testo digitale di El salomón de Mallorca

Raymundo Llull

Lucindo demonio

Celín moro

El rey de Túnez

Don Jaime

Alberca gracioso

Hametillo

Tomás 2.ª barba

Hasmar barba

Doña Ángela

Doña Catarina

Rosa mora

Jacinta criada

Un ángel pastor

Cristo niño

Músicos y soldados

De la dicha que esta casa

recibe con el favor

de venirme a dar honor,

os doy gracias.

No es escaso

jamás en vuestra nobleza

ser pródiga en cortesía,

pues vive unida este día

con vuestra rara belleza.

no teniendo que envidiar,

me sabéis favorecer.

Yo, que llego a merecer

un honor tan singular,

¿qué podré decir?

Segura

del mucho mérito estáis,

y así de barato dais

créditos a mi hermosura,

y dejado el cumplimiento,

puesto que me habéis honrado,

Jacinta, pon el estrado.

No puedo tomar asiento,

que solo os pretendo hablar

en breve, y me he de partir

en llegando os a decir

la causa de mi pesar.

¿Pesar? Ya me ha dado susto,

y en nuevas dudas me veo,

porque siempre mi deseo

solicita vuestro gusto.

De esta atención estoy cierta

y en ella vengo fiada;

retirad esta criada.

Jacinta, guarda esta puerta,

que será la causa mucha

que os trae, motiva el cuidado.

Yo os sacaré del enfado.

Ya mi atención os escucha.

Ángela, de amor milagro,

cuya beldad peregrina

por deidad de mejor concha

es la Venus de esta isla,

Ángel que hasta el nombre vuestro

esta verdad califica,

pues en agrado y belleza

tenéis la atención cautiva;

ya sabéis que quiso el cielo,

por favorecer mi dicha,

darme en un esposo muchas

felicidades unidas.

Raymundo Lull, que en nobleza

desde la feliz conquista

por hijo de otro Raymundo

esta verdad acredita,

que al lado de nuestro Rey

con honores lo autoriza

Senescal y mayordomo

de la casa real, rendida

su voluntad a las prendas

que a tantas causan envidia,

quiso casarse con vos,

y en finezas repetidas

desde los pueriles años

dio de su amor muestras finas.

mirando las conveniencias

de mi casa (por ser única)

su padre me pidió al mío

y como los padres miran

a autorizar la nobleza,

y en mi esposo es conocida,

pues en un palacio y plaza

Barcelona lo publica

que llámanles Pla des Llull

y siendo sangre ínclita

rama en los condes de Eril

por conveniencias precisas

me casé con mucho gusto

con él, y en quietud tranquila

en dos años dos pimpollos

di al árbol de su familia.

Hasta aquí el amable lazo

ni ahogaba ni afligía;

pero en breve fue tormenta

la que antes quietud y dicha.

Avivaron las memorias

aquella llama que ardía

Mongibelo disfrazado

de una pasión fomentada

y sin mirar a atenciones

de obligaciones precisas

al veros que estáis casada

con lo noble de esta isla,

ni lo que debe al respeto

de mi atención: desabridas

las palabras; si el lecho

campo en que confuso lidia

sus acciones censuradas

en un noble son indignas,

y se prueba en que se vale

de muy viles compañías;

en efecto él os adora

con una fe tan rendida

que siendo pública a todos

la ciudad escandaliza.

Bien sé que no sois culpada

que a serlo ni yo vendría

a visitaros ni fuera

el medio la cortesía.

Lo que suplicar os quiero

con la fineza de amiga

es que vuestro desengaño

de freno a su pasión sirva

cumpliréis con una acción

lo que os debéis a vos misma

y al crédito del honor

que vuestras prendas publican

yo ostentaré la quietud

que mi fineza os estima

siendo dueño de mi afecto

como lo sois de mi vida.

Con atencion he escuchado

preuenciones e ignominias

unas hijas del respeto,

y otras, que ami ofensa tiran.

y pues he de dar respuesta

a entrambas cosas vnidas,

la verdad, y el desengaño

consiguireis en la mia

que vuestro esposo fue objeto

destinado en mi puericia

para mi dueño es verdad

y que en amables caricias

viuió nuestra voluntad,

sino pagada bien quista,

que el interes dio motiuo

de separar fee tan limpia

que no deuio a lo profano

ni aun las mas leues primicias,

tambien lo es. que ya casado

con vos, murieron mis dichas

perdidas las esperanzas

y las finezas perdidas

el mismo tiempo es testigo

que mis padres (homicidas

mejor pudiera llamar los )

me casaron es noticia

escusada, y violentando

mi natural con rendida

resignacion el deseo

sugeté, y desde aquel dia

idolatria de mi esposo

todo suya, nada mia

al viento dí la esperanza

que mujeres bien nacidas

en llegando a verse agenas

lo que adoraron oluidan

yo estoy gustosa, y mi esposo

me paga con fee rendida

el cariño de mi afecto,

ahora entra la mas indigna

accion, que el hombre mas bruto

excutar no podria,

de este tranquillo sosiego

de esta amable compañia

de este lazo inseparable.

de obligacion de por vida

lleuado de un ciego antojo

de una loca fantasia

quiere desatar el nudo

una passion mal nacida.

vuestro esposo (poco atento)

mi credito escandaliza

dando asumpto a la censura

y sin ser la culpa mia

de aquestas desatenciones

mil reselos se originan

aun no han llegado a sospechas

sus acciones atrevidas

en mi esposo, porque a serlo

amenazaran desdichas.

a tanto su atrevimiento

llego (ay de mi!) que fui a missa

a este templo venerado

que es octava maravilla

por su fabrica admirable

del orbe, con mi familia

y encontrandole a caballo

ya casi a la puerta misma,

dio a entender, querer hablarme

yo escusando la malicia

de las lenguas maldizientes

haciendo una cortesia

con la palabra en la boca

le deje, y sequi con prissa

el intento comenzado:

el con la color perdido

enagenado el sentido

(permitid que assi lo diga

pues vereis en el efecto

si ay disculpa a la osadia)

se arrojo dentro del templo

(quien oio tal grosseria)

a caballo, y con razones

para su nobleza indignas

Dijo, ni aun el cielo mismo

te ha de apartar de ser mia.

considerado este lance

bellissima Catharina

en una publicidad

mirad como quedaria

en fin he determinado

aunque arriesgue la malicia

a llamarle donde vea

que la que flor imagina

al albor de la mañana

es efimera marchita

que solo gozo fragancias

en la clausula de un dia

yo juzgo que hade acabarse

esta passion que mal quista

mi paz y vuestro sossiego

y si rebelde porfia

siendo el vltimo remedio

el que mi honor solicita

puñales ay para el pecho

para el corazón beuidas

para la garganta lazos

que siempre constante, y fina

ha de viuir mi nobleza

o, ha de costarme la vida.

jamas de vuestro valor

lo dudo la amistad mia

que se consiga el efecto

piadoso el cielo permita.

Id con Dios que a disponerlo

estoy resuelta. Jacinto

dame de escriuir recado,

ay honor lo que me animas

salgamos de esta zozobra.

El cielo te guarde amiga.

Déjame Alberico y mira

no motives rigores a mi ira

que al verme despechado

por el Cielo sagrado

si prouocas mi enojo

te dare muerte

Por sagrado escojo

la deidad Mallorquina

Angela en nombre, y en todo peregrina.

Su nombre es tu fortuna

y mi desdicha es porque ninguna

oy templarme pudiera

sino es el Angel que mi amor venera.

De su rigor me quejo.

y yo de aconsejarte señor dejo.

Porque ingrata ha querido

tantas memorias sepultar de oluido

en mis ansias me anego

porque si auerla en otros brazos llego

es la pena mas fiera

que otro la goze, y que mi fee la quiera

ay desdicha mayor! Hado inconstante

como mi fee blasona de amante

si esto consiento, y veo?

Sabiendo de dar rienda a tu deseo.

señor deja el cuydado

que te trahe afligido, y desvelado,

mas ya viene el mastin que podra diestro

divertirte.

Quien viene?

Tu maestro.

O Celin donde has estado

En palacio señor, y te he buscado,

porque su Magestad que el Cielo guarde

al Puig de Randa sale aquesta tarde

por si le has de seguir, y prevenido

el morcillo en que vayas he tenido

Estimo tu atencion, mas mi tristeza

me priua que no vaya con su Alteza.

Diuiertese señor

Biente aconseja

no des nueuos motiuos a la queja

Quien mira desde a fuera

el consuelo en el riesgo concedera

ay Celio que mi suerte

condenadome tiene a dura muerte

(di me, si es que has amado)

que alibio podre hallar a mi cuydado?

Quien puede hauer por mas que lo blasone

a quien las flechas de amor perdone?

ay rossa de mi vida

aun antes de ganada tan perdida

que sin temer de tu aficion mudanza

aun no tiene el alibio la esperanza

y mas ahora que rigor violento

amenaza mi fin con fin sangriento

que un hombre como yo se vea abatido

esclauo ausente misero y rendido

y no es esto lo mas, sino siruiendo

al que mas a su ley esta ofendiendo

que le enseñe el idioma de mi lengua

al que lo aprende para ser su mengua

(que assi piadoso el cielo

se lo ha dado a entender en mi desvelo)

mas sabre en su defensa

quitar la vida al que ofenderla piensa:

Señor, una pasion no corregida

amenaza peligros en la vida,

y un hombre de tus prendas obligado

nacio hacer mas atento mas mirado.

