Stylometric report

Stylometric analysis of El cosario Barbarroja y huérfano desterrado (segunda parte)

Traditional attribution: Work attributed to Juan Sánchez.
Genre: Comedia
Source: El texto procede de la transcripción automática de un impreso.

Closest works

The 20 works with the closest lexical usage are shown below, both for the complete work and, when possible, for each act, using a corpus made up of 3,000 works by 400 different authors. Distances have been calculated from the frequencies of the 500 most frequent words using Burrows’s Delta method. The closer the value is to 0.0, the greater the affinity.

Position 1ª

Distance 0.692

Title

El nuevo José en Francia

Traditional attribution

Unknown author

Stylometric attribution The analysis does not point to any author

Genre Comedia

Resources

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.692	El nuevo José en Francia	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/15567. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08
2ª	0.748	El cerco de Túnez	Juan Sánchez	Juan Sánchez Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
3ª	0.759	Los hijos del dolor y Albania tiranizada	Francisco de Leiva Ramírez de Arellano	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del impreso sin datos de imprenta conservado en la Biblioteca de Menéndez Pelayo, signatura 32.279. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
4ª	0.762	El renegado Zanaga	Bernardino Rodríguez	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
5ª	0.773	El primer rey de Castilla	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Adrián J. Sáez incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XVII, vol. I, coordinada por Daniele Crivellari y Eugenio Maggi (Barcelona, Gredos, 2018). Text status Bueno Date added or modified 2019/10
6ª	0.780	El cerco de Roma por el rey Desiderio	Luis Vélez de Guevara	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. Text status Bueno Date added or modified 2019/11
7ª	0.781	El sol parado	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la adaptación digital de Rosa Durá Celma para EMOTHE, basada en la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Obras de Lope de Vega, tomo XX (Madrid, Atlas, 1967). Text status Bueno Date added or modified 2020/05
8ª	0.787	El húngaro famoso El segundo San Esteban	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/16995. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08
9ª	0.788	León Apostólico El león Apostólico y cautivo coronado	Lope de Vega Carpio	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Germán Vega. Text status Bueno Date added or modified 2020/04
10ª	0.793	La santa Liga La batalla naval	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición electrónica de Miguel Renuncio Roba para la Association for Hispanic Classical Theater (2007). Text status Bueno Date added or modified 2017/09
11ª	0.793	El renegado arrepentido	Guillén de Castro y Bellvís	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Text Summary Red
Text used El texto reproduce la edición de Adolf Schaeffer incluida en Ocho comedias desconocidas, II (Leipzig, F. A. Brockhaus, 1887). Text status Bueno Date added or modified 2024/03
12ª	0.794	El genovés liberal El fingido genovés	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega, t. VI (Madrid, Real Academia Española, 1928), adaptada por Rosa Durá Celma para ARTELOPE. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
13ª	0.797	El mayorazgo dudoso	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Guillermo Serés incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte II, t. I, coordinada por Silvia Iriso Ariz (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 1998). Text status Bueno Date added or modified 2018/12
14ª	0.797	La mocedad de Roldán Las mocedades de Roldán	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del ejemplar de Parte decinueve y la mejor parte de las comedias de Lope de Vega Carpio conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/13870. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
15ª	0.798	El hijo por engaño El hijo por engaño y toma de Toledo	Lope de Vega Carpio	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto, preparado por Germán Vega, procede de la edición incluida en Obras de Lope de Vega, tomo I (Madrid, Real Academia Española, 1916). Text status Bueno Date added or modified 2019/11
16ª	0.799	Peribáñez y el comendador de Ocaña	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Gerardo Salvador para Canon 60-TC/12, digitalizada por la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (Alicante, 2014). Text status Bueno Date added or modified 2017/09
17ª	0.799	Los palacios de Galiana Los palacios de la bella Galiana y los amores de Carlos \|La galiana	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte veinte y tres de las comedias de Lope Félix de Vega Carpio (Madrid, María de Quiñones, a costa de Pedro Coello, 1638), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/30631. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
18ª	0.800	La santa Juana (tercera parte)	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
19ª	0.804	El conde Fernán González	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Obras de Lope de Vega, XVII (Madrid, Atlas, 1966), adaptada por Rosa Durá Celma para ARTELOPE. Text status Bueno Date added or modified 2020/05
20ª	0.804	El gallardo catalán El catalán valeroso \|El valeroso catalán	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Enrique Turpin incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte II, t. I, coordinada por Silvia Iriso Ariz (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 1998). Text status Bueno Date added or modified 2018/12

Stylometric analysis of El cosario Barbarroja y huérfano desterrado (segunda parte)

Closest works

Results

References