Los amantes de Teruel (Burlesca)

En la primera jornada se presenta una intriga amorosa burlesca en la casa de don Pedro, en Teruel. Isabel y don Diego se quieren y procuran verse con la ayuda de Elena, prima de Isabel, y de criadas como Juana y Luisa, mientras el padre se opone al trato entre ambos. Elena, sin embargo, mantiene también un juego de engaños, pues entretiene por su cuenta a don Fernando de Zamboa, rico pretendiente de Isabel, a quien anima con recados y señales. En una de las escenas centrales, don Fernando acude de noche bajo la ventana y queda patente que Isabel no lo ama, aunque él insiste en cortejarla. Cuando la situación amenaza con descubrirse, se suceden reproches, celos y explicaciones entre los enamorados. Finalmente, el conflicto pasa al plano familiar: Elena maniobra ante don Pedro para favorecer el matrimonio de Isabel con don Fernando, presentándolo como opción ventajosa y minimizando el valor del vínculo con don Diego.

En la misma jornada, don Pedro escucha por separado a los dos pretendientes. Don Fernando declara de manera cínica que pretende a Isabel no para casarse honradamente, sino para gozarla, y aun así el padre se inclina por él a causa de su riqueza. Luego comparece don Diego, que expone con tono hiperbólico su amor y sus supuestos derechos sobre Isabel, pero su pobreza pesa más que sus méritos. Don Pedro decide entonces concederle un plazo de un año y tres días para hacerse rico; si al cabo de ese tiempo vuelve con fortuna, podrá aspirar a Isabel, pero mientras tanto don Fernando queda en posesión de la ventaja. Don Diego, desesperado y resuelto a no perder a su amada, decide marcharse con su criado Camacho hacia Zaragoza para hacerse bandolero y adquirir por la fuerza la riqueza que la sociedad le exige. Isabel lamenta la partida, le reprocha que la abandone y, aun entre insultos y ternura, se despide de él con dolor.

La segunda y la tercera jornadas desarrollan las consecuencias de ese pacto. En los alrededores de Zaragoza, don Diego y Camacho viven como salteadores durante diez meses y cometen robos y violencias en clave cómica. Allí don Diego salva casualmente al gobernador, que había caído en el lodo, y más tarde le relata toda su historia amorosa y sus fechorías. El gobernador, en una resolución paródica, no solo no lo castiga, sino que lo recompensa, promete degollarlo honoríficamente más adelante y le concede dinero y reconocimiento, con lo que don Diego puede regresar rico a Teruel. Mientras tanto, en casa de Isabel, Elena falsifica o hace circular una carta según la cual don Diego ha muerto; Isabel la cree, se entrega al luto y, aunque la noticia debería apartarla de su antiguo amor, se declara más constante todavía. Cuando vence el plazo, don Pedro dispone que Isabel pase a poder de don Fernando. Sin embargo, don Diego vuelve justamente entonces, descubre que todo se ha precipitado y habla con Isabel, que sigue amándolo, aunque sostiene que ya está comprometida por lo ocurrido. El desenlace extrema el disparate burlesco: ante don Fernando, don Pedro y los demás, don Diego e Isabel deciden morir de amor como los célebres amantes, pero la escena convierte la tragedia en farsa, pues ambos se proclaman muertos de manera teatral y verbal más que real. Así, la obra concluye presentándose como una versión jocosa de la historia de los Amantes de Teruel, centrada en la burla de la constancia amorosa, del honor y del interés económico.