Tienes Razon, mas ya perdido el gusto

la aduertencia me sirue de disgusto

o, ha de pagar mi amor u he de robarla

a su esposo, y a españa he de lleuarla

ó mi cautiuo intento redusilla

valdreme del Asilo de Castilla

escusandole a Jayme lo seuero

a quien rey justo, y santo considero.

Tal determinacion no es asertada.

aqui viene Jacinta su criada

Buenas albricias espero.

Jacinta que nouedades

te ponen en mi presencia

sin retirarte cobarde

como otras veces de mi

La respuesta podra darte

este papel.

dime cuyo?

de mi señora.

O inafable

suerte para mis finezas

con temor la mano le abre

con temor? haces muy mal

Porque?

Atiende, en un instante

un cavallero en Castilla

era de una dama amante

(no quitando lo presente)

y ofendido en sus desayres

intento hablar la una noche

que era estatua de su calle.

estaua apuerta cerrada

y dudoso en desclauarse

a un criado le pregunto

sera acertado si sabes

llamar cuando recogida

esta? y el dijo al instante

el llamar es conueniente

llame señor que, si abre

hace lo que solicita

y si no responde a fable,

y goza de su sosiego

lo que te conuiene hace

Calla necio. dice assi:

porque de una vez se acabe

tanta pasion os espero

en mi casa aquesta tarde

que mi esposo partio a Sollar

y no ay riesgo que embarace

el hablaros, y me importa

que ay nouedad. Dios os guarde.

Valgame el cielo que dicha

o si fuera este diamante

del valor de mi deseo

por satisfazer en parte

nueua de tanta alegria

a mi corazon

que haces

señor? El se ha buelto loco

pues tira piedras

no tardes

mira que queda aguardando

Di que a obedecer la parte

al instante mi deseo!

iremos a acompañarle?

no, bolueos los dos acasa,

y si acaso me tardare,

podreis para con mi esposa

aduertidos disculparme

diziendo que asisto al Rey.

no hauemos de tener parte

de tu alegria?

un vestido saco

mañana.

yo al sastre.

se toca en tu regozijo

interesado su parte.

Ati Celin te prometo

cuando acabes de enseñarme

tu lengua, la libertad:

ya murieron mis pesares,

y a angela reconocida

a finezas tan constantes

pagarme intenta que al fin

una mujer no es diamante.

no te ha causado alegria

la oferta?

no, que no sabes

la causa que me motiua.

dimela assi dios te guarde.

sin que se juzgue reparo

que contigo me declare

lo hare por darte noticia

que juzgo que es importante

yo Alberca aunque esclauo asisto

en aqueste humilde trage

sobrino del Rey de tunez

soy (no tienes que admirarte)

hijo de Hasmar, celebrado

philosofo, mas que infante

naci, aquien dio la fortuna

la nobleza de la sangre,

y esta es dicha, pues ninguno

puede escoxer el linage.

enamorado de diosa

una deidad, que triunfante

le vsurpo al amor las flechas

en sus ojos celestiales.

dichoso y favorecido

ya tratado de casarme

estaua cuando mi tio

el rey mordido del Aspid

de una passion amorosa

(que amor no respeta a nadie;)

zeloso, cruel, y tirano,

mi bien quiso dilatarme.

ofreciose en este tiempo

el que el ingles arrogante

rompio la guerra con tunez

y augmentandose mis males,

de mi esfuerzo valeroso

el Rey quiso hacer examen,

nombrome por general

del armada, y di a los mares

con blancas alas de lino

en seis galeras, seis sacres.

descubrimos el armada

como suele entre zelajes

pintadas luzes, y sombras

ver jardines, y ciudades

y entrando una calma muerta

sin valerse del velamen

quedo hecha selua de pinos

sin mouerse, ni encresparse.

viendo la ocasion intento

(atreuimiento fue grande)

hechar a su capitana

apique. y que lo lograse

seria cierto, a no llegar

a pedir de boca el ayre.

ya en el arrojo empeñados

dueños del bado y el arte.

los que arboles antes fueron

ya son pezes, ya son aues.

griegos cauallos preñados

de aparatos militares

jugando la artilleria

abortaron mil volcanes.

una bala entre dos aguas

toda mi altivez deshaze,

siendo lastima en un punto

la que fue un asombro antes.

fuesse a pique mi galera,

y para poder salvarse

cada cual busca los medios,

y en fin por no dilatarme,

halle en una tabla vida

despojado de mi traje.

y assi sin ser conocido

llego a mallorca triumfante

el enemigo, y vendiome

entre despojos marciales

comprome tu dueño, ahora

bueluen de nueuo a empeñarse

mis desdichas pues al tiempo

que acabauan mis pesares

con la libertad no puedo

admitir la que mas graue

ocasion hace mi empeño

por razones que no caben

en mi acierto ni en tu oydo,

y porque te desengañes

si bueluo a tunez el rey

por lo que te dije antes

me aborresse, y es sin duda

que la vida ha de quitarme.

mira en estas confusiones

al ver el bien tan distante,

y tan seguro el peligro

si ay razon de no alegrarme?

si por cierto, y te prometo

Celin, sin hacer alarde.

que lo noble de tu acero

ha llegado a declararme.

ser espada del perrillo

fortuna, si has de ayudarme,

para que te deua aplausos

deja que a Raymundo mate.

oyga el diablo del morillo

siendo soldado es infante

y con las galas de venus

viste tunicas de marte -

En la suprema cumbre

que del sol se atreuio a tocar la lumbre

primer luz eminente

coronando de rayos la alta frente

con presumido intento

llegue a escalar la sima al firmamento

y arrojada tinieblas despeñada

mi luz logro una herencia desdichada,

siendo orrible veneno,

del aliento vital fatal estreno,

tenaz caracter del primer delito

jamas borrado aun cuando en poluo escrito,

sepulcro dela cuna

dela vida mortal, mortal fortuna,

de su aurora infeliz noche seuera,

primera sombra de su luz primera.

y enemigo del hombre,

que para declararme este es mi nombre.

oy que mi enojo ordena

salir de un susto, acosta de una pena,

receloso mi aliento

deque un hombre me añada mas tormento,

pues para mi desgracia

ausiliado le miro de la gracia;

con todo el poder mio

a batalla campal le desafio.

Raymundo despechado

cuando viue desi tan oluidado,

soberano señor os da desuelo?

o, pese ami y al cielo!

mas que blasfemia dice la voz mia,

puesto que mi pesar es su alegria.

un hombre tan perdido

llamais avos? mas si favorecido

se ve de vos, yo opuesto, a essos favores

le intento perseguir con mis rigores.

de los dos sera ensayo

si le dais luz, yo pienso ser el rayo.

guardese pues de mi que mi malicia

su dominio pretende por justicia

y con dolor eterno

las furias acaudillo del infierno.

Oye rosa divina

cuyo tirano imperio

en tu pecho obstinado

de pesares fabrica los contentos

oye mi triste acento

ay de aquel que se atreue a tanto cielo

Passion mal resistida

muerte sera forzosa.

no ay pena tan dichosa

que acabe con la vida

si el morir consiguiera

no fuera pena, que lisonja fuera

Si te entregas al llanto

le falta luz al dia

querida rosa mia

pero de que me espanto

siendo cosa precisa

mezclar pena, y contento

llanto, y risa.

Como padre, y amante

siento la infeliz suerte de tu esposo

la fortuna inconstante

privó al dueño de vida, y de reposo

pero ya mi sobrino

pretende ser tu dueño, amante, y fino

Aneguen mis enojos

estas flores con llanto de mis ojos

este jardín no vea

con diversos colores

hermosura en las flores

fragancia en amaltea

y para más enojos

espinas sean su flor, su fruto abrojos.

yo de Celín fui esposa

en el afecto pues admire el mundo

que dejo el ser dichosa

porque Celín fue fénix sin segundo

rey eres señor mío

pero no guarda ley el albedrío

perdone tu respeto

o si tu indignación está ofendida

aquí tienes mi vida

prívame de ella y obrarás discreto

que si muero a tu enojo riguroso

me juntaré más presto con mi esposo.

Ay Homar que la adoro

y siento su pesar testigo el llanto,

a tu prudencia imploro

pues es del orbe admiración, y espanto

ayuda en mi desvelo

al desprecio, y amor dales consuelo

No intente vuestra alteza

violentar al dolor el sentimiento

dé lugar a que pueda la tristeza

minorarse explicado en el tormento

y espere que consiga la porfía

mudarla con un día, y otro día

el dolor me atormenta

que Celín fue la luz de aquestos ojos

la fortuna violenta

sus esperanzas ha cambiado a enojos

pero con la prudencia

términos le dilato a la paciencia

vence, pues tu deseo

pues venzo mi dolor.

Cuerdo previenes.

Lograrás el trofeo

que luz y sombras son males, y bienes

y si hoy estás quejoso

yo espero gran señor verte dichoso

Hamete a los jardines

con la música parte, porque el viento

para tan altos fines

encamine dulzura en cada acento

Señor ya a obedecerte

mas Rosa llorar triste, hasta la muerte.

