Stylometric report

Stylometric analysis of El monstruo de la Sierra y el pastor Ángel

Traditional attribution: Work attributed to Juan González de Villacastín.
Genre: Auto
Source: El texto procede de la transcripción automática de un impreso.

Closest works

The 20 works with the closest lexical usage are shown below, both for the complete work and, when possible, for each act, using a corpus made up of 3,000 works by 400 different authors. Distances have been calculated from the frequencies of the 500 most frequent words using Burrows’s Delta method. The closer the value is to 0.0, the greater the affinity.

Position 1ª

Distance 0.762

Title

El nacimiento de nuestro Señor Jesucristo

Traditional attribution

Antonio Sánchez Tórtoles

Stylometric attribution

No es posible Inconclusive

Genre Comedia

Resources

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.762	El nacimiento de nuestro Señor Jesucristo	Antonio Sánchez Tórtoles	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
2ª	0.774	Arcadia en Belén y amor el mayor hechizo	Francisco de Matos y Guzmán	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
3ª	0.789	El hijo de la piedra	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
4ª	0.796	El monstruo de Cataluña y peñas de Monserrate	Unknown author	Francisco Antonio de Bances Candamo Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
5ª	0.820	La esclavitud más dichosa	Juan Bautista Villegas ANDJosé Rojo	Juan Bautista Villegas Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
6ª	0.821	La rama del mejor árbol y pasmo de penitencia	Juan de Velasco y Guzmán	Juan de Velasco y Guzmán Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/17080). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
7ª	0.825	Vida, muerte y colocación de San Isidro	Andrés Gil Enríquez ANDFrancisco de Villegas ANDFrancisco de Avellaneda ANDPedro Lanini y Sagredo ANDJuan Bautista Diamante ANDJuan de Matos Fragoso	Necesita análisis en profundidad	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/08
8ª	0.825	Ángel, lego y pastor, San Pascual Bailón	Antonio Pablo Fernández	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
9ª	0.827	La margarita del Tajo que dio nombre a Santarén	Ángela de Acevedo	Ángela de Acevedo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55292/33). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/05
10ª	0.830	El nuevo mundo de Castilla	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
11ª	0.832	El nuevo espejo en la corte	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2023/03
12ª	0.833	Las virtudes de la Rosa	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2023/03
13ª	0.834	El santo Tomás de Villanueva	Juan Bautista Diamante	Juan Bautista Diamante Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
14ª	0.834	La protomártir de Iconio y sol de la fe en Seleucia, santa Tecla	Juan Cantón Salazar y Setién	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
15ª	0.835	El iris de Nueva España Nuestra Señora de Guadalupe de México	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/12
16ª	0.841	Los mejores peregrinos y Jerusalén sitiada	Juan Bautista Rodríguez	No es posible Inconclusive	Auto	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
17ª	0.841	El sueño del perro	Unknown author	The analysis does not point to any author	Auto	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
18ª	0.841	Prodigio de Viterbo y emperador más tirano	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
19ª	0.843	Asombro de la Italia y vida de la venerable Clara de Agolancia	Antonio González de Garci-González	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
20ª	0.843	Comprar un hombre su suerte	José Antonio de Prado	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2024/03

