Castelvines y Monteses

En Verona viven enfrentados los linajes de los Castelvines y los Monteses, cuya enemistad domina la vida pública y privada de la ciudad. Roselo Montés, animado por su amigo Anselmo y por su criado Marín, entra disfrazado en una fiesta celebrada en casa de Antonio Castelvín, pese al grave peligro que ello supone. Allí ve a Julia, hija de Antonio, y ambos se enamoran de inmediato sin conocer primero la identidad del otro. Durante el sarao, una conversación cruzada y confusa, en la que interviene también Otavio, primo de Julia y pretendiente favorecido por la familia, permite que los dos jóvenes se declaren. Julia entrega a Roselo un anillo y acuerda verlo de nuevo en el jardín. Cuando después descubre, por medio de Celia, que el galán es hijo del principal enemigo de su casa, intenta contenerse, pero el amor ya ha vencido. Roselo, por su parte, desprecia los avisos prudentes y acude de noche al jardín; allí Julia le pide que se aparte para evitar su muerte, pero el diálogo acaba llevando a una resolución más audaz: casarse en secreto para que su unión pueda quizá poner fin a los bandos.

En la segunda jornada se sabe que Roselo y Julia han cumplido su propósito y han sido casados clandestinamente por Aurelio, amigo del joven. Desde entonces Roselo entra de noche con escala en el huerto y llega al aposento de su esposa con ayuda de Celia, mientras Julia entretiene a Otavio para encubrir sus encuentros. Paralelamente, una riña en la iglesia por una cuestión de precedencias y honor entre damas y criados reaviva la hostilidad entre los linajes. Roselo intenta imponer paz y propone incluso que los bandos se unan por matrimonio, pero Otavio lo provoca con insistencia, lo desafía y finalmente muere a manos de Roselo, que actúa en defensa propia según coinciden varios testigos, entre ellos Julia. El duque, para evitar un alzamiento general, decide no condenarlo como homicida culpable, pero lo destierra de Verona. Mientras tanto, Antonio Castelvín, consumido por el deseo de venganza y por la pérdida de su sobrino, busca nuevos apoyos y llama al conde Paris para que ampare a su casa y se case con Julia. Roselo logra salir hacia Ferrara y se despide dolorosamente de Julia; ambos quedan separados, aunque ella reafirma que su verdadera lealtad pertenece ya a su esposo.

La tercera jornada lleva el conflicto al extremo. Antonio fuerza a Julia a aceptar el casamiento con el conde Paris, sin saber que ella ya está casada; desesperada, la joven acude a Aurelio, quien le da un brebaje que la sume en un sueño semejante a la muerte para impedir la boda. Julia es llorada como difunta y enterrada en la bóveda familiar. Anselmo corre a Ferrara para avisar a Roselo de que la muerte es fingida y de que debe rescatarla del sepulcro antes de que despierte entre los cadáveres de sus antepasados. Roselo regresa y, tras una escena nocturna de temor y confusión en la tumba, reconoce a Julia y la saca de allí con ayuda de Anselmo y Marín; ambos se ocultan en una hacienda rural. Allí Antonio, que se dispone absurdamente a casarse con su sobrina Dorotea para conservar la herencia dentro del linaje, oye la voz de Julia, a quien cree aparecida, y promete respetar a Roselo como esposo suyo. Poco después se produce la revelación completa: Julia aparece viva, confirma su matrimonio y reclama que también Dorotea se case con Anselmo. Ante esta cadena de pruebas y prodigios, Teobaldo y Antonio aceptan la reconciliación, Roselo recibe públicamente a Julia como esposa, Marín obtiene a Celia, y la obra concluye con la paz entre Castelvines y Monteses.