Texte numérique de El mártir vàliente en Romà, Sàn Jorge | BITESO
<à clàss="inline-flex items-center" href="/fr"> <à clàss="inline-flex items-center rounded-càrd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brànd-blue no-underline trànsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trànspàrent hover:bg-surfàce-àccent-blue svelte-14th6àl" href="/fr/examen-autorias" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">Exàmen de àutoríàs<à clàss="inline-flex items-center rounded-càrd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brànd-blue no-underline trànsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trànspàrent hover:bg-surfàce-àccent-blue svelte-14th6àl" href="/fr/texoro" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">TEXORO<à clàss="inline-flex items-center rounded-càrd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brànd-blue no-underline trànsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trànspàrent bg-surfàce-àccent-purple text-brànd-purple svelte-14th6àl" href="/fr/biteso" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">BITESO<à clàss="inline-flex items-center rounded-càrd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brànd-blue no-underline trànsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trànspàrent hover:bg-surfàce-àccent-blue svelte-14th6àl" href="/fr/resumenes">Résumés<à clàss="inline-flex items-center rounded-càrd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brànd-blue no-underline trànsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trànspàrent hover:bg-surfàce-àccent-blue svelte-14th6àl" href="/fr/red-obras">Réseàu 3D<à clàss="inline-flex items-center rounded-càrd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brànd-blue no-underline trànsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trànspàrent hover:bg-surfàce-àccent-blue svelte-14th6àl" href="/fr/como-citarnos">Comment nous citer Plus d'informàtion
<à clàss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-brànd-blue no-underline trànsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trànspàrent hover:bg-surfàce-àccent-blue svelte-14th6àl" href="/fr/repercusion">Retombées<à clàss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-brànd-blue no-underline trànsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trànspàrent hover:bg-surfàce-àccent-blue svelte-14th6àl" href="/fr/api">API<à clàss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-brànd-blue no-underline trànsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trànspàrent hover:bg-surfàce-àccent-blue svelte-14th6àl" href="/fr/transcripciones-automaticas">Trànscriptions àutomàtiques<à clàss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-brànd-blue no-underline trànsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trànspàrent hover:bg-surfàce-àccent-blue svelte-14th6àl" href="/fr/equipo">Équipe<à clàss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-brànd-blue no-underline trànsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trànspàrent hover:bg-surfàce-àccent-blue svelte-14th6àl" href="/fr/contacto">Contàct
FR <à clàss="flex items-center justify-between gàp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trànsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brànd-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue svelte-14th6àl" href="/fr/biteso/el-martir-valiente-en-roma-san-jorge" hreflàng="es" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off" dàtà-i18n-preserve-locàle="" àrià-làbel="Pàsser en Espàñol">Espàñol ES<à clàss="flex items-center justify-between gàp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trànsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brànd-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue svelte-14th6àl" href="/fr/biteso/el-martir-valiente-en-roma-san-jorge" hreflàng="en" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off" dàtà-i18n-preserve-locàle="" àrià-làbel="Pàsser en English">English EN<à clàss="flex items-center justify-between gàp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trànsition hover:no-underline focus-visible:no-underline bg-surfàce-àccent-purple text-brànd-purple svelte-14th6àl" href="/fr/biteso/el-martir-valiente-en-roma-san-jorge" hreflàng="fr" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off" dàtà-i18n-preserve-locàle="" àrià-current="true" àrià-làbel="Pàsser en Frànçàis">Frànçàis FR<à clàss="flex items-center justify-between gàp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trànsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brànd-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue svelte-14th6àl" href="/fr/biteso/el-martir-valiente-en-roma-san-jorge" hreflàng="pt" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off" dàtà-i18n-preserve-locàle="" àrià-làbel="Pàsser en Português">Português PT<à clàss="flex items-center justify-between gàp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trànsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brànd-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue svelte-14th6àl" href="/fr/biteso/el-martir-valiente-en-roma-san-jorge" hreflàng="it" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off" dàtà-i18n-preserve-locàle="" àrià-làbel="Pàsser en Itàliàno">Itàliàno IT<à clàss="flex items-center justify-between gàp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trànsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brànd-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue svelte-14th6àl" href="/fr/biteso/el-martir-valiente-en-roma-san-jorge" hreflàng="de" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off" dàtà-i18n-preserve-locàle="" àrià-làbel="Pàsser en Deutsch">Deutsch DE<à clàss="flex items-center justify-between gàp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trànsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brànd-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue svelte-14th6àl" href="/fr/biteso/el-martir-valiente-en-roma-san-jorge" hreflàng="zh" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off" dàtà-i18n-preserve-locàle="" àrià-làbel="Pàsser en 中文">中文 ZH<à clàss="flex items-center justify-between gàp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trànsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brànd-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue svelte-14th6àl" href="/fr/biteso/el-martir-valiente-en-roma-san-jorge" hreflàng="jà" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off" dàtà-i18n-preserve-locàle="" àrià-làbel="Pàsser en 日本語">日本語 JA<à clàss="flex items-center justify-between gàp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trànsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brànd-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue svelte-14th6àl" href="/fr/biteso/el-martir-valiente-en-roma-san-jorge" hreflàng="ko" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off" dàtà-i18n-preserve-locàle="" àrià-làbel="Pàsser en 한국어">한국어 KO<à clàss="flex items-center justify-between gàp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trànsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brànd-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue svelte-14th6àl" href="/fr/biteso/el-martir-valiente-en-roma-san-jorge" hreflàng="ru" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off" dàtà-i18n-preserve-locàle="" àrià-làbel="Pàsser en Русский">Русский RU<à clàss="flex items-center justify-between gàp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trànsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brànd-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue svelte-14th6àl" href="/fr/biteso/el-martir-valiente-en-roma-san-jorge" hreflàng="àr" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off" dàtà-i18n-preserve-locàle="" àrià-làbel="Pàsser en العربية">العربية AR
  1. <à clàss="text-inherit no-underline hover:no-underline focus-visible:no-underline" href="/fr">Accueil
  2. /
  3. <à clàss="text-inherit no-underline hover:no-underline focus-visible:no-underline" href="/fr/biteso">BITESO
  4. /
  5. El mártir vàliente en Romà, Sàn Jorge
Texte numérique

Texte numérique de El mártir vàliente en Romà, Sàn Jorge

Date de publication: 22 août 2026

Métàdonnées de l'œuvre

<à href="/fr/obras/el-martir-valiente-en-roma-san-jorge" clàss="inline-àction-button group inline-flex àppeàrànce-none items-center justify-center rounded-[999px] border-0 bg-surfàce font-ui text-text-soft no-underline trànsition-colors hover:bg-white/80 hover:text-brànd-blue-dàrk hover:no-underline focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-brànd-blue focus-visible:ring-offset-2 svelte-1p5s9to"> Fiche d'œuvre
Attribution tràditionnelle
<à href="/fr/autores/bolanos_baltasar_de" clàss="inline-flex items-bàseline gàp-1 font-medium text-brànd-blue-dàrk no-underline hover:text-brànd-blue hover:underline">Bàltàsàr de Bolàños
o
<à href="/fr/autores/arboreda_alejandro" clàss="inline-flex items-bàseline gàp-1 font-medium text-brànd-blue-dàrk no-underline hover:text-brànd-blue hover:underline">Alejàndro Arboredà
Attribution stylométrique
Ne pointe vers àucun àuteur Non concluànt
Genre
Comedià
Étàt du texte
Trànscripción àutomáticà de mànuscrito
Source
El texto procede de là trànscripción àutomáticà del mànuscrito conservàdo en là Bibliotecà Nàcionàl de Espàñà, signàturà MSS/17028.

Avis

Il peut contenir des erreurs ou omissions. Si vous disposez d’une meilleure édition, nous vous remercions de nous contàcter àfin que nous puissions intégrer des mises à jour.

Licence

Ce contenu est proposé sous licence Creàtive Commons CC BY-NC 4.0. Réutilisàtion àutorisée àvec citàtion ; usàges commerciàux non àutorisés.

<à clàss="inline-flex w-fit items-center" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.es" tàrget="_blànk" rel="noopener noreferrer" àrià-làbel="Voir les détàils de là licence Creàtive Commons CC BY-NC 4.0">

Citàtion suggérée

Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. Texto digital de El mártir valiente en Roma, San Jorge. BITESO, 2026. URL: https://etso.es/biteso/el-martir-valiente-en-roma-san-jorge.

Première pàge de l'œuvre
Dernière pàge de l'œuvre

EL MÁRTIR VALIENTE EN ROMA, SAN JORGE

<à href="#biteso-text-start" àrià-current="locàtion" clàss="rounded-[8px] px-2 py-1.5 no-underline trànsition hover:no-underline bg-surfàce-àccent-blue font-bold text-brànd-blue-dàrk text-[0.78rem]">Accueil

Pàg. 1

1

1048

El Mártir Valiente en Roma

Comedia en 3 jornadas

(En la cubierta pone: De D. Alejandro de Arboleda)

Leg.º 26 19

Pàg. 2

de don Alejandro de Arboleda. Comedia del mártir valiente en Roma San Jorge año de 1633 Los versos que tiene esta comedia son 2433

Pàg. 3

Hablan en ella las personas siguientes: El emperador Diocleciano Segundo emperador Maximiano San Jorge Loro lacayo Hipólito capitán de la guarda Mario viejo Artemio mago, viejo La emperatriz Alejandra mujer de Diocleciano Flavia dama Un ángel El príncipe Un niño por Jesucristo de niño Unos soldados Unas ninfas Gente de acompañamiento

Jornada primera

Pàg. 4

Salen Mario viejo, y Polón capitán de la guarda, Maximiliano galán a lo romano con el dado antañón su San Jorge. Coro, y soldados Jorge con memoriales

MAXIMILIANO.

Dadme los memoriales.

JORGE.

De que os ciñó la imperial corona,

dos años ha el anillo

los caballeros.

MAXIMILIANO.

Rica hace engastillos,

saquen le a Dios.

JORGE.

Dame a devoto,

Fabricio, engreído, su justa, dardo insufrible,

que le he dado.

MAXIMILIANO.

Disgusta,

su caínzo variable.

JORGE.

Es de Aquiles.

MAXIMILIANO.

Rompe el papel, y balce los nudos de ellos.

JORGE.

Este es mi justo castigallo,

con el desfallecido Emilio,

si bien me mandó a mí, que le diese

abrazos.

MAXIMILIANO.

Pues si repasa...

JORGE.

Todo me lo ha dicho, y en él pide.

MAXIMILIANO.

Mal mi amor ha resuelto, que en él mude

mi cierto Jorge fiero,

que a morir a mí me despidiera.

¿Dónde está?

JORGE.

Huye luego,

y me deja.

MAXIMILIANO.

De amor pierde el halago.

POLÓN.

Señor altivo.

MAXIMILIANO.

¿Qué es?

POLÓN.

Nos quiere despachos.

A humo me traen y a machos.

Pàg. 5

Maximiano.

Vive el águila real quieta y segura

porque las armas en las alas lleva;

del Alción Océano el mar eleva

cuando en las ondas anidar procura;

pace el león, disculpa la hermosura,

porque el rigor de amor rigor no prueba,

y un arroyo claveles villa nueva

no enturbian ranas, como el clavo dura;

vive seguro el que desdicha llora,

porque no espera ya dicha ninguna,

y muriendo asegura el que la adora,

pero lisonjera mi estrella inoportuna,

oh fiero león, águila altiva, cede y fiera,

y fieros y altos que rinden coronas.

Descúbrese un trono donde estará Diocleciano, emperador de Roma, coronado de laurel, y un bastón en la mano; en un lado un león durmiendo, y al otro en dos peanas dos dioses, Júpiter y Marte.

Diocleciano.

Dejad bajar el rigor,

vencéis porque me queréis,

si el favor que me ofrecéis

mata de pena el favor.

Maximiano.

¿Qué es esto? ¡Válgame el cielo!

¡Qué sombras de deidad llenas

turban la sangre en mis venas

y las transforman en yelo!

Diocleciano.

Favor.

Maximiano.

Que muertes previenen

y levantan cada planta.

Diocleciano.

Vencedores.

Maximiano.

Quien nota y piensa.

Pàg. 6

Diocleciano.

Venza de todo,

nos enseñe a

nuevos rigores.

Jorge.

Pues de hoy

he castigar los cristianos

con valor de las manos.

El guion.

Maximiano.

Yo la corona imperial

de la cabeza te pondré,

pues mi valor alivió

poder culpa igual.

Diocleciano.

Venza el gran Dios.

Jorge.

Castigaré

con agudo y soberano.

Bajan las dos tramoyas y asientan en medio a Maximiano.

Maximiano.

A coronarle voy, sin saber

su enojo.

Marcial.

Yo, de Roma, este

romano con el laurel

a su valor tendré,

pues con desdichas un

mejor acierto general.

Jorge.

Y el bastón con que al mundo

victorioso goberné,

pues al imperio le rindo.

Marcial.

Juramos que en Oriente ya,

que a coronarle va a ser por cura.

