Contra su suerte ninguno

La acción se sitúa en el marco de la guerra civil entre Pompeyo y César. Al comienzo, ambos caudillos arengán por separado a sus tropas y proclaman su grandeza militar, mientras se prepara el combate decisivo. En el campo de Pompeyo destaca Roselia, esposa del general e hija de Cipión, presentada como mujer de extraordinario valor, capaz de apaciguar un motín entre las tropas. Junto a los jefes militares actúa Gusano, figura cómica y oportunista que pretende congraciarse con los dos bandos y sirve de mensajero ambiguo. César, advertido de que Pompeyo podría intentar prenderlo de noche, decide anticiparse y asegurar la llegada de Marco Antonio desde Brindis. En este movimiento, una tempestad provoca un episodio decisivo: César y Pompeyo coinciden aislados en la costa, sin escolta suficiente, y se desafían cara a cara antes de separarse para resolver al día siguiente su rivalidad en batalla abierta. Desde este primer tramo queda también insinuado otro conflicto: César se siente todavía atraído por Roselia, a quien había amado antes de que ella se casara con Pompeyo.

En la segunda jornada tiene lugar la batalla, identificable de manera probable con Farsalia. César ha cercado durante la noche el real de Pompeyo, y al amanecer se desencadena un combate violento y confuso. Roselia busca a su esposo entre el desorden de la lucha y vuelve a mostrar ánimo guerrero. En medio de la refriega, César se encuentra con ella y, aunque tiene ocasión de imponerse, vacila entre su antigua pasión y sus obligaciones militares; Roselia, por su parte, rechaza cualquier aproximación y se mantiene fiel a Pompeyo. Paralelamente, Bruto aparece ligado a Roselia por un afecto que el texto no precisa de forma completamente inequívoca al principio, pero que acaba siendo central para la intriga. De noche, César entra encubierto en la tienda de Roselia movido por el deseo, y allí coincide con Pompeyo y con Bruto en una escena de equívocos, celos y disfraces que convierte el espacio privado en nuevo campo de batalla moral. La situación queda interrumpida por señales celestes y por el giro de la guerra: César resulta vencedor, Pompeyo emprende la huida y la derrota deshace el mundo político y doméstico del bando pompeyano.

La tercera jornada se traslada a Roma y presenta las consecuencias de la victoria cesariana. Cipión, Roselia y Bruto, unidos ahora por el deseo de vengar a Pompeyo y de librar a la república del nuevo poder de César, participan en una conjuración que se formula como defensa de la patria y reparación de ofensas personales. Roselia refiere con detalle la catástrofe final: la derrota de Pompeyo, su fuga a Egipto y su asesinato a traición por orden del rey egipcio, seguido de su propio retiro doloroso hasta volver a Roma. Mientras tanto, César entra triunfante en la ciudad, dispuesto incluso a contraer nuevo matrimonio, lo que agrava la humillación de Roselia. Una advertencia profética sobre los Idus de marzo anuncia el castigo que se aproxima. En el Senado, los conjurados acometen a César; Bruto participa en la muerte y Roselia hiere también al dictador, declarando que así se venga de sus agravios. Tras el magnicidio, intervienen Venus, Apolo y Júpiter para elevar a César y a Pompeyo a una dimensión heroica y subrayar la enseñanza final: por poderosa que sea una persona, nadie puede vencer del todo a su propia suerte.