Ya señora a tu obediencia

siguiéndome como un viento

viene Raimundo.

Salgamos

de una vez de tantos riesgos

el cielo solo es testigo

que me ha costado este intento

tal vergüenza que dudaba

resolverme.

ya le siento

En dejando a los dos solos

retírate a tu aposento

que me importa hablarle a solas

ya señora te obedezco

Hermosísimo prodigio

a quien amante venero

dueño de toda mi vida

y de toda el alma dueño

a vuestra vida obediente

y gustoso amante ofrezco

un aliento con que vivo

y una vida con que aliento

Las seguras confianzas

que insinuó el papel vuestro

me dan a entender dichoso

que dais premio a mis afectos

y así rendido y humilde

con aquel cariño mesmo

con que os amé tantos años

hoy a vuestros ojos vuelvo

bien podéis aseguraros

de lo fino de un deseo

que intenta lograr aplausos

apostando con el tiempo

pero qué hago en adoraros

cuando cobráis el imperio

de dominar mis acciones

(quién vio tan raro portento)

vivo a expensas de esos ojos

del cielo hermosos luceros

quién vio tan estraño hechizo

quién vio prodigio tan nuevo

veros en ajenos brazos

me tiene de juicio ajeno

que si es vuestro mi albedrío

cómo puedo no ser vuestro

admitid deidad hermosa

el que os sacrifique el pecho

estas lágrimas del alma

en señas de rendimiento

yo os adoro el ignorarlo

fuera injuriar mis afectos

sin que me sepa librar

de tan gustoso veneno

desde las luces primeras

fuistes de mi amor empleos

si siempre os adoré mía

permitidme que sea vuestro.

yo vivo sin vos mas dije

esto no es viuir, yo muero

mas viuo porque soy mobil

del arbitro de mi aliento.

Ay adorado imposible

por considerarte ageno

no imposible si me pagas

tan bien nacidos deseos.

Bien lo tienen merecido

tantos amantes anhelos

tantos dilatados siglos

y tantos suspiros tiernos

enterneciante Bien mio

mis ansias, y mis tormentos

las unas que malogradas

y los otros que perpetuos

Daua su luz a los dias

este planeta a quien dieron

adoracion los gentiles

por juzgarle el mas perfecto

y yo en tus divinos ojos

ydolatraua deidad

milagros de tu hermosura

que colocaua en tu templo

llegaua el mayo florido

y en los jardines Hibleos

desta Isla selebrada

te veneraua por venus

seguia el ardiente estio

sus pisadas, y sediento

beuiendo al prado el rozio 16

le dejaba mustio, y seco

y yo que te contemplaua

decía estos son efetos

de los rayos de los ojos

de mi dulce hermoso dueño.

Daua el otoño en sus frutos

tributos al jornalero

y a tu deidad ofrecia

primicias de mi deseos

con los rigores del austro

llegaua el neuado inuierno

vistiendo de roga blanca

el peñasco mas grocero

y yo con tierno cariño

decía tibio el insendio

a la vista, si eres ethna

no te muestres mongibelo

boluia a introduzir Jano

esse circulo perpetuo

Con los tiempos, y los años

y yo a contemplar de nueuo

sustentaua la esperanza

mi vida mas llego fiero

poder que aparto dos vidas

que mouian un aliento

Caseme, y tu te casaste

dissimule mis incendios

por deuda de tu nobleza

y atencion de tu respeto.

Con solo verte viuia

aunque falto de consuelo,

muy enfermo sustentando

tan corto aliuio mi esfuerzo.

Diste en retirarte atenta

y fue mi desassossiego

tal, que desprecie la vida,

a vista de este despego.

Viendo tu retiro hize

como loco mil extremos

que por grandes han seruido

de ser la nota del pueblo

pues no ignoras la verdad

de aqueste obstinado obsequio

duelete de mi bien mio

pues puedes darme remedio.

Con atencion he escuchado

vuestros amantes extremos

y hos pido que con la misma

me oygais sin perder el tiempo

y para que mi verdad

no pueda padecer riesgo

me seruira de testigo

este Señor que en un leño

dio la vida por mis culpas

amantissimo cordero

a vista de Juez tan noble,

cuando los dos somos reos

siendo el fiscal la conciencia

Decir verdad sera cierto

vuestras amantes finezas

que han passado a ser excessos

por una vil criatura

por ser preciso os confiesso

que juzgue que vnido lazo

siendo vuestro, y vos mi dueño

nos enlasasse tambien

por asentado os concedo,

no devio de conuenir

pues no lo permitio el Cielo

que para fin reseruado

trueca los desuios nuestros

vos casado, y yo casada

las finezas fenecieron

porque las obligaciones

pudieron mudar los tiempos

ahora llegan los cargos

que os propone mi respeto

no escuche lo apassionado

atienda lo Cauallero.

Vos decís que me quereis

y yo que os enganais creo

quien me solicita infame

que me aborrece es muy cierto.

como podre persuadirme

a ser amor verdadero

quien vestido lo profano

se desnuda de lo honesto

no es amor vuestra passion

desenfrenado deseo

mouido del apetito

arrastra al entendimiento

essas finezas señor

pudieran conseguir premio

a este amante de las almas

dedicadas por obsequio

aqui si que las ternezas

logran el mayor empleo

porque verdadero amante

reconoce los afectos

si el tiempo que haueis perdido

en mal gastados estremos

fueran en seruicio suyo

consiguierais mucho cielo

hablemos claro Raymundo

lo vano, y perecedero

con riesgos solicitado

que puede dar sino infierno?

vos amais una belleza

caduca llegad a ver lo

aqueste orror os asombre:

mirad lo que estais queriendo

El pecho solicitado

con tan amables requiebros

le paga pecho a un achaque

penoso asqueroso, y feo

ved lo que ha solicitado

vuestra passion, y si ciego

hasta aqui oy al desengaño

dad la cadena en su templo.

pedid le a aqueste señor

viendo el lastimoso empleo

que os asista con su gracia

proceded desde oy mas cuerdo

no mal logreis la aduertencia

que dios piadoso hos ha hecho

dando os este desengaño

y sino ved que os aduierto

que el brazo de la justicia

seruira en vos de escarmiento.

Que es lo que passa por mi

ha sido ilusion, o sueño

lo que he visto, y lo que he oido

no; que lo atiendo despierto;

pues logrese la ocasion

mi dios conozco mi yerro

contra ti solo peque

de hauerte ofendido tiemblo

ten señor misericordia

que yo desde oy te prometo

solicitar tu cariño

y ser al mundo escarmiento

y la mortificacion

pagara mis desaciertos.

Solo me pesa Señor

de que ofendi a un Dios tan bueno

tan digno de ser amado.

O, si fuera el sentimiento

capaz de privar la vida

de dolor amado dueño,

se me parte el corazon;

o si me tragara el centro

antes que hauerte irritado

pudieran mis desaciertos:

que embriaguez les dio motiuo

a tantos atreuimientos.

Reo a tus pies he llegado

depongase lo seuero

que el corazon humillado

se aparto de ser soberbio

por la gloria de tu nombre.

Quien padeciera tormentos

mas que el agua tiene gotas

mas que aristas lleua el viento

mas que arenas tiene el mar

y tiene estrellas el Cielo.

que he de hacer dulce bien mio

cuando agradarte pretendo

que me redusga a tu gracia

que hare que asertar deseo.

Sigue raymundo.

Ya gran señor os obedesco;

a tan alta vocacion,

vea el mundo admire el cielo,

la mudanza que en raymundo

introduso un escarmiento.

El Doctor Raymundo Vítor

Vítor.

pesse a mi zarna

Vitor el Doctor Raymundo

para gloria de su patria.

que estos honores merezca

este enemigo?

mis ansias

cuando su Aplauso Celebran

a mi de Juicio me sacan.

Luzindo esta sin razon

que te parece?

que es clara

injuria la que hace el Pueblo

a meritos de tu fama

quiero aplacarle en las iras

que segun lo que se arrastran se

a una desesperazzion

da motivo tanta Causa,

y a mi me importa que Viva

porque se logre mi saña

contra Raymundo, que humilla

los humos de mi arogancia,

y servira su ofensa

de instrumento.

que ignorancia

tan torpe, a un advenedizo

a tan grande puesto ensalzas

mis meritos olvidando

La escuela? ocassiones varias

te he oydo que le Conoces

y sus noticias gustara

me refirieras.

escucha

que el que obliga nunca Cansa.

en la Ciudad siempre Insigne

de Mallorca que la fama

Con repetida Tarea

su nombre en glorias dilata

Nacio Raymundo logrando

el ser de Illustre prosapia

hijo de Ramon de Lull.

Conocido por sus Armas.

que al Lado del Rey Don Jayme

A la nazion Africana

le Conquistaron la Isla

que oy lloran Africa y Asia.

Aborrecio los estudios

siendo joven, y su Casa

fue asilo, de foragidos

en la Jubentud lozana.

Cassose, y tubo dos hijos

y por su nobleza Clara

le hizo el Rey su mayordomo

y por una amante Causa

dejo su esposa, y sus hijos,

dejo su honor y su patria.