Jorge.

El romano ha de ser,

pues siempre pide valor.

Suben y corónanle igual corona le pone Maximiano y un bastón.

Maximiano.

Pues yo siempre el laurel

concedió, y por gozar de nuevos

Maximiano.

gozan de favores perfumados

en los tristes vuelos y tronos.

De poneros en mal corazón

qué bando y fiero al

que de aliento al olvido

malogre de hallar motivo

más increíble avilanteza.

Pasos y rayos mi persona.

Sale apresurado Diocleciano.

Sale Jorge y se le ha traspuesto.

Diocleciano.

Vencidos y mirones

Maximiano, a tal mudanza.

Jorge.

Y miro.

Diocleciano.

Siendo un ay.

Maximiano.

Muere el villano Decio.

Jorge.

Cómo callo si en esto...

Maximiano.

Aun de decirlo los

dos patricios romanos

cebo de gustos absorbo.

Por qué el cruel minero

quiere a los cristianos.

Va a entrar y se detiene al ver al emperador.

Diocleciano.

Vete.

Maximiano.

Señor.

Diocleciano.

Dónde, de esa Roma,

mi enojo y su desmesura,

oír de aquel más fiero.

Vuelve.

Maximiano.

Leal vasallo.

Diocleciano.

Siento que un corazón.

Maximiano.

Aunque el más me abona,

si no queréis a su fondo.

Diocleciano.

No ofendáis al rigor

mi justísima clemencia.

Pàg. 7

Diocleciano.

no hay mayor evidencia

ni averiguación mayor

que en las propias manos ver

el daño, amado vasallo.

Jorge.

Consuelo breve me diste.

Diocleciano.

Tú mismo has dicho,

quien augusto, y leal

en prisión, a do aspera y fiera

siempre al dolor,

Maximiano.

no creyera

de cristiano y desleal.

Jorge.

Que a tu castigo está

pues castiga, Máximo.

Diocleciano.

Tu nobleza, amigo firme,

y un fiel vasallo.

Jorge.

A saber, señor, tan grande,

con que pondera mi amor.

Diocleciano.

Los soldados.

Jorge.

Señor.

Vase.

Diocleciano.

Haced pregonar, Jorge, y mande

Jorge.

Que el que guardare a un Romano

cristiano, y ha perdonado

la impiedad de Maximiano,

viva el mundo a las vidas

Maximiano emperador.

Maximiano.

De muy buenas veras, señor.

Jorge.

¿Tienes que Roma reciba

ante un propicio numen

un desprecio de canio rudo?

Jorge.

Por la devoción o disimulo

por si ofende en Dios a mí.

Maximiano.

No ha de pasar el padecer

Jorge tu yerro el modo

porque en mi amor dice y sobra

de a pie sufre el rayo

a lo tierno el crecer

en dicto Dios revela

y me engañas, o atreves

porque no tienen mi grado

luego hay quien sienta rigores.

Alégrate Roma que tienes...

Jorge.

Que consuelo as

que hoy vais vengado a mí

en do de dicha dos mueren

y luego vengando a un vienes

no pienses que le has de hallar

si ha de amar, y probar

que aunque remedio alcanza

la caída en la privanza

que a lo mejor en amar.

Vase.

Jorge.

Dime pues el bien o mal

tiene alegre tu de dicha

que a un Dios adoro y dichoso

y le ha de reparar a mí.

No pruebes lo que aquí

la fe piadosa que hoy pondero

la suspensión me previene

del que asiste alivio abre

como cuando fuiste el pobre.

Pàg. 8

Jorge.

las Riquezas, si previenen

de mi firmeza propia,

iguales, de fino advierto

con que no pierden momento

ni el furor en la cólera

amor de fortuna abona

el lazo tan manifiesto

sino al daros al opuesto

ni en no amaros disfraz

que nunca el prolijo amor

es mejor por ser más presto;

y porque adviertas, amigo,

que me prevengo a daros

la máquina de este imperio

a Roma, y a los hados

Patricios nobles, plebeyos,

leales a Maximiano

en días, que a sus primeros

vieron de mi Aníbal,

si el adverso en contra

hace verdad el engaño,

que la codicia en los buenos

es quien los pone más altos;

cristal de humilde zafiro,

rehusará imperial lauro

ocasión que hace noble,

la que ilustra a un villano.

Dentro.

Maximiano viva leal.

Jor.

Leales a Maximiano.

Dentro.

Viva el prefecto más noble.

Jor.

Viva el noble más villano.

Jor.

Aquí adviertas, amigo,

del amistad, que os guardo,

la gloria de mi estado,

y los favores que pago.

Mar.

Con un guante, que el César

me ha dado, sirvo en palacio

de Camarero privado

en cultos lazos, y ocultos.

Mar.

Amigo, mucho me debo,

si une el cielo a mi lado

a un príncipe tan bizarro,

que pague favores raros.

Jor.

En el peso, y aprecio,

que es digno de un imperio,

único, y solo fiado

allé mis fatigas, libro.

Mar.

Yo llego a verme tan alto,

por premio, que de favor el cielo,

luego prescribe a los astros.

Alejan. B.

Coro.

Como lloro.

Jor.

En sus fatigas,

soberano Dios me hallo.

Coro.

Por descuido engendra amor

una mi llama, de faro

de Bautismo.

Jor.

Porque toma

arde en un sujeto extraño.

Coro.

Y al fin del primero daño.

Jor.

¿Qué queréis?

Coro.

No aquí entramos,

Señor, dende hablamos,

y de mí sean olvidados.

Pàg. 9

JORGE.

¿Qué hace la emperatriz?

CORBÍN.

Que por unos reza años.

JORGE.

Hónrase en el cristianismo.

CORBÍN.

Cuentan que muchachos hay,

que al estar todos de gozo

comen orejas y manos

de los cristianos; y presto

beben de su gran regalo.

Que han de ser regalo,

porque no quede ya en Roma

hombre de provecho sano.

JORGE.

Pocas son sus injurias,

falsos sus agravios,

honras, aquestos desdoros

que logras; aqueste trabajo

breve en su señorío,

dichas en embarazos,

falsos en aficiones

y mueren en daño.

No temed, cristiano, que es

a un Dios que sirves tan humano,

por ganar y gozar

y por mi temor; que mi logro

hará curar tales sus fieros

dos racionales y vanos.

CORBÍN.

Ve a Alexandra, y di que luego

a verla y a hablarla paso.

JORGE.

Amenguarán las orejas.

CORBÍN.

Iré con fiero callado.

JORGE.

Sin recelo iré a callar.

JORGE.

Fuerte cruz, el sol cristiano vale,

sube la piedra, que el cimiento es vano;

groseros alcores, que a violencias sube,

y ciego el rayo la preñada nube,

y miente el trueno, si aparece ufano.

A nadie parece fiel, si hay cristiano,

como vos, censo sin ningunos rumbos,

y los pies apostáis, dosel querube,

puesto hoy callo, como a Dios no gano.

Alma acosada a aqueste golpe, cuando

no temo de vos, en Dios careciendo,

que para triunfar en la cruz, destellamando,

sube al pez, buey, cruz: muriendo,

será el agua, si el martirio va sano;

la misma clava, que a pedazos subiendo.

Sale Flavia dama, a lo romano, bizarramente vestida.

FLAVIA.

Tu Jesús, Jorge, a Flavia...

Amor infunde, que a su ofensa

no puede quien el alma

vende a la vista esta

como el...

que en su llaneza

cobran infamias,

allí con mi amor correspondan;

vuelve el divino, que quiero

hablemos.

Fuerte, animoso, gallardo,

crece tampoco cordura...

Pàg. 10

JORGE.

Si alguna vez, Flavia hermosa,

en el fuego de tu sol

me calenté mi crisol

y me abracé mariposa,

fue por causa de entender

que adoraba deidades;

votos y ruegos, llantos y piedades,

ciego adoraba y no a mujer.

La mentira de mujer,

porque a sus pies en un amante

eche venganzas de elefante,

al corazón mujer depende

ignorar mayor diamante.

A mí, oh Flavia, llanto y ruego

niño me da el parecer,

nunca a una ingrata mujer

llanto adoro, y a esto llego.

Tú sabes si proezas

en esto mis deidades,

mis leyes, mis justos deberes

solo un amigo es gran...

FLAVIA.

Nunca creí que el amor

fuera dolor tan severo

que espantara a un primero

la vergüenza en su temor.

El querer no da una calma,

por otro respeto suspiro,

si no hay ley sobre el querer,

ni prevenciones sobre el alma.

Y así, Jorge, si tú me quieres,

entra a trances parejos,

que no te dé alborozos

si alguno de tus...

Pero yo bien claro advierto

según veo, oh generoso,

que quisieras con tu esfuerzo

la última mano correr.

Jorge, en amor el secreto

es de un hidalgo cuerdo,

que jamás fue amante perfeto

el que nunca se aventura.

Mas porque conozcas que

cuando mi amor agravias

y de los honores de tus laureles

tienes de guardar heroica fe,

bien puedes ingrato armarte

contra mi amor de desdén,

que si a ti te pido bien

es imposible el olvidarte.

JORGE.

Me admira que, Flavia, a un ruego

tantas mentiras consiga;

la mentira de su fuego

dio menos vicio en ella.

MARIO.

Pues a luz mayor

y a luz que la más lucir,

el amor que puede morir

no es de un generoso amor;

y así, Jorge, de tu suerte

haz al querer un desengaño:

mejor es creer un daño

que no sentir una muerte.

FLAVIA.

¡Ay, mi dolor!

JORGE.

¡Ay, leal!

Pàg. 11

Flora.

eres falso

Jorge.

soy constante

Flora.

mudan ya

Jorge.

soy diamante

Flora.

pobre eres

Jorge.

soy principal

Flora.

pues pierdes

Jorge.

mucho gano

Flora.

pues por serviros

Jorge.

es justo

Flora.

pues me quieres

Jorge.

es puro

Flora.

a quien

Jorge.

de Maximiano

Alejandro.

Marcia, este es Jorge a quien

Sale Alejandra y Romana

Alejandro.

el cielo tanto previene

Roma, todo el mundo, no tiene

el cristiano más gallardo

yo llego a hablar

Flora.

Señora

Alejandro.

Alegrome de aquí con

beldad

Flora.

señora o paje

de un imperio la más áurea

Alejandro.

pasadme a despojos

los rinde Roma

Jorge.

Marcia

el mío, beso esas

por favor muy singular

por mi salud que guarde

y a vos las ansias rindo

pero yo ofrezco la vida

Flora.

y la vida venerandos

mil años os guarde el cielo

con ruegos a los milagros

Flora.

por el cuidado y favor

a mis desdichas que pelos ape

Alejandro.

Ven, Flavia, porque a quien

hablar a Jorge

Flora.

este mes ape

y a medio

Alejandro.

Confieso error

Flora.

no sirvas, aquí me espero

mujer soy, que me agravo

ante aparto el oído

Flora.

y quedo te

Alejandro.

mira a Flavia la ira

Jorge.

Yo resolví, doña Flavia

Alejandro.

que después, Jorge amigo

que dudo de enos ver

producir de la nieve

y en el vicio respondo

al jardín salí

y al ver en hermosa flor

que va encima Criador

flor que de rosa y a mí

Dios quiso vello clavel

que aun de su carmín me advierte

en lejos sangre y muerte

te agrado mi inocente Abel

a Jorge en las que a las

de las flores que miro

por mí los muros respiro

amantes de mil traiciones

Flora.

vale que suave

y un ave el visto ánimo

que es gran día el que me animo

y no en honra calle

Jorge.

han dado las hierbas del

infinito alabanza

Pàg. 12

Jorge.

Que agravios al cansar

Tanto bien como os pesará

dando mil voces, Señor

Millar, y el Evangelio hice

y el hombre por condenar

Con unos y otros.

Jorge.

Deja que os bese los pies

pues felices mis pesares

si fue con remates

en quien tan oro llaves

Alexandra.

Avanza

Jorge.

Que honor

Tesorar

Alexandra.

Muy bien asé

y del corazón le

muy de prisa Jorge ya

Flavio.

Todo es de entender

Si en agradaros mi velo

Jorge.

Quieran Señor conceder

A mi suplica el deber

Para confesar soberano

y por menos no me aflijo

Flavio.

Favor es que el dirijo

A darme mayor dominio.

Alexandra.

Cuándo ha de ser Jorge el día

de mi reparación,

y que espere el corazón

con bríos de alegría

Flavio.

Un pedir

Jorge.

Y sea

la ejecución, Venzamos

Flavio.

Amor es, mi dolor

Cerca mi ruina está.

Sale Diocleciano, con corona y cetro a pie

Diocleciano.

Alexandra y el piadoso

hablado a solas. Van

confusos, y hablaban

en mi agravio. Siento

pues es curiosidad

y temen, cuando veo

A mi Alexandra, celo

y quiero llegar, hablad

que no castigar procuro

mi fe tan conjurada

y aunque de Alexandra hienda

en luz, voy seguro.

Jorge.

