El Corregidor de Guadix
Figura central del hilo devoto: encarga en Burgos la copia del Santo Cristo, la lleva consigo en el viaje y termina aceptando que la imagen permanezca milagrosamente en Cabrilla.
Agustín Moreto y Cavana
Date de publication du résumé: 18 juin 2026
Avis
Voici un résumé automatique non révisé de l’œuvre, généré avec ChatGPT (modèle 5.4) à partir du texte disponible. Il peut contenir des erreurs et omissions. Si vous détectez des problèmes ou incohérences, nous vous remercions de nous contacter afin d’intégrer des mises à jour.
Citation suggérée
Cuéllar, Álvaro. "Resúmenes asistidos por modelos de lenguaje para un vasto corpus de obras literarias del Siglo de Oro". En: El teatro del Siglo de Oro en el horizonte de las humanidades digitales. Peter Lang, 2026 (en prensa).
Entre Burgos, el camino hacia Guadix y la villa de Cabrilla, la obra narra cómo una copia milagrosa del Santo Cristo acaba quedándose por voluntad divina en la iglesia de ese lugar andaluz. La acción combina lances de celos, desafíos de honor, burlas nocturnas y persecuciones amorosas con la historia del traslado frustrado de la reliquia y su reconocimiento como imagen milagrosa. En el desenlace, la intervención sobrenatural del Cristo y de un ángel protege a la mujer amenazada, corrige al galán desordenado y favorece una reparación final de la honra junto a la consagración devota de Cabrilla.
La obra entrelaza, desde el comienzo, una intriga amorosa y de honra con una historia devota. En la primera jornada, un galán dominado por los celos escucha música bajo la ventana de su dama y, al oír voces y sospechar una traición, se desencadena una pelea nocturna en la calle en la que muere don Pedro y otros personajes buscan refugio en sagrado. Paralelamente, un corregidor nombrado para Guadix encarga en Burgos una copia del Santo Cristo venerado allí, con intención de llevar consigo ese retrato sagrado como amparo en su viaje y en su nuevo cargo. Un maestro pintor, hombre piadoso, recibe el encargo; tras oír la relación del origen milagroso de la imagen y disponerse a copiarla, se duerme y descubre al despertar que el lienzo ha sido pintado de manera prodigiosa, de suerte que la copia parece obra sobrenatural. Junto a esta acción principal se desarrolla un tono de comedia de enredo con burlas entre criados y caballeros, incluidas escenas nocturnas de falso difunto y engaños que anuncian futuros equívocos.
En la segunda jornada, el corregidor emprende el camino hacia Guadix llevando consigo la caja con la copia milagrosa del Cristo. Durante una parada en una venta, los personajes gastan una burla sustituyendo la caja por otra vacía para asustar a uno de los acompañantes, y el episodio confirma el valor simbólico y devocional de la imagen, tratada como una reliquia preciosa. La acción se traslada después a Cabrilla, aldea en la que unos aldeanos, encabezados por su alcalde, preparan fiestas y reciben a una hermosa serrana llegada desde Castilla, que en realidad busca a su hermano y viaja movida también por sus celos. Un sacerdote griego, tras contemplar el paisaje, anuncia proféticamente que Cabrilla se parece a Jerusalén y que el lugar está destinado a recibir una reliquia santa. Poco después llega la comitiva del corregidor; al cruzar un río crecido, la caja con el Cristo flota milagrosamente, entra en la iglesia de Cabrilla y allí queda depositada sin que el lienzo se moje. Cuando el corregidor y los suyos quieren recuperar la imagen, no logran verla hasta que él, humillado, acepta la voluntad divina; entonces un ángel descubre el Cristo y declara que Dios ha querido que la reliquia permanezca en Cabrilla. Al mismo tiempo, prosiguen los conflictos amorosos: un caballero corteja a la serrana y queda enfrentado con ella cuando se revela su identidad y su agravio.
