Stylometric report

Stylometric analysis of La confusión de Fortuna

Traditional attribution: Work attributed to Francisco de Rojas Zorrilla.
Genre: Comedia
Source: El texto procede de Alberto Gutiérrez Gil.

Closest works

The 20 works with the closest lexical usage are shown below, both for the complete work and, when possible, for each act, using a corpus made up of 3,000 works by 400 different authors. Distances have been calculated from the frequencies of the 500 most frequent words using Burrows’s Delta method. The closer the value is to 0.0, the greater the affinity.

Position 1ª

Distance 0.843

Title

El cielo por los cabellos, Santa Inés

Traditional attribution

Unknown author (Tres ingenios)

Stylometric attribution The analysis does not point to any author

Genre Comedia

Resources

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.843	El cielo por los cabellos, Santa Inés	Unknown author (Tres ingenios)	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
2ª	0.844	Convertirse el mal en bien	Antonio García de Prado	Antonio García de Prado Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/12
3ª	0.850	Venganza en el empeño Venganza en el despeño y tirano de Navarra	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
4ª	0.853	La hechicera del cielo	Antonio de Nanclares	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
5ª	0.856	La vida de Herodes	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
6ª	0.856	La estrella de Monserrate	Cristóbal de Morales y Guerrero	Antonio Manuel del Campo Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
7ª	0.859	El mérito en la templanza y ventura por el sueño	Lope de Vega Carpio	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Works de Lope de Vega. RAE. Nueva edición. Text status Bueno Date added or modified 2020/04
8ª	0.861	Triunfo y venganza de amor	Agustín de Salazar y Torres	Agustín de Salazar y Torres Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción de un impreso contenido en la BVMC, corregido posteriormente. Text status Bueno Date added or modified 2020/07
9ª	0.866	Los mártires de Madrid	Cristóbal de Monroy y Silva	Cristóbal de Monroy y Silva Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
10ª	0.866	Sirena del Jordán, San Juan Bautista	Cristóbal de Monroy y Silva	Cristóbal de Monroy y Silva Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
11ª	0.866	El castigo de la lascivia	Manuel Pereira	Manuel Pereira Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
12ª	0.867	Los desdichados dichosos	Antonio Manuel del Campo	Antonio Manuel del Campo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición en la Parte XII de Nuevas escogidas (1658). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
13ª	0.868	Los casados por fuerza, y ejemplo de desdichas Del engaño hacer virtud	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
14ª	0.868	Las dos finezas de amor	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
15ª	0.869	El honor en el suplicio y san Pedro Armengol	José de Arroyo	José de Arroyo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
16ª	0.870	La profetisa Casandra y el leño de Meleagro	Pablo Polop y Valdés	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/05
17ª	0.871	El diablo de Palermo y tirano de Tinacria	Manuel Pereira	Manuel Pereira Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
18ª	0.871	Los esforcias de Milán	Antonio Martínez de Meneses	Antonio Martínez de Meneses Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Elena Martínez Carro. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
19ª	0.872	César y Pompeyo	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Gema Gómez Rubio. Text status Bueno Date added or modified 2021/03
20ª	0.872	El príncipe del desierto y ermitaño de palacio	Diego Villanueva y Núñez ANDJosé de Luna y Morentín	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.936	Triunfo y venganza de amor	Agustín de Salazar y Torres	Agustín de Salazar y Torres Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción de un impreso contenido en la BVMC, corregido posteriormente. Text status Bueno Date added or modified 2020/07
2ª	0.949	El rigor de las desdichas	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
3ª	0.949	Fuente Ovejuna	Cristóbal de Monroy y Silva	Cristóbal de Monroy y Silva Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/07
4ª	0.954	La inocencia en el desierto, Santa Genoveva	José de Arroyo	José de Arroyo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
5ª	0.957	Las dos finezas de amor	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
6ª	0.957	Convertirse el mal en bien	Antonio García de Prado	Antonio García de Prado Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/12
7ª	0.960	Los casados por fuerza, y ejemplo de desdichas Del engaño hacer virtud	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
8ª	0.960	Fiar de Dios	Antonio Martínez de Meneses ANDLuis de Belmonte Bermúdez	Antonio Martínez de Meneses Probable ANDLuis de Belmonte Bermúdez Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
9ª	0.961	Sirena del Jordán, San Juan Bautista	Cristóbal de Monroy y Silva	Cristóbal de Monroy y Silva Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
10ª	0.961	También da amor libertad	Antonio Martínez de Meneses	Antonio Martínez de Meneses Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
11ª	0.962	La gridonia	Félix Pardo de la Casta	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
12ª	0.963	La hechicera del cielo	Antonio de Nanclares	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
13ª	0.965	Los desprecios con amor y más mudable hermosura	Juan Antonio de Molina y Mendoza	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/01
14ª	0.968	Venganza en el empeño Venganza en el despeño y tirano de Navarra	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
15ª	0.969	Celos contra celos	Antonio Martínez de Meneses	Antonio Martínez de Meneses Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
16ª	0.970	La renegada de Valladolid	Luis de Belmonte Bermúdez ANDAgustín Moreto y Cavana ANDAntonio Martínez de Meneses	Luis de Belmonte Bermúdez Probable ANDAgustín Moreto y Cavana Probable ANDAntonio Martínez de Meneses Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Paula Casariego (Alicante, BVMC, 2021). Text status Bueno Date added or modified 2021/01
17ª	0.971	El diablo de Palermo y tirano de Tinacria	Manuel Pereira	Manuel Pereira Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
18ª	0.972	La infeliz aurora	Francisco de Leiva Ramírez de Arellano	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
19ª	0.974	El mayor triunfo de Julio César	Francisco de Alcedo y Herrera	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción de un impreso contenido en la BVMC, corregido posteriormente. Text status Bueno Date added or modified 2020/07
20ª	0.974	Los tres soles de Madrid Dejar un reino por otro	Cristóbal de Monroy y Silva	Cristóbal de Monroy y Silva Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/07