(Miento que con Voluntad

de su esposa, Retirada

a Un Combento. dio su hacienda

de Limosna, y con gallarda

resoluzion alas Letras.

Vino a Paris. en quien halla

estos honores que Embidio

no porque su nombre ensalzan

sino porque Temo ay triste!

que el desseo que le inflama

es oponerse a la Setta

para quitarme las Almas)

La Gramatica estudio

Contigo, y las Artes Claras

Luego de Philosophia

Como oy lo dice la fama,

este es Raymundo, y aquesta

de sus motibos la Causa

y oy esta vniversidad

de Herege suyo le llama.

Confiesso que me a dejado

absorto el mirar tan varias

mutaciones de fortuna;

y es cierto que se adelanta

en su favor; mas yo intento

para lograr mi venganza

malquitarle.

El biene aqui

Por no verle se recata

mi vista que estoy corrido.

a fraguar parten mis ansias

medios para darle muerte

cuando mis tormentos fraguas.

Alberca, no consideras

que eres simple?

yo bien lo infiero

mas cual es mas simple espero

que me digas.

que quimeras

no ves que el ser tonto.

siento

que no, y me haces perjuyzio

que de estar en tu servicio

se arguye mi entendimiento.

Ven aca, y habla en razon

si la tienes?

si la tengo.

y como? Vesme aqui vengo

hecho un mismo Faraon.

Pues dime quien te a ofendido.

Uno y otro Lizenziado

que me tienen muy picado.

Fuego no oyes el ruydo?

Pues que an hecho?

Conspirar

uno, y otro a mi despecho

Una Salvadera an hecho

el Barrio de Alexandria.

de Alfileres el excesso

a este Italiano español

pretenden que le de el sol

donde no le dio a Don Bueso.

mas yo en estas ocassiones

por alibiar tanto enfado

me desquito de Contado

Con muy lindos mordiscones

y botto a Cristo.

Jesus,

que dices.

Haz aspabientos,

para que son Cumplimientos.

que boto a Dios y a esta Cruz

que blasfemo.

Oye Señor

si te parece insolencia

prestame a mi tu paciencia

y tomate mi dolor.

que si algun picaro ruin

me proboca sin razon

le acordara un torniscon

a que sabe el Mallorquin.

Alberca si tu desvelo

no reduze mi razon.

Con la desesperacion

no puede ganarse el Cielo

el sufrir, y el padezer

dan merito, y logran gloria

que no Consigue Victoria

quien no sabe merezer.

Con el Rigor y el tormento

tiene dicha la esperanza

que de esta Suerte Se alcanza

el verdadero Contento.

Suframos algo los dos

sinque el enojo te asombre

pues Dios quiso por el hombre

padezer Siendo hombre y Dios:

mas yo estoy algo Cansado

de aplausos, llega un asiento

pues no puede haber Contento

que no Cause algun enfado.

La silla tienes aqui

Salte, y si alguno a buscarme

llegare, ven a avisarme

Alpunto te obedeco.

que Riguroso beleno

de Morfeo sobstituto

me aflije, dare tributo,

a las pensiones del Sueno.

Arrebatado el deseo

al rigor de una violencia

que fatigando el discurso

es motivo de mi pena.

Ando buscando ocassion

enque pueda Una Tragedia

librarme de los Cuydados

que el Corazon atormentan.

Dar muerte a Raymundo Intento

y para hacerlo me fuerza

impulso que me fatiga

de Ver que aprende mi Lengua

tan solo para Vltrajar

a mi Divino propheta.

yo dar armas contra el Zelo

de mi Religion? embuelta

está en venganzas el Alma,

solo en pronunciarlo tiembla

el Corazon. mas que Veo?

rendido al sueño se muestra

aqui, y el quarto está solo

que buena ocassion es esta.

Mas yo he de ser tan Ingrato

Con mi Dueño, cuando intenta

dandome la Livertad

acreditar su nobleza.

Rigor es, es tirania

Pues la mas horrible fiera

tiene reconocimiento

al beneficio, y da muestras

en no ser tirana al dueño. Y

en esto se diferencia

del hombre. Viva Raymundo

y viva en mi la Grandeza

de mi sangre.

Dale muerte

mira que ofende tu Setta.

que es esto? pues yo perdono

por Causa, que es tan pequeña

a quien ofende mi Ley.

muera a mi rigor, y muera

si lo logro yo tambien

Como muera en su defensa.

muere Tirano.

Jesús.

Conmigo mil Veces Sea.

si escaparme no pudiere

dare la Vida en defensa

de mi Religion:

o esclavo

Vil que as hecho? Ved que deja

muerto a Raymundo este infame

muera a nuestras manos muera.

Extrañas cossas refieres

Pues oyeme que te quedan

aun mas que saber.

Raymundo

segun la noticia cierta

esta estudiando en Paris.

quien de su altivez creyera

que al cabo de tantos años

ahora siga la ciencia

oy que goza libertad

puesto que su esposa bella.

en premio de sus virtudes.

en mejor imperio reyna

hace bien.

hombre admirable

es su vida novela

que atada de varios cabos

con la extrañeza deleyta.

Yo juzgo de su virtud

que de Dios en la presencia

después de darme salud

alcanzo (por que perpetua

fuesse la paz en los dos.)

el que nuestra descendencia

se dilatasse fecunda

bien en tres hijos se muestra.

Por varios caminos sabe

la soberana clemencia

de Dios atraer los hombres.

quien de su altivez creyera

mudanza tan inaudita.

alos pobres dio su hacienda,

y oy pobre está su esperanza

solo librada en las letras.

La opinion he de quitarle

con que aquestos le veneran.

Aqui viene un peregrino

Finja aqui mi estratagema

que soy pobre, y forastero

humillando mi soberbia.

Peregrino pues el traje

lo acredita. de que tierra

sois

de Alemania la Alta.

¿Y adonde vais?

la belleza

del mundo aver sus provincias

de la una, a la otra me lleva.

De donde venis?

de Francia

y acaso en su corte bella

habéis estado?

De espacio

que he asistido en las escuelas

de aquella Universidad.

Por dicha nos dareis nuevas

de Un Raymundo Lull, que es

Mallorquin?

Decir pudiera

mucho del, mas no me atrebo

por que no sabe mi Lengua

si puedo hablar con resguardo

de no ofender.

Cossa es Cierta:

que Sabeis del?

que en la Magia

excede Con Subtileza

a los mas doctos, causando

los effectos de su Ciencia

infinitas disensiones:

que su doctrina reprueban,

Y en fin que le an desterrado

de Francia.

Quien tal Creyera.

Corrido, y avergonzado

dizen que Vino a Su tierra.

si esto basta por noticia

me boy Con buestra Lizencia.

Andad Con Dios.

que dichoso

a poder ser esso fuera

mas ay de mi que perdi

esse tiempo por mi Soberbia.

Prometo que lo he Sentido

Pocas veces degeneran

Los fines de los principios

que el Vicio es naturaleza.

Ya Señor, que en estos aspros

peñascos de nuestra Tierra

haciendo al Infierno guerra

andamos a hacer milagros.

Ya que Con dicha Cumplida

Raymundo, (que feliz Suerte,)

del regazo de la muerte

dio en los brazos de la Vida.

Viendose desengañado

reconociendo el favor

del Cielo, Con gran fervor

a estos Riscos allegado.

en donde Sonoro, y Vario

después del Largo destierro

Cantando de Cerro en Cerro

es paxaro Solitario.

el cariño del desseo

que acompañarle procura.

Ser Santo Dios, y a ventura

me asegura por Propheo.

en nuestra tierra El govierno

de mi hambre no se remedia

y sin ser en Nicomedia

hago el Concilio Niceno.

Mi Dios Santo espero ser

si el vicio no me desmanda

en esta Sierra de Randa

Como me deis de comer.

Pero ya viene Raymundo

que en la virtud, y espanto

este es verdadero Santo,

y no yo que engaño al mundo.

Hermano con el fervor

que deve a la Soledad

ofresca su Voluntad

a la madre del Amor.

Gracias al Amor le demos

pues por lograr el primor

de la gracia hizo el Amor

Por nuestro amor mil estremos.

Su Amor, a Amor obligó

a que del Cielo bajase

y a ser hombre se humillasse

porque me exaltase yo.

O Amor Divino, y profundo

cuyo afecto verdadero

por ser Unico, y primero

no puede tener segundo.

Su Amor (que glorioso intento)

le hizo se Sacramentasse,

y con los hombres quedasse;

quien vio tan raro Portento.

Si preguntan donde voy?

Al Amor respondere.

si cual mi motivo fue

Amor cuyo esclavo soy.

Si quien me sustenta? caere

fuera si Amor no dijera:

si a quien Amo? respondiera

Al Sagrado Dios de Amor.

y en mi fineza colijo

que acertar es bien me quadre

que siendo el Amor mi Padre

de Amor es Raymundo hijo.

