Stylometric report

Stylometric analysis of Triunfar antes de nacer

Traditional attribution: Work attributed to Francisco de la Torre y Sevil.
Genre: Comedia
Source: El texto procede de Carles Márquez-Molins.

Closest works

The 20 works with the closest lexical usage are shown below, both for the complete work and, when possible, for each act, using a corpus made up of 3,000 works by 400 different authors. Distances have been calculated from the frequencies of the 500 most frequent words using Burrows’s Delta method. The closer the value is to 0.0, the greater the affinity.

Position 1ª

Distance 0.649

Title

La justicia y la verdad

Comedia de Susana

Traditional attribution

Francisco de la Torre y Sevil

Stylometric attribution

Francisco de la Torre y Sevil Secure

Genre Comedia

Resources

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.649	La justicia y la verdad Comedia de Susana	Francisco de la Torre y Sevil	Francisco de la Torre y Sevil Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Carles Márquez-Molins. Text status Bueno Date added or modified 2023/05
2ª	0.662	El triunfo de Judith y muerte de Holofernes	Juan de Vera Tassis y Villarroel	Juan de Vera Tassis y Villarroel Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción de un impreso contenido en la BVMC, corregido posteriormente. Text status Bueno Date added or modified 2020/07
3ª	0.723	La batalla de los dos, comedia de San Luis Beltrán	Francisco de la Torre y Sevil	Francisco de la Torre y Sevil Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Carles Márquez-Molins. Text status Bueno Date added or modified 2023/05
4ª	0.738	La azucena de Etiopía Luces de la aurora	Francisco de la Torre y Sevil	Francisco de la Torre y Sevil Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/09
5ª	0.740	También Zaragoza es cielo y el martirio de Santa Engracia	Francisco Bueno	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Salamanca, Imprenta de la Santa Cruz, s.a.). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
6ª	0.740	No muere quien vive en Dios. San Mercurio	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2022/02
7ª	0.744	San Bernardo Abad	Francisco Antonio de Bances Candamo	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición en Works cómicas, obras póstumas de D. Francisco Bances Candamo II (1722). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
8ª	0.746	El primer templo de España y San Segundo Obispo de Ávila	Rodrigo de Herrera y Ribera	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
9ª	0.754	Sol obediente al hombre	Andrés González de Barcia	Andrés González de Barcia Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
10ª	0.758	El honor en el suplicio y san Pedro Armengol	José de Arroyo	José de Arroyo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
11ª	0.759	El vaquero emperador	Juan de Matos Fragoso ANDJuan Bautista Diamante ANDAndrés Gil Enríquez	Juan de Matos Fragoso Probable ANDJuan Bautista Diamante Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
12ª	0.761	El águila de la iglesia	Francisco González de Bustos ANDPedro Lanini y Sagredo	Francisco González de Bustos Probable ANDPedro Lanini y Sagredo Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
13ª	0.764	Los dos jueces de Israel	Juan Pérez de Montalbán	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Valladares. Text status Bueno Date added or modified 2018/12
14ª	0.765	La fama es la mejor dama	Jerónimo de Cifuentes	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
15ª	0.766	El alba y el sol	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto proviene de la ediciones Manson-Peale. Text status Bueno Date added or modified 2019/03
16ª	0.766	La bandolera de Italia	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
17ª	0.768	El sol de Occidente, San Benito	José de Cañizares ANDCarlos Vallejo	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
18ª	0.771	La magdalena de Roma	Juan Bautista Diamante	Juan Bautista Diamante Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
19ª	0.773	El fénix de la escritura	Francisco González de Bustos	Francisco González de Bustos Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
20ª	0.775	La perla de Inglaterra y peregrina de Hungría	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.845	El triunfo de Judith y muerte de Holofernes	Juan de Vera Tassis y Villarroel	Juan de Vera Tassis y Villarroel Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción de un impreso contenido en la BVMC, corregido posteriormente. Text status Bueno Date added or modified 2020/07
2ª	0.848	La justicia y la verdad Comedia de Susana	Francisco de la Torre y Sevil	Francisco de la Torre y Sevil Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Carles Márquez-Molins. Text status Bueno Date added or modified 2023/05
3ª	0.849	La imagen del sacramento, San Juan de Dios	Sebastián Antonio Gadea y Oviedo	Sebastián Antonio Gadea y Oviedo Secure	Auto	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
4ª	0.852	La conquista de Santa Fe de Bogotá	Fernando de Orbea	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
5ª	0.862	También Zaragoza es cielo y el martirio de Santa Engracia	Francisco Bueno	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Salamanca, Imprenta de la Santa Cruz, s.a.). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
6ª	0.866	La azucena de Etiopía Luces de la aurora	Francisco de la Torre y Sevil	Francisco de la Torre y Sevil Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/09
7ª	0.887	El honor en el suplicio y san Pedro Armengol	José de Arroyo	José de Arroyo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