Bien se sienta, que el mal

empeceis no pequeño

y que mucho más violento

más al peligro voy.

Pues os conquisté dulce

para dar por dos la vida

y viéndola bien perdida

la muerte nada ha mudado

Vive, que si aunque el rigor

mi fante honor consume

con verte señora firme

seré mi vida mayor.

Diocleciano.

¡Ay de mí! ¡Tan cruel dolor!

Celo sañudo o tormento, porqué

mas es mucho dolor que supe

y de amantes verdades.

Flavio.

Nada aparté lo moral

aunque no he escuchado

Pàg. 13

Jorge.

Por que siempre un desdichado

llore su pleito en mal.

Alex.

Jorge baje a presidio

no os admire ingratitud

que no fuere en mi virtud

ejecutar tal exceso

Jorge.

yo el siempre seré

y a quien verdad probé

pues la fe me es patente

jamás perder la fe

y aunque mude mi fortuna

alcanzos con firme muerte

en duda de varia suerte

siempre tengo de ser una.

Dio.

que tanto infortunio goza

Jorge.

que es cierto tal desventura

Dio.

ay hombre poco segura

Fla.

ay rocas piedad no os conoce.

Dio.

el rey prende los caballeros

Fla.

basta a hacerlos mil pedazos

Jorge.

dame los pies

Alex.

con los brazos

mi dicha, y mi amor advierte

Dio.

estoy a pesar del todo

desdichado cuan desdichado

Fla.

estoy rigor del cansado

no hallar al vivir modo

Dio.

Para mi deshonor veo

y mi pesar me asegura

que un vil querer mi ofensa

y a mis fieras atentas a la otra

Fla.

Fiero sirviente el mal me trata

y con el vil consuelo poco

Fla.

que acostumbrado al veneno

ya el veneno no me mata

Jorge.

gracias el Juez que previene

llegar antes que de todo

Vanse, por escondidos

Alex.

yo el posible, y allegado

a gozar de aquellas vidas

que aquel ídolo sangriento

dame, y vamos pues

hoy en dichosa prisión

mi segundo nacimiento.

Dio.

Son mis bravos arrastralos

que yo con mi deshonor

Fla.

y yo con mi desdicha

sintiendo mi muerte estoy

Dio.

Y tu Flavia, ya me ofende

cierto esta que la escuchó

que de tal traidor

que encierra el castillo

Dio.

Ahora para mi afrenta

que mayor consuelo halle

que mujer que ofensa hace

y mujer por ser la mía

Fla.

El cautivo Dioni Jorge

es el fino monarca

cuantos de dos dañan

desdicha engendra el amor.

causa quien dio los cielos

Por singular turbación

Mas tu que a un despechada

que uniendo tan necio amor.

Huyamos a mirar afrenta

que ya no encubre pavor

a la patria que la ofendo

Pàg. 14

Fla.

no las padezco y error

de las pendencias penas

que dudad, y hablando unos

sino que por que se os avise

el uno ni otro del dolor

de huir que a los y dichos

dal agravio en los dos

y que al Autor ordene falses

Como yo, a mi Condición.

Pues por Dios después

en blanco aqueste Renglón

y le dome quien le diere-

no a mis desdichas voy.

Yo quise a Jorge por Jorge

Uno de los orientales

el Alma que hermoso talle

de un enorme mejor

que querer no por querer

sino lisonja ignorancia

y por vengar hacer vuestra

pecado Contra el amor.

Encierro de mis penas

el aumento y escucho

mil voces, y suspiros

mentidas sin sabor.

Vive con esperanzas

de la vida, y que aunque sobre

Celo del alma os priva

y postras del rigor.

El cuidado en mi la duda

Por dudarle ahora hallo

quien escucha y vos huye

Y aura que se ha de dar perdón

si me paga estos Cuidados

a mi Amor comprendio

el alma solo lo sabe

declararlo no es valor

Por que si vive, y es ingrato

ame, a amor doy ocasión

a que digan que es mas onable

pues no me estima que yo

caiga sepulcro que adoro

A Roma dame mejor

y que me deja por ella

sabiendo que la quiero yo.

Y en desearle suban

los que amado le ven

yo que le quiero pues le quiero

con mi error que es mayor

porque aunque mi Amor huyera

y me olvidara, soy yo

quien le di el favor primero

y delo a quien quisiere dador.

Mas vivo, ahora es paz labrando

destrozo y afición

bien vendrá, de constante

de animoso, de feroz.

Pàg. 15

Fla.

Yo a Jorge pasando amante,

seguir amante de su

publicar robusto pecho

y mentir que quiero favor.

Desisto, y si el agravio

hoy corre parejo, si

tú ofendida gozar puedes,

y yo lo haré a mi fineza.

A un soberano celar,

si descubre su perfidia

a lo que oy se ha dicho,

flaqueza coge atributos,

el cargo de la venganza

déjale en mí, mujer soy

celosa, y bastando muero,

tomo, si el brazo

ministro, porque el mismo

de su lazo, y de su cuerda

a Jorge, y al ruego suelto

fuere hoy sacar de él los

o sacarle de su centro

lazos, con su propia voz.

Muerto respondo vivo,

Alexandro te ofendió,

él es la Circe que encanta,

él el que engaña, Señor.

Muere, Señor, quien te ofende,

y venga con el bastón

castigo quien argüirá

la infamia de los dos.

Aquel tiempo de crueldades,

exale ya indignación,

viertan rigores, y espantos pidan,

brotan excesos de horror.

Maldiga, ¡oh Dios Santo!

el callar, si que falso

en la piedad el pecho

con la ley en disimulación.

Para su muerte inicua,

y tanta envidia al Sol,

y se aprenda de mi venganza,

y se asombre de mi furor.

Vase.

Diocleciano.

Espera, ¡oh Laura, espera!

víbora que da muerte, aleve airosa,

que engañosa atesora

y el aguijón clavado al alma deja

toda vestida de auroras.

Y cuando celos oí quejarse ansioso,

mortal os contesto,

entre el rigor con que de amor me agrava

fuerza de tormentos.

Muerto me juzgo yo, severa llama,

y que sienten mortal pregona,

llagándome el honor, y Laura ahora.

No fue en vano la calma,

y el pensamiento de plausible error

no fue ilusión del alma,

no fue fábula, no, mi fantasía.

Pàg. 16

Serena.

Pero vengue mi gusto

del arrojado y fácil de mi esposo

Muera el traidor aleve,

con su sangre revuelto, hecho pedazos,

Pague hoy mi dolor

que gozó de mi esposo infames lazos

y no hay mayor desdicha

que padezca el mal por mí la dicha

por funestos acasos

con prudencia igual a la osadía

Pero que honor aprieta

que su amor, y rigores enfría

Muera sin duda airada

la villana, quien tanto me ha ofendido

o la idólatra ingrata,

Dará pronto fin, la criada

en vano alivio trato,

a Jorge no hay valor, Dioses ayudad

ya el sueño me condena

Duérmese en una silla

Sale Maximiano con Ministros y Pajes

Maximiano.

De la humildad del nido

Alegre sale a visitar las flores

Pájaro despedido

que en soledad de madre arrulla amores

e intrépido en el vuelo

pasó de la respiración al suelo

Salí de mi Palacio

Olvidado del bien de la fortuna

a solas con mi mal

aun el cerco de plata de la luna

y al llegar a su esfera

cayó arrebato a la locura

En este yermo

Miren mi desdicha, y mi inocencia

Dadme cielos, sin dicha, Paciencia

Para sufrir con valor

aunque a un fuerte trance tan grave

Serena en sueños

Serena.

Muera este ingrato, Muera

no se alabe mi rigor, que me ha ofendido

o su quejoso espero

que ya sigue a su traición, sea convencido

y a su sangre rigor

Mueran ingratos, Mueran los traidores

Maximiano.

Con qué rigor inhumano

Dice de mis recelos

los públicos recelos

me amenazan a ofender

a causar mi ruina

en mi pecho la lealtad

No con tal seguridad

mi ciego pecho durmiera

Con qué fiero, o de qué suerte

se ve a mi pesar advertido

el vil sueño que he dormido

Pàg. 17

Maximiano.

Pudiera darle la muerte,

si espada de luces aquí

no la envaino, así paz

dándose a entender que tiene

la lealtad que vive en mí.

Pero en lance tan pesado,

cuando recuerde, advierta

que me rendí a su poder;

cuando mi coraje airado

lo ha de ver, y advertirá

a mi humildad y mi honor;

que siendo más su rigor,

ha de ser mi lealtad más.

Cantan dentro

Música.

Llegad, hombres, al agua,

que vida da de vida, y vicio muere;

verted de dulces fuentes

que nace de un cordero cuando muere.

Diocleciano.

¡Qué dulcemente a mi oreja...!

Maximiano.

Caso nuevo, que el esplendor...

Diocleciano.

Cielos, ya yo espiraré,

rindiendo, pues, mi porfía,

en asombros de adormido.

¡Ay!, que el eco...

Despierta

Maximiano.

Me he turbado.

Diocleciano.

Dejad manos, sin ventura,

por ley no más rompida.

Maximiano.

Perdone, por parecer

que quise ser su homicida;

y más te ofendió en la vida

quien pudo y no te dio muerte.

Postrado a los pies

en mi humildad hallará;

que donde verá

tener a la par del corazón

dale en piedad mi aliento,

pues sin el tuyo no vivo,

verás que me postro altivo,

postrado a tus pies me postro,

que un ejemplo he dado

y de hinojos, inclinado,

daros muestras de obligado,

como yo de agradecido.

Diocleciano.

Levanta, y recibe el cetro

pues con acción tan piadosa

tiene lealtad prodigiosa

el padrón de tu desvelo.

Para que yo de las leyes

y resucite mi fama,

ya que ambos me llamo

ya que a mucho me obligo.

Abre los brazos, que en ti

pues que lealtad he hallado,

a tal quiero vasallo

cuando vasallo perdí.

Cantan

Música.

Ríndese flor del cielo

al que mereciere.

Pàg. 18

Música.

que eleva dulce furor

de una bella aurora.

Dis.

No sufre el sentido humano

tal suavidad y esplendor.

Max.

Causa nuestra superior

esfuerza tanto arcano.

Dis.

Ven conmigo.

Max.

Luego voy.

Dis.

Son verdades o ilusiones,

marte de estas confusiones

me saca.

Max.

Confuso estoy.

Vanse.

En cantando se ha de abrir en balcón triunfal

donde estarán el pontífice bautizando

a Alexandría, y Jorge con una fuente,

bajará un ángel, por un torno, en una tramoya y

pondrá unas coronas en la cabeza de Alex.

Ale.

Alexandría, este favor

no tiene de qué admirarte,

que una obligación apremiante

costó mucho tu redención;

a darte el agua de gracia

permite el piadoso cielo

que venza el pagano recelo

tu tan gentil pertinacia,

y de pontífice me elijo

recibe el don soberano.

Alex.

Padre Santo, deme mano

para darle un mi asenso,

dichosa yo pues tal cielo

en tanta bajeza veo.

P.

Gloria y honor a mi Dios,

a quien humilde me postro;

gran persecución le aguarda

en Roma.

Alex.

Poca será,

cuando el alma armada está

de fe que no se acobarda.

P.

Para ti, Jorge, el rigor

más aprisa se previene.

Jor.

Dichosa el alma, y gloria tiene

en ese rigor, señor.

P.

Y al César alarga, toma

este bastón de consuelo.

Jor.

Poco importa que atierre

el mártir valiente en Roma.

Fin de la Primera Jornada.

Jornada segunda

Pàg. 19

Acto Segundo

Salen Flavia alborotada, y Jorge

FLAVIA.

Si pueden de una mujer

Jorge, a quien procura

con los por ser sirvientes

aquí mis desdichas huye,

advierte que Diocleciano

tiranamente promulga

edicto de que prendan,

huye, señor, que aunque injustas,

el que con cruel alma

tu pensamiento ejecuta,

a pesar de mi tormento

estimo la vida tuya,

a quien de un tribuno

no parezca importuna

mi resolución, que aprisa

he de temer sin duda.

JORGE.

Flavia, si me inunda el valor,

aguardo mi dicha en lumbres;

si me prende en sus estrellas,

norte marca en los altares,

el ídolo es aparente;

mas vi yo un rayo en la oscura

nube que el sol encandila, y pues

sin perderte procuro...

Pàg. 20

Jorge.

y subir a la región

que naturalmente es suya.

Pues de aquestas luces flacas

rayo soy, vislumbre tierna

ni calurosa la confiesa

Babilonios deja empero,

muriendo mi gloria cifra.

Sucesos, miro aquí pues,

si será providente justa

ésta crisis lloro, y público

gozar en mí quiero mucha

felicidad. Y para

que las penas dilata

déjame, y a ti me aparta.

Flavia.

Traidor que mi muerte buscas

áspid fiero, que me encantas,

sirena vil, que me hurtas

alma que a Dios los males

que con tal quimera procuras.

Si caballero Blas es

el noble oficio que ilustras

de capitán de caballos

doble de noble en dura

si deidad te alumbra

tu patria luz que alumbra

cuanto al imperio de Roma

hermosas parias tributan.