Valgate Dios por fineza

de Amor tan bien repetida

pero Señor esta vida

está llena de aspereza.

mejor allá en la Ciudad

lo pasáramos los dos

que no aqui dados a Dios

en aquella Soledad.

donde si en Conversación

a hablar un rato me aplico

responde con tanto hocico

gruñendo a todo el lechon.

y si en duda sobre aquesta

va a un novillo mi pregunta

porque vean que despunta

me responde con la testa.

y si alguna vez me arrobo

con la bota por mis yerros

oigo por aquessos Cerros.

guarda el lobo, guarda el lobo.

en ajustada Conciencia

quiere tu severidad

que guarde la Castidad

y gaste la penitencia.

y con hambres importunas

que no ay paciencia que aguarde

alas cinco de la tarde

almuerzo unas aceitunas.

si la golosina muerde

al apetito alterado

en aquesse verde prado,

me suelo dar un buen verde.

esta no es vida Señor

que a de acabarme imagino,

Aun si hubiera Pan, y vino

fuera menos el rigor.

quien busca la perfección

asegura la salud.

Con una, y otra Virtud

medios de la Salvación.

La pobreza, la obediencia

y Castidad Con profundo

valor ultrajad al mundo

su vanidad, è insolencia.

sus obras son Avaricia,

Soberbia, y lujuria ingrata;

el que las virtudes trata

hace en los vicios justicia.

La Soberbia a la obediencia

Sujeta el Cuello postrada,

de la Pobreza humillada

La Avaricia, es penitencia.

La Lujuria está abatida

de la hermosa Castidad,

y asombro de esta deydad

Cobra el Alma nueva Vida.

en las Bienaventuranzas

Cristo aplaude por primera

La pobreza Verdadera

en el fiel de sus balanzas.

La obediencia, en su servicio

Como Virtud tan perfecta

siempre a sido mas acepta

que aun el mismo Sacrificio.

No Logrará los desvelos

la Soberbia desdichada,

porque Vive desterrada

en el Reino de los Cielos.

no habrá dicha que no Cobre

si su espíritu Valiente

ejercitare prudente

obediente, Casto, y pobre.

Compendioso es el Sermon

Yo me Confiesso Rendido.

el tiempo que hemos perdido

desquitele la Oracion.

Dice bien, y pues admiro

que goza en aqueste espacio

ser Ermitaño en palacio,

yo me voy al buen Retiro.

Mi Amor, mi Jesus, mi bien,

Verdadero Serafín:

ó quien fuera un Querubín

por solo Alabarte, quien!

Serafín dije: no error

parezca; pues tu profundo

ardor, á encendido al mundo

en el fuego de tu Amor.

quien en mi Jesus te Sirviesse!

quien dulce Jesus te amasse,

quien en mi Jesus te alabasse

quien dulce Jesus te Viesse.

Raymundo?

Señor Divino

de verte Confuso. pues

mi Voz un Angel, que estoy

en vuestra presencia mudo.

Raymundo, de aquesta suerte

agradecido me juzgo

a tu devoción, y celo.

Pide mercedes.

Procuro

la gloria de vuestro nombre

dilatada por el mundo,

y así, como Salomón,

solo la ciencia presumo

que saciara este deseo.

Por ser conforme a mi gusto

con solo tocar mi mano

la ciencia infusa, te infundo,

escríbela, que las plantas

podrán servirte de estudio.

¿Quién mereció tal favor?

Ya eres Salomón segundo.

Este ofreces gran Señor

ensalzar el nombre tuyo,

y morir en su defensa:

porque favor tan augusto

pague a precio de la vida.

Dichosa patria, bien sumo

te pronostica esta dicha,

óyela en breve discurso:

Jesús, favoreces con su presencia

esta isla, (quien vio tan soberano

exceso) y a mi afecto en larga mano

le concedes al tocarla, infusa ciencia:

De tan gran dicha tuvo la excelencia

este sitio; Jesús le asistió humano,

luego que es de su agrado, saco llano

como por asentada consecuencia:

Al verse (de mi Dios) favorecida

mi patria, agradecida, es bien le cuadre

dársele al cielo desde aqueste día:

reconociendo al dueño de la vida;

publicando en servicio de la madre

triunfos del hijo, en glorias de María.

Señora, ¿qué llanto es este?

pues día en que a la grandeza

subes del Giono, en que funes

alegre tu mano tu mano besa

cuando otros al regocijo,

te entregas a la tristeza.

Mira que su Magestad

que esta adorando tus prendas

Juzga que el llanto es efecto

de no pagar su fineza.

que passion pudo moverte

a que sentimientos tengas?

Tu lagrimas en los ojos

tu suspiros, y tu quejas,

mira que engañado el dia

al verte aurora mas bella

errara el curso Juzgando

que lleba errada la senda.

pues soy tu esposo, y te adoro

dame parte de tu pena,

porque el mal comunicado

con el alivio se venza.

Quien tiene de que quejarse

ociosamente se queja,

que la Justisia del llanto

hase menores las penas.

Pero por satisfacer,

al Amor, y la pendencia

de vuestros ruegos forzada,

la ocassion del llanto es esta:

No ignorais lo que yo quisse

a Celin, (esto no ofenda

gran señor vuestra atencion,

que es el repetirlo fuerza.)

Apenas entregue al sueño

el uso de las potencias,

y en la quietud del descanso,

hize pases, o hize treguas.

Cuando tu hijo, y mi esposo

a mis ojos se presenta,

diziendome: por que causa

querida esposa me dejas?

Si me as llorado difunto,

que estas engañada piensa,

porque solo estoy Cautibo.

Aquesta verdad es cierta.

El no bolver a mi patria

es porque el Alma rezela

el que el rey me de la muerte

Zeloso de mis finezas.

Que mucho cuando embidioso

de tus ojos me destierra.

Y habiéndome hablado al punto

se ausentó de mi presencia

quedando solo su imagen

representada en la idea.

Pues si esto fuese verdad

como lo cree mi sospecha

cómo he de entregar mi mano

al que me hace aquesta ofensa?

Las fantasías del sueño

imágenes representan

aparentes, que a la vista

se tienen por verdaderas.

Mas Rosa de ser engaño

las que tu discurso inquietan

nos asegura el suceso;

pues en la naval refriega

se anegó, dando valiente

su vida a las aguas crespas.

en defensa de su patria;

pluguiese al cielo viviera

para alivio de mis canas.

Salvar quiero la sospecha

con que mi valor infamas.

Yo te adoro Rosa bella

con amor tan singular

con voluntad tan atenta

que por lograrte, el Carmelo

me holgara de que viviera.

Miento porque mi pasión

en oculto fuego envuelta

da en cada aliento un volcán,

y en cada suspiro, un ethna.

Y así por darte el alivio

de que no juzgues violencia

lo fino de mi deseo

que mis bodas se suspendan

permito.

Señor no es justo,

Vuestra Majestad advierta

que puede dar mucha nota

que se dilaten las fiestas.

Pónese un francés cautivo,

pide de hablarte licencia.

No es ocasión. Vive el cielo

que adorándola me pesa

de verla fina, y constante.

Señor ved que la extrañeza

da a entender vuestro disgusto,

ruégueselo Vuestra Alteza

gran Señora.

Dueño mio

si dar disgusto creyera

a Nuestra Real Magestad

yo mi pesar padeciera.

si el disgusto en que os ofende

el disimular es fuerza

llegue el Cautivo.

ya está

Señor en vuestra presencia.

Valeroso Rey de Tunez

a tus plantas se presenta

humilde un Cautivo.

atiendame Vuestra Alteza.

Ha llegado ami noticia

Como en Una lid sangrienta

murio Celin; desengaño,

La Verdad del Caso es esta

que yo le Comunique

y decírtela ati es fuerza.

Celin la Vida salvó

yendo apique su galera.

el cielo te de Ventura

por tan Venturosa nueva.

todo el Cielo te Confunda

si es Verdad lo que me quentas.

recivieronle desnudo

los enemigos, sus prendas

desconociendo, y con el

triumphantes de la refriega

arribaron a Mallorca,

y en su muelle y su rivera

le Vendieron por Cautibo.

Ve si es verdad mi sospecha.

Comprole alli un Cavallero

que de la Casa real era

Mayordomo, cuyo nombre

es Raymundo Lull.

que fuera

el que Viviesse mi hijo;

Cielos Venturosa nueva.

este hizo que le enseñasse

los dialectos de su lengua

para oponerse enemigo

a Nuestra ley, (a quien secta

el llama llena de errores.)

y muerta su esposa bella

le llebo su Inclinacion

aficionado alas letras

a Paris, donde Maestro

en la Gramatica escuela.

aprendiz de mi doctrina.

Bien me pagó esta fineza,

pues en la Philosophía,

mi opuesto, contra ella mesma

la cáthedra consiguió.

(rabio de enojo, y de pena)

Celín conoció el designio

de la fingida cautela

de deprender con engaño,

y arrastrado de esta ofensa

buscó ocasión de matarle,

y es cierto lo consiguiera

a no mostrarse piadosos

los Cielos en su defensa.

En una silla dormido

estando la casa quieta

le vio, y haciendo un puñal

instrumento de su queja

de una penetrante herida

le hizo caer en la Tierra.

La culpa de su delito

castigó la diligencia

de Justicia, que a las voces

acudió con toda priesa.

Pusiéronle en la prisión,

y por no aguardar la pena

de su muerte en un suplicio

poniendo un lazo a una reja

él mismo fue su homicida.

Válgame Alá.

Qué vergüenza.

Rosa, Señora, bien mío,

ya es gualda, ya es azucena

todo el carmín de su rostro.