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.953	El hijo de la piedra	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
2ª	0.959	Perder para tener	Gaspar de Obregón	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/17018). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
3ª	0.961	Arcadia en Belén y amor el mayor hechizo	Francisco de Matos y Guzmán	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
4ª	0.966	El premio de la humildad y daños de la soberbia	Felipe Sánchez Carralero	No es posible Inconclusive	Auto	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
5ª	0.970	El nuevo mundo de Castilla	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
6ª	0.971	En el remedio está el daño	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/15208). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
7ª	0.971	El nacimiento de nuestro Señor Jesucristo	Antonio Sánchez Tórtoles	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
8ª	0.972	La mesonera del cielo	Antonio Mira de Amescua	Antonio Mira de Amescua Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
9ª	0.975	El castigo más piadoso al soberbio más cruel	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
10ª	0.981	Venganza en el empeño Venganza en el despeño y tirano de Navarra	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
11ª	0.981	La esclavitud más dichosa	Juan Bautista Villegas ANDJosé Rojo	Juan Bautista Villegas Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
12ª	0.984	La fama es la mejor dama	Jerónimo de Cifuentes	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/15031). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
13ª	0.984	La perla de Inglaterra y peregrina de Hungría	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
14ª	0.984	Convertirse el mal en bien	Antonio García de Prado	Antonio García de Prado Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura RES/243 (antes Res 227)). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/12
15ª	0.986	Vida, muerte y colocación de San Isidro	Andrés Gil Enríquez ANDFrancisco de Villegas ANDFrancisco de Avellaneda ANDPedro Lanini y Sagredo ANDJuan Bautista Diamante ANDJuan de Matos Fragoso	Necesita análisis en profundidad	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/08
16ª	0.986	A un tiempo rey y vasallo	Luis de Belmonte Bermúdez ANDAgustín Moreto y Cavana ANDAntonio Martínez de Meneses	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición en la Parte VI de Nuevas escogidas (1654). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
17ª	0.987	Los pastores de Belén	Cristóbal Lozano Sánchez	Cristóbal Lozano Sánchez Probable	Auto	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
18ª	0.987	El monstruo de Cataluña y peñas de Monserrate	Unknown author	Francisco Antonio de Bances Candamo Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
19ª	0.987	El sol de Occidente, San Benito	José de Cañizares ANDCarlos Vallejo	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura RES/64). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
20ª	0.988	Los mejores peregrinos y Jerusalén sitiada	Juan Bautista Rodríguez	No es posible Inconclusive	Auto	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.979	El nacimiento de nuestro Señor Jesucristo	Antonio Sánchez Tórtoles	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
2ª	0.994	La protomártir de Iconio y sol de la fe en Seleucia, santa Tecla	Juan Cantón Salazar y Setién	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
3ª	0.994	Asombro de la Italia y vida de la venerable Clara de Agolancia	Antonio González de Garci-González	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
4ª	0.998	Arcadia en Belén y amor el mayor hechizo	Francisco de Matos y Guzmán	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
5ª	0.999	El hijo de la piedra	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
6ª	1.006	El monstruo de Cataluña y peñas de Monserrate	Unknown author	Francisco Antonio de Bances Candamo Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
7ª	1.006	La rama del mejor árbol y pasmo de penitencia	Juan de Velasco y Guzmán	Juan de Velasco y Guzmán Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/17080). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
8ª	1.008	Las bodas de Bato y Menga	Unknown author	The analysis does not point to any author	Auto	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
9ª	1.014	Ángel, lego y pastor, San Pascual Bailón	Antonio Pablo Fernández	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
10ª	1.021	La margarita del Tajo que dio nombre a Santarén	Ángela de Acevedo	Ángela de Acevedo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55292/33). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/05
11ª	1.024	Vida, muerte y colocación de San Isidro	Andrés Gil Enríquez ANDFrancisco de Villegas ANDFrancisco de Avellaneda ANDPedro Lanini y Sagredo ANDJuan Bautista Diamante ANDJuan de Matos Fragoso	Necesita análisis en profundidad	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/08
12ª	1.024	Hijo de la virtud, San Juan Bueno (segunda parte)	Francisco de Llanos y Valdés	Francisco de Llanos y Valdés Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
13ª	1.026	El santo Tomás de Villanueva	Juan Bautista Diamante	Juan Bautista Diamante Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
14ª	1.029	La esclavitud más dichosa	Juan Bautista Villegas ANDJosé Rojo	Juan Bautista Villegas Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
15ª	1.030	El nuevo espejo en la corte	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2023/03
16ª	1.031	El alcides de la Mancha y famoso don Quijote	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
17ª	1.032	El renegado de Francia	Antonio Manuel del Campo	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Sevilla, Diego López de Haro, s.a.). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
18ª	1.036	Florida senectud y honestidad defendida	Castro y Vega	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/14877). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
19ª	1.036	Las virtudes de la Rosa	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2023/03
20ª	1.037	El premio de la virtud	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/17435). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	1.009	Las astucias de Luzbel contra las divinas profecías	Juan de Quiroga Fajardo	The analysis does not point to any author	Auto	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
2ª	1.042	El nacimiento de nuestro Señor Jesucristo	Antonio Sánchez Tórtoles	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
3ª	1.054	Ángel, lego y pastor, San Pascual Bailón	Antonio Pablo Fernández	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
4ª	1.054	San Javier Grande en el Hito	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
5ª	1.058	Arcadia en Belén y amor el mayor hechizo	Francisco de Matos y Guzmán	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
6ª	1.058	La protomártir de Iconio y sol de la fe en Seleucia, santa Tecla	Juan Cantón Salazar y Setién	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
7ª	1.061	Prodigio de Viterbo y emperador más tirano	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
8ª	1.062	Los desposorios de la Virgen	Unknown author	The analysis does not point to any author	Auto	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/15216). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
9ª	1.065	El santo Tomás de Villanueva	Juan Bautista Diamante	Juan Bautista Diamante Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
10ª	1.066	La rama del mejor árbol y pasmo de penitencia	Juan de Velasco y Guzmán	Juan de Velasco y Guzmán Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/17080). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
11ª	1.069	El cascabel del demonio	Unknown author	The analysis does not point to any author	Auto	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
12ª	1.072	El jubileo de Porciúncula	Juan Bautista Diamante	Juan Bautista Diamante Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto, modernizado con posterioridad por Adrián Velasco, procede de TESO. Text status Bueno Date added or modified 2019/12
13ª	1.073	Comprar un hombre su suerte	José Antonio de Prado	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2024/03
14ª	1.075	El hidalgo de la Mancha	Juan de Matos Fragoso ANDJuan Bautista Diamante ANDJuan Vélez	Juan de Matos Fragoso Probable ANDJuan Bautista Diamante Probable ANDJuan Vélez Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la BVMC. Text status Bueno Date added or modified 2023/08
15ª	1.077	La virgen de la Aurora Nuestra señora de la Aurora	Agustín Moreto y Cavana ANDJerónimo de Cáncer	Juan de Zabaleta Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2019/06
16ª	1.077	El premio de la humildad y daños de la soberbia	Felipe Sánchez Carralero	No es posible Inconclusive	Auto	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
17ª	1.084	Los médicos divinos y luceros de la Iglesia, San Cosme y San Damián	Juan de La Madrid	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
18ª	1.085	El fénix de la escritura	Francisco González de Bustos	Francisco González de Bustos Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
19ª	1.085	Más hermosa Raquel, pastora de las almas	Unknown author	The analysis does not point to any author	Auto	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
20ª	1.086	Perder para tener	Gaspar de Obregón	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/17018). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03

Stylometric analysis of El monstruo de la Sierra y el pastor Ángel

Closest works

Results

References