Stylometric report

Stylometric analysis of A ser rey enseña un ángel

Traditional attribution: Work attributed to Juan Claudio de la Hoz y Mota.
Genre: Comedia
Source: El texto procede de la transcripción automática de la edición impresa en Madrid por Antonio Sanz en 1746, conservada en la Biblioteca de Menéndez Pelayo, signatura 468.

Closest works

The 20 works with the closest lexical usage are shown below, both for the complete work and, when possible, for each act, using a corpus made up of 3,000 works by 400 different authors. Distances have been calculated from the frequencies of the 500 most frequent words using Burrows’s Delta method. The closer the value is to 0.0, the greater the affinity.

Position 1ª

Distance 0.763

Title

El montañés Juan Pascual, primer asistente de Sevilla

Traditional attribution

Juan Claudio de la Hoz y Mota

Stylometric attribution

Juan Claudio de la Hoz y Mota Secure

Genre Comedia

Resources

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.763	El montañés Juan Pascual, primer asistente de Sevilla	Juan Claudio de la Hoz y Mota	Juan Claudio de la Hoz y Mota Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición impresa en Barcelona por Francisco Suriá y Burgada, conservada en la Biblioteca de Menéndez Pelayo, signatura 533. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
2ª	0.784	San Bernardo Abad	Francisco Antonio de Bances Candamo ANDJuan Claudio de la Hoz y Mota	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Poesías cómicas, obras póstumas de D. Francisco Bances Candamo, tomo II (Madrid, Lorenzo Francisco Mojados, a costa de José Antonio Pimentel, 1722). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
3ª	0.793	El villano del Danubio y buen juez no tiene patria	Juan Claudio de la Hoz y Mota	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición impresa en Barcelona por Francisco Suriá y Burgada, conservada en la Biblioteca de Menéndez Pelayo, signatura 31134. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
4ª	0.795	También por la voz hay dicha La ventura de la voz	José de Cañizares	José de Cañizares Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Sevilla, Joseph Padrino, s.a.), conservada en la Biblioteca de Menéndez Pelayo, signatura 115. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
5ª	0.799	Don Domingo de don Blas	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Ameno jardín de comedias de los insignes autores Antonio de Zamora, Juan Bautista Diamante y Álvaro Cubillo de Aragón (Madrid, 1734), a partir de un ejemplar de la BNE. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
6ª	0.802	El rey Enrique el Enfermo El rey don Enrique el Tercero, llamado el enfermo	Juan de Zabaleta ANDAntonio Martínez de Meneses ANDPedro Rosete Niño ANDSebastián de Villaviciosa ANDJerónimo de Cáncer ANDAgustín Moreto y Cavana	Necesita análisis en profundidad	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/12
7ª	0.808	Quién es quien premia al amor	Francisco Antonio de Bances Candamo	Francisco Antonio de Bances Candamo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Sevilla, Lucas Martín de Hermosilla, s. a.), conservada en la Biblioteca de Menéndez Pelayo, signatura 32065. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/07
8ª	0.810	El fénix de España, San Francisco de Borja	Diego Calleja	Diego Calleja Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte cuarenta y tres de comedias nuevas, de los mejores ingenios de España (Madrid, Antonio González de Reyes, a costa de Manuel Meléndez, 1678), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura TI/119/43. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
9ª	0.812	El castigo de la miseria Don Marcos Gil de Almodóvar	Juan Claudio de la Hoz y Mota	Juan Claudio de la Hoz y Mota Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición impresa en Madrid por Antonio Sanz en 1749, conservada en la Biblioteca de Menéndez Pelayo, signatura 534. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
10ª	0.817	La heroica Antona García	José de Cañizares	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Madrid, Antonio Sanz, 1755), conservada en la Biblioteca de Menéndez Pelayo, signatura 120. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
11ª	0.817	El letrado del cielo	Juan de Matos Fragoso ANDSebastián de Villaviciosa	Juan de Matos Fragoso Probable ANDSebastián de Villaviciosa Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
12ª	0.817	El deseado príncipe de Asturias, y jueces de Castilla	Pedro Lanini y Sagredo ANDJuan Claudio de la Hoz y Mota	Pedro Lanini y Sagredo Probable ANDJuan Claudio de la Hoz y Mota Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del impreso sin datos de imprenta conservado en la Biblioteca de Menéndez Pelayo, signatura 33.167. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
13ª	0.818	Por su rey y por su dama Más es el ruido que las nueces \|Las máscaras de Amiens \|El sitio de Amiens	Francisco Antonio de Bances Candamo	Francisco Antonio de Bances Candamo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Comedias nuevas, parte cuarenta y ocho, escogidas de los mejores ingenios de España (Madrid, Francisco Martínez Abad, a costa de Isidro Colomo, 1704), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura TI/16<48>. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
14ª	0.819	No está en matar el vencer	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
15ª	0.819	La jarretiera de Inglaterra El mayor aprecio del descuido de una dama \|Cuál es el mayor aprecio del descuido de una dama	Francisco Antonio de Bances Candamo	Francisco Antonio de Bances Candamo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la suelta vendida en Barcelona por Francisco Aviñó, conservada en la Biblioteca Nacional de España. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/07
16ª	0.822	Vida, muerte y colocación de San Isidro	Pedro Lanini y Sagredo ANDAndrés Gil Enríquez ANDFrancisco de Villegas ANDJuan Bautista Diamante ANDJuan de Matos Fragoso ANDFrancisco de Avellaneda	Necesita análisis en profundidad	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del manuscrito conservado en el Institut del Teatre, signatura VIT/165. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08
17ª	0.823	El hijo de la piedra	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
18ª	0.823	La prudencia en la niñez La reina loca de Hungría	Antonio Pablo Fernández	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del impreso conservado en la Biblioteca de Catalunya, signatura R(8)-8-481/12. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
19ª	0.824	El labrador, rey y monje El mejor rey de los godos, Flavio Wamba \|Del arado a la corona y mejor rey de los godos, Wamba	Pedro Lanini y Sagredo ANDIsidoro de Burgos Mantilla	Pedro Lanini y Sagredo Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/16971. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08
20ª	0.826	Cada uno es linaje aparte Cada uno es linaje aparte y los Mazas de Aragón	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del tomo segundo de Comedias de don Antonio de Zamora (Madrid, Joaquín Sánchez, 1744), a partir de un ejemplar de la BNE. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02

Stylometric analysis of A ser rey enseña un ángel

Closest works

Results

References