Llevadla al lecho.

Qué fiera

desdicha, ayúdame Hamete.

Fogo de Dios, cómo pesa.

Cautivo, para mí ha sido

tan gustosa aquesta nueva

que tendrás la libertad

porque has llegado a traerla.

Cúyo eres?

Soy, Señor,

esclavo de Vuestra Alteza.

Puesto que te di palabra

ya la libertad granjeas.

el estar en tu Servicio

es fortuna mas Suprema.

Voy a Cuydar del remedio

del desmayo de la reyna.

Yaque por ser sujeto Vuestro

Soberano Jesús mio,

Aqueste arte General

de todas Ciencias he escrito,

a ofrecérosle Señor

llego por Corto Servicio

que siendo vuestro, no puedo

decir que nada os dedico.

Porque Sois Ciencia del Padre,

eterno Candor luzido,

rey Soberano de gloria,

Sol de Iusticia, dulce hijo

de Maria siempre Virgen,

admirable, e infinito,

Dios Poderoso, Dios fuerte.

Padre del futuro Siglo.

De Angeles Consejo Magno,

humilde, obediente, Invicto,

Amador de Castidad,

Amante del hombre indigno,

Dios de paz, autor de Vida,

de las Virtudes Archivo,

refugio de nuestras penas,

Tesoro fiel, grande, y Rico.

insigne padre de pobres,

bondad infinita, libro

de Sabiduria Eterna,

Dios y hombre, en Uno Vnidos,

de los Angeles Consuelo,

de Evangelistas motivo,

de Martires fortaleza,

de los Apostoles Cristo,

Luz para los Confessores,

y para el Coro Virgineo

Simbolo de la pureza,

de los Santos regozijo.

y en efecto buen Pastor,

pues viendo que iba perdido

noventa y nueve dejasteis

por traerme a vuestro aprisco.

Dad Valor si lo merece

a lo tosco de mi estilo,

que siguiendo el orden vuestro

para Vtil del hombre os rindo:

Pero al decir buen Pastor

Veo descender de un risco

Uno que bello parece

un celestial paraninfo,

con traje rústico viene,

si no me engaña el motivo

misterio encierra; a esta parte

puedes acercarte, amigo.

No te engaña la sospecha,

que amigo del alma asisto

siempre a tu lado, y ahora

de orden de Dios he venido

a enseñar veneración

a lo grande de este libro.

¿Dónde vas por esta sierra?

Cumpliendo el rústico oficio

ando guardando ganado.

¿Acaso alguno has perdido?

Un cordero a pocos días

que enzarzado en mil peligros

estaba a riesgo de muerte;

mas mi dueño compasivo

le encontró, y a los rediles

le encaminó enternecido,

causando a todos consuelo,

que en alegres regocijos

celebramos su fortuna.

Ese es el retrato mismo

de mis culpas.

Puede ser.

Déjame ver ese libro,

que me alegraré de verle,

si no te ofende el pedirlo.

El estilo es remontado.

Aunque lo sea, confío

que acaso acertaré a leerle.

Así dice en el principio:

Arte de todas las Ciencias.

Celebren los labios míos

título tan admirable,

tan raro, y tan peregrino.

El libro besaste.

Raymundo,

debe ser engrandecido

por el docto Autor que a ti

te dio el orden de escribirlo.

Ángel eres, pues que sabes

mi nombre, con el motivo

que me obligó a que le hiciese.

Así es verdad, y he venido

de orden de tu amado amor

a hacerte estos vaticinios.

Pártete a Roma, Raymundo,

a donde el Cónclave Unido

te dará veneración,

a todo lo que has escrito.

De allí a la Universidad

de París, al punto mismo

pasarás; a donde Escoto,

sutil ingenio florido

te dará su aprobación;

Luego que haya sucedido

partirás a Mompeller,

y pasando de camino

por Génova, irás a Roma.

Desde allí con largos giros

pasarás a predicar

al africano dominio.

A las bárbaras naciones

de los opuestos de Cristo,

jacobitas, nestorianos,

y georgianos rendidos

a la verdad de tu fe

te admirarán por prodigio.

Después de varios sucesos

con trabajos infinitos.

a Nápoles volverás

donde estarás detenido

hasta lograr la elección

del gran Celestino quinto.

Queda en paz, que aunque me ausento

siempre me hallarás contigo,

que por orden de tu amor

soy custodio que te asisto.

Hijo soy de la obediencia,

si es vuestro gusto, amor mío.

Vengan trabajos, que siendo

por vos mi bien padecidos

hasta rendiros la vida,

podré llamarlos alivios.

ya Señor desembarcamos

en Africa donde el ayre

nos derroto, que sin duda

conociendo lo que vales

intento darte este gusto

y trájonos los Cristales

a esta Costa.

Dices bien

Después que la vez tercera

siguiendo el mismo dictamen

de predicar a los Moros

surcamos aquestos mares

y ya que desembarcaste

demos gracias a los Cielos

que sobre tantos azares

de varias embarcaciones

nos redujo a este paraje.

yo se las doy muy cumplidas

por la merced que me hacen.

mas que culpas son las mias

para tratar con Alarbes?

no basta lidiar con Tontos,

bobos, necios, e ignorantes

donde el mas presumido

no sabe, lo que se sabe

yo estaba bien en Mallorca

donde mitigando el hambre

a titulo de Ermitaño

todos aquellos Villajes

le daban algun alivio

a urgentes necesidades.

pero entre moros Señor

que son para mí unos cafres

qué remedio hallar espero.

El Señor que supo darte

medios en Génova y Mallorca

en París y en otras partes

como en Chipre, y en Italia

aquí sabrá remediarte.

No Señor no me conviene

porque me tiemblan las carnes.

A tener yo tanta dicha

que el Rey francés me abonase

con el llamarme trompeta

de Dios, o que el Rey Atlante

de la fe (que es el de España)

mis acciones venerase.

Vaya, pero Alberca, solo

es bueno para un estanque

de una huerta.

No seas necio

que habemos de predicarles

a los moros sus errores

que este motivo me trae

ahora desde Mallorca.

Qué es predicar? Guarda, zape!

que al verme predicador

mandarán luego empalarme

aun si me engancharan vaya

que esto se hace con la carne.

Pero yo que he sido humilde

verme espetado; y muy grave

aqueso no guarda Pablo,

no por vida de mi Madre.

Desde aquí intento volverme

antes que parta la nabe.

pero qué miro un león

grande como un elefante

hacia nosotros se acerca

ay Virgen de Monserrate

si me libráis yo os ofrezco

en un peligro tan grave

llevar un león de cera

que ofrezco a vuestra imagen

mas mayor mal, ay Dios mío!

otro por estotra parte.

y que por no venir de nones

aquí hay leones a pares.

Es verdad, mas tenga fe

que no quiere Dios que agravien

sus criaturas: Jesús mío

vuestro asilo aquí me ampare;

y si a Daniel en el lago

le obedecieron cobardes

pues sois quien le defendió

defendedme en este trance.

Padre mío, Señor mío

de ti tengo de agarrarme

y ya que muera primero

satisfarán en ti el hambre.

en el nombre de Jesus

os mando o irracionales

a quien el Cielo, y la tierra

acatamiento le hacen

y el infierno, que a ninguno

nos llegueis dar pesares,

no siendo su voluntad,

con quien debo resignarme.

que es lo que miro Dios mio

los pies llegan a besarle

humildes como Corderos

quien vio prodigio tan grande?

Ay que le alagan, graciosos

perrillos de falda

a nadie

en todo oy hagan ofensas.

oygan que llega a mandarles.

hecheles su bendicion

mire que Alberco se sale

y parece una Picina,

porque no huele a estoraque.

id Con Dios.

la obedecieron

quien dega llego a enseñarles

obediencia, que me aturde

un caso tan admirable.

quien es todo poderoso

y pues te he visto cobarde

vuelvete luego a Mallorca

y que de mi te separes

que quien tiene tanto miedo

poco tendra de constante

y entre nuestros enemigos

se esperan riesgos mas grandes.

el conscio mi temor

el alma tiene de un angel

por si no te buelvo a ver

tu bendicion.

Dios te guarde.

notables cossas refieres

es en todo tan notable

que no ay lance que no admire

en sus noticias.

no caben

en sucintas relaciones

pues necesitan de Annales

mas con todo gustaria

que algunos de sus viages

me refieras

sus sucessos

en todo son admirables.

pero el aborrezimiento

de los dos entra a la parte

en ellos, pues ofendidos

Luzindo intenta su ultraxe,

por causas que oculta el labio,

y yo desseo vengarme

De que por el despreciado

me veo, y hoy mis pesares

han de servir de instrumento

que hagan de mi enojo alarde.

Raymundo a quien la fortuna

favoreció en todas partes,

y al horror de mis enojos

de la muerte en los umbrales

le veo cual mariposa

en tanto fuego abrasarse.

Volvió a su patria Mallorca,

y en un retiro cobarde

de una sierra, de las ciencias

escribió General Arte;

llevole a Roma, en que hubo

permiso que le llevase

a París, y fue admitido

del sutil ingenio grande

de Scoto (mas el ingenio

tal vez yerra en el dictamen,

porque el juicio más sutil

es de hombre, no de ángel).

