Stylometric report

Stylometric analysis of El esclavo de Israel

Traditional attribution: Work of unknown attribution.
Genre: Comedia
Source: El texto ha sido proporcionado por Cipriano López Lorenzo a partir de una copia manuscrita conservada en el Archivo de la Catedral de Sevilla.

Closest works

The 20 works with the closest lexical usage are shown below, both for the complete work and, when possible, for each act, using a corpus made up of 3,000 works by 400 different authors. Distances have been calculated from the frequencies of the 500 most frequent words using Burrows’s Delta method. The closer the value is to 0.0, the greater the affinity.

Position 1ª

Distance 0.732

Title

El nuevo José en Francia

Traditional attribution

Unknown author

Stylometric attribution The analysis does not point to any author

Genre Comedia

Resources

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.732	El nuevo José en Francia	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/15567. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08
2ª	0.765	La paciencia de Job	Felipe Godínez ORPedro Calderón de la Barca	Felipe Godínez Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Godínez. Text status Bueno Date added or modified 2017/11
3ª	0.774	El cerco de Roma por el rey Desiderio	Luis Vélez de Guevara	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. Text status Bueno Date added or modified 2019/11
4ª	0.781	Los hijos del dolor y Albania tiranizada	Francisco de Leiva Ramírez de Arellano	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del impreso sin datos de imprenta conservado en la Biblioteca de Menéndez Pelayo, signatura 32.279. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
5ª	0.802	El patriarca perseguido	Juan Mejía de la Cerda ORLuis Mejía de la Cerda	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido proporcionado por Alejandro García Reidy. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/09
6ª	0.803	El bastardo Mudarra El bastardo Mudarra y historia de los siete infantes de Lara \|Los siete infantes de Lara	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Ruxandra Stoica incluida en su tesis doctoral El bastardo Mudarra / The Bastard Mudarra (Universitat de València, 2017), adaptada por Gemma Burgos Segarra para Artelope. Text status Bueno Date added or modified 2020/05
7ª	0.815	El renegado Zanaga	Bernardino Rodríguez	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
8ª	0.821	La envidia de la nobleza Prisión de los Bencerrajes y envidia de la nobleza	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Juan Ramón Muñoz Sánchez preparada para la Biblioteca Digital ARTELOPE (Universitat de València, 2021). Text status Bueno Date added or modified 2017/09
9ª	0.822	La santa Juana (tercera parte)	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
10ª	0.823	La santa Juana (primera parte)	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
11ª	0.823	El primer rey de Castilla	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Adrián J. Sáez incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XVII, vol. I, coordinada por Daniele Crivellari y Eugenio Maggi (Barcelona, Gredos, 2018). Text status Bueno Date added or modified 2019/10
12ª	0.823	Numancia cercada	Francisco de Rojas Zorrilla	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Iván Gómez Caballero. Text status Bueno Date added or modified 2020/06
13ª	0.824	El conde Fernán González	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Obras de Lope de Vega, XVII (Madrid, Atlas, 1966), adaptada por Rosa Durá Celma para ARTELOPE. Text status Bueno Date added or modified 2020/05
14ª	0.825	Juliano Apóstata	Luis Vélez de Guevara	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. Text status Bueno Date added or modified 2023/06
15ª	0.828	La orden de Redención y Virgen de los Remedios La orden de Redención	Lope de Vega Carpio	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto, preparado por Germán Vega, procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega, tomo VIII (Madrid, Real Academia Española, 1930). Text status Bueno Date added or modified 2019/11
16ª	0.828	El cosario Barbarroja y huérfano desterrado (segunda parte)	Juan Sánchez	Juan Sánchez Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
17ª	0.828	El hijo de la piedra	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
18ª	0.831	Estefanía la desdichada La desdichada Estefanía	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Violeta Romero incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XII, vol. II, coordinada por José Enrique Laplana Gil (Madrid, Gredos, 2013). Text status Bueno Date added or modified 2019/03
19ª	0.831	La esclavitud más dichosa La esclavitud más dichosa y Virgen de los Remedios \|Prodigios del rescate	Francisco de Villegas ANDJosé Rojo	Francisco de Villegas Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Parte veinte y cinco de comedias nuevas y escogidas de los mejores ingenios de España (Madrid, Domingo García Morrás, 1666), a partir de un ejemplar de la BNE. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
20ª	0.832	El gran ateniense y sol eclipsado, San Dionisio Areopagita	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/17210. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08

Stylometric analysis of El esclavo de Israel

Closest works

Results

References