufren asedio; les recuerda el deber caballeresco y les impone un plazo para salir de París y socorrer a Navarra. Los hermanos aceptan sin vacilar, arrastran consigo ayuda francesa y regresan a España. Mientras tanto, Marsilio prepara el asalto final a Pamplona, mantiene presos a unos embajadores navarros y anuncia una matanza general. García y Urraca resisten dentro de la ciudad hasta que, en el momento decisivo, irrumpen los hijos de la Barbuda con tropas francesas y con su madre al frente, combaten ferozmente y restauran la situación. La victoria se atribuye también a la ayuda de Santiago, cuya aparición o amparo sobrenatural se invoca en la batalla. Tras el triunfo, se libera a los cautivos, se perdona a muchos enemigos y se sellan nuevas alianzas: García ofrece a Blanca matrimonio y la hace reina de Navarra; Urraca queda destinada a Ordoño, mientras Ramiro vuelve a Francia con Margarita; Marsilio promete vasallaje y parias, y hasta Sancho obtiene su cierre cómico. La obra concluye proclamando que los hijos de la Barbuda han libertado a Navarra y a Francia mediante su valor y su lealtad familiar y política.