Fue desde allí a Mompeller.

Pasó a Génova, en quien hace

que en lengua arábiga salga

impreso (¡qué fiero ultraje!).

Desde Roma partió a Armenia,

vino al África en quien hace

tanto fruto en sus designios

que fue fuerza desterrarle.

Fue a Nápoles, donde estuvo

mucho tiempo, y el viaje

tomó de Génova, y luego

a París volvió triunfante.

Desde allí se partió a Chipre

y fue motivo a las paces

de infinitas disensiones

entre el rey, y entre el infante.

Y llevado de su celo,

vuelve al África en quien hace

que las fieras le obedezcan.

En Bona su engaño sabe

reducir a la fe suya

muchos filósofos grandes,

que de Averroes la doctrina

seguían paso al instante.

A los jueces, y irritado

su caudillo, en una cárcel

le tuvo catorce días

sin comer, y un freno alarbe

le embarazaba el aliento,

y haciendo castigos graves,

le condenan a un destierro.

perpetuo, y en una nave

del África le sacaron

que iba a Génova,

y en Liffa zozobra

y solo pudo salvarse

con un criado, volvió

prosiguiendo en su dictamen

a escribir contra Mahoma.

Padeció un penoso achaque

en Liffa en que llegó a estar

de la muerte a los umbrales,

y tomó el hábito humilde

de Francisco, y de allí parte

a España, Francia, y Mallorca.

a Viena pasó a hallarse

en dos capítulos que

hicieron allí los frailes

de Francisco, y de Domingo.

(¡o pese a mi lengua infame!)

Allí aconsejó que todos

deprendiesen al instante

la lengua arábiga para

predicar en estas partes.

Luego se volvió a su ermita

donde tres años cabales

asistió, volvió del África

a ver el undoso margen.

A Jerusalén, y Egipto

Armenia y las demás partes

de la Siria y de la Grecia

visitó, (soberbia grande).

después se partió a Bolonia

y desde allí, (fiero examen

de paciencia) a Inglaterra

a obrar prodigios se parte.

(digo efectos de la Magia

que el mundo juzga admirables.)

volvió a España y a Mallorca

de donde luego se parte

para ejecutar en Túnez

y en Bugía su dictamen.

estos sucesos han sido

los que he podido contarte

porque referirlos todos

en breve exordio no es fácil,

Pero si su atrevimiento

a vuestros ojos llegare

hacedle que en un suplicio

altivez tan grande pague.

Por mi Divino Propheta

ya que á llegado á irritarme

que á de costarte la vida

atrevimiento tan grande.

las noticias que me has dado

para mi son agradables

pues levantara mi Zelo

Contra esta furia, Volcanes

de rigores, que a ser risco

aun embate, y otro embate

se desiciera en Cenizas

o a, ser roca de Diamante.

Venga que el mundo Conoce

el ingenio vigilante

de Flormar, y aunque es prohivido

en mi Ley darte al examen

de las disputas, pretende

mi Vanidad su desayre.

Y yo alentare tu esfuerzo

cuando en Algo flaqueare.

yo alentare tus discursos

empeñado a todo trance.

yo lo estimo mas mi invenio

no nezesita de nadie.

pero ya los Instrumentos

avisan de que a esta parte

llegan los reyes felizes

haciendo el dia, y latarde.

en el apacible Laso

Vne amoroso Hymeneo

ala Rosa y al Clavel

reyes del florido imperio.

y en amable desseo

se beben uno, y otro los Alientos.

dichoso mil veces fui

pues este dia llego

que mi afecto merecio

de tu bella boca el Si.

Triumpha Señora, que en mi

rinda la Voluntad

sacrifica atu Deydad

Un reyno en Corto Tropheo

mas siendo grande el desseo

admite la Magestad.

A mi afecto Agradesido

de este Jardin la belleza

al Admirar tu grandeza

a tus plantas se ha rendido:

a Venerarte han salido

zefiro vestiendo flores

el Alba espirando olores.

y con tonos diferentes

dando música las fuentes

y el amor cantando amores.

Hoy mi fortuna dichosa

logra el más feliz trofeo

pues consigue mi deseo

ser tu esclava, y ser tu esposa:

Alegre la reina Rosa

confiesa que en lazo fiel

despidiendo lo cruel

consigue acierto mayor

pues unió en un lazo amor

a la Rosa, y el clavel.

La conseguida victoria

aumente mi parabién

pues le participa quien

tiene parte en vuestra gloria:

que para mayor memoria

haciendo mi afecto alarde

llega sin que me acobarde

el recelo, ni el desvío.

El cielo te guarde Iris.

Hosman el cielo te guarde.

Señor un rapaz cristiano

que ahora acaba de llegar

licencia pide de entrar

que besar quiere tu mano.

Ya se llegará villano

tu castigo.

Qué violencia.

Concédele la licencia

que verle intento.

Ya tiene licencia de entrar.

Y él viene

gran señor a tu presencia.

Moros que ciegos he visto

siguiendo un falso profeta

yo predico la perfeta

verdadera fe de Cristo:

por su nombre no resisto

vuestro rigor que rendida

mi voluntad, prevenida

(como logre estos intentos)

a fatigas, y tormentos

gustosa ofrece mi vida.

A tu respuesta absoluta

que de mi ley es en mengua

dará castigo mi lengua

da licencia a la disputa.

Aunque la serpiente astuta

persistte, en Jesus confio,

el que he de Abatir tu brio.

A los mas Sera gloria nuestra

Consiguiendo en la palestra

gloria suya, y honor mio.

Mahoma prestame luz

pues lo pide la ocassion

Armarme Sera razon

con la Señal de la Cruz.

haces a tu ley el buz

con ceremonia fingida

Si, y no ay causa que impida

que me valga de esta suerte

contra el rigor de la muerte

de las Armas de la vida

Pues que misterio encierra?

los misterios mas Arcanos

que obserbamos los Cristianos

que dan al Infierno guerra

Bien se conoze que yerra

Vuestra ciega presumpcion

que misterios essos son?

Son los que lleban la palma

Para la vida del Alma,

Trinidad, y Encarnacion.

Quien tal ceguedad a visto

en esso Señor los dos?

Trinidad enquanto Dios,

encarnacion cuanto a Cristo.

La proposicion resisto

Son Tres Dioses?

no te asombre

que tres personas se nombre

la que Trinidad se aclama

que ser Divino, se llama

no en los nombres, en el nombre.

Porque en Dios por excelencia

Solo se a podido ver

que puedan juntas caber

tres personas, y una essencia.

en ser un Dios no ay violencia

en nuestra ley pues Infiero

el que es A la Dios primero,

y este no tiene Segundo.

Cristo Redemptor del mundo,

es Dios y Hombre verdadero

Pues como a Cristo le dais

nombre que no es bien le quadre?

Por ser el Hijo, del Padre.

enesso engañados vais,

pues el poder le vsurpais

al Padre.

Ya he referido

que en personas dividido

son tres, pero en la Deydad,

el poder, y Magestad,

Un Dios todas tres an sido.

Pues di como pudo ser

ser Cristo Dios, y morir,

que opuestos an de asistir

el ser Dios, y padecer?

porque el Divino poder

ofendido del delito

que al hombre dejo marchito,

pidio para recompensa

siendo Infinita la ofensa,

que pagasse lo Infinito.

Y assi en dos naturalezas

vnidas en un Sugeto

se vio logrado el efecto

siendo pasmo a las finezas:

si te causare estrañezas

tal portento, no te asombre

darle de Divino nombre

supuesto que de las dos,

no padecio en cuanto Dios,

y padecio en cuanto Hombre.

Y demos (rigor eterno)

que sea igual a su padre

quien le pario.

Virgen Madre

(pesse al rigor del Infierno)

elegida de Abeterno.

oye que me Causa espanto

pudo nacer sin quebranto?

Como obra de Amor a sido

fue en su Vientre Concevido

por el Spiritu Santo.

Como nacio en un portal

quedando Virgen?

fue Sol,

y assi el Divino Arrebol

pudo passar el Cristal:

quien oyo portento tal?

Con gozo, y Con alegria

Luz dio en Una noche, al dia.

(Ya al escucharlo me aparto)

que antes, y después del parto

fue siempre Virgen, Maria.

Padecio, y el pueblo errado

admiro en sus desaciertos

que salio de entre los muertos

glorioso, y resucitado.

oyrlo me causa enfado

conseguidos los desvelos

de sus amantes anhelos,

dentro de quarenta dias

cumplidas las profecias

glorioso subio a los cielos.

No hallo razon que me quadre,

y assi no me he de vencer;

y oy que hace?

en igual poder

esta a la diestra del Padre:

que premio le dio a su Madre?

Luego que acabo la guerra

en que mi mal se destierra

por Angeles fue llevada

y en la gloria Coronada

Reyna de cielos y tierra.

Ala solamente es Dios

y la virtud conociendo

de Mahoma mi Propheta

y quan errados vivieron

los hombres, a su doctrina

le dio valor, conociendo

que el que la sigue camina

por camino verdadero.

Vuestra Ley es de imposibles

que hace creer al mas cuerdo

lo que no vee.

essa es la fee;

y el que juzgas vituperio

es su mayor alabanza

pues si lo que miro creo

para merito del Alma

que merezco? que merezco?