La tercera jornada desarrolla la consecuencia moral de ambos hilos. En Cabrilla se acentúan los intentos amorosos desordenados de un galán hacia una mujer del lugar, descrita como virtuosa y devota, mientras la antigua dama agraviada, doña Inés, lo busca y le reprocha con violencia su ingratitud, la muerte causada en su nombre y su nueva inclinación amorosa. El caballero, arrastrado por una pasión cada vez más ciega, intenta acometer de noche una acción violenta contra la mujer serrana o aldeana a la que persigue; sin embargo, un ángel, enviado por la devoción de ella al Santo Cristo, la conduce segura hasta su casa y deja al agresor enfrentado a la justicia sobrenatural. Espantado por una aparición luminosa del Cristo o por su presencia milagrosa, el galán huye desatinado por el monte, oye voces misteriosas, experimenta un castigo ejemplar y finalmente es reconducido de modo prodigioso hasta la iglesia de Cabrilla. Allí se produce el reconocimiento final: el caballero confiesa su error, atribuye su mudanza al poder del retrato divino y acepta reparar el daño. Doña Inés recupera su honra mediante la promesa de matrimonio, y la comedia concluye con la exaltación del Santo Cristo de Cabrilla, cuya voluntad milagrosa ordena la acción, castiga la soberbia y encauza a los personajes hacia un desenlace de reconciliación y devoción colectiva.
Figura central del hilo devoto: encarga en Burgos la copia del Santo Cristo, la lleva consigo en el viaje y termina aceptando que la imagen permanezca milagrosamente en Cabrilla.
Galán impulsivo y conflictivo, movido por celos, deseo y amor desordenado; participa en lances de honor y acaba siendo corregido por la intervención milagrosa del Cristo.
Dama noble agraviada por don Juan, a quien persigue para reclamar amor, reparación de su honra y reconocimiento de sus antiguas finezas.
Mujer principal del ámbito rural de la segunda y tercera jornadas; viaja desde Castilla en busca de su hermano y se ve perseguida amorosamente, aunque el texto conservado no permite precisar con plena seguridad todos los detalles de su identidad nominal.
Mensajero y protector sobrenatural que revela la voluntad divina sobre el Cristo de Cabrilla, ampara a la mujer virtuosa y conduce a don Juan hacia su arrepentimiento.
Artífice piadoso encargado de copiar el Santo Cristo de Burgos; su lienzo se realiza de modo milagroso mientras duerme, lo que confirma el carácter prodigioso de la imagen.
Criada o acompañante femenina que interviene en los enredos amorosos, sirve de confidente y presencia varias escenas decisivas de celos y reconocimiento.
Figura cómica de gran presencia escénica, protagonista de burlas, comentarios y episodios de miedo nocturno que alivian la tensión de la trama principal.
Espacio decisivo de la obra, presentado como lugar semejante a Jerusalén y destinado providencialmente a recibir y conservar el Santo Cristo milagroso.
Centro del desenlace religioso y dramático: allí entra milagrosamente la imagen, allí se oculta y se revela, y allí culminan la conversión del galán y la reparación final.
Lugar de origen de la devoción y de la copia sagrada; en este ámbito se encarga el retrato y se relata la historia milagrosa de la imagen original.
Marco del traslado de la reliquia, de las burlas entre los viajeros y del episodio en que la caja se salva prodigiosamente sobre el agua antes de llegar a Cabrilla.
Espacio de serenatas, celos, escuchas furtivas y duelo nocturno que introduce el conflicto de honra entre los personajes nobles.
Lugar de persecución, acecho y castigo sobrenatural en la tercera jornada, donde el galán extraviado experimenta el terror y la intervención milagrosa.
La obra gira en torno al Santo Cristo, cuya copia se realiza de forma prodigiosa, se salva en el viaje y decide por sí misma, según la voluntad divina, quedarse en Cabrilla.
Los conflictos amorosos se miden por sus consecuencias sobre la honra, especialmente en el caso de la dama agraviada, y el desenlace busca restituir el orden dañado.
Los personajes actúan movidos por sospechas, pasiones violentas y falsas apariencias, lo que provoca riñas, persecuciones y decisiones imprudentes.
La piedad de ciertos personajes, en especial la vinculada al Cristo, aparece recompensada con auxilio sobrenatural frente al peligro y la injusticia.
Cabrilla, aunque es una villa pequeña, resulta elegida como depósito de la reliquia, lo que subraya que la gracia divina puede dignificar espacios modestos.
Junto al tono devoto y serio, la obra incorpora engaños, miedos fingidos, juegos con cajas y comentarios de graciosos que alivian la acción y acompañan la trama principal.