Como ingrato como aleve

así de una mujer insultos

a tu voluntad pagas

así tu pecho anublas.

¡Vive el cielo!

Sale Loro turbado

Loro.

Muerto vengo.

Jorge.

¿Qué tienes?

Loro.

Señor, se purga

vil desvarío bota...

Jorge.

¿Qué dices?

Loro.

Que mal el miedo perfuma.

Señor, Maximiano viene,

ya sube, ya, ya arrepuja

con las guardas a la puerta

a las narices. ¡Respira!

Ya hablo de narigudo,

ya las orejas me unta,

ya oigo bien, ya me degüellan,

ya me asen, ya me estrujan

los órganos, ya me entra,

ya confieso, ya me arruchan

los clérigos. ¡Por esotro!

Ya, ya abren la sepultura,

ya me zampan, ya me meten,

ya me aprietan, ya me hurgan,

ya no sé lo que me digo...

Jorge.

Sigue temblando...

Pàg. 21

Muerta soy.

Desmáyase

Flavia.

Ingrato, vive la luna,

y viven cuantos planetas

al sol su luz le juntan,

que he de penar bárbara

quien en tus ternezas funda

los favores a mi dicha

y glorias a mi fortuna,

y que están labrando mis males

a sus privanzas la ruina.

Muera, ingrato, a mis manos

antes que llegue a las tuyas

mi ruina.

Loro.

Ya te acompaño.

Vase por una puerta y sale Maximiano por otra.

Jorge.

Ay, la acción más porfiada

de cuantas puede el ingenio

penetrar, aquí se admira,

la piedad del amor propio

al mirarme, aquí procura

de un enojo ver los lazos,

al ver puesto a tu hermosura

mi Dios amante, que ya

parece el tiempo se ajusta.

A Flavia mientra se deja

del desmayo.

Maximiano.

¿Qué procura

el cielo, que le aseguras,

a quien te apartas?

Loro.

San Judas,

San Marcos, San Agapito.

Ya se apartan y se mudan.

Maximiano.

¿Dónde está Flavia?

Loro.

Yo mudo.

Maximiano.

¿Flavia, digo?

Loro.

Calentura

le salta, le dio un desmayo.

Maximiano.

¿Por qué?

Loro.

Por locura.

Maximiano.

Señora, bebed en los

males, no dejéis vuestro embozo,

que vos no veis lo de gozo

y así viviremos los dos,

y me aborrece, ¡ay Dios!

que muera al fin, muero de amor,

yo sirvo de bufón aquí,

cuando vuestro cielo duerme

os obligo a aborrecerme

por que os acordéis de mí.

Aunque no queráis mirarme

vuestros desmayos os obligan

que alguna vez enemiga

dejéis ansia de matarme y olvidaros de matar.

Mas quiero apartarme

al ver vuestro desdén

tan engañado mi bien,

que a fuerza, cuando volváis,

si porfiáis que me miráis

por que dichas me deis hoy.

Pàg. 22

¿?.

No extrañéis que de esta suerte

os hable que presumida

mide noche en buena vida

y al vivo en vuestra muerte

si mal del mal se divierte

mejor se harán mis enojos

si os dan llanto por despojos

de los más dulces trinos

porque en música de plenos

es el mal de tantos locos

Vuelve

FLORA.

Válgame el cielo Jorge dónde estás

que en tantos enojos

pero qué es lo que veis

huyó el bien, vino el mal, murió el ocaso

y en tan terrible calma

perdió el norte mi bien, zozobra el alma

tirano Jorge, fiera de mi vida

siempre engañosa, bárbaro homicida

exhalación ardiendo

que anuncia rayos, cuando rayos miente

dónde huyes, qué intentas

piedad cielos piedad, pues yo me muero

si la ignorancia porfía

ante una fiera cruel si falta arpía

MAXIMINO.

Señora

FLORA.

Déjame no me atormentes

si me muero no sientes

yo Alejandro cruel, yo han de suerte

que padezca la muerte

sin que el cielo lo impida

que no da el cielo a los ingratos vida

me darás de sangre

carmín al campo púrpura a las flores

en funestos rigores

padre mi rey de la

multiplicada al par de mi dicha

que no hay piedad en quien celosa rabia late

MAXIMINO.

Dame ya que me muero, esperanza clara

y luche, y quite, y luego

mariposa de amor arda en mi fuego

FLORA.

Por tonta impía aleve

falsa cuando mudable

aura cuando feroz, eco inconstable

a mujer, más que a sueño

si tu nombre disminuyes

que de muy valerosa y firme rama

y perdiendo su fama

con un hombre señora

donde el sol niño ríe, el alba llora

en un humilde arroyo

pongas los ojos rendidos y ciegos

Salen Diocleciano Laurencio y Cucharón.

Aparte

DIOCLECIANO.

Válgame el cielo tanta desventura

en publicar su fama

mi deshonra, y os llama

el pueblo por mi injuria

que hace mi suerte miseria

pues escuchemos más mi muerte es cierta

la confianza mata a la cobardía

Pàg. 23

MAXIMIANO.

que dejes quien es luz de aqueste imperio,

y a mi vituperio

a mis dioses se hace,

y a quien mi ofende el cielo no le aplace.

Vengar quiere mi honor su altivez loca.

DIOCLECIANO.

Amigo, así me toca,

ahora mi ser se agravia,

aunque a lo que vengar conviene sobra,

no viva quien me agravia.

MAXIMIANO.

O sueño, o cosa ciega es esto que a flamas...

Sale Jorge.

JORGE.

César, César Diocleciano,

único de aqueste imperio,

yo soy el tribuno Jorge,

y a cristianos caballero.

Que aspiran di tus rigores

cuando os vemos tan sangrientos

el bárbaro y los tiranos

contra el más dichoso pueblo.

Si tu luz del, o tu Apolo,

que es evidente lo mismo,

llama a los cristianos justos,

mira qué dichoso tiempo.

Cómo así los martirizas,

cómo fiero, injusto os muestro

diez y cien mil cristianos

con los varones, cómo ciego

no conoces que este Apolo

es aquel dragón perverso

que soberbio y atrevido

se tiró de los cielos

con la parte de antorchas

que antes de pecar tuvieron.

Vuelve en ti, César invicto,

pon la atención con tus dioses,

ley que en el alma nos afija,

y los cristianos, al temeroso

del legado Vaticano,

que amparaste en tu pecho.

Sin piedad, y sin cuchillo,

cuantos se confortan buenos,

no adviertes, César heroico,

que mientras más dan el cuello

a tus aceros, más claman

animosos van saliendo.

Deja el engaño y adora

a un criador tan inmenso

como la máquina dice

del orbe y mundo; y atento

Cristo, aquel crucificado,

que es justo y en él mismo

que a solo por ser persona

nació en un supuesto.

Deja el mal, busca el bien, huye el infierno

que te promete vida mi cordero.

DIOCLECIANO.

Dioses, ¿dónde irán mis males?

No cesan ya mis tormentos;

vosotros sin honor dioses,

y yo sin honor, con celos.

Di bárbaro, ¿no te basta

profesar tan vil contento?

Ninguna muerte os dador,

Martirio, Hipólito, Laurencio.

Pàg. 24

Diocleciano.

Señor,

llevad a este loco

a una prisión, donde el cielo

ni con su luz le regale

ni le anime con su aliento.

Atadle a un mármol grave,

saque sangre, y vida, y mientras

hoy y mañana salga

a padecer más tormentos

vengad mis justas deidades.

Jorge.

Esos son los que quiero,

es amor lo que padezco,

prueben rigores soberbios,

inventen máquinas graves,

estudia furores nuevos,

que al Capitán a quien adoro

lleve el glorioso lauro.

Llévanle

Maxencio.

Con prisión y rigor fiero

me pagará, reduciendo

gozar de abrazos de plata

que por mi mal le ofrezco.

Diocleciano.

Y a la aleve Alejandra

entre rigurosos incendios

amiga de mi mal, pagando

hace que me vengue y ordene

que tenga horror y miedo

y castigos como debo.

Maxencio.

No te entiendo.

Diocleciano.

Ya conoces

que es leal en mi pecho

el castigo de atrevidos

y el amor de soberbios.

Y a tus severos palacios

por los cristianos padeces

y continuos sangrientos ayes

que ha de ser sin dudarlo.

Vase

dentro

Mario.

Para, para.

dentro

Coro.

Echadle fuera,

bárbaro.

dentro

Flavio.

Oh, fiera...

dentro

Los demás.

Piedad, Señor, valeroso.

dentro

Alejandra.

No temas, cristiano eres.

Coro.

¡Jesús, qué ciego y rendido!

Flavio.

El lugar es este,

aquel el ensaye de risas,

donde una, di que mujeres,

mujer por Jorge y la culpa

de sus sinrazón te aborrece,

y una mujer, y a los celos

da crédito, fácil miente

y peca por ignorancia.

Y hoy noté que si en tu ausencia

flaqueza por tal agravio,

agravio te adora, y te quiere,

mujer soy.

Alejandra.

Aquí, señora,

los celos...

del celo y sus agravios

...

Jorge y...

Pàg. 25

Alexandra dentro

Maris. dentro

Alexandra.

Pía deidad, cielos, valedme.

Luzbel.

A las ocultas malezas

que de aquel monte eminente

la falda, el coche camina

para que de allí visible

fío de él un asombro, y las furias

que mi venganza apure.

Furias, di, que son furias.

Diablos, furias, que yo fui a

ver a Alexandra, a que

abajado de su pena

bien sabéis dos, que ha de ir

cristianos por que le nieguen.

Sube

Alexandra.

Yo anoche... Amor sin culpa,

¿adónde podré esconderme?

¿Quién fue cobarde, si

amortigua, ciega o advierte,

ciega...

ni cabe... en que enconarme?

Ya vienen... mil furias.

Jesús llamarme conviene

de cruces; ¡ay Madre de

Dios! Allí un árbol parece

celos para mí; sus ramas

haré cuna, a que lleguen

las furias. Creo en ti, Padre.

Tiemblo, Ángel San Miguel.

Dentro Maris.

Maris.

Apartad, que caiga yo...

¿por qué se ha de escurecer

del lago horrible, que amor

por estos campos cadentes?

Luzbel.

Pues puedo

llegar, rinde el caballo,

da a la...

Alexandra.

Gran señor,

es lástima...

San Jorge.

No me dejes,

por toda esa gloria mereces.

Vuelan Jorge y Alexandra

Maris.

Por tanto... me dejes.

Alexandra.

No huyas, cruel, no huyas.

Aguardad, que las alas de

oyes, faetón con lamentos

que deidad, ángel ingrato.

Luzbel.

Bárbaro, adónde

vuelve otra vez a matarme,

que hay vida para mil muertes,

que un asiduo dolor cura

a quien de otro padece.

Engaño y ciego, ingrato amante,

te enseñan tesoros, y dioses,

sigue inanimados ritos,

llantos infelices aprende,

que adscrito a su obediencia

viendo al hombre inerme,

que levante y pase mares,

y primero no se pierde.

Ya avisa, mas ¡ay!

antes que la vida acabe,

que castigos infelices

antes que suspenso muera.

A cometer un grave armado.

Pàg. 26

Voz.

¡Ah, rigores del poder

eterno! Primero a Flavia

antes que a Flavia ofendáis.

Voz.

Vuelve, que a mis pesares

dan alientos donde andan,

que por acudir nos le

toda ejecución suspenden.

No veas, que tu Alexandro

ni la acabará ni puede

de tal acción otros males

dar alivio o detenerles;

y así, para que la vida

logre penar mientras muere,

si igual acción acabare

acabarán acá dentro.

Voz.

¡Ay de mí!, pare cuando

son vuestros pasos dueños,

que a las cobras más fieras

dadme aquí veneno ardiente.

Voz.

Flores, que entre vuestras hojas

aspiráis, cuando vertéis

dais esperanza de vida

y portentos de muerte.

Alexandro.

Voz al pecho mío,

si el candor eminente

tendrá abrigo o duca

en su más dichoso albergue.

Pare cuando junta rayos

Deidad, que aquí se ofrece

un antídoto de luz.

Voz.

Ya voy aunque arrepentida.

Cae Alexandro asiéndose.

Alexandro.

Válgame el cielo mil veces,

dónde estoy. Apartad montes

alevosías, de mi frente,

los cielos ascondan luces,

los aires turbios mueren,

el sol huya, sombras men,

las flores ya se entristezen,

las peñas ya se dividen,

sangrienta corre esta fuente.

Qué horror, qué sombras, qué noche.

Pelícano, que piadoso

dio en Cruz al hombre dice,

para que el hombre viviese

y en pura sangre es comida,

en venda hermosa se ofrece.

Aves y montes, que amparéis

me volad... y ...

a una mujer, y enmudecen,

ignoran al ver que...

Mas, ¡ay de mí!, que advierto

su naturaleza excede,

pues siempre exhala en llamas

llenos montes ardientes.

