Stylometric report

Stylometric analysis of San Francisco Javier, el sol en Oriente

Traditional attribution: Work attributed to Diego Calleja.
Genre: Comedia
Source: El texto procede de la edición digital de Ignacio Arellano (Pamplona, GRISO, 2011).

Closest works

The 20 works with the closest lexical usage are shown below, both for the complete work and, when possible, for each act, using a corpus made up of 3,000 works by 400 different authors. Distances have been calculated from the frequencies of the 500 most frequent words using Burrows’s Delta method. The closer the value is to 0.0, the greater the affinity.

Position 1ª

Distance 0.688

Title

El fénix de España, San Francisco de Borja

Traditional attribution

Diego Calleja

Stylometric attribution

Diego Calleja Secure

Genre Comedia

Resources

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.688	El fénix de España, San Francisco de Borja	Diego Calleja	Diego Calleja Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte cuarenta y tres de comedias nuevas, de los mejores ingenios de España (Madrid, Antonio González de Reyes, a costa de Manuel Meléndez, 1678), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura TI/119/43. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
2ª	0.714	San Bernardo Abad	Francisco Antonio de Bances Candamo ANDJuan Claudio de la Hoz y Mota	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Poesías cómicas, obras póstumas de D. Francisco Bances Candamo, tomo II (Madrid, Lorenzo Francisco Mojados, a costa de José Antonio Pimentel, 1722). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
3ª	0.724	La luz del Sol de Oriente, San Ignacio en París	Diego Calleja	Diego Calleja Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura U/11264. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
4ª	0.725	El esclavo en grillos de oro	Francisco Antonio de Bances Candamo	Francisco Antonio de Bances Candamo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Ignacio Arellano (Nueva York, IDEA, 2017). Text status Bueno Date added or modified 2020/04
5ª	0.741	Las dos estrellas de Francia	Manuel de León Marchante ANDDiego Calleja	Manuel de León Marchante Probable ANDDiego Calleja Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte diecisiete de comedias nuevas y escogidas de los mejores ingenios de Europa (Madrid, 1662), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/22670. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
6ª	0.746	San Nicolás de Bari, obispo de Mira (segunda parte)	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del impreso conservado en la Biblioteca Foral de Bizkaia, signatura R-3156 (15). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
7ª	0.749	El fénix de la escritura El fénix de la escritura, el glorioso San Jerónimo	Francisco González de Bustos	Francisco González de Bustos Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte cuarenta de comedias nuevas de diversos autores (Madrid, Julián de Paredes, 1675), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura TI/16/40. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
8ª	0.750	No muere quien vive en Dios. San Mercurio	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/17173). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08
9ª	0.750	En el martirio el descanso y en el descanso la muerte, San Vicente mártir	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/17015. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08
10ª	0.752	El mejor hijo de Madrid, San Dámaso	Unknown author	Pedro Lanini y Sagredo Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/16412. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08
11ª	0.754	A cual mejor confesada y confesor, San Juan de la Cruz y Santa Teresa de Jesús	José de Cañizares	José de Cañizares Probable	Zarzuela	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Madrid, Antonio Sanz, 1747), conservada en la Biblioteca de Menéndez Pelayo, signatura 125. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
12ª	0.755	El hijo de la piedra	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
13ª	0.757	Origen del bien y el mal y trabajos de Adán y Eva Origen del mal y el bien y trabajos de Adán y Eva	Desconocido (Tres ingenios)	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la suelta publicada en Valencia por José y Tomás de Orga en 1771, conservada en la Biblioteca de la Universidad de Sevilla, signatura A 250/202(08). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
14ª	0.758	La nueva canonizada	Unknown author	José de Cañizares Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido proporcionado por Alejandro García Reidy. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/09
15ª	0.760	La cruz hallada y triunfante, y Glorias de Constantino	Felipe Sicardo	Felipe Sicardo Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
16ª	0.760	El águila de la Iglesia, San Agustín	Francisco González de Bustos ANDPedro Lanini y Sagredo	Francisco González de Bustos Probable ANDPedro Lanini y Sagredo Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte treinta y ocho de comedias nuevas escritas por los mejores ingenios de España (Madrid, Lucas Antonio de Bedmar, a costa de Manuel Meléndez, 1672), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura TI/16/38. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
17ª	0.761	El primer templo de Cristo	Alejandro Arboreda	Alejandro Arboreda Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/17346. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08
18ª	0.765	La toma de Buda	Juan de Montenegro	No es posible Inconclusive	Auto	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/17127). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08
19ª	0.767	El gran príncipe de Fez (según manuscrito) El gran príncipe de Fez, don Baltasar de Loyola	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto utilizado ha sido preparado por Fernando Rodríguez-Gallego. Text status Bueno Date added or modified 2018/12
20ª	0.767	El jubileo de Porciúncula	Juan Bautista Diamante	Juan Bautista Diamante Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de TESO y ha sido modernizado por Adrián Velasco. Text status Bueno Date added or modified 2019/12

Stylometric analysis of San Francisco Javier, el sol en Oriente

Closest works

Results

References