Stylometric report

Stylometric analysis of El perico de Utrera (Tercera jornada)

Traditional attribution: Work of unknown attribution.
Genre: Comedia
Source: El texto ha sido preparado por Alicia Monge Olivares y Ana Rodríguez Rebollo a partir del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/17449.

Closest works

The 20 works with the closest lexical usage are shown below, both for the complete work and, when possible, for each act, using a corpus made up of 3,000 works by 400 different authors. Distances have been calculated from the frequencies of the 500 most frequent words using Burrows’s Delta method. The closer the value is to 0.0, the greater the affinity.

Position 1ª

Distance 1.020

Title

El lacayo fingido

Traditional attribution

Lope de Vega Carpio

Stylometric attribution

Cepeda Probable

Genre Comedia

Resources

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	1.020	El lacayo fingido	Lope de Vega Carpio	Cepeda Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Irina Ionescu para la colección Canon 60 (2014), preparada a partir de los impresos conservados en la Biblioteca Nacional de España, signaturas R/11181 y R/10208. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
2ª	1.062	El amigo enemigo Del amigo al enemigo \|Del amigo al enemigo y a las veces lleva el hombre a su casa con qué llore	Cepeda	Cepeda Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción de Alejandro García Reidy del manuscrito BNE MSS/15559. Text status Bueno Date added or modified 2021/03
3ª	1.063	Ponerse hábito sin pruebas y guapo Julián Romero El valor como ha de ser	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Valencia, Viuda de Josef de Orga, 1768), conservada en la Biblioteca de la Universidad de Santiago de Compostela, signatura P-32-10. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
4ª	1.068	Los enredos de Martín	Cepeda	Cepeda Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción de Alejandro García Reidy del manuscrito de la Real Biblioteca (Madrid: II/463, ff. 171r-187r). Text status Bueno Date added or modified 2021/03
5ª	1.071	El rey fingido y amores de Sancha	Lope de Vega Carpio	Cepeda Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto, preparado por Germán Vega García-Luengos, procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega publicadas por la Real Academia Española (nueva edición). Obras dramáticas, vol. I (Madrid, RAE, 1916). Text status Bueno Date added or modified 2020/05
6ª	1.072	El castigo de la miseria Don Marcos Gil de Almodóvar	Juan Claudio de la Hoz y Mota	Juan Claudio de la Hoz y Mota Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición impresa en Madrid por Antonio Sanz en 1749, conservada en la Biblioteca de Menéndez Pelayo, signatura 534. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
7ª	1.072	El falso nuncio de Portugal El nuncio falso de Portugal	Desconocido (Tres ingenios)	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte treinta y seis. Comedias escritas por los mejores ingenios de España (Madrid, José Fernández de Buendía, a costa de Manuel Meléndez, 1671), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/22689. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
8ª	1.076	Los nuevos caballeros	Antonio Mira de Amescua	Cepeda Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del Aula Biblioteca Mira de Amescua de la Universidad de Granada. Text status Bueno Date added or modified 2017/10
9ª	1.087	La famosa toledana	Juan de Quirós	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Abraham Madroñal y Luc Torres. Text status Bueno Date added or modified 2021/03
10ª	1.089	Las burlas y enredos de Benito Las burlas de Benitico \|Los enredos de Benitillo	Lope de Vega Carpio ORLuis de Góngora y Argote	Cepeda Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega, t. IV (Madrid, Real Academia Española, 1917), en la versión digital de Artelope. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
11ª	1.090	Los propósitos	Unknown author	Cepeda Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Alejandro García Reidy a partir del manuscrito conservado en la Real Biblioteca, signatura II/460. Text status Bueno Date added or modified 2023/05
12ª	1.092	El enemigo engañado	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega, t. V (Madrid, Real Academia Española, 1916), adaptada por Ángela Martínez Fernández para ARTELOPE. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
13ª	1.100	De cuándo acá nos vino Cuando acá nos vino \|De cuándo acá nos vino y gradas de San Felipe	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega, XI (Madrid, Real Academia Española, 1929), adaptada por Rosa Durá Celma para ARTELOPE. Text status Bueno Date added or modified 2019/03
14ª	1.104	Don Domingo de don Blas	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Ameno jardín de comedias de los insignes autores Antonio de Zamora, Juan Bautista Diamante y Álvaro Cubillo de Aragón (Madrid, 1734), a partir de un ejemplar de la BNE. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
15ª	1.105	La gallarda toledana	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (2002), basada en Parte catorce de las comedias de Lope de Vega Carpio (Madrid, Juan de la Cuesta, 1620), adaptada por Eva Soler Sasera para ARTELOPE. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
16ª	1.108	No puede ser el guardar una mujer	Agustín Moreto y Cavana	Agustín Moreto y Cavana Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección Canon 60. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
17ª	1.109	El mancebo del camino	Juan Bautista Diamante	Juan Bautista Diamante Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte veinte y seis de comedias nuevas escogidas de los mejores ingenios de España, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/22679. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
18ª	1.111	Los riesgos que tiene un coche Lo que es un coche en Madrid	Antonio Hurtado de Mendoza	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Laurel de comedias, cuarta parte de diferentes autores (Madrid, Imprenta Real, a costa de Diego de Balbuena, 1653), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/22657. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
19ª	1.113	Los comendadores de Córdoba El honor desagraviado	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de José Enrique Laplana Gil incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte II (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 1998, II, pp. 1023–1174). Text status Bueno Date added or modified 2018/12
20ª	1.113	Dar al tiempo lo que es suyo	Matías de los Reyes	Matías de los Reyes Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03

Stylometric analysis of El perico de Utrera (Tercera jornada)

Closest works

Results

References