Stylometric report

Stylometric analysis of Los engaños de un engaño y confusión de un papel

Traditional attribution: Work attributed to Agustín Moreto y Cavana.
Genre: Comedia
Source: El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos.

Closest works

The 20 works with the closest lexical usage are shown below, both for the complete work and, when possible, for each act, using a corpus made up of 3,000 works by 400 different authors. Distances have been calculated from the frequencies of the 500 most frequent words using Burrows’s Delta method. The closer the value is to 0.0, the greater the affinity.

Position 1ª

Distance 0.741

Title

La dicha del retraído

Traditional attribution

Pedro Calderón de la Barca

Stylometric attribution The analysis does not point to any author

Genre Comedia

Resources

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.741	La dicha del retraído	Pedro Calderón de la Barca	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55305/16). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
2ª	0.745	Cómo se engañan los celos	Manuel Daniel Delgado	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
3ª	0.745	Ello es hecho Esto es hecho \|Acertar pensando errar	Pedro Rosete Niño	Pedro Rosete Niño Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
4ª	0.745	Lo que puede una sospecha	Antonio Mira de Amescua	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
5ª	0.749	Don Gil de las calzas verdes	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección Canon 60. Text status Bueno Date added or modified 2017/08
6ª	0.751	El semejante a sí mismo	Juan Ruiz de Alarcón	Juan Ruiz de Alarcón Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
7ª	0.757	El castigo del penseque	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
8ª	0.762	Enmendar un daño a otro	Lope de Vega Carpio	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Works de Lope de Vega. RAE. Nueva edición. Text status Bueno Date added or modified 2021/03
9ª	0.767	A más amor más desdén	Pablo Bravo de Sotomayor	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
10ª	0.767	La villana de Vallecas	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
11ª	0.768	Desde Toledo a Madrid	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
12ª	0.770	La margarita del Tajo que dio nombre a Santarén	Ángela de Acevedo	Ángela de Acevedo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55292/33). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/05
13ª	0.771	Con quien vengo, vengo	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
14ª	0.773	La esclavitud más dichosa	Juan Bautista Villegas ANDJosé Rojo	Juan Bautista Villegas Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
15ª	0.774	El vergonzoso en palacio	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección Canon 60. Text status Bueno Date added or modified 2017/08
16ª	0.774	Las sierras de Guadalupe	Lope de Vega Carpio	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Works de Lope de Vega. RAE. Nueva edición. Text status Bueno Date added or modified 2020/02
17ª	0.775	Ver y creer	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
18ª	0.777	No hay plazo que no se cumpla ni deuda que no se pague y convidado de piedra	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
19ª	0.777	A su tiempo el desengaño	Juan de Matos Fragoso	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
20ª	0.778	Guárdate del agua mansa	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la BVMC (digitalizado a partir de la edición de Madrid, Espasa-Calpe, 1970). Text status Bueno Date added or modified 2017/11