8ª	0.893	La magdalena de Roma	Juan Bautista Diamante	Juan Bautista Diamante Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
9ª	0.893	San Bernardo Abad	Francisco Antonio de Bances Candamo	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición en Works cómicas, obras póstumas de D. Francisco Bances Candamo II (1722). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
10ª	0.897	La batalla de los dos, comedia de San Luis Beltrán	Francisco de la Torre y Sevil	Francisco de la Torre y Sevil Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Carles Márquez-Molins. Text status Bueno Date added or modified 2023/05
11ª	0.902	El alba y el sol	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto proviene de la ediciones Manson-Peale. Text status Bueno Date added or modified 2019/03
12ª	0.903	El anticristo	Juan Ruiz de Alarcón	Juan Ruiz de Alarcón Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de la BVMC (Alicante, 2002). Text status Bueno Date added or modified 2017/09
13ª	0.904	El gran profeta Eliseo	Andrés González de Barcia	Andrés González de Barcia Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
14ª	0.904	Las glorias del mejor siglo	Valentín de Céspedes	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
15ª	0.906	El diablo de Palermo y tirano de Tinacria	Manuel Pereira	Manuel Pereira Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
16ª	0.908	El médico pintor San Lucas (Manuscrito)	Antonio Enríquez Gómez (Fernando de Zárate)	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Gema Cienfuegos. Text status Bueno Date added or modified 2021/06
17ª	0.908	Sol obediente al hombre	Andrés González de Barcia	Andrés González de Barcia Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
18ª	0.909	Con música y por amor	Antonio de Zamora	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2022/02
19ª	0.910	La fama es la mejor dama	Jerónimo de Cifuentes	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
20ª	0.912	Los triunfos del amor en pan	Unknown author	The analysis does not point to any author	Auto	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.846	El triunfo de Judith y muerte de Holofernes	Juan de Vera Tassis y Villarroel	Juan de Vera Tassis y Villarroel Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción de un impreso contenido en la BVMC, corregido posteriormente. Text status Bueno Date added or modified 2020/07
2ª	0.869	La justicia y la verdad Comedia de Susana	Francisco de la Torre y Sevil	Francisco de la Torre y Sevil Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Carles Márquez-Molins. Text status Bueno Date added or modified 2023/05
3ª	0.879	El honor en el suplicio y san Pedro Armengol	José de Arroyo	José de Arroyo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
4ª	0.885	El sol de Occidente, San Benito	José de Cañizares ANDCarlos Vallejo	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
5ª	0.888	No muere quien vive en Dios. San Mercurio	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2022/02
6ª	0.891	La firmeza de la Iglesia	Unknown author	The analysis does not point to any author	Auto	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
7ª	0.896	Los dos jueces de Israel	Juan Pérez de Montalbán	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Valladares. Text status Bueno Date added or modified 2018/12
8ª	0.896	La mayor constancia de Muzio Scebola	Francisco de Leiva Ramírez de Arellano	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
9ª	0.898	El anticristo	Juan Ruiz de Alarcón	Juan Ruiz de Alarcón Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de la BVMC (Alicante, 2002). Text status Bueno Date added or modified 2017/09
10ª	0.899	Sol obediente al hombre	Andrés González de Barcia	Andrés González de Barcia Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
11ª	0.903	La azucena de Etiopía Luces de la aurora	Francisco de la Torre y Sevil	Francisco de la Torre y Sevil Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/09
12ª	0.905	El renegado Francisco y mártir más valeroso	Agustín Castellanos	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
13ª	0.908	El primer templo de España y San Segundo Obispo de Ávila	Rodrigo de Herrera y Ribera	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
14ª	0.909	Vida y muerte de Mahoma	Antonio Mira de Amescua	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del Aula Biblioteca Mira de Amescua de la Universidad de Granada. Text status Bueno Date added or modified 2017/10
15ª	0.910	El águila de la iglesia	Francisco González de Bustos ANDPedro Lanini y Sagredo	Francisco González de Bustos Probable ANDPedro Lanini y Sagredo Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
16ª	0.912	También Zaragoza es cielo y el martirio de Santa Engracia	Francisco Bueno	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Salamanca, Imprenta de la Santa Cruz, s.a.). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
17ª	0.912	El fénix de la escritura	Francisco González de Bustos	Francisco González de Bustos Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
18ª	0.912	La toma de Buda	Juan de Montenegro	No es posible Inconclusive	Auto	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
19ª	0.913	La batalla de los dos, comedia de San Luis Beltrán	Francisco de la Torre y Sevil	Francisco de la Torre y Sevil Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Carles Márquez-Molins. Text status Bueno Date added or modified 2023/05
20ª	0.913	La silla de San Pedro	Antonio Martínez de Meneses	Antonio Martínez de Meneses Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Elena Martínez Carro. Text status Bueno Date added or modified 2019/03

