Stylometric report

Stylometric analysis of Atila, azote de Dios

Traditional attribution: Work attributed to Luis Vélez de Guevara.
Genre: Comedia
Source: El texto proviene de las ediciones Manson-Peale.

Closest works

The 20 works with the closest lexical usage are shown below, both for the complete work and, when possible, for each act, using a corpus made up of 3,000 works by 400 different authors. Distances have been calculated from the frequencies of the 500 most frequent words using Burrows’s Delta method. The closer the value is to 0.0, the greater the affinity.

Position 1ª

Distance 0.728

Title

La nueva ira de Dios y Gran Tamorlán de Persia

Traditional attribution

Luis Vélez de Guevara

Stylometric attribution

Luis Vélez de Guevara Probable

Genre Comedia

Resources

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.728	La nueva ira de Dios y Gran Tamorlán de Persia	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. Text status Bueno Date added or modified 2019/11
2ª	0.745	La pérdida honrosa La pérdida honrosa o los caballeros de San Juan \|La pérdida honrosa y el sitio de Rodas	Lope de Vega Carpio	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Obras de Lope de Vega publicadas por la Real Academia Española, vol. XII (Madrid, RAE, 1901). Text status Bueno Date added or modified 2019/11
3ª	0.768	El plato de Génova	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Ada Valdivieso del Pozo y Patricia San Miguel Molinilla a partir del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/17142. Text status Bueno Date added or modified 2021/06
4ª	0.771	El tirano castigado	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Margarita Freixas incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte IV, vol. III, coordinada por Luigi Giuliani y Ramón Valdés Gázquez (Lleida, Milenio-Universitat Autònoma de Barcelona, 2002). Text status Bueno Date added or modified 2018/12
5ª	0.773	Cerco y libertad de Sevilla por el rey don Fernando el Santo	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/16610. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08
6ª	0.793	La devoción del Rosario	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Nicolás González Ruiz incluida en Piezas maestras del teatro teológico español, t. II (Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 1996), adaptada por Eva Soler Sasera para ARTELOPE. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
7ª	0.802	El principio de la Inquisición	Leandro Vadillo	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura RES/67). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08
8ª	0.805	Los cautivos de Antioquía	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción de Alejandro García Reidy del manuscrito conservado en la Universitätsbibliothek Freiburg, signatura NL 36/27. Text status Bueno Date added or modified 2022/11
9ª	0.807	El sol parado	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la adaptación digital de Rosa Durá Celma para EMOTHE, basada en la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Obras de Lope de Vega, tomo XX (Madrid, Atlas, 1967). Text status Bueno Date added or modified 2020/05
10ª	0.809	El alcaide de Madrid	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega, t. I (Madrid, Real Academia Española, 1916), en la versión digital de Artelope. Text status Bueno Date added or modified 2021/03
11ª	0.810	San Segundo San Segundo de Ávila \|La historia de Segundo	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Obras de Lope de Vega, t. IV (Madrid, Real Academia Española–Sucesores de Rivadeneyra, 1894). Text status Bueno Date added or modified 2021/03
12ª	0.810	La campana de Aragón	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Jesús Gómez y Paloma Cuenca incluida en Obras completas de Lope de Vega. Comedias, t. VIII (Madrid, Turner, 1994), adaptada por Rosa Durá Celma para Artelope. Text status Bueno Date added or modified 2017/10
13ª	0.811	Las grandezas de Alejandro	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Obras de Lope de Vega. Comedias mitológicas y comedias históricas de asunto extranjero (Madrid, Atlas, 1966), adaptada por Luz Celestina Souto para ARTELOPE. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
14ª	0.813	El cardenal de Belén El cardenal de Belén y vida de san Jerónimo	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Natalia Fernández Rodríguez incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XIII, t. I (Madrid, Gredos, 2014). Text status Bueno Date added or modified 2019/03
15ª	0.813	El primer rey de Castilla	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Adrián J. Sáez incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XVII, vol. I, coordinada por Daniele Crivellari y Eugenio Maggi (Barcelona, Gredos, 2018). Text status Bueno Date added or modified 2019/10
16ª	0.814	El capitán Jepté La hija de Jepté	Antonio Mira de Amescua	Antonio Mira de Amescua Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del Aula Biblioteca Mira de Amescua de la Universidad de Granada. Text status Bueno Date added or modified 2017/10
17ª	0.814	El cerco del peñón	Luis Vélez de Guevara	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. Text status Bueno Date added or modified 2018/05
18ª	0.815	El arauco domado Arauco domado por el excelentísimo señor don García Hurtado de Mendoza	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes basada en Parte veinte de las comedias de Lope de Vega Carpio (Madrid, viuda de Alonso Martín, 1625), adaptada por Ester López Jover para Artelope. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
19ª	0.819	Lo fingido verdadero El mejor representante	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Luigi Giuliani incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XVI, t. II, coordinada por Florence D’Artois y Luigi Giuliani (Madrid, Gredos, 2017). Text status Bueno Date added or modified 2019/03
20ª	0.821	Las pobrezas de Reinaldos	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Teresa Barjau incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte VII, t. I, coordinada por Enrico di Pastena (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 2008). Text status Bueno Date added or modified 2018/12

Stylometric analysis of Atila, azote de Dios

Closest works

Results

References