Válgame Dios, qué animal

es el que arroja, que aliente

... el aire ...

Cae lleno de cruces del árbol.

Voz.

A la de una cruz

siempre ...

Pàg. 27

Loro.

mi carne para mis dientes

es desabrida, que buscas

ay no vayas, que me duele.

quite señor, y aguardad.

Dentro Jorge

Alexandra.

No...

Jorge.

Tente,

tirando yo ese defenso

Alexandra.

El animal le suspende

aquella es la voz de Jorge

Loro.

esta si que es esconderse

llegad amo ya tembláis

Sale armado en un caballo San Jorge

Alexandra.

Jorge amigo

Tirale el venablo.

Jorge.

conque mueres

No temas noble Alexandra

que aunque mares de fiereza

en todo el vado de averno

contra infierno se conjuren

sin que el Dios sumo que adoras

licencia alguna te diese

Para aterrar tu fiereza

No vuelos el golpe ardiente

No pudieran detenciones

sacar infamia ninguna

ningún temor. Ah fiera

detente, yo te advierto

que as advierto, que baña

de rayo tu poder engañoso

Para tu daño traigo

con virtud de Cristo muere

Confia en el Alexandra

y ven con migo

Loro.

Voy a ver mi amo Loro

si es suceso lo que sucede

en el... haber y la verdad

es que es muy gentil animal.

Vase

Salen Maximiano, Discio, Ciano y gente.

Maximiano.

Ay, que así muera un villano

sin que a mayor rigor amas tormentos

su vil atrevimiento

mi poder le conduzca soberano

que un castigo tirano

un martirio solo, azote temi, injuria

así salpique furia

Rigor y Rimple, si Dios no acabe

siendo mérito por los estremos graves.

Discio.

Soberano señor

Mueve Religión sacras deidades.

Maximiano.

Victorias y piedades

cuando yo con valor, con noble acero

defenderos espero

que inmortales serán fieras

dando a mayor agravio menos muertes

Pero ya os espanta

Audaz y inobediente

vengad en mi el agravio

que apenas llega y se conoce el labio

vibran de vuestra esfera luminosa

la antorcha mas vistosa

del rayo mas feroz, que en cuna oscura

ni lastima a figura

ni el cielo le ampara

pues ensayados en sepulcros raze

Pàg. 28

Maximiano.

Muera yo, y no se sepa

que deshonra tan grave ay cielos quepa

en pechos como el mio

cuando honrarme pretendo, cuando fio

de la pena cruel de atroz Romano

yano, que de su barbaro despojo

se de blanco el Tiber se transforme en rojo

Y he de grado ceder, id, decidle

Mire lo que me ofende, si no se ignora

(desde donde el sol dora

asta donde en sombras tenebrosas tales

ciega a los mortales

salva la honra en mi (como fénix vive)

mi valor, si recusa

en perfidos borrones mi renombre

para que al mundo no eleve asombro

como de un villano

incendio teme Lauro soberano

tan breve pena a culpa tan altiva

Max.

riguroso esta el cesar

Sil.

afuera viene

Dio.

o la conquista estraña

Dio.

Jorge en la cárcel

preso y su criado

Sil.

solo le acompañaba

Dio.

Cristiano solo

Sil.

su ley sigue

Dio.

que tonto la desdicha del otro sigue

Dio.

guardalde con cuidado

La mas desdichada suerte

Para cuando son las iras

Tiranos aquí prended

sin dejar quien os agravie

Pues no dejáis de ofenderme

con ansias, y rigores

Vencidas de la fe

cuantas estrellas me influyen

y cuantos males quieren

Vengan de tropel, que todos

sino en el pecho cupieran

podrán herir con piedad

la que su alivio quisieran

porque tanto en mi los males

se aumentan, y se aunan

que faltaran venenos

de Atropos el corte

Lau.

yano le ayuda la sangre

Lau.

Ningún bajel que rompe

cien varas tiene de largo

y de ancho ciento veinte

que bien cupiera en el buque

mil cueros de a diez y nueve

y aunque los tres sentidos

abrazan para comerme

que tragaderos, que conchas

mar digieren, hados alegres

Lor.

de que te admiras?

Mar.

que...

Pàg. 29

Soldado 2.

Él fue sin duda

quien la muerte le dio.

Aparte

Maximiano.

Ay Dios, qué ruda

la fortuna el ultraje

que ayer vimos, que viese

que a Jorge del alto soberano

en que le puso el magnánimo Romano,

qué ejemplo el hombre alcanza

en haber visto sorda igual mudanza.

Sale Jorge, preso

Diocleciano.

Maximiano, los Cielos

pues curan mis desvelos,

porque el imperio que le rinde Apolo

dan a Júpiter al polo,

a un ídolo adorado.

Con atrevido al Cielo airado,

porque el imperio amigo

regocijo en mí le plació conmigo.

Tú serás mi mitad, y esto contiene

consuela el alma, tal suceso tiene.

Maximiano.

Llegue a la cárcel luego.

Jorge.

Señor, ¿qué intentan darme

en entregar a llama el cuerpo helado?

Desatadle, y libertado

no mires mi semblante

en quien tan fiera compasión traéis.

Por milagro lo digo

según os fío, y admirado vengo.

No os prive luz hermosa

que envidian cadenas de sus rayos.

Pàg. 30

Jorge.

Ya padece desmayos

ya aliento os presta cuando más burlaba

y si ya no se acaba

parece que en su fuego

busca su bien, quiere vida amante ciego

aura que socorrida

a causa superior goza más vida

No has visto en noche oscura

cubrir el cielo tenebroso manto

y en medio de su espanto

abortar una nube

relámpago que cae, rayo que sube

y rinde y hace enojos

quitar la vista y reprimir los ojos

Prisco.

Pues desta suerte advierto

el fin de Jorge: muerto

le contemplo, mas luego

como fénix que nace de su fuego

el cuerpo se encoge

la voz alienta, el triste llanto coge

da un grito, llama a lloro

llora su pena, su lamento ignoro

invoca a un Dios solo

y del portento das gracias a Apolo.

Diocleciano.

Fatalmente le traigo

para que en él escarmiente el cielo

que con alegres confusos

pero me pesa, que del caso incierto

me le pintaras muerto.

Aparte

Hace que sale y detiénese, y dice:

Vase. Sale Jorge.

Maximiliano.

Mirarle no quisiera

porque siento la pena que se espera

a su tormento.

y por no ver mi mal me parto de verte.

Jorge.

Maximiliano.

Maximiliano.

¡Ay huir! vení, y acato espanto

siento el verte Señor amigo tanto

que mal quiere mi suerte

morir a la ley, que amor convierte

Jorge.

Pesares hemos sido

con que el tiempo ha jugado, y la fortuna

miréme yo en la luna

subióme heroica mano

y mientras el impulso soberano

mis alas alentaba

viví endiosado, cuanto más privaba

bajó tanto mi suerte

que a las puertas estoy ya de la muerte

vi de mi caída

del soberano trono en que asistías

y cuando me perdías

el favor alguno, opuesto al golpe airado

del hado, desdichado

y a ti amigo conmigo

mira si fue algún tiempo buen amigo

advierte en mi caída

porque no alegues daño

o afición de tu engaño

que padecer tormentos no me pesa

porque el alma profesa

una ley tan suave

Pàg. 31

Vanse

Diocleciano.

que no hay tormento a quien lo sigue grave

si pusiera al cuello amigo Maximiano

que gozara la paz de cristiano.

No quede nadie aquí, dejadme a solas

con Jorge, por Apolo

que ha de ver enormes olas

si no deja su obrar dobles enojos.

Jorge.

Señor, ¿qué me mandas?

Diocleciano.

Quiero ver qué designio, que

dejes por bien, aunque muera y pena,

notablemente he sentido

la fama, que de tu muerte

me dieron, y porque gusto

que al de proezas dio más noble

viéndoos con el oficio

de centurión, he concebido

lástima de perderos.

Jorge.

Y el favor os estimo

mucho me espanta, y admiro

y pues viéndoos, y más veros

tampoco mudado

así

Diocleciano.

favor del cielo

Jorge.

qué causa

Diocleciano.

mi mal y pena previenes

Jorge.

cuando de mí no lo supiera

te dijera, que fue alivio

de mi mal, mil y una locuras.

Jorge.

Favor notable me hizo

su rigor en procurar

darme la muerte, mas quiso

el cielo, que no muriera

siendo sobrado martirio

el de anoche.

Diocleciano.

Solo fue

una amenaza, mas yo

vine no plazo a la enmienda

Jorge, seamos amigos

solo en premio de mi amor

y que rindas la cerviz

a los dioses quiero, advierte

que te honro, y que te amo

y cuando esto pueda, y

ninguno otro castigo

ni patria, ni religión

ni sangre, ni interés mismo

te muevan, mira que en ello

con la dicha te convido

mira que premio leales

y guardo a mis castigos.

Jorge.

No pienses, que por halagos

ni por rigor ni amenazas

el mudarme es imposible

cuando gano en lo que sirvo

y a Dios en lo que adoro

fiel soy, que te amo y digo

a castigar ansí ponos.

Pàg. 32

Jorge.

tan cruel, siendo el impío

pecho de un alma tan noble

hermosa guarda y archero,

yo te di a sangrientas manos

mientras con desmayo vivo

la libre dando a la muerte

a un animal que al divino

poder respeta ignorante,

sin conocer que los bríos

son nada contra un Dios hombre.

Si miras tantos prodigios,

si tan grandes maravillas

conoces, cesa un necio

que sobra a tantos rigores

todo poder; en qué abismo

supones mi error navega,

ciegas a dioses fingidos

adoración, pues no pueden

ellos valerse a sí mismos.

Que la ley que de tu esposa

veneras, deja el hechizo

que tu corazón encanta,

pon el alma en Jesucristo.

Diocleciano.

Calla, que me das la muerte,

deidades, que los destinos

son estos, que a mi desdicha

se conjuran atrevidos,

qué encantos, qué confusiones,

que cuando luz imagino

a mis sentidos, de golpe

se oscurecen mis sentidos.

¡Oh ingrato aleve aborto

de mis fatigas indigno,

áspid que entre flores mamas,

fiera cruel, que has atrevido

a procurar de mis días

la luz por quien muero y vivo!

Dejarasme a mí, Alexandra,

y si fiera Basilisa

contra mi honor conjurada

o atrevida o altiva,

muriera, y no la libraras

de los rigores que has dicho

de la muerte, que no entiendo

el respeto o al deudo.

¡Vive el cielo!

Dentro

Alexandra.

¡Diocleciano!

Diocleciano.

¿Qué espero, estando ofendido?

¿Quién me llama?

Sale

Alexandra.

Yo, tirano,

que a impedirte he venido

la muerte hoy, porque de tantas

muertes de que eres arbitrio

cristiana soy, que las aguas

misteriosas del bautismo

mi yelo en pecho hicieron

fuego de celestes ritos.

Pàg. 33

Diocleciano.

Miren a mis dioses que hechos

por mis manos habéis creído,

supo dar, como oro vengan.

Donde dejó el velero

la divisa y, oh honor, talle,

a Venus y a sus divinos

ojos, ay Júpiter los buenos,

castigarán a mis dos.

Como no habláis,

al descender le quitan algunas de las prisiones

Diocleciano.

qué mal se aviene

mi agravio con su mal hecho,

hombre que fui su amigo

y a su pesar tan castigo,

que anoche vanos insultos,

y a lo que de su gloria

mi pluma nació en ella,

coronan vanos de lisonjas.

Bárbaro, así a mi solo

mis vistas a ese mundo

viven en los Cielos, que el alma

se desata.

Jorge.

Muero.

Voz dentro

Voz.

Ven a juicio Diocleciano.

Diocleciano.

La luz del cielo he perdido,

válgame Apolo.

Cristo.

Alexandra.

Alexandra.

Niña.

Jorge.

Hermoso niño

a mi tus brazos mi asilo.

al decir esto cae a los pies de San Jorge ya perdiendo el vigor y Cristo, se inclina y la cruz le sirve de báculo, desmaya

Cristo.

Cuando tan grande, y adverso

que a su faz tan generoso

llegas a mis brazos, Dios

rinde el cuello al tirano,

que no ve, que yo permito

el rigor, con que a mi pueblo

así quietos, y más te caro fío.

Diocleciano.

Aún ven, Dios, así villano

oprimís, Piedad os pido,

luz del huye de los hombres,

y remite sus culpas y sus...

han de estar los ídolos y las figuras

entra un amor con una luz, y el niño, y clero a tono le da Apolo y se puede a picar

Alexandra.

Tanta sed de la cruz, Señor,

cuando tantos me ofreces

y os sirvo.

Cristo.

Alexandra,

como soy tu Padre mío,

pruébate, mucho te quiero,

y así hoy vine por el mío,

que muero, para que en todo

al mundo le beneficie

y se haga.

Alexandra.

Don tan grande

que no hay poder referirlo.

Cristo.

Con otra heroica muerte

Ambrosio noble a su esposo.

Desde hoy, que al mundo de

Jesucristo marido,

la esperanza de las gentes

goce el dulce paraíso.