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.914	La esclavitud más dichosa	Juan Bautista Villegas ANDJosé Rojo	Juan Bautista Villegas Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
2ª	0.918	La dicha del retraído	Pedro Calderón de la Barca	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55305/16). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
3ª	0.930	La villana de Vallecas	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
4ª	0.944	El semejante a sí mismo	Juan Ruiz de Alarcón	Juan Ruiz de Alarcón Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
5ª	0.954	Cómo se engañan los celos	Manuel Daniel Delgado	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
6ª	0.954	Lo que puede una sospecha	Antonio Mira de Amescua	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
7ª	0.958	Ello es hecho Esto es hecho \|Acertar pensando errar	Pedro Rosete Niño	Pedro Rosete Niño Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
8ª	0.959	El mayorazgo figura	Alonso de Castillo Solórzano	Alonso de Castillo Solórzano Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Félix Blanco Campos. Text status Bueno Date added or modified 2019/05
9ª	0.960	La villana de Getafe	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Artelope. Text status Bueno Date added or modified 2017/10
10ª	0.961	Espada, caballo y pintura	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
11ª	0.961	En Madrid y en una casa Lo que hace un manto en Madrid	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Iván Rodríguez Caballero. Text status Bueno Date added or modified 2020/02
12ª	0.961	La huerta de Juan Fernández	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
13ª	0.962	A más amor más desdén	Pablo Bravo de Sotomayor	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
14ª	0.963	Española de Florencia La las burlas veras	Lope de Vega Carpio	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto, preparado por Germán Vega, procede Rosenberg, S. L. Millard. Text status Bueno Date added or modified 2020/04
15ª	0.964	Más vale maña que fuerza	Francisco de Rojas Zorrilla	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
16ª	0.965	Dicha y desdicha del juego y devoción de la Virgen	Ángela de Acevedo	Ángela de Acevedo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición preparada por Miguel Campión. Text status Bueno Date added or modified 2022/05
17ª	0.966	Ir buscando a quien me sigue	Diego Prado y Tovar	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Falconieri. Text status Modern. aut. Date added or modified 2023/06
18ª	0.968	Convertirse el mal en bien	Antonio García de Prado	Antonio García de Prado Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/12
19ª	0.968	No hay peor sordo que el que no quiere oír	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Aguilar. Text status Bueno Date added or modified 2018/02
20ª	0.971	Dar al tiempo lo que es suyo	Matías de los Reyes	Matías de los Reyes Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.948	Don Domingo de don Blas	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
2ª	0.956	No hay amigo para amigo	Francisco de Rojas Zorrilla	Francisco de Rojas Zorrilla Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Rojas Zorrilla. Text status Bueno Date added or modified 2017/11
3ª	0.957	Ver y creer	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
4ª	0.961	Con quien vengo, vengo	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
5ª	0.962	Amar sin favorecer	Román Montero de Espinosa	Román Montero de Espinosa Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
6ª	0.962	Desde Toledo a Madrid	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
7ª	0.963	No hay contra la razón fuerza	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/02
8ª	0.969	La margarita del Tajo que dio nombre a Santarén	Ángela de Acevedo	Ángela de Acevedo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55292/33). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/05
9ª	0.971	La fantasma de Valencia	Alonso de Castillo Solórzano	Alonso de Castillo Solórzano Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Félix Blanco Campos. Text status Bueno Date added or modified 2019/05
10ª	0.971	No es amor como se pinta	Unknown author (Tres ingenios)	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
11ª	0.973	Pachecos y Palomeques	Antonio García de Prado	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
12ª	0.973	Las sierras de Guadalupe	Lope de Vega Carpio	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Works de Lope de Vega. RAE. Nueva edición. Text status Bueno Date added or modified 2020/02
13ª	0.976	El semejante a sí mismo	Juan Ruiz de Alarcón	Juan Ruiz de Alarcón Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
14ª	0.976	Lo que son suegro y cuñado	Jerónimo de Cifuentes	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
15ª	0.976	No hay mal que por bien no venga Don Domingo de don Blas	Juan Ruiz de Alarcón	Juan Ruiz de Alarcón Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
16ª	0.976	Ello es hecho Esto es hecho \|Acertar pensando errar	Pedro Rosete Niño	Pedro Rosete Niño Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
17ª	0.978	El lindo don Diego	Agustín Moreto y Cavana	Agustín Moreto y Cavana Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección Canon 60. Text status Bueno Date added or modified 2017/08
18ª	0.978	Mentir por razón de estado	Felipe Milán y Aragón	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
19ª	0.978	El ingenio es lo mejor	Bravo	Bravo Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55316/34). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
20ª	0.979	El sordo y el montañés	Melchor Fernández de León	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto, preparado por Germán Vega, procede de Teatro Selecto Orellana 5. Text status Bueno Date added or modified 2020/04

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.898	Antes morir que pecar: San Casimiro	Agustín Moreto y Cavana	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Florian Smieja. Text status Bueno Date added or modified 2022/02
2ª	0.920	A falta de hechiceros lo quieren ser los gallegos y asombro de Salamanca	Unknown author	José de Cañizares Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
3ª	0.921	El acierto en el engaño	Luis de Belmonte Bermúdez	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto utilizado lo ha proporcionado Rosa Illán de Haro. Text status Bueno Date added or modified 2019/11
4ª	0.923	Don Gil de las calzas verdes	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección Canon 60. Text status Bueno Date added or modified 2017/08
5ª	0.923	Enmendar un daño a otro	Lope de Vega Carpio	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Works de Lope de Vega. RAE. Nueva edición. Text status Bueno Date added or modified 2021/03
6ª	0.923	Cómo se engañan los celos	Manuel Daniel Delgado	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
7ª	0.923	La venganza en el sepulcro	Juan Antonio Correa	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
8ª	0.927	Lo que puede una sospecha	Antonio Mira de Amescua	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
9ª	0.928	Lo que es comedia	Gaspar Saravia y Mendoza	Gaspar Saravia y Mendoza Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
10ª	0.931	El dómine Lucas	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Valencia, Ildefonso Mompié, 18818). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
11ª	0.932	Amor es más laberinto	Sor Juana Inés de Cruz ANDJuan Vélez de Guevara	Sor Juana Inés de Cruz Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
12ª	0.932	La tia de la menor Allá se verá \|La tía y la sobrina	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
13ª	0.933	Bellaco sois, Gómez	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
14ª	0.933	No hay que creer ni en la verdad	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Václav Cerny (Madrid, CSIC, 1968). Text status Bueno Date added or modified 2020/06
15ª	0.936	La segunda Celestina	Sor Juana Inés de Cruz	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Guillermo Schmidhuber de la Mora. Text status Bueno Date added or modified 2019/05
16ª	0.936	Con amor no hay amistad	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Germán Vega a partir de TESO. Text status Bueno Date added or modified 2020/02
17ª	0.936	A más amor más desdén	Pablo Bravo de Sotomayor	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
18ª	0.936	El castigo del penseque	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
19ª	0.937	Los empeños de una casa	Sor Juana Inés de Cruz	Sor Juana Inés de Cruz Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
20ª	0.939	Cumplir con su obligación	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Montalbán. Text status Bueno Date added or modified 2017/11

Stylometric analysis of Los engaños de un engaño y confusión de un papel

Closest works

Results

References