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	1.026	El diablo de Palermo y tirano de Tinacria	Manuel Pereira	Manuel Pereira Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
2ª	1.032	El conde Dirlos El conde de Irlos	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
3ª	1.035	El castigo de la lascivia	Manuel Pereira	Manuel Pereira Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
4ª	1.038	El católico Perseo, San Jorge	Alejandro Arboreda	Alejandro Arboreda Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Santander. Biblioteca de Menéndez Pelayo: 32924). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/07
5ª	1.040	El negro del cuerpo blanco y el esclavo de su honra	Marcelo Antonio de Ayala y Guzmán	Marcelo Antonio de Ayala y Guzmán Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Salamanca, Imprenta de la Santa Cruz, s.a.). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
6ª	1.042	César y Pompeyo	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Gema Gómez Rubio. Text status Bueno Date added or modified 2021/03
7ª	1.053	También hay piedad con celos	Andrés González de Barcia	Andrés González de Barcia Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
8ª	1.053	El honor en el suplicio y san Pedro Armengol	José de Arroyo	José de Arroyo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
9ª	1.059	En riesgos luce el amor	Luis de Belmonte Bermúdez	Luis de Belmonte Bermúdez Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Penn Libraries. University of Pennsylvania: 678). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
10ª	1.059	La inocencia en el desierto, Santa Genoveva	José de Arroyo	José de Arroyo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
11ª	1.059	Saber ser loco es cordura	Alonso Crespo de la Pinilla	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
12ª	1.060	Qué es la ciencia del reinar	Andrés González de Barcia	Andrés González de Barcia Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
13ª	1.062	Acteón y Diana	Cristóbal de Monroy y Silva	Cristóbal de Monroy y Silva Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
14ª	1.063	El robo de Elena	Cristóbal de Monroy y Silva	Cristóbal de Monroy y Silva Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/07
15ª	1.063	Los mártires de Madrid	Cristóbal de Monroy y Silva	Cristóbal de Monroy y Silva Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
16ª	1.063	Los desprecios con amor y más mudable hermosura	Juan Antonio de Molina y Mendoza	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/01
17ª	1.064	El desagravio en un duelo por la más noble belleza	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2024/03
18ª	1.067	Celos contra celos	Antonio Martínez de Meneses	Antonio Martínez de Meneses Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
19ª	1.067	Sirena del Jordán, San Juan Bautista	Cristóbal de Monroy y Silva	Cristóbal de Monroy y Silva Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
20ª	1.068	San Nicolás de Bari, obispo de Mira (segunda parte)	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.978	Convertirse el mal en bien	Antonio García de Prado	Antonio García de Prado Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/12
2ª	0.997	La vida de Herodes	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
3ª	1.001	La profetisa Casandra y el leño de Meleagro	Pablo Polop y Valdés	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/05
4ª	1.011	El cielo por los cabellos, Santa Inés	Unknown author (Tres ingenios)	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
5ª	1.014	Las dos finezas de amor	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
6ª	1.014	El valor perseguido y traición vengada	Lope de Vega Carpio	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Germán Vega. Text status Bueno Date added or modified 2020/02
7ª	1.016	Cuatro estrellas de Roma y el martirio más sangriento, San Eustaquio	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
8ª	1.022	Santa Catalina Virgen, la rosa de Alejandría, y la disputa que tuvo con los doctores	Diego Calleja (Otro)	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2024/03
9ª	1.023	Los esforcias de Milán	Antonio Martínez de Meneses	Antonio Martínez de Meneses Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Elena Martínez Carro. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
10ª	1.024	El mérito en la templanza y ventura por el sueño	Lope de Vega Carpio	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Works de Lope de Vega. RAE. Nueva edición. Text status Bueno Date added or modified 2020/04
11ª	1.024	Los desdichados dichosos	Antonio Manuel del Campo	Antonio Manuel del Campo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición en la Parte XII de Nuevas escogidas (1658). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
12ª	1.025	El castigo en su cautela	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
13ª	1.026	La estrella de Monserrate	Cristóbal de Morales y Guerrero	Antonio Manuel del Campo Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
14ª	1.027	El príncipe del desierto y ermitaño de palacio	Diego Villanueva y Núñez ANDJosé de Luna y Morentín	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
15ª	1.027	Vida y muerte de Mahoma	Antonio Mira de Amescua	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del Aula Biblioteca Mira de Amescua de la Universidad de Granada. Text status Bueno Date added or modified 2017/10
16ª	1.027	Los casados por fuerza, y ejemplo de desdichas Del engaño hacer virtud	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
17ª	1.027	El robo de Elena	Cristóbal de Monroy y Silva	Cristóbal de Monroy y Silva Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/07
18ª	1.028	La mejor espigadera	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
19ª	1.028	La hechicera del cielo	Antonio de Nanclares	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
20ª	1.030	El conde Dirlos El conde de Irlos	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03

Stylometric analysis of La confusión de Fortuna

Closest works

Results

References