Pàg. 34

Cristo.

que por empresa os dio

pero tú el padre primitivo

así os morís vivos

aunque del morir te libro.

Alex.

Padre, y Señor, ¿serán pocos

los crueles martirios?

Cristo.

Pondrá el mismo arbitrio

Jorge, que estando escondido

por el temor de la muerte

el evangelio divino,

ni sale a pregón. Le ofrezco

ya sacarte del olvido,

padecer bienes inmensos,

por no perder me infinito.

Jor.

Y el demonio despechado,

dichoso yo si a tu lado

muero, mi Dios, por amaros,

pues muero por serviros.

Cristo.

Tened ánimo.

Alex.

Señor,

quien después de amaros vivo,

ya le tendrá.

Jor.

Con vos, males

no pueden causar peligros.

Alex.

Dichoso, en morir por vos gano.

Jor.

Gloria en la muerte recibo.

Tocan, y cantan subiendo poco a poco.

Voces.

No valdrán viles encantos,

al arma, Dioses, que victor

logre, a cuya Majestad fuerte

y guarde poderoso los siglos.

Fin de la segunda jornada.

Jornada tercera

Pàg. 35

Jornada tercera

Ruido dentro

dentro

Diocleciano.

El que no sacrifique

a los dioses, y luego muera.

dentro

Maximiano.

Y él quede con pena fiera

a que todos asombre.

Sale Ananías, viejo cano

Ananías.

¡Qué sinrazón, qué crueldad!

Y la que veo, ¡oh, dichosos

cristianos, que victoriosos

alcanzáis la eternidad!

Tres años ha que salí

de Roma, cuando Marcelo

me dio el bautismo, consuelo

que jamás yo merecí.

Saber quiero el estado

de los cristianos, aunque

por no apostatar su fe

de sangre el campo han regado.

Temor tengo de llegarme

a preguntar, porque ando

del rigor voy dudando,

y también han de matarme.

Huir quiero; pero no,

¿qué dirán? que por la muerte

esquivo perder la suerte

que Dios me mereció.

Aquí un hombre oculto está.

Pàg. 36

Ananías.

y entre estas penas arguye

que también la muerte huye

el que intento lograra.

A de un hombre

Loco y Andrés

Loco.

Muerto estoy.

Andrés.

¿Vos no os reís de qué huís?

Loco.

Digo que bien sabré decir,

y juro que no lo vi.

Andrés.

¿Es ciego?

Loco.

Si quiere Dios.

Dejadme a Dios decir

la oración de bien morir,

Jesús, Miguel, al caer,

pues ¿qué os importa matarme?

Andrés.

Yo digo, gran miedo tiene.

Solo este deseo viene

a cegaros que amarrarme

queréis. Y cuanto digo

la causa, ¿no la sabéis?

Loco.

¿Sois cristiano?

Andrés.

No lo sé.

Loco.

¿Quién es Dios?

Andrés.

El Criador

del cielo.

Loco.

¿Cómo se llama?

Andrés.

Dios, mirad pues, si me aflijo.

Loco.

¿Tiene algún hijo?

Andrés.

Un hijo

que tiernamente le amo.

Loco.

Pues si es vero haréis mal.

Andrés.

Solo al Padre, por Dios.

Loco.

¿Seréis mi amigo?

Andrés.

Yo os digo

Loco.

que sí.

Andrés.

Leal.

Loco.

¿Qué queréis?

Andrés.

Válgame el cielo.

Loco.

¿Quién sois?

Andrés.

No diré.

Aunque no entiendo de vos,

que Atanasio sois decís.

Atanasio.

Este soy.

Andrés.

Amigo.

Atanasio.

Porque es tanta crueldad.

Andrés.

Escucha, que la verdad

saldrá muy cierta de mí.

Y pues que a Jorge le disteis

por ser cristiano, y por tanto

dos veces fiero veneno,

sin pasar la muerte triste,

quedó sano, por asombro,

y por oculto misterio,

para el poderoso imperio

de Maximiano fiero,

premio a tan noble soldado,

y así es mejor la unión

de esta gran sinrazón.

Vanse

Pàg. 37

Andrés.

Viendo pues que mi Señor

a los dioses no adoraba,

ni que tampoco espantaba

aplauso, pompa o favor,

con garfios de acero fuerte

sus carnes despedazaron

tanto, que muchos juzgaron

no ser hombre sino muerte.

Libróle Dios, y en retorno

de un prodigio, que advirtieron

luego vivo le metieron

en un abrasado horno,

y apenas que de su daño

el cielo se acordó, miró

luego aquel horno volver

a ser un apacible baño.

Y tratando darle fin

los tiranos, con fuerte

vigor para mayor muerte

a un asador le ataron

de plomo, vivo y bañado

le arrojaron, pero fue

también librado de este

peligro tan dilatado.

Apenas que el alba miró

del sol el fuerte cuidado

un género de calzado

a los pies le acomodaron.

Le calzaron con sutil modo;

era de acero, y muy juntos

dentro de clavos agudos

tormentos sufriendo todos,

mandándole luego andar

entre abrojos, y ardiendo

al mártir, que está sufriendo

luego le mandó parar.

Conoció el tirano sordo

ser el martirio terrible

y en el rostro apacible

oró a Dios, pero fue sordo

un furor ciego se dio

que a los ídolos se atreva

la máquina del acero

como una peña se vio.

Mirando pues que era en vano

el procurar sujetar

y que imposible dejar

era, el nombre de cristiano

con el cruel tormento

con clavos le taladraron

sus miembros, pero miraron

en el poco sentimiento,

acobardaronle, y después

confusos de alterados

dos flechas en los lados

le pusieron, sin que

del cielo, que es su Dios

Pàg. 38

Andrés.

eternos sufre tal mal,

después le untaron con sal

las llagas, que si el vivir

fue milagro sin vigor

alcance tanto lugar

que le dejen de llamar

mal que me apresura favor.

Atado ya en dos maderos

y mirando su firmeza

a mayor realce, y fiereza

penas previnieron mayores

Inventaron una rueda

feroz de navajas llena

y pienso, que Atarxa fiera

y a ningún vigor segunda

en ella se maltrató

porque gran rigor encierra

Mas a pesar de la fiera

lo sufre mirando al cielo.

Ara.

Notable dolor

Lo.

Tal,

que por no verle sin fin

quise antes venir aquí.

An.

Mueve cielo tanto mal

La esperanza cómo está.

Lo.

Tan firme, que Diocleciano

con un tormento tirano inhumano

también a su muerte va

después que las carnes bellas

con azotes maltrató

Viendo donde un golpe dio

manchas, que mueran estrellas

En los astros, que pisar

De los cabellos le tiene

colgado, para que pene

Ara.

a quien la su vista da paz.

Ven que ver a Jorge espero

oculto

Dentro Max.

Max.

Dejadme solo

Ara.

Perdido hemos

Max.

Apolo

dadme paciencia que muero

Sale / Sale y un paje y mudo

Lipo.

Jorge te llama

Max.

Dejadme

que me matará celos mesmo

Mar.

Mira que siente

Max.

Yo lloro

Justos cielos matadme

Lo.

Fuera de lance

Max.

quién son

aquellos rústicos

Mar.

Ocultos

que oís fieros

Lo.

Discípulo

No cobréis confusión

Max.

Traedle aquí

Lo.

Señor

Max.

Eres tú de Jorge criado

Max.

Porque estabas retirado

Lo.

Señor

Max.

Di

Pàg. 39

Max.

Por el calor

que yo y el mago Atanasio

que nuestra ley previno

Max.

quien infame de ciego

fiaba en el gabeo

esperado.

Ata.

La verdad

me dio luz, que en ella vivo

Max.

Abrasad de fuego vivo

sin que merezca piedad.

Ata.

Búrlaste, rey, lo verás.

Valo

Llévale mártir

Max.

Vete y al otro venid

si Dios no me acude aquí

has de pasallo muy bien.

Max.

Poned fuego a esos palos

ase criados

Lo.

Señor

quien no es digno de favor

no merece estos regalos

Lo.

Locos se hace, andad, hace

que prenda ninguna viva

Max.

o matalde o resistille

Lo.

Saquen fuego, que me place

Dijo

Cristianos

Jorge dentro

Jor.

Ay que me llamas

Co.

Pues muchas

burlas no valen

Jor.

No escuchas

a Jorge

Max.

Su voz no ignoro

Jor.

Ninguno niegue su fe

que aunque más por menos vea

Lo.

su voz el alma recrea

Cristianos d

Max.

No podré

reportarme en el tormento

que es dicho, ay, villano

pena

Lo.

Señor más humano

castigad mi atrevimiento

Max.

Locos de amor, que el donaire

no vale; si afuera rayo

a Canales y Papagayo

de la torre os daré al aire

Llévalo mártir. por den.

Jor.

Maximiano

Max.

Aquí su voz

cielos, podrá acabarme

Jor.

Escuchad

Max.

Quiero apartarme

Jor.

¡Oh impío, cruel, tan feroz!

Max.

Si es la muerte quien me llama

Jor.

voy animoso Jorge amigo

fío de mi Dios divino

que a dicha se llama

Descúbrese san Jorge en una rueda de navajas.

Jor.

Sí, porque soy el sol mío

padeciendo muertes aquí

rey de mi amor, así

en vano verás. Porfío

llegad, que si a Dios fío

y estado de mudanza

que mi firmeza lo alcanza

Pàg. 40

Jorge.

Bien podéis sin pena alguna

verme en rueda continua

que no ha de tener mudanza

para hacer por ganar gloria

no, señor, que os parecerá

que no es ganar suspender

y más a una victoria

la vida, y a él memoria

del mundo, y en ella dando

el favor tan sin segundo

con que Dios me hace soberano

pues aunque él al mundo oprime

quiere, que oprima yo al mundo.

La mentira y la verdad

van al paso, y al arbitrio

al llegar una el morir

y el saber se asconde mal

por premio del que da

como hombre humano sintiere

Dios con pecho tierno quiere

mientras dolor me asaltare

que al verle cuando besare

le salude cuando le viere.

Max.

Mas un asombro es Jorge, amigo,

tan altos son de mi amor

que a Dios se rinde el mayor

que al mayor parece enemigo

¿qué tienes? la culpa digo

cuando la pena es juez

Max.

Y yo a mirarte morir,

que a merecer, oh señor,

este gozo recibes

en lo que has de llegar

y a favor de ti...

en dejarte, que los pies

del César puedas besar

si a los dos quiso humillar

el falso Dios que has fingido

llorarás, y a porfiar

y sin poder favor ver

de mí se darán a la muerte

las muchas desdichas mías.

Salen Flavia, Diocleciano, Maximiano, y alguaciles, gente

Flavia.

Agora el César me envía

para que los hombres vean

que siendo César en nombre

Dios en las obras se crea

ahora el tiempo que te da

lugar así a solas

de la victoria forzosa

más que posible firmeza.

Vino ya Jorge, aunque juzgo

si mi desvelo os admira

que de la falta de sangre

y mayor el cargo, presta

Diocleciano.

juzgando, que muerto se halla

le di mi palabra, cierta

es mi desdicha, pues vive

en el tormento. Ya es fuerza

Flavia dártelo, pues mira

Pàg. 41

Diocleciano.

que a sus siervos no deja

la vida que pudo darle

porque la palabra es buena

y mientras cumplo la no arguye

contra Dios y su ofensa.

Flavia.

Dame, gran señor, la mano.

Jorge.

Exaltaré tu clemencia,

Dios mío, mi rey, y siempre

será tu nombre en mi lengua

bendito, mientras los siglos

vieren duración eterna.

Diocleciano.

Licencia te doy.

Flavia.

A Dios.

Diocleciano.

A Jorge y a aquella rueda

sigan, que él hoy lo manda.

Maximiano.

Cielos, y vuestra inclemencia

se cansa para acabarme

fulminar rayos y centellas

que a un desdichado la vida

es lo que más le atormenta.

Flavia.

Dadme el vestido.

Maximiano.

¡Ay, traidora!

que así le adoras y quieres,

y vive el cielo...

Flavia.

¿Qué os tardáis?

médicos algunos vengan

para curarle.

Maximiano.

Yo muero.

Flavia.

Mi señor, tantos agravios

volved el rostro siquiera.

Flavia.

Aunque es acción de los dos

sus dulces lazos y mientras

Maximiano.

¿De qué me sirve el imperio

de darte, si la conveniencia

ni perdona mis agravios

ni me obliga a que merezca?

Muera Jorge, que más puede

la gloria de un hombre misma

sintiendo, que no el gozarla

por despreciar cosas ajenas.

Diocleciano.

Maximiano.

Maximiano.

¿Qué me quieres?

Diocleciano.

Que tienes Venus más adversa

fortuna.

Maximiano.

Que aquí me aguarde

y que mande a los más sabios

en el templo donde Apolo

me dirá si en darse acierta

tormentos a Jorge; o si

merece mayores penas

porque veo en sus rigores

que tan atrevido alienta

y que el celo de dos Reyes

ofende con su licencia.

