Enmendar yerros de amor

La obra comienza con la llegada a una región agreste de Polonia de Federico, que viaja ocultando su verdadera identidad de infante de Aragón, y de su criado Escarpín, ambos salvados de un naufragio. Federico lamenta su desgracia amorosa y política: estaba enamorado de Lisarda, pero su hermano Sigismundo, heredero principal, se convirtió en rival suyo, logró los favores de la dama y provocó una violenta reacción de Federico, que cree haberlo herido o matado antes de huir hacia Sicilia. La tormenta interrumpe ese viaje y lo arroja a tierra polaca. Allí, en un monte y durante una cacería, Federico salva de caer despeñada a la princesa Aurora, heredera de Polonia, cuyo caballo se había desbocado. El rey, agradecido, lo acoge en la corte y lo nombra su secretario, mientras Federico decide seguir ocultando su nobleza para averiguar si el afecto que pueda despertar en Aurora nace de su persona y no de su sangre. Al mismo tiempo, el Duque de Ursino, pariente de Aurora, aparece como enamorado persistente de la princesa, y Rosaura, prima y confidente de Aurora, observa también con atención al recién llegado.

En la segunda jornada se complica el enredo amoroso. El Duque de Ursino, confiando en Federico por la amistad nacida entre ambos, le pide que entregue a Aurora una carta de amores y que favorezca su pretensión. Federico, celoso y dividido entre la lealtad y su pasión, accede, pero el contenido ambiguo de la respuesta de Aurora provoca una grave confusión: Ursino cree por un momento que la princesa prefiere a Federico, y este logra salir del paso reinterpretando ingeniosamente el papel. Paralelamente, Escarpín, con sus indiscreciones, alimenta los celos y malentendidos entre las damas. Aurora, enamorada de Federico aunque procura guardar la dignidad de su rango, sufre al oír que quizá él atiende a Rosaura; Rosaura, a su vez, llega a creer que Federico puede ser de condición suficiente para casarse con ella y acaba declarándose. Federico, comprometido por esa confesión inesperada y por la acumulación de equívocos, se ve cada vez más cercado. Cuando intenta hablar con Aurora con mayor franqueza, ella lo reprende con severidad por considerar atrevida su conducta, aunque en realidad sufre por amarlo y por la desigualdad que cree existente entre ambos. Federico, humillado y desesperado, anuncia entonces su decisión de ausentarse de Polonia.

La tercera jornada conduce al reconocimiento y al desenlace. El rey de Polonia recibe noticia de que el infante aragonés desaparecido podría hallarse en su reino y sale a buscarlo sin saber que es el mismo Federico. Mientras tanto, Escarpín vuelve a errar al entregar una llave destinada a una cita nocturna en el jardín, de modo que se cruzan las expectativas de Aurora, Rosaura, Federico y el Duque. En la oscuridad del jardín se produce la máxima confusión: cada personaje cree hablar con otra persona, Federico comienza a revelar a Aurora que es hijo del rey de Aragón, Rosaura lo escucha y se indigna al pensar que la ha confundido con Aurora, y el Duque, creyéndose favorecido por Rosaura, entra también en escena. Los celos desencadenan un conato de duelo, y el rey irrumpe con su guardia al descubrir una presencia masculina en el jardín palaciego. Para salvar el honor de Aurora, Rosaura declara que fue el Duque quien la acosó y que Federico acudió a defenderla. En ese punto interviene un conde enviado desde Aragón, que identifica a Federico como el infante buscado. Reconocida ya su verdadera condición, el rey consiente su matrimonio con Aurora. Federico, generoso, pide además el perdón del Duque y que este se case con Rosaura; asimismo, Escarpín recibe por premio a Fenisa y una dote. Así, los errores, celos y engaños amorosos quedan finalmente corregidos mediante el reconocimiento de identidades, el perdón y los matrimonios concertados.