Stylometric report

Stylometric analysis of La niña de plata y burla vengada

Traditional attribution: Work attributed to Lope de Vega Carpio.
Genre: Comedia
Source: El texto procede de la transcripción automática del manuscrito conservado en la British Library, signatura Egerton MS 547.

Closest works

The 20 works with the closest lexical usage are shown below, both for the complete work and, when possible, for each act, using a corpus made up of 3,000 works by 400 different authors. Distances have been calculated from the frequencies of the 500 most frequent words using Burrows’s Delta method. The closer the value is to 0.0, the greater the affinity.

Position 1ª

Distance 0.794

Title

La viuda valenciana

Traditional attribution

Lope de Vega Carpio

Stylometric attribution

Lope de Vega Carpio Secure

Genre Comedia

Resources

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.794	La viuda valenciana	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Teresa Ferrer Valls incluida en Canon 60. La colección esencial del TC/12. Teatro clásico español, coordinada por Joan Oleza (Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2016). Text status Bueno Date added or modified 2017/09
2ª	0.802	La gallarda toledana	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (2002), basada en Parte catorce de las comedias de Lope de Vega Carpio (Madrid, Juan de la Cuesta, 1620), adaptada por Eva Soler Sasera para ARTELOPE. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
3ª	0.807	El amante agradecido	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega, t. III (Madrid, Real Academia Española, 1917), en la versión digital de Artelope. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
4ª	0.811	La villana de Getafe	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la marcación digital de Eva Soler Sasera para ARTELOPE, realizada sobre la edición electrónica de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes basada en la edición de José María Díez Borque (Madrid, Orígenes, 1990). Text status Bueno Date added or modified 2017/10
5ª	0.814	La vida, conversión y muerte de Águeda de Acevedo, dama de Valladolid	Lorenzo de Avellaneda	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática, corregida posteriormente, del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/17447. Text status Bueno Date added or modified 2022/08
6ª	0.816	Peribáñez y el comendador de Ocaña	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Gerardo Salvador para Canon 60-TC/12, digitalizada por la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (Alicante, 2014). Text status Bueno Date added or modified 2017/09
7ª	0.818	El remedio en el engaño El duque de Osuna (primera parte)	Unknown author	Lope de Vega Carpio Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Germán Vega García-Luengos a partir del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura RES/65. Text status Bueno Date added or modified 2021/03
8ª	0.819	La serrana de Tormes	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Eugenio Maggi incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XVI, vol. II, coordinada por Florence D’Artois y Luigi Giuliani (Madrid, Gredos, 2017). Text status Bueno Date added or modified 2019/03
9ª	0.821	La mocedad de Roldán Las mocedades de Roldán	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del ejemplar de Parte decinueve y la mejor parte de las comedias de Lope de Vega Carpio conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/13870. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
10ª	0.822	La burgalesa de Lerma	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega, t. IV (Madrid, Real Academia Española, 1917), en la versión digital de Artelope. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
11ª	0.824	La virgen de la Aurora Nuestra señora de la Aurora	Agustín Moreto y Cavana ANDJerónimo de Cáncer	Juan de Zabaleta Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2019/06
12ª	0.828	El maestro de danzar	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición incluida en Obras completas de Lope de Vega, t. I (Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 1993), adaptada por Rosa Durá Celma para ARTELOPE. Text status Bueno Date added or modified 2019/03
13ª	0.828	Santiago el verde	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Francisco Sáez Raposo incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XIII, vol. II, coordinada por Natalia Fernández Rodríguez (Madrid, Gredos, 2014). Text status Bueno Date added or modified 2019/03
14ª	0.831	La difunta pleiteada	Lope de Vega Carpio ORFrancisco de Rojas Zorrilla	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega. Obras dramáticas, t. IV (Madrid, Real Academia Española, 1917), adaptada por Rosa Durá Celma para ARTELOPE. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
15ª	0.833	Los porceles de Murcia	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Francisco Lobera Serrano incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte VII, t. II, coordinada por Enrico di Pastena (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 2008). Text status Bueno Date added or modified 2018/12
16ª	0.833	El arenal de Sevilla	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes basada en Oncena parte de las comedias de Lope de Vega Carpio (Barcelona, Sebastián de Cormellas, 1618), adaptada por Eva Soler Sasera para Artelope. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
17ª	0.833	Marta la Piadosa	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección Canon 60. Text status Bueno Date added or modified 2017/08
18ª	0.834	La boda entre dos maridos	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de José Roso Díaz incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte IV, t. II (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 2002). Text status Bueno Date added or modified 2018/12
19ª	0.834	Las flores de don Juan y rico y pobre trocados	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Luis Sánchez Laílla incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XII, t. II, coordinada por José Enrique Laplana Gil (Madrid, Gredos, 2013). Text status Bueno Date added or modified 2019/03
20ª	0.835	La piedad ejecutada Pimenteles y Quiñones	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del ejemplar de Décima octava parte de las comedias de Lope de Vega Carpio (Madrid, Juan González, a costa de Alonso Pérez, 1623) conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/13869. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05

Stylometric analysis of La niña de plata y burla vengada

Closest works

Results

References