Añasco el de Talavera

En Talavera, doña Dionisia de Añasco se presenta como una joven de condición extraordinaria, enemiga de los usos femeninos que su padre, Marcelo, y su prima Leonor consideran propios de su sexo. Rechaza recibir al conde Enrico, desprecia el estrado, el vestido y las labores domésticas, y prefiere oír relatos de guerras, manejar la espada y afirmar que el valor no pertenece solo a los hombres. Esta singular inclinación provoca admiración, escándalo y comentarios en la ciudad. Al mismo tiempo, Leonor mantiene una relación amorosa con don Juan, mientras don Diego queda prendado, sin conocerla, de la misma Dionisia por la fama de su hermosura y de su raro brío. A esta tensión se suma un elemento cómico y desviado: la propia Leonor declara amorosamente su afecto a Dionisia, que rechaza esa pretensión por considerarla imposible. Cuando don Juan entra de noche a escondidas para ver a Leonor, una confusión causada por la presencia oculta de Dionisia, vestida o dispuesta de modo que puede pasar por hombre, desencadena un duelo en la oscuridad; don Juan queda herido y Dionisia huye de casa, decidida a seguir libremente su inclinación, mientras Marcelo ve comprometido su honor.

En la segunda jornada, Marcelo intenta contener el escándalo y obliga a Leonor a callar que fue Dionisia quien hirió a don Juan. La familia se traslada a Madrid, donde Marcelo espera ocultar o remediar la deshonra. También llegan a la corte don Juan y don Diego; el primero sigue atormentado por sus sospechas sobre Leonor, aunque no puede olvidar su amor, y el segundo continúa fascinado por Dionisia. Mientras tanto, Dionisia aparece en Madrid bajo la identidad masculina de «Añasco el de Talavera», estudiante forastero y bravucón, sin ser reconocida por quienes la trataron antes. En una academia literaria, Añasco muestra ingenio, provoca disputas con poetas como Lisardo y deja ver una mezcla de agudeza y agresividad que refuerza su fama. Más tarde, tras diversos alborotos, es encarcelada; en la cárcel mantiene su actitud desafiante y cómica frente a otros presos, y su valentía acrecienta su reputación. Liberada por intervención del conde Enrico, vuelve a las calles de Madrid, donde su identidad fingida le permite moverse entre hombres, intervenir en lances de honor y hacerse célebre como figura turbulenta, hasta el punto de que se rumorea que ese nuevo Añasco resucita un antiguo apellido de Talavera.

En la tercera jornada confluyen los principales conflictos. Leonor intenta por fin revelar a don Juan el secreto de la noche en que fue herido, pero la llegada de Marcelo interrumpe la confesión y provoca un violento enfrentamiento entre el viejo y el galán. Don Juan, aunque se contiene, rompe el báculo de Marcelo y agrava así la afrenta. Poco después, Dionisia, todavía como Añasco, interviene en defensa de don Juan cuando este va a pelear con el capitán Martín de Lara y con otros hombres, y se refugia luego en un convento para evitar su prisión. Finalmente, guiada por el deseo de vengar a su padre y de resolver el enredo, entra en casa del conde y se descubre ante don Juan: le confiesa que ella fue quien lo hirió en Talavera y quien lo ha desafiado después bajo traje masculino. Los dos combaten, pero el valor y la mesura de don Juan hacen que Dionisia lo admire y cambie de disposición. En el desenlace, cuando todos acuden al lugar, Dionisia revela públicamente su identidad, pide perdón a Marcelo y acepta casarse con don Juan, precisamente porque ha probado su ánimo en repetidos lances. Leonor queda unida a don Diego, Teodora a Chacón por clave cómica final, y la obra concluye declarando el carácter prodigioso y artificioso de esta mujer que, bajo el nombre de Añasco, ha alterado el orden social y dramático hasta recomponerlo en matrimonios y reconciliaciones.