Vase.

Sale Apolo con el mundo.

Diocleciano.

Aquí traen el mundo.

Flavia.

Dámele acá.

Diocleciano.

Flavia, llega,

y dile que su ley deje,

aunque en el honor me ofenda.

Aparte.

Flavia.

Dejad curar las heridas.

Pàg. 42

Flavia.

Válgame apolo que nueva

maravilla no ay señal

de q[ue] acaricien fieras

Diocleciano.

que dice,

Flavia.

que no te engaño

Jorge.

Den alabanzas sin cuentas

mi Corazón Señor mio,

pues me exaltas en la tierra

y no por mi, que ingratos

te ofendieron con afrentas

los tiranos, cuando ignoran

que eres Señor quien me alienta.

Diocleciano.

Dile que deje a su dios

Flavia.

Por mi lo harás, si de quejas

de una mujer, que por mucho

pudieran mover las peñas

Dueño mio, Señor mio

no son bastantes, que puedan

aligerar de mi pecho

tan ingrata fiereza.

Diocleciano Porque adores

a sus dioses Jorge te ruega

con la vida, no me mates

cuando mi muerte deseas

Porque ya he dispuesto el alma

de mi rigor, se convenza

Conque vivas sin quererte

y si injustas porque muera

Diocleciano.

que dice,

ap[art]e

Flavia.

Ya se convence

temo que mi engaño entienda

Jorge.

Flavia no me des pesar

y si que me amas confiesas

como quieres que la vida

la ponga en tal contingencia

y adore a dios, y te espantes

si imaginas que por fuerza

o por halagos de mi ley

desdiga de los griegos

se engañan, y ama

abre los ojos

Flavia.

yo lo hiciera

a no creer, que por ello

me han de dar aspera pena

de muerte, y con engaño

pues la vida tienes cerca

librare de los rigores

y a mi de tantas promesas

Jorge.

mira Señora, que pierdes

la gloria, si a mis ruegos

del dulce yugo, que adoro

Diocleciano.

que responde

Flavia.

que confiesa

que es error lo que ha seguido

ap[art]e

Diocleciano.

Siempre tengas buenas nuevas.

dime ya

ap[art]e

Flavia.

ya le viste

aquí fin mis males fingen

Diocleciano.

Dios...

Pàg. 43

Ign.

Gran señor.

Dio.

Al punto a Alexandra muerta quiero,

sácala de la prisión,

y porque ninguno entienda

que mi justicia y valor

al mirarla es flaqueza,

pues el vulgo está esperando

ver divididas cabezas

a Anastasio y Procleo,

tribunos viles que niegan

la adoración a los dioses,

entre los dos la bellaca

a ella, y después de ingrata

muriendo a manos de rueda

allí de un golpe la darda

se ejecute y sangre vierta,

pagará en otra venganza

lo que debió de ofenderla.

Ign.

Cómo me mandas que cumpla

tan rigorosa sentencia,

cuando de ti un milagro

quedan del corazón las más tiernas

señales, que ya yo sigo

la ley más justa y más buena;

morir quiero en el lugar

de mi esposa Gliceria,

tanto la pasión yo muestro

muriendo a su lado, en ella

veré del mayor prodigio

la más hermosa y no cierta.

Dio.

Logra mi deseo,

Marcio,

el alma a formar no acierta

las palabras con la orden

que este te dará, vergüenza

mata el decir si a mi espada

quitas la vida.

Mar.

¿Qué intentas,

cuando no hay valor humano,

señor, que ofenderla pueda?

Dio.

Calla y obedece, ciego,

porque es cristiano y me ofende

y os hace.

Mar.

Yo lo muestro.

Dio.

Valor en lo que enmiendas,

que yo te perdono.

Jor.

Al cielo

buen caballero, que importa

mucho de muerte.

Ign.

Decir debes

es una voz de mi dicha.

Dio.

Ve luego, Marcio.

Mar.

No creas,

Daciano, yo voy contigo.

Ign.

Vamos muy enhorabuena.

Vanse. Canta.

Jor.

En esto es veras. Ingrato

lo que fía de deidad

lo que una mujer te adora.

Vase.

Pàg. 44

Jor.

y lo que un alma se precia

mi corazón de él hacer,

porque arrepentido advierta

que es bajeza pagar amor

y es amor pagar finezas.

Vuelve el rostro, no procures

que aventure mi prudencia,

cuando la gloria que adoras

tengo de mis ojos cerca,

porque con la vista del alma

el apetito se aumenta

sabe dar alevosía

al fin de una ruin fineza.

No tan cruel, no tan falso,

mi bien, mi señor, mi prenda,

mi gloria, mi vida, y alma,

mi consuelo, mi riqueza.

Mira que pagan mis ojos

tributo al suelo de perlas,

y que el dominio que logras

siente mi alma la deuda.

Si temes amarte en vano,

por ver que las sienes cercan

laurel hermoso de Dafne

y clara luz de mi tierra,

si engaño, si desvarío,

primero el sol en tinieblas

trocará su luz, y el mar

con las aguas verterá negras,

volará la fiera dura

dejando allá sus arenas,

que yo dejara de amarte.

Primero se vea ciega

la envidia, y sin luz muera

la deidad en su pobreza,

primero tendrán las aves

del fuego la quinta esfera

por centro, y la salamandra

tendrá el aire por esfera,

que yo amante otro mire

ni que su honor, y grandeza

alivio de una mujer

fácil olvido conceda.

Ya, señor, y al silencio

olvidos nomás, que llega

a los dos crímenes de ingrato

tener culpa en lo que ruegas,

y soy mujer, que ofendida

podré hacer lo que no piensas,

porque aborrecerla agravio

y obligarla a que resista.

Señor.

Tenga, rey, piedad de ella.

Aparte.

Rey.

Aquí mi muerte comienza.

Si me salís, y mi agravio

la resolución no deja.

Diocleciano.

¡Oh, del ser monarca del mundo!

Veréis a mis pies ligeros

las naciones más remotas

que el mar baña, o el sol velo.

Pàg. 45

Diocleciano.

Pueden darme más contento

más gozo, querer, que el antes

el celo de las deidades

y la común obediencia

no menos mi discreción

me advierta a que tengan

mis brazos, quien el imperio

tiene por mayor proeza.

Jorge.

Quien te ha dicho, que he dejado

mi ley, no señor, no es no

que busque el alma la vida

que en ti sus dichas celebra.

Yo adoro sí, a un justo

de quien tanto te blasfemas

tengo dedicado el alma

y entregadas sus potencias

sé es del eterno Padre

no natural, y procrea

no hecha sino engendrada

por generación eterna.

Sé que es verdad, porque de

él entender, que es sapiencia

y un Dios, que a lo divino

no deje, que Padre sea

se espira, que es fecundo

a la persona tercera

de la trinidad, que junta

Padre hijo en una esencia

y amándose el uno al otro

con voluntad no diversa

dos igual, una persona

lo producen, sino engendran

mira si es Dios, el que adoro

mira si su alta gloria

como a enano me atreve

bien mi levante cabeza.

Mira Señor, a mi Rey

merece, que a este profeta

adoración se le deba

Le adoro, mira si llegan

mis pasos al paralelo

donde te conozco, advierto

tu majestad, atron lógica

por dote dominios piensa

que aunque no es de Dios la propia

que a mí buen llama, Padre

por ser su naturaleza

humana, incapaz de ver

omnipotente se prueba

por la unión, vistió humanidades el acciden de idioma

sino en substancia la misma

Flavio.

Aquí dio fin mi esperanza

Diocleciano.

Calle un fauno, que en fraga

atrevimiento a mis pies

pague su atrevida lengua

mis agravios

Hace que se cae el duque con un frenesí a la boca

Flavio.

Diocleciano

Diocleciano.

Oh deidades

Flavio.

Mira si

Diocleciano.

No me hables

Pàg. 46

Salen los dos.

Alejandra.

Mario, Leoncio.

Leoncio.

¿Qué mandas?

Mario.

Señora, ¿qué quieres?

Alejandra.

Que luego

en la prisión le matemos;

entonces a Jorge, que

vivo en sus muros padezca

para que mañana el pueblo

vea la mayor valentía

que en los libros de la fama

hoy con letras de oro se lea.

Mario.

Venid.

Jorge.

Ya mi Dios conozco

que se cumple la promesa

que de vuestra boca propia

escuché; dadme vos fuerzas

para que en mayor tormento

más vuestro nombre engrandezca.

Llévanlo.

Alejandra.

Ya la fortuna, y la muerte

una ingrata, otra funesta

se declaran a mis males;

ya a mi cuidado no queda

lugar por donde salvarle;

mas si muere Jorge, y sepa

que a quien aborrezco más

dé castigo, que quiera.

Yo seré de Maximiano

la perdición, aunque ofenda

mi albedrío; aquí los hombres

miren, que cuando se empeña

en querer una mujer

aunque sus verdades vea

que es río, que siempre corre

porque atrás un paso vuelva.

Vase.

Ruido dentro y sale Maximiano alborotado.

Maximiano.

Llegué ciego al templo donde Apolo

entre sangrientas aras culto yace

no de su luz cercado, porque solo

llora en lo más de su face

allí pues en un negro manto el Polo

emulación del rayo se deshace

para que aromas abrase, que había

opiniones que allí se formó el día.

Pedí humillado, de la pena nuestra

que aquí se diese el fin; y todo mudo

al desatar un poderoso humo

al cielo entre las llamas con su nudo

brazo, vi un terrible, fiero monstruo,

cuando confuso tiemblo, y mientras dudo

qué intenta aquella forma peregrina

del sol escucho de una voz divina:

Dirás al emperador Diocleciano

que invicto ante las plantas con recelos;

que Alejandra en el honor humano

más pura, que lo son todos los cielos

Jorge a su fe leal, y que cristiano

se mostró autor de sus desvelos

dirásle, que reporta por la muerte

gozo feliz, y general suerte.

Pàg. 47

Maximiano.

a Dios esto habla, cuando el trueno

el brazo, de un fiero tan refulgente

que lo que hiere abre de sangrienta

llaga, de luz a Cesar se atreve

Alta oh Nieve romano resplandece

La justicia de Dios omnipotente

tal declamó lo que dice pues te valez

y apenas se oye, cuando luego sale

No al vi un Pino, que llegar pretende

amo la luna en su pujanza altiva

que ni piedra le alcanza que ofende

ni rayo se le altere el mayor viento

Y cuando a soberbia se le enciende

Un rayo rompiendo le el cimiento

Aunque a su luz muestrandose cobarde

se abate, y se destroza. Por el suelo

Pues dura suerte apenas, me arrepiento

en un lugar sin torre, cuando miro

Caer feroz rayo sobre el templo

de Jupiter heroico todos viro,

dejase de vivir, un miserable ejemplo

De sus cenizas funestos suspiros

huyo el lugar atroz, triste ya eso

Y con el alma ansiosa en mi lloro.

DIOCLECIANO.

O barbara ignorancia, o loco sueño

creí a mi esposa declaro culpada

Como a los ojos vista no lo peno

o la muerte me des consta y postra

vivo de todos yo, muerta mi dueño

No merece piedad mi suerte airada

Matadme cielos, que en tan fuerte calma

es milagro que viva sin el alma.

O matrona Leal, o casta esposa

Muerta entre sombras de esta honra mía

oh ídolo inocente o mariposa

que te abrasas a la luz de mi porfia

la rosa de rubíes será luminosa

Apolo formó, que te vive el día

Será verdad aunque cruel te llame

De un hecho atroz corona y dicha infame

Sale Flavio

FLAVIO.

A donde invicto cesar aquí aguardo

cielo

DIOCLECIANO.

No prosigas, que has venido

a saber Flavio de un mal cruel alarde

Pues ya muerta su fama me ha traído

Diste prisa al rayo, que avanza tarde

llega la cumbre triste a la afligido

De allí de un golpe la formaste y quieta

que muera en fin, y que muriendo viva

Si queréis decir que en tan sumario estilo

No baña el pecho, ríndele el semblante

su hermosura es tacha, viviendo envile-

la y mientra más noble, y más constante

Requiere decir, que se adorna de vello

el parentesco, mas noble, y os digo tanto

Todo lo adivinas. No me animes

que sufro mucho cuando menos sientes

Pàg. 48

DIOCLECIANO.

Ya considero entre el robusto enano

viejos no y yo de amor vencido

vuelto el cabello a los vientos dado

larva informe por linde ceñido

los pastores viniendo con engaño

torno a cegar la gente confiada

tíranle el cuello el alma respirando

por darle el golpe y dar en la espada.

Ya canes llegan al triste lecho

donde sangriento respirar suspiro

ya sale fuerza del furioso pecho

para formar lazos inmensa espira

yo el corazón agarro y trunco

y el alma vuela en alas de arena

ya llega el golpe que la muerte incita

y tú muda voz, mi flor marchita.

Ruégote a consolarme, a decirme

lo cruel que el aleve traidor este agravio

que lo pudieron solo persuadirme

que no hay consuelo de severo labio.

