Stylometric report

Stylometric analysis of El amparado de Dios

Traditional attribution: Work attributed to Francisco Pérez de Borja.
Genre: Comedia
Source: El texto ha sido preparado por Alejandro García Reidy a partir del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/18328.

Closest works

The 20 works with the closest lexical usage are shown below, both for the complete work and, when possible, for each act, using a corpus made up of 3,000 works by 400 different authors. Distances have been calculated from the frequencies of the 500 most frequent words using Burrows’s Delta method. The closer the value is to 0.0, the greater the affinity.

Position 1ª

Distance 0.751

Title

El hijo de la piedra

Traditional attribution

Juan de Matos Fragoso

Stylometric attribution

Juan de Matos Fragoso Secure

Genre Comedia

Resources

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.751	El hijo de la piedra	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
2ª	0.756	La margarita del Tajo que dio nombre a Santarén La margarita del Tajo que dio nombre de Santarem	Ángela de Acevedo	Ángela de Acevedo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del impreso conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura T/55292/33. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/05
3ª	0.762	El principio de la Inquisición	Leandro Vadillo	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura RES/67). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08
4ª	0.764	La adversa fortuna del Caballero del Espíritu Santo	Juan de Grajales	Juan de Grajales Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Tercera parte de las comedias de Lope de Vega y otros autores ([Sevilla, Gabriel Ramos Bejarano], 1612), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/14096. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
5ª	0.768	El milagroso español	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/16033. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08
6ª	0.776	El rufián dichoso	Miguel de Cervantes Saavedra	Miguel de Cervantes Saavedra Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición electrónica de J. T. Abraham y Vern G. Williamsen para la Association for Hispanic Classical Theater (AHCT), basada en Ocho comedias y ocho entremeses nuevos nunca representados (Madrid, viuda de Alonso Martín, a costa de Juan de Villarroel, 1615). Text status Bueno Date added or modified 2017/09
7ª	0.776	El letrado del cielo	Juan de Matos Fragoso ANDSebastián de Villaviciosa	Juan de Matos Fragoso Probable ANDSebastián de Villaviciosa Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
8ª	0.778	Cerco y libertad de Sevilla por el rey don Fernando el Santo	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/16610. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08
9ª	0.780	El sol parado	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la adaptación digital de Rosa Durá Celma para EMOTHE, basada en la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Obras de Lope de Vega, tomo XX (Madrid, Atlas, 1967). Text status Bueno Date added or modified 2020/05
10ª	0.780	El nuevo José en Francia	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/15567. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08
11ª	0.782	La santa Juana (primera parte)	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
12ª	0.783	La república al revés	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
13ª	0.784	La orden de Redención y Virgen de los Remedios La orden de Redención	Lope de Vega Carpio	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto, preparado por Germán Vega, procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega, tomo VIII (Madrid, Real Academia Española, 1930). Text status Bueno Date added or modified 2019/11
14ª	0.785	El robo de la infanta Leonida La infanta Leónida	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Benito Delgado y García Muñoz a partir del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/17023. Text status Bueno Date added or modified 2021/06
15ª	0.785	La entretenida	Miguel de Cervantes Saavedra	Miguel de Cervantes Saavedra Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición electrónica de J. T. Abraham y Vern G. Williamsen para la Association for Hispanic Classical Theater (AHCT), basada en Ocho comedias y ocho entremeses nuevos nunca representados (Madrid, viuda de Alonso Martín, a costa de Juan de Villarroel, 1615). Text status Bueno Date added or modified 2017/09
16ª	0.786	La difunta pleiteada	Lope de Vega Carpio ORFrancisco de Rojas Zorrilla	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega. Obras dramáticas, t. IV (Madrid, Real Academia Española, 1917), adaptada por Rosa Durá Celma para ARTELOPE. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
17ª	0.788	El patriarca perseguido	Juan Mejía de la Cerda ORLuis Mejía de la Cerda	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido proporcionado por Alejandro García Reidy. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/09
18ª	0.788	Lucero de Oriente, San Francisco de Javier	Bernardo de Pina de Melo	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2024/08
19ª	0.788	El natural desdichado	Agustín de Rojas Villandrando	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura RES/104). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08
20ª	0.789	Los mártires de Valencia	Francisco de Rojas Zorrilla	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Rojas Zorrilla. Text status Bueno Date added or modified 2023/03

Stylometric analysis of El amparado de Dios

Closest works

Results

References