Mas vosotros que esperais

que tendran las Almas premio

gozando en el Parayso

nueva vida, y nuebo Imperio

lo mirais como carnales

reconoced vuestro yerro

el Alma espíritu puro

quereis que buelva de nuevo

a gozar frutos terrenos,

cuando es el Divino obgeto

de ver a Dios para siempre

el mas soberano premio.

Mahoma a quien veneráis,

fue un bárbaro queréis verlo?

escribiendo del Juicio

para pintar el asiento

en que ha de juzgar Alá

a los vivos, y los muertos

dice que aparecerá

superior a siete Cielos.

El primero de agua verde

y a este se le sigue luego

el segundo de agua clara

de una esmeralda el tercero

de oro purísimo el cuarto

el quinto labrado a trechos

de riquísimos jacintos

de una nube hermosa el sexto,

el séptimo de esplendor.

y que los circundan luego

un mar vivífico, un mar

nebuloso, y procediendo

más adelante un mar aéreo,

un mar penoso, un mar negro.

después un mar de alegría,

la luna, y el sol, y luego

el Santo nombre de Dios

a quien se le sigue el ruego,

Después el Ángel Gabriel

y en más soberano puesto

luego el vaso pergamino

a quien se sigue el mar pleno,

sobre él setenta intervalos

de la luz, y encima de ellos,

después setenta mil turbas

siendo el número perfecto

de cada una cinco mil

Ángeles, que en todo tiempo

están alabando a Alá

la dignidad después de ellos.

de la gloria el estandarte

superior, viene tras estos;

intervalos de la gracia

intervalos del imperio

luego los de la deidad

la dispensación tras estos

encima de ellos la silla.

y sobre ella el trono regio

decid no son desatinos

disparates como aquellos

luego es cierto que Mahoma

fue grandísimo embustero.

y con aquestos engaños

os encamina al infierno

Una mordaza en la boca

le poned a aqueste perro.

Si merese alguna cossa

Con tu cariño mi ruego

es que a este papaz Cristiano

le den muerte por blasfemo.

Bien dice dale la muerte

Cualquier castigo es pequeño

para tan grave delito.

Lograrasse mi desseo

advertid que Jesu cristo

es solo Dios Verdadero.

llebadle de mi presencia

y apartado deste pueblo

porque no le contamine

Un enemigo tan fiero

en la orilla de la mar

junto a los riscos del puerto

le sepultad con sus cossas

castigo de los blasfemos.

porque tal atrevimiento

será exemplo a los demás.

harasse como lo ordenas

vos venid aca con esso

A tus oydos mi ruego

llego dulce Jesus mio

Vaya al suplicio esse perro

o que dia tan alegre

que se le dispone al Cielo.

Para que aumenten mis penas

a las penas del Infierno.

y Vosotros proseguid

la alegria de mi empleo.

que gustoso,

a la muerte va mi lelo

mi amor, mi Jesus que el alma

es que gozara, presto.

Voy a verle padecer

lastimado que en mi pecho

a labrado su constancia

otro corazon de nuebo.

en Vano forzefamos

cuando rendidos a la suerte estamos

pues el Agua, y el viento nos dan guerra

y en esta punta la nave a Tierra

Arria la mayor

Cielos parada

en aquesta ensenada, no encallada

a quedado fenescan los desvelos,

que maravilla es esta Santos cielos.

No Veis otra mayor que de la tierra

en el Seno que encierra

este risco eminente

una Coluna alli resplandeciente

se levanta.

Si vemos, y a porfía

su luz y resplandor excede al dia

Sino miente el desseo

Corriendo por la playa un hombre veo

que se acerca a la orilla desatado

Ya cerca de nosotros á llegado.

A de la nabe.

Quien llama?

decidme vuestra derrota

a que Rumbo se encamina

a Genoba la famosa

Luego sois Cristianos.

Si

Amigo

suerte dichosa

hechad el batel a tierra

y conseguireis la gloria

de llevar a vuestra patria

Una peregrina Joya

que es el Cuerpo peregrino

de Un Martir que aquestas Costas

ocultan, que en este dia

labro el Cielo su Corona.

perder podeis el rezelo

porque en toda aquesta Costa

para poder ofenderos

no a quedado Una persona.

el batel a lagua, a lagua.

que Dios dispone estas Cosas

Mas ya la nave se acerca

a la punta de Una Roca

llegad que detras del risco

se oculta.

notable Cosa

Con gran Cuydado me tiene

Aquesta ausencia penosa

de mi esposo que fue a Smirna

Con la Genovesa flota

que suele todos los años

correr la Africana Costa

Dios a mis ojos le trayga

que por esso Cuydadosa y hasta la playa he salido

Ten buen animo Señora

que el tendra feliz sucesso

Hame admirado la poca

Constancia de tu Valor

pues dejaste la persona

al cabo de tantos años

de raymundo, y me probocas

a decir que no eres hijo

de la imbencible Mallorca

pues los que lo son no an visto

la Cara al temor.

no pongas

mi Credito en tal Concepto

cuando en todas sus derrotas

tan puntual le he asistido

que fue obediencia forzosa

y quiza aquesta benida,

puede importar a su historia.

Mas la nabe que dispara

y con los ecos asombra

de Genova es, la bandera

que viene sobre la popa

lo demuestra, en campo blanco

tremolando la Cruz roxa,

que es la Inssignia de San Xorge,

mis albricias son forzosas.

Para que hagas una gala

este Cabestrillo toma

y a me acreditas tu esclabo

pues con oro me aprisionas

pero Señora tu esposo

ya desembarcado llega

recebiranle mis brazos

pues toda el Alma le adora

Doña Angela tu fineza

que es esto querida esposa

tu en la playa

mi desseo

a estos excessos me arroja

tu seas muy bien llegado

tu bien hallada Señora

vamos a casa este huesped

mientras la nabe se cobra

que intenta passar a Ytalia

tener en ella es forzosa

obligacion.

Señor mio

yo conozco su persona

desde Paris, y mi dueño

estudio con el.

gozosa

se ve el Alma, que Raymundo

dijo que era de Mallorca,

y Alberca era su criado,

y añadiendo al cielo gloria

es el martir que en la nave

viene.

Peregrina historia

al Virrey ire a dar quenta

para que sacar dispongan

el cuerpo de nuestro Martir

que a de ser del orbe gloria

Por esso me hizo venir

a que yo le reconozca

ay Señor del Alma mia,

yo pagare esta lisonja

con venerarte en la muerte.

supliendo las faltas todas

que supe hacerte en la vida.

su muerte fue portentosa

todo mi aborrecimiento

al ver su constancia heroyca

y a depuesto las fierezas

se boluio misericordia.

Raymundo, el odio que tube

a vista de Dios perdona

pues vino a seruir mi pena

para acrecentar tu gloria.

Luz puesta en el Candelero

de la Yglesia firme antorcha

eres que con la Constancia

alumbra, ilumina y dora.

Sol Luzido fue tu Zelo

de quien el orbe pregona

que pribó de su Dominio

al ymperio de las Sombras

Mallorca tu insigne patria

en tu devozion mejora

el que sus felisidades,

solo por ella las goza.

Atenta, y reconocida

al triumpho de tus Victorias

le dara al Mediterraneo

mas nombre que el de sus olas.

Yo imitando tus virtudes

de la noche tenebrossa

sali, y a tu Resplandor

todo es luz, y nada Sombra.

Yo te prometo que sea

tu veneracion gloriosa

empleo de mi Cuydado,

si en tus meritos se copia

hasta que permita el Cielo

que pueda verte en la gloria

logrando aplausos eternos

de Celebres Laureolas.

y a meritos de tu sangre

que por Dios vertiste undossa

estas gozando tu Amor

en celestes Claraboyas.

Voy a verte lograr triumphos.

Una procession Heroyca

le lleba, y a san Eulalia

encamina su derrota,

y el pueblo le reuerencia,

y la Ciudad se goza

de tener tal abogado

que interceda a todas oras

a los ojos de Jesus.

Y a la religion dichosa

de francisco en su Combento

como soberana Joya

elije La Sacristia

que le sirva de Custodia:

Junto al Cuerpo de un Infante

de Portugal le acomodan

que desde la Tierra Santa

Yendo a su patria; la Corba

guadaña, cortó el estambre

de sus empresas gloriosas.

mas que oigo

fuego, fuego

que cosa tan lastimosa!

Desde el techo al Pavimento

es un retrato de Troya,

y sin poder remediarla

arde la fabrica Toda

que desdicha!

que portento!

que rigor las llamas cobran.

Cielos rara Maravilla

pues cuando se abrasa toda

la fabrica, le venera

el fuego, pues no le toca.

Convirtiendose en cenizas

hasta la piedra mas tosca

el sitio donde esta el cuerpo

es un retrato de gloria.

Logrose nuestra esperanza

bolvio el Cielo por su honra.

dando a entender lo que gusta

de que viva la memoria

de un Martir tan Soberano.

y assi el pueblo le coloca

en una Insigne Capilla

de la Intacta, y pura Aurora.

Y perdonando las faltas

de una pluma humilde, y tosca.

aqui tiene fin dichoso

el Salomon de Mallorca.