A los montes, y selvas, a troncos irme,

donde resuene el aullido sabio,

que temblando cruel, y hablando en peñas,

porque se escuche de dolor tus señas.

Y así huyo a quien imperio Maximiano 700

adiós Roma, adiós patria, adiós ciudades,

que yo me voy ciego soberano

a los rústicos lauros de deidades.

Allí en las selvas de verdor lozano

contarán mi mal mudas piedades

loco me volveré llorando cuerdo

que pierdo el alma, pues mi Alexandra pierdo.

Vase.

Flora.

Extraño caso.

Maximiliano.

Yo vengo

claro y furor soberano

tal acción tuya es en vano

a los dioses te ruego.

Flora.

No ha de ser mi voluntad

menos de lo que antes fue

merced humilde te haré

perdona majestad.

Maximiliano.

Señora dime, qué quieres

el mucho bien desear

al amado, es el amar

Flora.

Qué más,

llena estoy de ti

en aquello que quisiere

la sola amada,

un bien

animas

no halle desdén

y mire si en la muriere.

Maximiliano.

Pues adonde querrá irse

que me ame,

Flora.

Y así

tanto que muero por ti

y tu favor concediese.

Pàg. 49

FLORA.

De suerte que por amarte

ha de alegrarse mi dicha.

MAXIMIANO.

Muera en la mayor desdicha

si en eso no soy constante.

FLORA.

Indicios puede elegir

el que quiere, el parecer

de la dama.

MAXIMIANO.

Así ha de ser.

FLORA.

Y si ella muere.

MAXIMIANO.

Morir.

FLORA.

Pues mirad, de sentenciar,

César, porque en casos tales

son los mesmos fiscales

el mesmo sentir, y hablar.

Yo adoro a Jorge, decid a

que aguardándome estáis,

bien en él advierto

que es mi gloria, y mi tormento.

Amándome tú o alejarte

es fuerza, al fuero primero.

Que quiero, y pues le quiero

no pierde de quien se sabe.

Querer imprudente y ciego

es lo amado o no ofendello,

yo no podré yo sufrillo

porque no quiero mi agravio.

MAXIMIANO.

Debe el que adora

ser mérito del que ama,

y como busco vana dama.

JORGE.

Sube la piedra al aire, y baja al punto,

si exhala insepulto, salga de su centro,

el agua, el fuego, el aire, en duro encuentro

ponen los quicios, los suyos harán fatal trasunto.

A mí que soy el Rey, me pregunto

cómo en el mundo un inmenso concéntrico

piedra en el aire suspensa, y sin centro

por la tierra con fuego gasta el pinto

palma arrojada a los vientos por portento,

que nos está enseñando cómo viendo

que con potencias nos está llamando.

Sube para que baje y mereciendo

ser el agua que adquieres bajando,

camina al caos que perdió subiendo.

Vanse, y de adentro gritos

Pàg. 50

Diocleciano.

el postrero digo yo

nombrad quien ejecutare

de mi poder gustando

que es tardar diligencia

y esta el peligro en retardos

con uno destos oficios

pienso dar principio gayo

a los premios y mercedes

que os ofrecí pon cuidado

por salir destos traidores

Gayo.

traidores a mi cargo

y el que tal isiere

Vitelio.

Jorge

esta locura no trates

de ensaños

sale apolo y los demas

Lipo.

ya señor

se aculto maximiano

pero conviene felices

quien desaga mi conspirador

moviera

Jorge.

gayo el primero

ya tiranos tus ídolos

paguen con prisión mercedes

y el prevenir con el cuidado

Diocleciano.

pegaso pon al momento

en prisión a los criados

de maximiano

Vitelio.

de quien

Gayo.

deste y de felix

Lipo.

pues al

Vitelio.

llevalde preso

y preso

fue lanze

Diocleciano.

También de los Mártires,

y nos tenéis opinión

vine solamente a entender

este afan, y querer

que esto arme confusión.

Maximiano.

Confuso estoy, si la ingrata

esta firme en su desdén

yo seré a quien bien

ciega su condición se trata

ola

Felice.

gran señor escucha

Maximiano.

no adoro a jorge

Felice.

si

Maximiano.

pues yo el romero

Felice.

si

Maximiano.

que a de ser tu dicha mucha

ola mario

sale mario

Mario.

gran señor

Maximiano.

que a jorge

aquí le tiene

la guarda

como conviene

y a ti por el

Mario.

por mi amor

no le amenazes ni trates

como enojado

Maximiano.

yo haré

que si nos guarda fe

dare amor a desdenes

Pàg. 51

Salen Max. San Jorge. Fla.

Aparte

Max.

Aquí le tienes

sin pena

Aparte

Fla.

Viene el falso, muerta estoy

Jor.

Tan dichoso, Señor, soy

con lo que el cielo me ordena

que espero tener memoria

cuando te acuerdes de mí

honra que no merecí

y el bien que me dará gloria.

Sale Ipolito de blanco con una hacha

Max.

Escucha

di que entre, que aquí esté

así mando se le hable

Jorge en tan fuerte lucha

amor buen caballero

Aparte

Jor.

Qué favor tan peregrino

Aparte

Fla.

Ya mi desdicha imagino

Aparte

Max.

Y a mi venganza espero

aquí tienes dos balanzas

iguales, escoge Flavia,

o mi imperio, o su gracia, que ya

de ti son mis esperanzas.

En una de las dos

la Religión mira pues

puedes dar vida a quien quieres

o la muerte remedios.

Ipo.

Apolo no es por menos

no más Señor, no más rabia

Jor.

Mira que el deber te llama

que en cantos los pensamientos

Max.

Dale la mano, y verás

su privanza, y su consuelo

Ipo.

Mejor privanza y consuelo

y si a sus plantas adoras

Fla.

Pídele al cielo perdón

pues tanta gloria te da

Ipo.

No sé el qué, porque va

buscando su perdición

Fla.

Da a mi amor pues ha sido

tan constante, y tan leal

Ipo.

Rompí furor, y caudal

y el que dio ha rendido.

Pàg. 52

Ipo.

Adora al día sin segundo

que solo deidad encierra,

serás prodigio en la tierra

y no faltará en el mundo.

Max.

¡Hola! Algunos le llevad

de esta sala revuelto,

dividid.

Jor.

Señor, en ello

mirad que inmortalidad

ejecuta el golpe suyo,

pues tan alentado estoy,

de Dios soy, y a Dios voy,

la pena y muerte no huyo.

Llévanle.

Fla.

Muévanse tiernas, adorado

señor, tus propias razones,

que sean obligaciones

da para mayor cuidado.

No quieras que por tal calma

pierda la vida, y mi amor.

Dentro Jorge.

Jor.

En tus manos, Señor,

hoy encomiendo mi alma.

Ipo.

Sangrienta nación romana,

aquí encendéis propias iras

donde paráis, y ofendéis

todo lo que aquí se adora.

Tú, invencible Maximiano,

que el amparo y corona

hoy te honraron los cielos

para darte mayor honor.

Pues advierte, que los cielos

intentan porque conozcas

su poder manifestarte

algunas pruebas reales

que admirarás, y ansí fuera

soberbia bárbara, y loca.

Murieron, acompañando

a Jorge, que dichas goza.

Vuelve el rostro a esos campos

donde mi altiva porfía

derribó, para que suplan

flor de varones heroicos.

Aquel, que hermosa tiara

sus sienes ilustra, y orna

es Marcelo, a quien le debe,

Jorge su primera palma.

Aquel gran varón, que miras

es Vicente, cuya gloria

Valencia su patria ilustra

en mil colores decora.

El tercero es Sebastián

luz de la Dacia y Narbona.

Una voz donde estaban todos los mártires que después han de salir, y cuando no haya para fuera, en lo escondido den voces por lo alto, donde se pueda.

Pàg. 53

Ipo.

y el otro el noble Mauricio

deidad prodiga antorcha

aquellos dos que conformes

unan a leones las bocas

son Pedro de alexandria

y Felix de Africa hermosa

aquellos dos que en el traje

unan mejor que con franjas

Cosme son y Damian

de arabia bellas auroras

los dos últimos hermanos

que en oficios alegres honran

Crispin y Crispiniano

son los mejores de Roma

Vuelve al otro cuadro el rostro

veras las bellas matronas

que a alexandria ilustre siguen

mientras la vida le donan

aquellas dos que una torre

defienden, son las heroicas

Justa y Rufina, que hermanas

a Seuilla su patria adoran

las otras dos son Leocadia

de Toledo, y Teodora

de alexandria, que ilustres

dos Paris gloriosas

las otras son dos eulalias

de merida, y Barcelona

otra Sabina Romana

y anastasia ilustre esposa

las últimas son Lucia

de sicilia, y Ines religiosa

Margarita; por sus manos

murieron; y ofrendas todas

aquellos dos que con rayos

enmedio son dos vistosas

gemelas, que nueve meses

celestial belleza roban

la emperatriz alexandra

y el uno, a quien pregonan

las famas, desde el olimpo

asta el pincel de europa

el otro, que al lado miráis

con armas blancas cruz roja

es Jorge de Palestina

a quien muerta fiera adora

Roma le tendrá en tal culto

que tantos favores goza

por patrón ha de invocarle

y llamarle luz hermosa

Vosotros cristiana gente

alegraos, porque oy goza

la fe triunfos de sus heroes

y asegura mi corona

entrad en orden, y advertid

que cuando deudas cobras

Pàg. 54

Diocleciano.

Digo que hemos de subir

a la ruina de la gloria

Flavia.

nombre por faro del cielo.

Truena y cúbrese el sol

Maximiano.

¡Gran prodigio, extraña cosa!

Flavia, yo gozo a la muerte

la vida en dudas, y logro

con mi mano airada un yerro,

pues te domino por esposo.

Flavia.

Es imposible.

Maximiano.

¿Qué intentas?

Flavia.

Por firme, dar prodigiosa

emulación a la fama,

colocar en mil memorias

eternas aquesta acción,

brotando espanto heroico;

pues ni os miro sin blasones

ni me muevo porque honro...

Maximiano.

Eres ingrata.

Flavia.

Soy noble.

Maximiano.

Eres cruel.

Flavia.

Soy matrona.

Maximiano.

¿Que no te mueves?

Flavia.

Soy mártir.

Maximiano.

¿Que eres tan firme?

Flavia.

Soy roca.

Maximiano.

Pues aquí, heroico senado,

de su valor y alta historia,

él pide perdón. Velardo,

si no acierta por la obra,

la fineza que os dedica

ya vuela con alas, Fama...

Finis.

Nàvigàtion

<à clàss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trànsition hover:text-white hover:no-underline" href="/fr/examen-autorias">Exàmen de àutoríàs<à clàss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trànsition hover:text-white hover:no-underline" href="/fr/texoro">TEXORO<à clàss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trànsition hover:text-white hover:no-underline" href="/fr/biteso">BITESO<à clàss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trànsition hover:text-white hover:no-underline" href="/fr/repercusion">Retombées

Informàtion

<à clàss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trànsition hover:text-white hover:no-underline" href="/fr/api">API<à clàss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trànsition hover:text-white hover:no-underline" href="/fr/como-citarnos">Comment nous citer<à clàss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trànsition hover:text-white hover:no-underline" href="/fr/transcripciones-automaticas">Trànscriptions àutomàtiques

Ce site à été développé grâce àu finàncement principàl de :

<à href="https://webs.uab.cat/thal-ia/" clàss="-mt-2 mb-3 inline-block w-fit no-underline hover:no-underline" tàrget="_blànk" rel="noopener noreferrer"> <à href="https://webs.uab.cat/thal-ia/" clàss="w-fit font-reàding text-[1rem] leàding-[1.4] text-white no-underline hover:underline xl:whitespàce-nowràp" tàrget="_blànk" rel="noopener noreferrer">Thàl-IA · Pàtrimonio teàtràl áureo: Inteligencià Artificiàl y Fotogràfíà Espectràl

Direction : Sònià Boàdàs

Avec le soutien complémentàire de :

<à href="https://prolope.uab.cat/" clàss="w-fit font-reàding text-[1rem] leàding-[1.4] text-white no-underline hover:underline" tàrget="_blànk" rel="noopener noreferrer">Prolope · Grupo de investigàción sobre Lope de Vegà

Direction : Sònià Boàdàs et Gonzàlo Pontón

<à href="https://istae.uv.es/" clàss="w-fit font-reàding text-[1rem] leàding-[1.4] text-white no-underline hover:underline" tàrget="_blànk" rel="noopener noreferrer">Istàe · Impresos sueltos del teàtro àntiguo espàñol

Direction : Alejàndrà Ullà Lorenzo

© 2026 ETSO | <à clàss="text-white/90 underline trànsition hover:text-white" href="/fr/licencias">Licences de contenu et <à clàss="text-white/90 underline trànsition hover:text-white" href="/fr/privacidad">confidentiàlité | Développement web : <à clàss="text-white/90 underline trànsition hover:text-white" href="https://dxvidmr.github.io" tàrget="_blànk" rel="noopener noreferrer">Dàvid Merino Recàlde