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.830	La justicia y la verdad Comedia de Susana	Francisco de la Torre y Sevil	Francisco de la Torre y Sevil Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Carles Márquez-Molins. Text status Bueno Date added or modified 2023/05
2ª	0.831	El triunfo de Judith y muerte de Holofernes	Juan de Vera Tassis y Villarroel	Juan de Vera Tassis y Villarroel Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción de un impreso contenido en la BVMC, corregido posteriormente. Text status Bueno Date added or modified 2020/07
3ª	0.880	No muere quien vive en Dios. San Mercurio	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2022/02
4ª	0.883	La batalla de los dos, comedia de San Luis Beltrán	Francisco de la Torre y Sevil	Francisco de la Torre y Sevil Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Carles Márquez-Molins. Text status Bueno Date added or modified 2023/05
5ª	0.887	El vaquero emperador	Juan de Matos Fragoso ANDJuan Bautista Diamante ANDAndrés Gil Enríquez	Juan de Matos Fragoso Probable ANDJuan Bautista Diamante Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
6ª	0.892	El español Viriato	Francisco González de Bustos	Francisco González de Bustos Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
7ª	0.892	San Bernardo Abad	Francisco Antonio de Bances Candamo	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición en Works cómicas, obras póstumas de D. Francisco Bances Candamo II (1722). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
8ª	0.899	La bandolera de Italia	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
9ª	0.901	El sol de Occidente, San Benito	José de Cañizares ANDCarlos Vallejo	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
10ª	0.904	Los dos jueces de Israel	Juan Pérez de Montalbán	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Valladares. Text status Bueno Date added or modified 2018/12
11ª	0.904	El águila de la iglesia	Francisco González de Bustos ANDPedro Lanini y Sagredo	Francisco González de Bustos Probable ANDPedro Lanini y Sagredo Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
12ª	0.904	Las amazonas	Antonio de Solís y Rivadeneyra	Antonio de Solís y Rivadeneyra Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
13ª	0.904	Cuál es afecto mayor, lealtad o sangre o amor	Francisco Antonio de Bances Candamo	Francisco Antonio de Bances Candamo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición en la Parte XLVIII de Nuevas escogidas (1704). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
14ª	0.910	La confesión con el Demonio	Francisco de la Torre y Sevil	Francisco de la Torre y Sevil Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Carles Márquez-Molins. Text status Bueno Date added or modified 2023/05
15ª	0.911	El custodio de la Hungría, San Juan Capistrano	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Rocío Alonso Medel. Text status Bueno Date added or modified 2022/02
16ª	0.913	También Zaragoza es cielo y el martirio de Santa Engracia	Francisco Bueno	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Salamanca, Imprenta de la Santa Cruz, s.a.). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
17ª	0.913	El primer templo de España y San Segundo Obispo de Ávila	Rodrigo de Herrera y Ribera	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
18ª	0.914	La magdalena de Roma	Juan Bautista Diamante	Juan Bautista Diamante Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
19ª	0.915	El arco de paz del cielo	Alejandro Arboreda	Alejandro Arboreda Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Madrid, Antonio Sanz, 1751). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
20ª	0.917	La azucena de Etiopía Luces de la aurora	Francisco de la Torre y Sevil	Francisco de la Torre y Sevil Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/09

Stylometric analysis of Triunfar antes de nacer

Closest works

Results

References